RCN142-L, RCN142-L-S1 Régulateur de zone technolon

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "RCN142-L, RCN142-L-S1 Régulateur de zone technolon"

Transcription

1 Date de parution Fiche technique FR Régulateur de zone technolon pplication Le est un régulateur de zone communicant pour ventilo-convecteurs, commande de registres et commande de stores ainsi que pour les applications comprenant des ventilo-convecteurs avec batterie chaude et batterie froide. La communication utilise le protocole LON-Talk. Le, -S1 peut également être utilisé comme appareil fonctionnant de manière autonome. La commande et la mesure de la température ambiante se font par l'intermédiaire de modules de dérogation locale optionnels. Les sorties de vannes et de ventilateurs et la commande de stores sont libres de potentiel. En complément, un dispositif de limitation de la température de soufflage peut être activé au moyen d'un capteur de température à raccorder en plus. La configuration se fait par l'intermédiaire d'un plugin standard. La configuration et la surveillance des fonctions de régulation peuvent être effectuées à partir d'un outil de gestion de réseau basé sur LonWorks-Network-Services LNS3. pplication préréglée: refroidissement et chauffage Sommaire Page Informations importantes concernant la sécurité du produit...2 rticle...3 Caractéristiques techniques...3 ccessoires...4 Dimensions...4 Raccordement...5 Exemples de raccordement...7 Montage...9 Démontage...9 Installation du réseau...10 Änderungen vorbehalten - Contents subject to change - Sous réserve de modifications - Reservado el derecho a modificación - Wijzigingen voorbehouden - Con riserva di modifiche - Innehåll som skall ändras - Změny vyhrazeny - Zmiany zastrzeżone - Возможны изменения - változtatások jogát fenntartjuk - Kieback&Peter GmbH & Co. KG Tempelhofer Weg 50, Berlin/Germany Telefon: , Telefax:

2 Fiche technique FR Date de parution Informations importantes concernant la sécurité du produit Consignes de sécurité Cette fiche technique contient des informations concernant l installation et la mise en service du produit. Toute personne qui effectue des travaux sur ce produit doit avoir lu et compris cette fiche technique. Veuillez contacter votre fournisseur ou le fabricant pour toutes questions pour lesquelles cette fiche technique ne propose pas de réponse. La protection du produit sera affectée dans le cas où il n est pas utilisé conformément à cette fiche technique. Les directives en vigueur, les règlements de protection du travail et de prévention des accidents ainsi que les dispositions UTE dans la Communauté européenne, doivent être respectées lors de l'installation et de l utilisation des appareils ; à l extérieur de la Communauté européenne, l'observation des règlements nationaux relève de la responsabilité propre de l installateur ou de l'exploitant de l'installation. Seul du personnel spécialisé et qualifié est habilité à effectuer les travaux d installation et de mise en service. Est considéré comme personnel spécialisé et qualifié une personne qui, par sa formation technique, son savoir, ses connaissances et son expérience ainsi que sa connaissance des dispositions en vigueur, est en mesure d estimer adéquatement les travaux requis et de détecter les risques possibles. Signification des symboles VERTISSEMENT indique un danger à risque moyen susceptible d entraîner la mort ou des blessures corporelles graves dans le cas où il n est pas évité. MISE EN GRDE indique un danger à risque faible susceptible d entraîner des blessures corporelles légères ou moyennes dans le cas où il n est pas évité.! TTENTION indique un danger susceptible d entraîner des dommages matériels ou des dysfonctionnements dans le cas où il n est pas évité. INFORMTION indique des informations supplémentaires susceptibles de vous faciliter les travaux sur le produit. Informations relatives au recyclage En cas de recyclage, le produit est considéré comme déchet provenant d équipements électriques et électroniques et ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Un traitement spécifique est obligatoire sous certaines législations et, en tous les cas, fortement recommandée du point de vue écologique. Veuillez respecter la législation en vigueur en la matière. Page 2 / 10

3 Date de parution Fiche technique FR rticle -S1 Régulateur de zone technolon pour le chauffage et le refroidissement, avec ventilo-convecteur, commande de stores et commande de registres Régulateur de zone technolon pour le chauffage et le refroidissement avec ventilo-convecteur, commande de stores, commande de registres, pour le raccordement d'un MD15-R ou MD15-R-xx avec répétition de la position V DC Caractéristiques techniques Tension d'alimentation 230 V C avec fusible intégré 0,1 ; 8 V Entrées 2 entrées universelles 1 m/15 V EB ou sonde de température E avec système de mesure (2,73 V à 0 C, TK = 10 mv/k) 1 entrée universelle 0,5 m/5 V entrée binaire (EB) ou sonde de température (E) avec système de mesure NTC10 1 entrée universelle EB ou E V DC pour -S1 uniquement E V DC Sorties 1 SB vanne de chauffage thermique 85 W, protection par fusible externe raccordement max. 2x 4004/80 ou 5x 2004/80 1 SB vanne de refroidissement thermique 85 W, protection par fusible externe raccordement max. 2x 4004/80 ou 5x 2004/80 1 SB relais pour batterie électrique 230 V C, max W 3 SB relais pour ventilateurs à 3 vitesses, max. 400 V 2 S V DC ; 5 m pour vannes/registres 2 SB relais max. 85 W Connexion bus LON FTT10, 78 Kbit/s Standards Profil de fonction LonMark Space Comfort Controller #8501 Interface Module d'ambiance 4 brins, pour le raccordement d'un module d'ambiance RBW10x Connecteur RJ9 pour le raccordement de DDC111, RBW10x, RBU10x ou d'un récepteur infrarouge (RIR) Boîtier Boîtier en PVC difficilement inflammable Raccordement Bornes à vis, max. 2,5 mm² Unifilaire/multifilaire 0,34-2,5 mm² WG Catégorie de surtension III Tension assignée de tenue 4000 V aux chocs Degré de salissure 2 Fonctionnement Type 1 Indice de protection IP20 (IP30 montage dans un boîtier mural HW ) Montage Rail normé EN dans un boîtier fermé. Cet appareil est prévu pour le montage dans un boîtier mural/armoire électrique de la classe de protection II Température ambiante C Page 3 / 10

