Peut on tout dire, tout montrer?

Transcription

1 Peut ontoutdire,toutmontrer? Jusqu oùpeut onallerdanslepoidsdesmotsetdanslechocdesimages?comment concilierlerespectdespersonnesetlerespectdelavérité,ledevoird informeretledroità protégersavieprivéeetsonimage?l éthiqued unjournalseconstruitàpartird une culturecommuneetdequelquesprincipesforts.c estcequ explique,pourlejournalouest France,Jean PierreChapelle.Suiventlesréponsesà9questionsrécurrentessurlesphotos. Publiablesounon? TémoignagedeJean PierreChapelle,secrétairegénéralàlarédactionenchefdujournal «Ouest France» Lalibertéd opinionetd expressionn estpasunprivilègedesjournalistes:"toutindividuya droit,sansconsidérationdefrontièresetparquelquemoyenquecesoit"(déclaration universelledesdroitsdel homme).c estdoncl ampleurdumoyenutiliséparlesjournalistes (presseécrite,radio,télévision,internet )quiaugmenteleurresponsabilité.touslestextes (nationauxouinternationaux)prévoientdesbornesàlalibertéd expression,aunomdu vieuxprincipeselonlequelaucundroitnevasansdesdevoirs.exemples: Citoyen,j ailalibertéd expression.maisl injurepubliqueàunjugeestundélitd outrageà magistrat. Journaliste,j ailamêmeliberté.maissij affirmesanspreuvequequelqu unacommisun actequiporteatteinteàsonhonneur,jepeuxêtrecondamnépourdiffamation. Citoyen,j ailedroitdedéjeunersurmonterrainprivésansquequiconqueviennefairedes photosdemafamilleànotreinsu. Journaliste,j ailedroitderendrecompted unprocèsmaispasceluidediffuserla photographied unepersonneportantdesmenottes. Ainsiledroita t ilencadrélalibertéd expression pourprotégerd autresdroitsetd autres libertésaussilégitimes(droitàlasécurité,droitàlavieprivéeetàl intimité,droitàla propriété ). Aceslimitesjuridiquespeuvents ajouter,demanièreplusoumoinsfortesselonlesmédias, desrèglesdéontologiques,c est à diredesdevoirslibrementacceptésparceuxqui pratiquentunmêmemétier(déontologiedesjournalistes,desmédecins,desavocats ). Parfoisellessontorales(partradition,onsaitquetellechose"sefait"ou"nesefaitpas"), parfoisellessontécrites(sermentd Hippocratepourlesmédecins,parexemple),sousforme decodesoudechartes,autourdequelquesprincipesessentiels,commeàouest France: "Diresansnuire, montrersanschoquer, témoignersansagresser, dénoncersanscondamner."

2 Ai jeledroitdephotographiertoutcequejeveuxdanslarue? Ouimais Laprised'imaged'unepersonnesetrouvantdanslarueestadmisesansautorisation.C'està lapersonneconcernéedemanifestersonveto. Lapublicationdanslejournaldel'imaged'ungroupeoud'unescènederue,sansle consentementpréalabledespersonnesphotographiées,estpossibleàunecondition:quele cadragen'individualisepastelleoutellepersonne Unephotopriseavecl'accorddesintéresséspeut elleserviràillustrerdifférentssujets? Non Lefait,pourunepersonne,dedonnersonaccordàcequesonimagesoitfixéeàfinde publicationn'entraînepasautorisationàsadiffusiondansn'importequellesconditions: l'autorisationnevautquepourlesutilisationspourlesquelleselleaétédonnée,c'est à dire danslaquasi totalitédescaspourleseulcompte rendudel'événementaucoursduquella photoaétéprise.attentiondoncaurisquequecomportetouteutilisationultérieureouà touteutilisationimmédiatemaisdansunautrecontexterédactionnel.quelapublication bénéficied'uneautorisationexpresseouqu'ellesoitacquisedefactoautitredudroità l'information,larègleestlamême:elledoitêtredirectementliéeàl'informationquia