Direction de la Santé publique de l'outaouais

Transcription

1 Février Lise Emond LES RÉSIDETS DE L OUTAOUAIS Profil démographique, social et économique Recensement 1996 Régie régionale de la Santé et des Services sociaux de l Outaouais Dépôt légal Février 1999 Bibliothèque nationale du Québec Bibliothèque nationale du Canada ISB : Coût : 10,00$ (819)

2 LES RÉSIDETS DE L OUTAOUAIS REMERCIEMETS Je tiens à remercier messieurs ormand Trempe, Philippe Garvie, Éric Duguay et Jean-Pierre Courteau pour leurs suggestions et commentaires suite à la lecture du document original. Je remercie aussi Madame Colette Cloutier pour son travail de mise en page et de finition du document. Enfin, je remercie monsieur Éric Duguay pour son excellent travail de cartographie et monsieur André Petit pour les pyramides des âges. Leur collaboration a été très précieuse. 2

3 LES RÉSIDETS DE L OUTAOUAIS TABLE DES MATIÈRES ITRODUCTIO 7 LA SITUATIO DÉMOGRAPHIQUE 10 La croissance de la population 10 La mobilité 12 Le vieillissement de la population 14 La langue maternelle 19 L EVIROEMET SOCIAL 21 La structure des familles 21 Les unions libres 22 Le nombre d enfants 23 Le mode de vie 24 Les soins non-rémunérés procurés aux enfants et aux personnes âgées. 25 La scolarité 27 LA SITUATIO ÉCOOMIQUE 28 Le monde du travail 28 Le lieu de travail 29 Le revenu 30 Le seuil de faible revenu et les transferts gouvernementaux 31 Les dépenses de logement 32 COCLUSIO 34 AEXES 35 3

4 LES RÉSIDETS DE L OUTAOUAIS LISTE DES TABLEAUX Tableau 1 : Évolution de la population totale selon la MRC de résidence, Québec et Outaouais, Tableau 2 : Évolution de la population totale selon le district de CLSC de résidence, Outaouais, Tableau 3 : Population selon le statut migratoire selon le district de CLSC de résidence, Outaouais, Tableau 4 : Population selon le statut migratoire selon la MRC de résidence, Québec et Outaouais, Tableau 5 : Évolution de la population selon l âge selon le district de CLSC de résidence, Outaouais, 1986 à Tableau 6 : Évolution de la population selon l âge selon la MRC de résidence, Québec et Outaouais, 1986 à Tableau 7 : Population selon la langue maternelle selon le district de CLSC de résidence, Outaouais, Tableau 8 : Population selon la langue maternelle selon la MRC de résidence, Québec et Outaouais, Tableau 9 : Population selon la connaissance des langues officielles par district de CLSC, Outaouais, Tableau 10 :Population selon la connaissance des langues officielles selon la MRC de résidence, Québec et Outaouais, TABLEAU 11 : Famille avec enfants à la maison selon la structure de la famille et selon le district de CLSC de résidence, Outaouais Tableau 12 :Famille avec enfants à la maison selon la structure de la Famille, selon le district de CLSC de résidence, Québec et Outaouais Tableau 13 :Familles selon le nombre d enfants à la maison selon le district de CLSC de résidence, Outaouais Tableau 14 :Familles selon le nombre d enfants à la maison selon la MRC de résidence, Québec et Outaouais Tableau 15 :Modalités de vie des personnes horsinstitution selon le district de CLSC de résidence, Outaouais Tableau 16 :Modalités de vie des personnes horsinstitution selon la MRC de résidence, Québec et Outaouais Tableau 17 :Population de 15 ans et plus selon le nombre d heures consacrées aux soins aux enfants sans rémunération selon le district de CLSC de résidence, Outaouais Tableau 18 :Population de 15 ans et plus selon le nombre d heures consacrées aux soins aux enfants sans rémunération selon la MRC de résidence, Québec et Outaouais Tableau 19 :Population de 15 ans et plus selon le nombre d heures consacrées aux soins aux personnes âgées sans rémunération selon le district de CLSC de résidence, Outaouais Tableau 20 :Population de 15 ans et plus selon le nombre d heures consacrées aux soins aux personnes âgées sans rémunération selon la MRC de résidence, Québec et Outaouais Tableau 21 :Population de 15 ans et plus selon le niveau de scolarité selon le district de CLSC de résidence, Outaouais Tableau 22 :Population de 15 ans et plus selon le niveau de scolarité selon la MRC de résidence, Québec et Outaouais Tableau 23 :Population de 15 ans et plus selon le sexe et l activité économique selon le district de CLSC de résidence, Outaouais Tableau 24 :Population de 15 ans et plus selon le sexe et l activité économique selon la MRC de résidence, Québec et Outaouais Tableau 25 :Population active occupée selon le lieu de travail selon le district de CLSC de résidence, Outaouais