4 Fiche technique FR Date de parution Humidité ambiante Conformité CE Dimensions Poids % d'hum. rel., non condensée 04/108/CE Compatibilité électromagnétique 06/95/CE Directive basse tension lxhxp mm 143,5x90x60 0,42 kg INFORMTION Les sorties vanne de chauffage K2 et vanne de refroidissement K3 peuvent être configurées en une sortie 3 points, pour le pilotage d'un MD15. ccessoires Non compris dans la livraison! HW Boîtier vide pour le montage mural (8TE/IP30) HW Relais statique tension d'entrée 18-36V C/DC HW Relais statique tension d'entrée V C Z178 Câble de connexion module d'ambiance <> régulateur de zone Z178/2 daptateur RJ pour bornier de connexion 4 brins Dimensions Page 4 / 10

5 Date de parution Fiche technique FR Raccordement - Sorties de vannes/ventilateurs et commande de stores libres de potentiel 230V~ 230V~ 230V~ 230V~ max. 1 max. 0, (2 ) K7 K8 K2 K3 K1 K4 K5 K6 230V~ N L Y1 0V Y2 0V K11 K12 K9 K10 B LON 5V= Tx Rx 0V= RJ9 B1 B2 NTC B3 10kΩ 230V~ 230V~ 230V~ 230V~ max. 1 max. 0, (2 ) K7 K8 K2 K3 K1 K4 K5 K6 230V~ N L S1 Y1 0V Y2 0V K12 K9 K10 B LON 5V= Tx Rx 0V= RJ9 B1 NTC B2 B3! 10kΩ TTENTION Les sorties Triac (K2, K3) doivent être protégées par des fusibles externes, en conformité aux normes en vigueur. Seuls des servo-moteurs thermoélectriques doivent être raccordés. - Raccordement des modules d'ambiance Page 5 / 10

6 Fiche technique FR Date de parution Y1 0V Y2 0V K V= 3 Tx 4 Rx 5 0V= RBW10x IRE DDC111 RBW10x RBU10x (1) ccessoire Z178! TTENTION Les conducteurs pour l'alimentation et Rx/Tx doivent appartenir à un même câble qui doit être blindé, d'une longueur max. de 20 m, avec un diamètre de brin minimal de 0,8 mm et avec les brins torsadés paire par paire. Page 6 / 10

7 M M Date de parution Fiche technique FR Exemples de raccordement - Sorties de vannes/ventilateurs 230 V C avec potentiel - Commande de stores libre de potentiel 230V~ N L1 M M St max. 1 K7 K8 K2 K3 K1 K4 K5 K Y1 0V Y2 0V K11 K12 K9 K10 B LON 5V= Tx Rx 0V= RJ9 B1 B2 NTC B3 10kΩ - Sortie de vanne 3 points V C - Commande de stores et de ventilateurs libre de potentiel N 230V~ N L1 MD V~ max. 1 K7 K8 K2 K3 K1 K4 K5 K Y1 0V Y2 0V K11 K12 K9 K10 B LON 5V= Tx Rx 0V= RJ9 B1 NTC B2 B3 10kΩ Page 7 / 10

8 Fiche technique FR Date de parution Capteurs de mesure Y1 0V Y2 0V K TDF14 10 kω Y1 0V Y2 0V 0 V C/DC 24 V C H% HTF12 10 kω INFORMTION Le potentiomètre peut uniquement être raccordé à l'entrée B3 bornes «34» et «35». Page 8 / 10

9 Date de parution Fiche technique FR Montage VERTISSEMENT ttention! Tension d'alimentation 230 V C! Seul un électricien spécialisé et qualifié est habilité à effectuer le raccordement électrique des appareils! Le réseau ne doit être mis sous tension qu'une fois l'installation électrique effectuée. Respectez les dispositions de la VDE (association allemande de l'électrotechnique, de l'électronique et de l'ingénieirie de l'information), de l'ute (organisme français de nomalisation électrotechnique) ainsi que les directives locales. Les appareils doivent être raccordés conformément au schéma de raccordement en vigueur. TH Démontage Page 9 / 10

10 Fiche technique FR Date de parution Installation du réseau L'installation du réseau est effectuée à l'aide d'un outil de gestion de réseau basé sur LonWorks Network Services LNS3. Installation hors ligne Le neuron ID du régulateur de zone technolon se trouve sur l'étiquette à code barre amovible ci-jointe, qui est utilisée pour la documentation de l'installation. Un simple lecteur de codes barres suffit pour lire le neuron ID. Installation en ligne Installation en ligne sur le régulateur de zone technolon RCNxxx-L: L'identification d'un nœud est effectuée soit par saisie manuelle du code du neuron ID, soit en actionnant le service PIN? sur le régulateur de zone technolon RCNxxx-L (1) LED tension de fonctionnement et service (2) LED d'état (3) service PIN Installation en ligne sur le module de dérogation locale RBW10x ou RBU10x: Le régulateur de zone technolon RCNxxx-L peut également être identifié rapidement et en toute aisance directement sur le module de dérogation locale RBW10x/RBU10x à l'aide d'un aimant (5). Dans ce but, un aimant (5) est placé sur le côté droit le long du module de dérogation locale RBW10x/RBU10x. Cela entraîne le déclenchement interne du service PIN dans le régulateur de zone. Pour le contrôle, une LED (4) de service s'allume en vert sur le haut du boîtier des RBW10x et toutes les touches de commande sur les RBU10x s'allument brièvement RBW108 RBU109 Page 10 / 10