justifiélaprisedevue. Peut onpublierlaphotod'unepersonneprisedansunlieuprivé? Non Saufsionobtientsonautorisation. Lajurisprudencedéfinitunlieuprivécomme"toutendroitoùl'entréedépendde l'autorisationdonnéeparcelui làseulquienalapropriété,l'utilisationoulajouissance". Exemple:undomicile,unechambred'hôteloud'hôpital,unbateauprivé,oumêmeun bureauaccessibleàdesvisiteurs...siunphotographesetrouvantdansunlieupublic(la rue,parexemple)prendlaphotod'unepersonnesetrouvantdansunlieuprivé(son domicile,parexemple),c'estlaréglementationapplicableaulieuprivéquijouera. Etdanslesautres"lieuxpublics"? Ouimais Unlieupublic,c'estbiend'abordlarue,maisaussi"tousleslieuxoulocauxouvertsau public":jardinspublics,transportsencommun,musées,sallesdespectacles,lieuxde cultes...attention:lesgrandsmagasins,lesaéroports,lesgaresetcaféssontbiendes"lieux publics"maislaprisedevueyest,defait,soumiseàautorisation.ilestpréférabledela demanderavantd'opérer. Lefaitd'êtredansunlieupublicnenousautorisepasàdiffuserlaphotodetoutepersonne s'ytrouvant.laraisondesaprésence,lanaturedesesactivitésoudesesfonctions,et l'expressiondesonconsentementferontqu'unephotoserapubliableounon: Si,dansun lieupublic,l'activitéd'unepersonnerelèvedelasphèredelavieprivée(viefamilialeet affective;présenceliéeàsasanté;activitédeloisirsoudejeurelevantdelavieprivée),

3 aucunephotonepourraêtrepriseetpubliéesansleconsentementexprès(parécritou oralementdevanttémoins)del'intéressé. Exemples:pratiquedelagymnastiqueàtitredeloisirdansunétablissementpublic; participationbénévoleàuneopérationhumanitairedansunesalledesfêtes;visite,àtitre personnel,d'uneexpositiondansunesalledelamairie;consultationpournourrissonsdans undispensairepublic;expression,mêmepublique,deconvictionsreligieuses,saufsicette expressionestlesujetmêmedel'actualité... Si,dansunlieupublic,unepersonnefait partied'ungrouperéuniàl'occasiond'unévénementpublic(manifestation,foire,cortège, spectacle...),lapublicationdesaphotoseraadmiseàdeuxconditions:quelapersonnene s'ysoitpasopposée(ilfautimpérativementrespecterunrefusexprimé);quelaphotone soitpasindividualisée:ilfauttoujoursprivilégierlaphotodegroupe,saufsiuneoudeux personnessontaucœurdel'événementousileurphotocontribueàdonnerlesensde l'événement(exemple:porteursd'unebanderolesignificativeoud'unsymboleévocateur...). Dansunlieupublic,desrestrictionspeuventêtreimposéesaudroitdephotographier. Ainsidesorganisateursd'unspectaclepeuventprohiberl'usagedesappareils photographiquespendanttoutesaduréeouàunmomentdonné.demême,lemaired'une communepeutprendreunarrêtéinterdisantlaprisedevuedansteloutellieumunicipal. Pourêtrelégales,cesinterdictionsdoiventêtrepréciséesàl'entréeousurlesbillets. Suis jedispensédetouteobligationenverslespersonnalitéspubliques? Non Touteslesphotographiesdespersonnalitéspubliquespeuventêtrepubliéessans autorisationdèslorsquel'imagereproduitunactedeleurviepubliqueouprofessionnelle. Maiscommetoutcitoyenanonyme,ellesbénéficientdelaprotectiondeleurvieprivée, pourlaquelleleconsentementexprèsrestelaconditionpréalableàtoutediffusion."dans unesociétédémocratique,laviepubliqueexclutapriorilesecret.maislaliberté d'informationn'autorisepasl'exploitationsansretenuedelapersonnalitéd'autrui", expliquepatrickauvret.laviepubliquesedéfinitpartroiséléments:unlieu;uneaction ;despersonnagesqualifiésdepersonnalitéspubliques. Lorsqu'ilsseprononcentsurladiffusiond'unephotographieparvoiedepresse,les magistratsévaluentnotammentlelienentrelaphotoetunévénementd'actualitéouune manifestationpublique.pourexaminerl'intérêtdel'information,lesjuges,entreautres critères,prennentenconsidérationlaqualitédesintéressés.silestextesaccordenten principelesmêmesgarantiesauxpersonnalitéspubliquesqu'auxanonymes,la jurisprudence,elle,estplusnuancée.lespersonnesayantacceptévolontairementdes activitésattirantl'attentiondupublicoulesplaçantaucœurdel'actualité,ainsiquecellesse trouvantfortuitementmêléesàunfaitd'actualitéfontl'objetdesavantsarbitragesentre droitàl'imageetdroitdel'information. Leprincipe.Unindividu"quellequesoitsanotoriété,acommetoutepersonne,droitau respectdesavieprivée.ledroitàl'informationdupublics'arrêtelàoùcommenceledroit aurespectdelavieprivée".l'interprétation."lalibertédelapresseexigequepuissent êtredivulguéesdesinformationssurlessujetslesplusdivers,relatifsnotammentàlavie publiqueetmême,danscertainscasexceptionnels,àcertainsaspectsdelavieprivéedes

4 personnagesauxquelss'intéresselepublic".ainsiledegrédeprotectiondelavieprivée" s'appréciedifféremmentselonqu'ils'agitd'unepersonnesansnotoriétéou,aucontraire, d'unepersonnedontlenom,laphotographie,lesdétailsdelavieprofessionnellefont souventl'objetd'échosdanslapresse".enmatièred'imageparticulièrement,onreconnaît quesilesclichésontététirésauvuetausudel'intéressédanslecadre"desavie professionnelle,unconsentementspécialn'estpasnécessaire;cettedérogationsejustifie parlefaitquedetelspersonnagesontnonseulementacceptémaisrecherchélapublicité ".Toutestdanslanuance.C'estuniquementparcequecespersonnesont,pardéfinition, uneviepublique,quelaprotectiondontellesbénéficientestrestreinte:"l'événement d'actualité,l'informationsocialeouprofessionnelle,lanouvellelesconcernantontuntel impactquecertainesrévélationsdeviennentlicites.lesévénementsdeleurviepublique pourront,jusqu'àuncertainpoint,êtredivulguéslibrement.dansdenombreusessituations, leuraccordserasimplementprésumé".lesfonctionsofficielles,lesactivitéséconomiques fontpartiedelaviepublique.ainsi,pourlacourd'appeldeparis,"lespersonnesayantune positionquilessignaleàl'attentiongénéraleparl'influencequ'ellesexercentsurlavie économiqueetfinancière,doiventsupporterunecertainetransparencequantàl'étatde leursavoirsquiprenduncaractèrepublicdansleslimitesqu'imposentcertainesdonnées touchantàleurpersonnemême,àleurmodedevieoucelledeleurfamille".enfin,sile journalistereste"libred'exposerlesfaitsoud'apprécierselonsesvuespersonnelles,les actesetlesattitudesdeshommesquijouentunrôledanslesévénementspublics",le combatpolitiquelaissera"horsdesonchamptoutcequiserattacheàl'intimitédelavie familialeetpersonnelle". Ya t ildesprécautionsparticulièresàprendrepourphotographierdesenfants? Oui Outrelesinterdictionsformelles(Voiraussiquestionn 3:laloim'interdit elledepublier certainesphotos?),laloietlajurisprudenceprotègentlesmineursdanstoutesles dimensionsdesdroitsdelapersonnalité. Pourtoutephotoindividualiséed'unmineur,ilfautobtenirl'autorisationécritedesparents oudureprésentantlégal.cetteautorisationdoitêtreclaire:lapersonnequisignedoit savoirl'usagequiserafaitdelaphoto(titredelapublication,sujetdel'articlequi accompagnelaphoto,etdateoudélaideparution). Pourlesphotosdegroupe(garderies,écoles,coloniesdevacances,sportsscolaires, cantines,rentréesscolaires,ludothèques...),ilestimpossibled'obtenirl'accordécritdes