5 LES RÉSIDETS DE L OUTAOUAIS LISTE DES TABLEAUX Tableau 26 :Population active occupée selon le lieu de travail selon la MRC de résidence, Québec et Outaouais Tableau 27 :Revenu moyen des familles en dollars selon le district de CLSC de Résidence, Outaouais Tableau 28 :Revenu d emploi moyen des hommes et des femmes selon le district de CLSC de résidence, Québec et Outaouais, Tableau 29 :Population vivant sous le seuil de faible revenu selon le district de CLSC de résidence, Outaouais Tableau 30 :Population vivant sous le seuil de faible revenu selon la MRC de résidence, Québec et Outaouais Tableau 31 :Pourcentage des revenus selon la provenance, Outaouais Tableau 32 :Pourcentage des revenus selon la provenance Québec et Outaouais Tableau 33 :Ménages selon le pourcentage du revenu brut consacré au logement selon le district de CLSC de résidence, Outaouais Tableau 34 :Ménages selon le pourcentage du revenu brut consacré au logement selon la MRC de résidence, Québec et Outaouais

6 LES RÉSIDETS DE L OUTAOUAIS ITRODUCTIO À tous les cinq ans, Statistique Canada effectue un recensement de la population du pays. on seulement y fait-on le décompte des habitants du Canada, des provinces et des régions, mais on y recueille aussi des informations sur la composition de cette population ainsi que sur son mode de vie, son revenu et sur l environnement social dans lequel elle évolue. Le dernier recensement date de Sa sortie est l occasion pour la Direction de la santé publique (DSP) de la Régie régionale de la santé et des services sociaux de l Outaouais (RRSSSO) de réaliser un profil socio-démographique de la population de la région. Cet exercice s inscrit dans la lignée des profils régionaux tirés des recensements de 1986 et Il existe un lien certain entre la situation socioéconomique d une population et son état de santé. Quel que soit l indicateur retenu, le revenu, la scolarité ou la profession, on constate toujours que les groupes situés en haut de l échelle socioéconomique jouissent d un état de santé plus favorable que ceux qui se retrouvent en bas de l échelle. Ce gradient de la santé a été étudié en Outaouais et est similaire à ceux observés lors d études réalisées ailleurs au Québec et dans le monde 1. Les autres facteurs qui ont une influence sur l état de santé d une population sont : les facteurs biologiques, l environnement physique, les habitudes de vie et l organisation des soins de santé. Tous ces éléments sont inter-reliés; ils s influencent et dépendent les uns des autres. L amélioration de l état de santé des résidents de l Outaouais, qui est le but ultime recherché par ceux qui œuvrent dans le réseau de la santé de la région, passe indéniablement par l amélioration des conditions socio-économiques des habitants et particulièrement de celles des individus et des groupes les plus pauvres. La divulgation quinquennale des données du recensement est donc l occasion pour nous de jeter un regard renouvelé sur notre population, de faire le point. Quelles ont été les modifications depuis les recensements antérieurs? Perçoit-on une amélioration ou une détérioration des conditions de vie de nos résidents? Les secteurs qui étaient fortement touchés par la pauvreté sont-ils encore aussi vulnérables? Les réponses à ces questions permettront aux intervenants de notre réseau de mieux cibler leurs actions et aux administrateurs d orienter leurs stratégies en incluant dans leur équation décisionnelle le facteur socio-économique. Les données utilisées dans ce document nous ont été fournies par Statistique Canada. Il est important de retenir que les chiffres du recensement sousestiment la population réelle d un facteur qui varie d année en année et selon l âge et le sexe. Ce taux de sous dénombrement pour le Québec était de 2,3 en 1991 et de 1,8 en Les données ont été regroupées par district de CLSC, par territoire et par Municipalité régionale de comté (MRC). Dans les profils socio-démographiques antérieurs et dans plusieurs autres études, nous avions jugé pertinent de diviser l Outaouais en secteurs urbain et rural. Cette différenciation est très utile car il existe de fortes différences socio-économiques et sanitaires entre ces deux milieux. Auparavant, c est en regroupant les districts de CLSC que nous avions créé ces secteurs. 1 Courteau, Jean-Pierre et al., Variations de la mortalité en relation avec le taux de pauvreté des quartiers en Outaouais urbain et le Québec urbain, Direction de la santé publique, Régie régionale de la santé et des services sociaux de l Outaouais, Hull,