Module d'ambiance RBW101, RBW103, RBW106, RBW108

Module d'ambiance RBW101, RBW103, RBW106, RBW108 Date de parution 2012-02-28 Fiche technique 1.10-51.012-01-FR Module d'ambiance RBW101, RBW103, RBW106, pplication Modules d'ambiance avec capteur de température ambiante et réglage manuel de la valeur

Plus en détail

SBM51/05 Module passerelle Surveillance de l'alimentation Berg

SBM51/05 Module passerelle Surveillance de l'alimentation Berg Date de parution 2014-11-24 Fiche technique 2.50-40.051-51-FR Module passerelle Surveillance de l'alimentation Berg Le module passerelle avec connexion RS485 sert à relier jusqu'à 8 modules de surveillance

Plus en détail

Capteur de température extérieure TAD

Capteur de température extérieure TAD Date de parution 2015-07-08 Fiche technique 1.10-14.010-01-FR Capteur de température extérieure pplication Le capteur de mesure sert à la mesure des températures extérieures pour les installation de chauffage,

Plus en détail

RCN152-L, RCN150-L Régulateur de zone

RCN152-L, RCN150-L Régulateur de zone Date de parution 2015-09-09 Fiche technique 2.80-10.152-01-FR Régulateur de zone pplication est un régulateur de zone fonctionnant de façon autonome ou dans un réseau LON. possède une interface LON FTT10

Plus en détail

EnMW151-RJ, EnMW154-RJ Récepteur radio EnOcean

EnMW151-RJ, EnMW154-RJ Récepteur radio EnOcean Date de parution 2016-08-31 Fiche technique 2.80-50.152-01-FR Récepteur radio EnOcean pplication Ces accessoires, connectés à un contrôleur ou un régulateur de la ligne RCC1xx-L, LCC1xx-L ou SCC1xx-L,

Plus en détail

RBW119-IR télécommande infrarouge

RBW119-IR télécommande infrarouge Date de parution 2016-08-02 Datenblatt 2.80-30.119-01-FR pplication Télécommande infrarouge avec sonde de température interne et écran LCD basé sur une technologie de transmission par infrarouge. L éclairage,

Plus en détail

Capteurs de température à immersion TVD1..TVD4, TVD1-S6..TVD4-S6

Capteurs de température à immersion TVD1..TVD4, TVD1-S6..TVD4-S6 Date de parution 2015-07-08 Fiche technique 1.10-12.010-01-FR Capteurs de température à immersion pplication Les capteurs de mesure TVD1..TVD4, TVD1-S6..TVD4-S6 permettent la saisie de la température dans

Plus en détail

DDC111-2 et DDC111 Module d'ambiancel

DDC111-2 et DDC111 Module d'ambiancel Date de parution 2012-05-09 Fiche technique 1.10-51.111-01-FR DDC111-2 et DDC111 Module d'ambiancel pplication Les modules d'ambiance sont utilisés avec le régulateur de zone technolon RCNxxx-L ou FBR110-L.

Plus en détail

BMD4032 module d'entrée et de sortie

BMD4032 module d'entrée et de sortie module d'entrée et de sortie pplication Le module d'entrée et de sortie à 2 entrées ou sorties numériques reçoit les signaux binaires dans le système 000 et exécute le pilotage de fonctions binaires. La

Plus en détail

Module d'ambiance DDC110S avec écran LCD

Module d'ambiance DDC110S avec écran LCD Date de parution 2012-01-26 Fiche technique 1.10-31.110-01-FR Module d'ambiance avec écran LCD pplication Le module d'ambiance communiquant à écran LCD est utilisé dans le système d'automatisation DDC3000

Plus en détail

RCC200-L Régulateur de zone

RCC200-L Régulateur de zone Date de parution 2015-12-16 Régulateur de zone pplication e est un régulateur de zone communicant O conçu pour une régulation économe en énergie de la température, la qualité de l'air et l'humidité. vec

Plus en détail

AA4004/80 Servomoteur thermique compact

AA4004/80 Servomoteur thermique compact Date de parution 2013-03-25 Fiche technique 3.09-09.044-01-FR Servomoteur thermique compact pplication Pour une utilisation avec les vannes deux / trois voies en laiton rouge nickelé R10..20D/ E, R10..20DV/

Plus en détail

RBW301-C, RBW302-C, RBW304-C, RBW305-C Module d'ambiance

RBW301-C, RBW302-C, RBW304-C, RBW305-C Module d'ambiance Date de parution 2017-07-20 Fiche technique 1.10-60.010-01-FR Module d'ambiance pplication Modules d'ambiance avec écran, capteur de température ambiante et réglage manuel de la valeur de consigne pour

Plus en détail

FBU410 Module entrée / sortie

FBU410 Module entrée / sortie Date de parution 2016-10-12 Fiche technique 2.50-30.410-01-FR Module entrée / sortie pplication Le module entrée / sortie avec 4 sorties de relais libres et 6 entrées ou sorties universelles est utilisé

Plus en détail

RF (-BF), RF65K(-BF) vannes deux et trois voies

RF (-BF), RF65K(-BF) vannes deux et trois voies Date de parution 2016-02-22 Fiche technique 3.10-70.060-01-FR vannes deux et trois voies pplication Les vannes trois voies en fonte grise sont utilisées pour le mélange précis de liquides. Ces vannes sont

Plus en détail

DS230/4..32 Actionneurs rotatifs

DS230/4..32 Actionneurs rotatifs usgabe 2009-03-15 Datenblatt 3.50-32.020-01-FR pplication Les actionneurs rotatifs DS230/4, DS230/8, DS230/16, DS230/24 et DS230/32 à pilotage par signal 2 points ou 3 points sont utilisés pour déplacer