parentsconcernés.ilfautdoncprendrelemaximumdegarantiespermettant,encasde litige,d'établirleconsentementdepersonnesayantautoritédansl'établissement,labonne foidujournalisteetl'intérêtdelaphotopourrendrecomptedelavielocalevoiraussi:je photographielesgroupesd'enfants. Puis jepublierdesphotosdemonumentsoudebâtimentspublics? Ouimais Théoriquementlaprisedevuesetl'exploitationdesimagesd'unédificepublicàpartirdela voiepubliquesontlibresdetouteautorisationetdetouteredevance.pratiquement,une distinctionestentraindes'imposerentrel'exploitationcommercialeetladiffusionàfin d'information.desrestrictionssontmisesauxusagescommerciauxpardenombreux

5 organismespublics(forumdeshalles,pyramidedulouvre,esplanadedeladéfense,géode, citédelamusique...).lacaissenationaledesmonumentshistoriquesetdessitesprélève maintenantdesredevancessurl'usagecommercialdecertainesimages. Parcontre,dèslorsqu'unédificepublicentre,àuntitrequelconque,danslechampde l'informationoudel'actualité,dèslorsqu'ilconstitueuncadreouunélémentutileà l'informationdupublic,laprisedevueetsadiffusiondansl'organedepresseestlégitime sansautorisation. Lesoeuvresd'artsont ellesprotégéesdansleurreproductionparlapresse? Oui Ledroitd'auteurestledroitexclusifd'exploitationreconnuàtoutcréateurd'uneœuvrede l'esprit(voir:"textesfondateurs").ledroitd'auteursedéclinesurdeuxregistres:c'estun droitmoral,quiaccordenotammentàl'auteurdeuxdroitsquiconcernentdirectementla presse:ledroitaurespectdunom(la"signature"del'auteurestobligatoire)etledroità l'intégritédel'œuvre(l'auteurpeuts'opposeràtoutedénaturationoumodificationdeson œuvre).c'estundroitpatrimonialquiattribueàl'auteuretàsesdescendantsl'exploitation exclusived'uneœuvresignéejusqu'à70ansaprèslamortdel'auteur.l'œuvretombe ensuitedansledomainepublic.tantqu'ellen'estpastombéedansledomainepublic,se reproductionestsoumiseàl'autorisationdel'auteurouaudétenteurdesdroits. Unetoléranceestcependantreconnueparlajurisprudencepourl'usagedephotos représentantdesoeuvresd'artdanslecadredecomptes rendus,reportages,articles d'informationliésàl'actualité. Uneautretolérancedépenddel'appréciationdefaitdesjugessil'œuvresetrouve incorporéeoufonduedanslecadrearchitecturalounaturelquil'entoure.sareproduction pourraêtreadmisesansautorisationdel'auteurdel'œuvre. Attention.Ledroitd'auteurs'appliqueaussiàlaphotoentantqu'œuvre.Pourtoute photographiequinousestfournieparuntiers,ilfauts'assurerdel'autorisationdel'auteur etfairementiondesonnom("signer"laphoto).encasdedoutesurl'applicationdesdroits d'auteur,signerlaphoto"d.r."(droitsréservés),mentionobligatoirequipermettraà l'auteurdefairevaloirsesdroits. Touslesmoyenssont ilsacceptablespourprendreunephoto? Non Lestribunauxnecondamnentpasseulementladiffusiond'unephoto.Ilspeuvent condamner,pouratteinteàlavieprivée,lesmoyensutiliséspourobtenirledocument. L'utilisationd'untéléobjectif,parexemple,pourprendreunephotoàl'insudel'intéressé, peutêtrecondamnée.laloyautédesmoyensutilisésvautpourlespersonnescommepour lesbiensparticuliers,mobiliersouimmobiliers(maison,bateau...):lepropriétairedoitavoir donnésonautorisationautantquepossibleparécritsilesujetestsensible.(exemples: polémiqueàproposd'unaménagement,conflitdevoisinage,contentieuxsurdespermisde construire...). ecole.com