7 LES RÉSIDETS DE L OUTAOUAIS ITRODUCTIO Cependant, au fil des ans, les populations de certains secteurs qui étaient considérés plus «ruraux» se sont modifiées. Plusieurs municipalités périphériques à la Communauté urbaine de l Outaouais (CUO) accueillent de plus en plus de personnes travaillant à Hull, à Gatineau et à Ottawa et présentant des caractéristiques socioéconomiques différentes de celles des personnes qui habitent des municipalités dites «rurales». Toutefois, notre découpage des districts de CLSC ne permet pas de tenir compte de cette réalité relativement nouvelle. Par exemple, Masson-Angers et Buckingham font partie du district de CLSC Vallée-de-la-Lièvre qui était classé antérieurement comme faisant partie de l Outaouais rural. Afin de mieux présenter cette dichotomie «urbain/rural», c est le regroupement par Municipalité régionale de comté qui est utilisé dans ce document. L Outaouais urbain est donc représenté par la Communauté urbaine de l Outaouais qui est composée des municipalités de Hull, Gatineau, Aylmer, Masson-Angers et Buckingham. Les MRC du Pontiac, de Papineau et de La Vallée-de-la- Gatineau forment l Outaouais rural. La population de la MRC Les-Collines-de-l Outaouais est mixte, c est à dire qu elle est composée de gens qui travaillent en Outaouais urbain et à Ottawa ainsi que de personnes qui ont des occupations plus en relation avec une vocation agricole. C est pourquoi nous la présentons à part et nous l appelons zone intermédiaire. Les districts de CLSC de Hull et de Grande-Rivière forment le territoire de Grande-Rivière-Hull et ceux des CLSC Vallée-de-la-Lièvre et de la Petite- ation, le territoire Vallée-de-la-Lièvre-Petite- ation. Le lecteur trouvera en annexe une série de tableaux qui sont à la base de ce document. Les tableaux donnent les chiffres pour le Québec, l Outaouais, les districts de CLSC, les territoires ainsi que pour les municipalités régionales de comté. Il est important de noter que, «afin de préserver le caractère confidentiel des renseignements fournis, les chiffres indiqués aux tableaux ont fait l objet d un arrondissement aléatoire Comme les totaux sont arrondis séparément des données qui figurent dans les cases, ils ne correspondent pas nécessairement à la somme des chiffres arrondis séparément dans les répartitions» 2 Carte des territoires sociosanitaires 1998 avec les municipalités, Outaouais 2 Profil des divisions et subdivisions de recensement du Québec, Partie A, Volume 1, StatistiqueCanada, Ottawa, 1992, page 874 7

8 LES RÉSIDETS DE L OUTAOUAIS LA SITUATIO DÉMOGRAPHIQUE La croissance de la population L Outaouais est une des régions du Québec où l accroissement de la population a été le plus fort au cours des dernières années. Alors qu entre 1981 et 1996, la province connaissait un taux d accroissement de 10,9, ce taux était de 26,1 en Outaouais. Dans la région, durant ces 15 ans, la population est passée de à habitants. Cette forte croissance est presqu exclusivement due à l augmentation de 27,9 du nombre de résidents de l Outaouais urbain qui affichait une population de habitants en 1981 contre en En Outaouais rural, le taux d accroissement a été de 4,3 (1981 : , 1996 : ). Soixante et onze pour cent de la population régionale était concentrée en Outaouais urbain en (Tableaux 1 et 2). Parmi les districts de CLSC, c est celui des Collines qui a connu la hausse la plus vigoureuse avec un taux d accroissement de 61,4. Suivent ensuite les districts de Vallée-de-la-Lièvre, Gatineau et Grande-Rivière avec des taux respectifs de 46,3, 39,6 et 32,6. Les districts du Pontiac et des Forestiers ont connu des diminutions de population entre 1981 et Cependant, la situation s est maintenant redressée car ces deux districts affichaient, en 1996, des populations légèrement supérieures à celles de ombre Outaouais OutaouaisUrbain Outaouais Rural Intermédiaire Graphique 1 - Évolution de la population de l'outaouais, 1981 à 1996 Variations des populations de l Outaouais, La mobilité Même si la région présente un taux de fécondité légèrement plus élevé que le taux québécois depuis plusieurs années, cet apport de sang nouveau n est pas assez important pour expliquer la croissance exceptionnelle de la population de l Outaouais urbain. Cette forte hausse est en grande partie attribuable à l arrivée importante de personnes originaires d ailleurs au Québec et des autres provinces du Canada. Les données du recensement selon le lieu de résidence cinq ans auparavant ne nous permettent pas de dire combien de personnes sont déménagées en Outaouais à partir des autres régions de la province mais elles révèlent que, entre 1991 et 1996, personnes qui habitaient ailleurs au Canada, sauf au Québec, sont venues s installer en Outaouais. À ces personnes, il faut ajouter les qui sont arrivées ici d autres pays durant ces cinq ans. La situation frontalière de l Outaouais, avec ses coûts d habitation plus bas que du côté ontarien, attire les gens qui viennent travailler pour le gouvernement fédéral et pour les entreprises de haute technologie qui se développent de l autre côté de la rivière. En Outaouais, en 1996, 24,1 de la population régionale d origine canadienne n était pas née au Québec tandis que, pour la province, ce pourcentage était de 4,2. Ces gens ont tendance à se rassembler dans le secteur urbain et dans le district de CLSC Les Collines Source : Statistique Canada 8