Plus en détail

AA5004/80 Servomoteur thermique compact

AA5004/80 Servomoteur thermique compact Date de parution 2012-03-22 Fiche technique 3.09-09.054-01-FR Servomoteur thermique compact pplication Pour une utilisation avec les vannes deux / trois voies en laiton rouge nickelé R10..20D/ E, R10..20DV/

Plus en détail

DSY/4..32 Actionneurs rotatifs

DSY/4..32 Actionneurs rotatifs Date de parution 2011-05-04 Fiche technique 3.50-32.016-01-FR ctionneurs rotatifs pplication Les actionneurs rotatifs, DSY/8, DSY/16, DSY/24 et DSY/32 à pilotage modulé sont utilisés pour déplacer les

Plus en détail

AST20405/xx Servomoteur thermique

AST20405/xx Servomoteur thermique Date de parution 2015-01-08 Fiche technique 3.09-09.415-01-FR ST20405/xx Servomoteur thermique pplication Servomoteur thermoélectrique pour ouvrir et fermer les petites vannes et les vannes des distributeurs

Plus en détail

Vannes multifonctionnelles RBQ15..32, Cocon QTR DN et Cocon QFC DN

Vannes multifonctionnelles RBQ15..32, Cocon QTR DN et Cocon QFC DN Date de parution 2016-11-23 Fiche technique 3.10-20.000-01-FR Vannes multifonctionnelles RBQ15..32, Cocon QTR DN40..50 et Cocon QFC DN65..100 pplication Les vannes multifonctionnelles à 2 voies RBQ15..32,

Plus en détail

GLT-HW22WIN/PPCxx-0x Poste opérateur PHWIN

GLT-HW22WIN/PPCxx-0x Poste opérateur PHWIN Date de parution 2016-01-21 Fiche technique 4.10-10.022-02-FR Poste opérateur PHWIN pplication Ce manuel explique comment procéder à une installation de mise à jour pour le module logiciel SM200 PHWIN

Plus en détail

BMR410 Automate de régulation. Application. BMR410 Automate de régulation. Description du produit

BMR410 Automate de régulation. Application. BMR410 Automate de régulation. Description du produit Date de parution 2009-01-26 Fiche technique 2.70-10.411-01-FR pplication L'appareil BMR410 est un automate de régulation, de commande, de surveillance et d'optimisation pour installations de chauffage,

Plus en détail

DDC420 automate de régulation

DDC420 automate de régulation Date de parution 2016-09-26 Fiche technique 2.70-10.420-01-FR automate de régulation pplication Les installations de chauffage, de ventilation et de climatisation peuvent être régulées, commandées et optimisées

Plus en détail

Automate de régulation DDC4400

Automate de régulation DDC4400 Date de parution 2014-04-14 Fiche technique 2.60-10.400-01-FR utomate de régulation pplication utomate de régulation avec communication BCnet utomate autonome pour la régulation, l'optimisation, la commande,

Plus en détail

BMR410 Automate de régulation

BMR410 Automate de régulation Date de parution 2011-04-27 Fiche technique 2.70-10.411-01-FR utomate de régulation pplication L'appareil est un automate de régulation, de commande, de surveillance et d'optimisation pour installations

Plus en détail

Capteur de mesure de la température d'application TAVD

Capteur de mesure de la température d'application TAVD Date de parution 2015-03-27 Fiche technique 1.10-13.010-01-FR Capteur de mesure de la température d'application pplication Le capteur de mesure permet la saisie de la température d'entrée dans les conduites

Plus en détail

Servomoteur compact MD15/230 avec vanne deux/trois voies RZ/RWZ15..25

Servomoteur compact MD15/230 avec vanne deux/trois voies RZ/RWZ15..25 Date de parution 2014-09-04 Fiche technique 3.09-20.150-01-FR Servomoteur compact avec vanne deux/trois voies RZ/RWZ15..25 pplication Servomoteur compact pour la régulation 3 points dans les batteries

Plus en détail

Automate de régulation DDC4002e avec fonction de commande

Automate de régulation DDC4002e avec fonction de commande Date de parution 2016-11-01 Fiche technique 2.60.10.205-01-FR utomate de régulation avec fonction de commande pplication Ecran tactile couleur avec communication BCnet utomate autonome avec fonctions de

Plus en détail

LCN062-LtechnoLon Contrôleur d'éclairage et de stores

LCN062-LtechnoLon Contrôleur d'éclairage et de stores Date de parution 2013-02-20 Fiche technique 2.80-40.062-01-FR technolon Contrôleur d'éclairage et de stores pplication Module de contrôle technolon avec 6 sorties relais pour les équipements d'éclairage

Plus en détail

D500Z22, D592Z22 et D593Z22 Capteurs de pression différentielle

D500Z22, D592Z22 et D593Z22 Capteurs de pression différentielle Date de parution 2015-04-02 Fiche technique 1.50-50.500-01-FR D500Z22, D592Z22 et D593Z22 Capteurs de pression différentielle pplication Les capteurs de pression différentielle avec sortie contact sont

Plus en détail

TLH2, TLH3, TLH4 Capteurs de mesure de température et d'humidité de la gaine

TLH2, TLH3, TLH4 Capteurs de mesure de température et d'humidité de la gaine Date de parution 2012-08-10 Fiche technique 1.40-22.012-01-FR Capteurs de mesure de température et d'humidité de la gaine pplication Le système combiné TLHx est utilisé avec les deux systèmes de mesure

Plus en détail

TC23, TCF23. Description du produit

TC23, TCF23. Description du produit Date de parution 2014-04-17 Fiche technique 1.15-10.023-01-FR Capteurs de température d'ambiance SolarFunk Capteurs de mesure SolarFunk avec gestion intelligente des émissions selon le radiotélégramme

Plus en détail

ROUTER-2SHDSL-RAIL-001/01

ROUTER-2SHDSL-RAIL-001/01 Date de parution 2017-04-19 Information utilisateur Fiche technique 4.30-50.027-85-FR ROUTER-2SHDSL-RAIL-001/01 ROUTER-2SHDSL-RAIL-001/01 Application Le ROUTER-2SHDSL-RAIL-001/01 comporte deux pilotes

Plus en détail

Z45FK, Z46FK, Z47FK, Z60FK Relais de couplage

Z45FK, Z46FK, Z47FK, Z60FK Relais de couplage Date de parution 2014-11-05 Fiche technique 2.90-20.060-01-FR Relais de couplage pplication Les relais de couplage servent à commander des composants de l'installation dans le système DDC. Ils jouent le

Plus en détail

MD15, MD15-R et MD15-E Servomoteur compact avec vanne deux/trois voies RZ/RWZ Application

MD15, MD15-R et MD15-E Servomoteur compact avec vanne deux/trois voies RZ/RWZ Application Date de parution 2011-04-29 Datenblatt 3.09-20.015-01-FR pplication avec pilotage trois points 0..10 VDC pour la régulation de zone, les batteries terminales, les installations de chauffage, de ventilation

Plus en détail

Servomoteur MD50/230. Application. Description du produit MD50/230. à vanne deux / trois voies de la gamme RBK..

Servomoteur MD50/230. Application. Description du produit MD50/230. à vanne deux / trois voies de la gamme RBK.. Servomoteur à vanne deux / trois voies de la gamme RBK.. Application Servomoteur pour la régulation 3 points et 2 points dans des installations de chauffage. Connexion par accouplement automatique entre

Plus en détail

Actionneur M1503Y/24 et M1503Y/230 pour vanne deux/trois voies RV/RH/RVW/RHW

Actionneur M1503Y/24 et M1503Y/230 pour vanne deux/trois voies RV/RH/RVW/RHW Date de parution 2015-08-12 pplication Les actionneurs M1503Y.., d une force d actionnement de 15 kn, sont utilisés pour le réglage fin de la course de vannes. L actionneur est piloté soit à l aide d un

Plus en détail

MD10-FTL-HE, MD10-FTL-HE-B

MD10-FTL-HE, MD10-FTL-HE-B Date de parution 2016-07-18 Fiche technique 3.09-30.010-01-FR en:key convient à des corps de vannes thermostatiques à raccordement M30 x 1,5 des fabricants Heimeier, Honeywell-MNG, Junkers, Honeywell-Baukmann,

Plus en détail

MD200 et MD200A90 Servomoteur avec vanne deux voies/trois voies des gammes RK/RB/RF/RGD/RWG

MD200 et MD200A90 Servomoteur avec vanne deux voies/trois voies des gammes RK/RB/RF/RGD/RWG pplication MD200 pour pilotage à trois points en 230 V C pour vannes deux et trois voies. MD20090 pour pilotage à trois points en 24 V C pour vannes deux et trois voies. Änderungen vorbehalten - Contents

Plus en détail

Module actionneur pour électrovannes, 6 sorties VAA/A

Module actionneur pour électrovannes, 6 sorties VAA/A Module actionneur pour électrovannes, 6 sorties VAA/A 6.24.1 2CDC 508 078 N0101, Seite 1 2CDC 508 078 N0101, Seite 2 Généralités Peut être utilisé pour le contrôle de vannes thermoélectriques 24V, ex.

Plus en détail

MCR-SL-CUC Convertisseur de courant universel. Fiche technique _fr_05. 1 Description

MCR-SL-CUC Convertisseur de courant universel. Fiche technique _fr_05. 1 Description Convertisseur de courant universel Fiche technique 104059_fr_05 PHOENIX CONTACT 2011-03-09 1 Description Les convertisseurs de courant actifs MCR-SL-CUC-...-I et MCR-SL-CUC-...-U transforment les courants

Plus en détail

RBU130-RJ/sw, RBU130-RJ/ws modules d'ambiance

RBU130-RJ/sw, RBU130-RJ/ws modules d'ambiance Date de parution 2016-08-02 Fiche technique 2.80-30.130-01-FR modules d'ambiance pplication RBU130-RJ/sw et RBU130-RJ/ws fournissent un contrôle précis de la température, de la vitesse de ventilation,

Plus en détail

Notice d'utilisation Module AS-i SmartLine AC3220 AC /00 06/2016

Notice d'utilisation Module AS-i SmartLine AC3220 AC /00 06/2016 Notice d'utilisation Module AS-i SmartLine AC3220 AC3221 80237516/00 06/2016 Contenu 1 Remarques préliminaires...3 1.1 Symboles utilisés...3 1.2 Avertissements utilisés...3 2 Consignes de sécurité...3

Plus en détail

Notice d'utilisation Module AS-i SmartLine AC3202 AC3203 AC /00 05/2015

Notice d'utilisation Module AS-i SmartLine AC3202 AC3203 AC /00 05/2015 Notice d'utilisation Module AS-i SmartLine AC3202 AC3203 AC3204 80228970/00 05/2015 Contenu 1 Remarques préliminaires...3 1.1 Symboles utilisés...3 1.2 Avertissements utilisés...4 2 Consignes de sécurité...4

Plus en détail

Instructions d'installation

Instructions d'installation Document traduit de l'anglais -FR 2013-06-25 A003 Sommaire 1 Déclaration de conformité... 1 2 Avertissements... 2 3 Introduction du produit... 3 3.1 Généralités... 3 3.1.1 Description du contrôleur mural...

Plus en détail

Régulateur de ventilo-convecteur myroom

Régulateur de ventilo-convecteur myroom Régulateur de ventilo-convecteur 32b 1 0.2.1 Le régulateur du ventilo-convecteur s interface avec le thermostat Palladiom QS pour contrôler les ventilo-convecteurs à 2 et 4 tubes. Numéros de modèle SMC3-HOSP

Plus en détail

Description du produit. en:key Capteur d'ambiance RPW301-FTL

Description du produit. en:key Capteur d'ambiance RPW301-FTL Date de parution 2013-08-26 Fiche technique 1.10-65.020-01-FR Capteur d'ambiance en:key auto-suffisant en énergie équipé de la technologie SolarFunk, d'une interface radio EnOcean intégrée et bidirectionnelle

Plus en détail

SEA41.2. Vanne de courant. Siemens Building Technologies Landis & Staefa Division. pour commande impulsionnelle 24 V~ Domaines d'application

SEA41.2. Vanne de courant. Siemens Building Technologies Landis & Staefa Division. pour commande impulsionnelle 24 V~ Domaines d'application 4 936 Vanne de courant pour commande impulsionnelle 24 V~ SEA41.2 Domaines d'application a vanne de courant sert à la commande de résistances électriques dans des installations de chauffage, de ventilation

Plus en détail

VIESMANN. Notice de montage DIVICON. Divicon. Collecteur préfabriqué

VIESMANN. Notice de montage DIVICON. Divicon. Collecteur préfabriqué Notice de montage VIESMANN Divicon Collecteur préfabriqué DIVICON 1/2010 Consignes de sécurité Respecter scrupuleusement ces consignes de sécurité afin d'éviter tout risque et tout dommage pour les personnes

Plus en détail

Guide d installation. Lignes FCC et SRC. Dimensions. Présentation générale. Préconisations d installation.

Guide d installation. Lignes FCC et SRC. Dimensions. Présentation générale. Préconisations d installation. Guide d installation Régulateurs terminaux pour la gestion CVC Gamme Dimensions Présentation générale Les FCC et SRC sont des régulateurs terminaux de la gamme Karno, communiquant sur réseau LonWorks (LonWorks

Plus en détail

SBM51/06 Module passerelle pour variateur de fréquence Danfoss

SBM51/06 Module passerelle pour variateur de fréquence Danfoss Date de parution 2014-11-18 Fiche technique 2.50-40.051-71-FR Module passerelle pour variateur de fréquence Danfoss pplication Le module passerelle vous permet de connecter jusque huit variateurs de fréquence

Plus en détail

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens Thermostat avec entrée binaire 4 entrées Réf. 2178TS Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens spécialisés.

Plus en détail

Appareil d ambiance avec interface PPS2

Appareil d ambiance avec interface PPS2 1 645 Appareil d ambiance avec interface PP2 compatible avec : les appareils EIGO RX les appareils dotés d une interface PP2 QAX34.1 Mesure de la température ambiante Correction de la consigne d ambiance

Plus en détail

Thermostat d'ambiance

Thermostat d'ambiance 3 023 Thermostat d'ambiance pour ventilo-convecteurs à 4 tubes RCC30 Sorties pour servomoteurs de vanne tout ou rien Sorties pour ventilateur à trois vitesses Régulation en fonction de la température ambiante

Plus en détail

Régulateur structurable pour deux boucles de régulation séparées

Régulateur structurable pour deux boucles de régulation séparées 3 275 DESIGO 30 Régulateur structurable pour deux boucles de régulation séparées avec 3 séquences de sortie tout ou rien et 3 séquences de sortie progressives RCS12/B Régulateur structurable pour deux

Plus en détail

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens N de commande : 2101.. Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens spécialisés. Le non-respect de ces instructions

Plus en détail

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens KNX interface IP Réf. IPS 100 REG Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens spécialisés. Le non-respect

Plus en détail

Vanne de courant. pour commande impulsion/pause 24 V~ de puissances électriques jusqu'à 30 kw

Vanne de courant. pour commande impulsion/pause 24 V~ de puissances électriques jusqu'à 30 kw 4 937 DESIO Vanne de courant pour commande impulsion/pause 24 V~ de puissances électriques jusqu'à 30 kw SEA45.1 Domaines d'application Cette vanne de courant est utilisée pour commander des éléments de

Plus en détail

Appareil d'ambiance avec interface PPS2

Appareil d'ambiance avec interface PPS2 1 642 DESIGO RX Appareil d'ambiance avec interface PPS2 QAX33.1 compatible avec : les appareils des gammes DESIGO RXC, RXB, RXA (PPS2) les unités de traitement local DESIGO PX 1) les appareils dotés d'une

Plus en détail

VIESMANN. Notice de montage et de maintenance VITOTROL 300A. Vitotrol 300A. Commande à distance, référence F 3/2010 A conserver!

VIESMANN. Notice de montage et de maintenance VITOTROL 300A. Vitotrol 300A. Commande à distance, référence F 3/2010 A conserver! Notice de montage et de maintenance VIESMANN Vitotrol 300A Commande à distance, référence 7438 364 VITOTROL 300A 3/2010 A conserver! Consignes de sécurité Consignes de sécurité Respecter scrupuleusement

Plus en détail

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens Réf. IPR 100 REG Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens spécialisés. Le non-respect de ces instructions

Plus en détail

Xenta 121-FC. Programmable pour Ventilo-convecteurs. TAC Vista

Xenta 121-FC. Programmable pour Ventilo-convecteurs. TAC Vista TAC Vista Xenta 121-FC Programmable pour Ventilo-convecteurs Le Xenta 121-FC est un régulateur dédié aux applications ventilo-convecteurs 2 et 4 tubes. Le Xenta 121 est un régulateur paramétrable, il dispose

Plus en détail

RXT20.1. Appareil de service. Siemens Building Technologies Building Automation DESIGO RX

RXT20.1. Appareil de service. Siemens Building Technologies Building Automation DESIGO RX 3 851 DESIGO RX Appareil de service RXT201 Appareil de service portable avec câble de raccordement intégré Affichage de l'état du régulateur et de l'appareil d'ambiance Commande à distance de la touche

Plus en détail

Appareils d'ambiance avec interface PPS2

Appareils d'ambiance avec interface PPS2 1 741 QAX30.1 QAX31.1 DESIGO RX Appareils d'ambiance avec interface PPS2 QAX30.1 QAX31.1 compatibles avec: appareils des gammes DESIGO RXC, RXB, RXA (PPS2) unités de traitement local DESIGO PX appareils

Plus en détail

Thermostat d'ambiance

Thermostat d'ambiance 3 023 Thermostat d'ambiance pour ventilo-convecteurs à 4 tubes RCC30 Sorties pour servomoteurs de vanne tout ou rien Sorties pour ventilateur à trois vitesses Régulation, au choix, en fonction de la température

Plus en détail

Fiche technique. ACTIONNEUR VENTILO-CONVECTEUR climatisation ou chauffage ANALOGIQUE ou PWM Art /55100

Fiche technique. ACTIONNEUR VENTILO-CONVECTEUR climatisation ou chauffage ANALOGIQUE ou PWM Art /55100 ACTIONNEUR VENTILO-CONVECTEUR climatisation ou chauffage ANALOGIQUE ou PWM Art. 1630.02120/55100 DATEC ELECTRONIC SA Hochbergerstrasse 60C 4057 Bâle Tél. +41 61 633 22 25, Fax. +41 61 633 22 27 www.datec.ch,

Plus en détail

Régulateur terminal pour ventilo-convecteurs

Régulateur terminal pour ventilo-convecteurs 59 PRTO Régulateur terminal pour ventilo-convecteurs sans communication par bus PRFA.../A Les régulateurs PRFA/A, PRFA-C/A et PRFA-V/A sont utilisés pour la régulation de température dans des locaux individuels.

Plus en détail

Le montage et le raccordement d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens spécialisés.

Le montage et le raccordement d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens spécialisés. N de commande : 2176 00 Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité Le montage et le raccordement d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens spécialisés. Risques de blessures,

Plus en détail

Régulateur de température ambiante avec commande ouverture/fermeture de deux vannes, 230 V~

Régulateur de température ambiante avec commande ouverture/fermeture de deux vannes, 230 V~ 3 529 Régulateur de température ambiante avec commande ouverture/fermeture de deux vannes, 230 V~ RCT21.40 Domaines d'application Régulation de la température ambiante, pièce par pièce, le chauffage ou

Plus en détail

Biofloor. TAF234 Thermostat d ambiance simple 230V & 24V. Application. Description

Biofloor. TAF234 Thermostat d ambiance simple 230V & 24V. Application. Description TAF234 Thermostat d ambiance simple 230V & 24V COMAP propose un nouveau système de régulation pour chauffage sol. Composé d un boitier de répartition 6 ou 10 voies (MCF234), de thermostats d ambiance simples

Plus en détail

Régulateur terminal non communicant

Régulateur terminal non communicant 3 882 DESIGO RXA Régulateur terminal non communicant pour systèmes à ventilo-convecteurs RXA29.1 Le régulateur d'ambiance RXA29.1 est optimisé pour la régulation de systèmes à ventilo-convecteurs dans

Plus en détail

Caractéristiques: Exemple des applications de l alimentation Switch.

Caractéristiques: Exemple des applications de l alimentation Switch. S98-C v1.1 Switch 9-ports S98-C aux 8 caméras IP dans le boitier Edition: 3 du 09.01.2017 Remplace l édition: 2 du 22.02.2016 FR** Caractéristiques: 9 ports 10/100 Mb/s 8 ports PoE (transfert des données

Plus en détail

Solutions de régulation Biofloor

Solutions de régulation Biofloor MCF234 Répartiteur pour régulation filaire COMAP propose un nouveau système de régulation pour plancher chauffant rafraichissant. Composé d un boitier de répartition 6 ou 10 voies (MCF234), de thermostats

Plus en détail

Notice d'utilisation Amplificateurs. VS2000 Exi PTB 01 ATEX / / 2013

Notice d'utilisation Amplificateurs. VS2000 Exi PTB 01 ATEX / / 2013 Notice d'utilisation Amplificateurs VS000 Exi PTB 0 ATEX 075 70669 / 0 07 / 0 Contenu Remarque préliminaire.... Symboles utilisés... Consignes de sécurité.... Particularités de cette notice d'utilisation....

Plus en détail

Fiche technique GMM phasecut compact 100/x.1. BAAN n / Fiche technique GMM phasecut compact 100/x.

Fiche technique GMM phasecut compact 100/x.1. BAAN n / Fiche technique GMM phasecut compact 100/x. Fiche technique GMM phasecut compact 100/x.1 BAAN n 5205494 / 5205495 www.guentner.de Seite 2 / 15 Sommaire 1 GMM phasecut compact 100/x.1...3 1.1 Description du fonctionnement...3 1.2 Tableau de configuration...4

Plus en détail

Caractéristiques: Exemple des applications de l alimentation Switch.

Caractéristiques: Exemple des applications de l alimentation Switch. S98-CR v1.2 Switch 9-ports S98-CR aux 8 caméras IP dans le boitier avec l emplacement pour l enregistreur Edition: 4 du 09.01.2017 Remplace l édition: 3 du 22.02.2016 FR* Caractéristiques: 9 ports 10/100

Plus en détail

1 Consignes de sécurité

1 Consignes de sécurité Alimentations en tension 160 ma, 320 ma, 640 ma, 1280 ma avec une bobine Alimentation en tension 160 ma avec une bobine N de commande : 2120 00 Alimentation en tension 320 ma avec une bobine N de commande

Plus en détail

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens N de commande : 2100.. Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens spécialisés. Le non-respect de ces instructions

Plus en détail

Indicateur numérique universel

Indicateur numérique universel s 5 312 Indicateur numérique universel pour signal d'entrée réglable BAU200 Afficheur numérique pour montage en façade d'armoire électrique affichage par LED signal d'entrée réglable par touches (type

Plus en détail

Fiche Technique. Lignes FCC et SRC. Présentation. Applications. Caractéristiques & Avantages.

Fiche Technique. Lignes FCC et SRC. Présentation. Applications. Caractéristiques & Avantages. Fiche Technique Régulateurs terminaux pour la gestion CVC Gamme Présentation Les FCC et SRC sont des régulateurs terminaux de la gamme Karno, communiquant sur réseau LonWorks (LonWorks 2.0 - dernier micro-processeur

Plus en détail

Notice Technique MT15000/EXT4 MT15000/EXT4-M

Notice Technique MT15000/EXT4 MT15000/EXT4-M Notice Technique MT15000/EXT4 MT15000/EXT4-M SOMMAIRE Informations et recommandations... 3 Caractéristiques techniques... 3 1) MT15000/EXT4... 2) MT15000/EXT4-M... 3) PROTECTION... Raccordement d un dispositif

Plus en détail

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens Alimentation ininterrompue en courant KNX Réf. USV 640 MA Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens spécialisés.

Plus en détail

MONOGYR Régulateur de température ambiante. avec deux sorties de commande pour le chauffage et le refroidissement, sans sélecteur de régime

MONOGYR Régulateur de température ambiante. avec deux sorties de commande pour le chauffage et le refroidissement, sans sélecteur de régime 3 543 MONOGYR Régulateur de température ambiante avec deux sorties de commande pour le chauffage et le refroidissement, sans sélecteur de régime RCE84.22 Se compose d une sonde de température, d un potentiomètre

Plus en détail

Notice d'utilisation. Amplificateurs DN0210 DN / / 2015

Notice d'utilisation. Amplificateurs DN0210 DN / / 2015 Notice d'utilisation Amplificateurs DN0210 DN0220 FR 80011079 / 00 01 / 2015 Contenu 1 Remarques préliminaires...4 1.1 Symboles utilisés...4 1.2 Avertissements utilisés...4 2 Consignes de sécurité...5

Plus en détail

Valeurs électriques Tension nominale AC 24 V, 50/60 Hz DC 24 V. Puissance Marche

Valeurs électriques Tension nominale AC 24 V, 50/60 Hz DC 24 V. Puissance Marche Fiche technique Servomoteur linéaire LH24-SR.. Servomoteur linéaire destiné au réglage de clapets d'air et de vannes d'arrêt dans les installations de ventilation et de climatisation du bâtiment Taille

Plus en détail

Notice de montage Capteur de pression électronique pour les engins mobiles PU87xx

Notice de montage Capteur de pression électronique pour les engins mobiles PU87xx Notice de montage Capteur de pression électronique pour les engins mobiles PU87xx FR 80261604 / 00 02 / 2017 Contenu 1 Remarque préliminaire...2 2 Consignes de sécurité...2 3 Fonctionnement et caractéristiques...3

Plus en détail

Le montage et le raccordement d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens spécialisés.

Le montage et le raccordement d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens spécialisés. N de commande : 2126 00 Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité Le montage et le raccordement d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens spécialisés. Risques de blessures,

Plus en détail

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens

L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens N de commande : 1079 00 Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens spécialisés. Le non-respect de ces

Plus en détail

Thermostat d'ambiance

Thermostat d'ambiance 3 025 Thermostat d'ambiance pour ventilo-convecteurs à 2 tubes RCC50.1 Régulation progressive avec comportement PI Sortie pour servomoteur de vanne à commande 0 10 V Sorties pour ventilateur à trois vitesses

Plus en détail

Notice utilisateurs Boîtier de contrôle pour sondes de débit VS / / 2013

Notice utilisateurs Boîtier de contrôle pour sondes de débit VS / / 2013 Notice utilisateurs Boîtier de contrôle pour sondes de débit VS000 7097 / 01 07 / 201 Contenu 1 Remarque préliminaire...2 2 Remarque sur la sécurité... Fonctionnement et caractéristiques... Montage....1

Plus en détail

EYE 200 : Régulateur pour locaux individuels DDC, ecos200

EYE 200 : Régulateur pour locaux individuels DDC, ecos200 Fiche technique produit 94.200 EYE 200 : Régulateur pour locaux individuels DDC, ecos200 Votre atout en matière d'efficacité énergétique Régulation de locaux individuels, ventilo-convecteurs, régulation

Plus en détail

Régulateur de température ambiante

Régulateur de température ambiante 3 522 Régulateur de température ambiante avec commande ouverture/fermeture d'une vanne et commande tout ou rien d'une batterie électrique 230 V~ RCT2.30 Domaines d'application Régulation de la température

Plus en détail

3B SCIENTIFIC PHYSICS

3B SCIENTIFIC PHYSICS 3B SCIENTIFIC PHYSICS Alimentation haute tension kv (23 V, 5/6 Hz) 9234 Alimentation haute tension kv (5 V, 5/6 Hz) 238 Instructions d'utilisation 3/6 SD L alimentation haute tension kv est conforme aux

Plus en détail

Récepteur radio E20 Instructions de montage et de fonctionnement

Récepteur radio E20 Instructions de montage et de fonctionnement FR Récepteur E20 Récepteur radio E20 Instructions de montage et de fonctionnement (Traduction du mode d'emploi original en allemand) 28506200_E20_FR_2012-07-26.docx 1 / 8 1 Données générales et fonctions

Plus en détail

MONOGYR Régulateur de température ambiante. avec deux sorties de commande pour le chauffage et le refroidissement, avec sélecteur de régime

MONOGYR Régulateur de température ambiante. avec deux sorties de commande pour le chauffage et le refroidissement, avec sélecteur de régime 3 542 MONOGYR Régulateur de température ambiante avec deux sorties de commande pour le chauffage et le refroidissement, avec sélecteur de régime RCE84.21 Se compose d une sonde de température, d un potentiomètre

Plus en détail