9 LES RÉSIDETS DE L OUTAOUAIS LA SITUATIO DÉMOGRAPHIQUE Pourcentage , 2 24,1 25, 7 QuŽbec Outaouais Outaouais urbain 15,8 Outaouais rural 28,4 IntermŽdiaire Graphique 2 - Proportion de résidents qui sont nés dans une autre province, Québec et Outaouais 1996 Source : Statistique Canada où ils comptent pour plus du quart de la population. À Grande-Rivière, ils représentent 43,6 de la population totale. Les secteurs ruraux sont moins touchés par ce phénomène à l exception du Pontiac où les nouveaux arrivants comptent pour 32,5 de la population. (Tableaux 3 et 4) L Outaouais accueille moins d immigrants internationaux que l ensemble de la province. Au Québec, 9,4 de la population est composée de personnes originaires de pays autres que le Canada. En Outaouais, ce pourcentage est de 4,9. Les immigrants ont tendance, à leur arrivée dans un pays, à se regrouper avec des gens partageant la même origine et la même langue, souvent près des services. Il n est donc pas surprenant de constater que, des personnes nées hors du pays et résidant en Outaouais, plus de la moitié se sont installées sur le territoire Grande-Rivière-Hull où ils représentent 8,7 de la population. À Gatineau, ce pourcentage est de 4,0. (Tableaux 3 et 4) Cinquante-deux pour cent (52) des immigrants internationaux sont originaires de l Europe, 22,3 de l Asie, 7,7 des Amériques centrales et du sud Pourcentage 9,4 4,95 5,8 Québec Outaouais Outaouais urbain Le vieillissement de la population La baisse importante de la fécondité, qui se situe depuis plusieurs années sous le seuil de remplacement des générations, ainsi que le recul de la mortalité, ont pour résultat le vieillissement des populations 3. L Outaouais n échappe pas à ce phénomène qui affecte tous les pays industrialisés. Même si le nombre de jeunes a augmenté dans la région grâce surtout à l apport migratoire et à une faible remontée récente et éphémère de la fécondité, il demeure quand même que leur poids démographique est plus faible en 1996 qu il ne l était en En effet, en 1986, les jeunes de 1 à 14 ans représentaient 22.0 de la population totale et, en 1996, ils représentent 21,4. Les jeunes adultes de 15 à 24 ans, pour leur part, ne représentent plus que 12,8 de la population en 1996 alors que ce pourcentage était de 17,4 en Le nombre des ans a aussi chuté de 11. Ceci laisse présager que le phénomène du vieillissement va aller en s accentuant car un nombre réduit de jeunes qui sont, ou seront bientôt, en âge d avoir des enfants ne peut que résulter en une diminution des naissances. On prévoit que d ici 25 ans, les jeunes de 0 à 14 ans ne représenteront que 15 de la population 4. 3, 5 Outaouais rural 4,1 Intermédiaire Graphique 3 - Proportion de résidents qui sont nés dans un autre pays, Québec et Outaouais, 1996 Source : Statistique Canada 3 Desjardins, Bertrand, Vieillissement de la population et personnes âgées, La conjoncturedémographique, Statistique Canada, Ottawa, Gauthier, Hervé et al., D une génération à l autre, évolution des conditions de vie, volume 1, Bureaude la statistique du Québec, Québec 1997, page 29. 9

10 LES RÉSIDETS DE L OUTAOUAIS LA SITUATIO DÉMOGRAPHIQUE À cela vient s ajouter l arrivée des «baby boomers» qui s acheminent lentement mais sûrement vers la soixantaine. Cette génération, qui est principalement âgée de 35 à 49 ans, s est accrue de personnes entre 1986 et 1996, une hausse de 51 tandis que le nombre de personnes âgées de 50 à 64 ans a connu une augmentation de 30. La progression de cette cohorte dans le temps est bien illustrée par les pyramides des âges à la page suivante. Pour ce qui est des personnes âgées de 65 ans et plus, leur nombre est passé de en 1986 à en 1996, soit une hausse de 40. En 1996, ils représentent 9,1 de la population totale contre 7.7 en En l an 2 021, ils compteront pour 20 de la population 5. (Tableaux 5 et 6) Un regard sur l Outaouais urbain et rural montre deux images bien différentes. Le secteur rural est beaucoup plus «vieux» que le secteur urbain. La proportion de jeunes de 0-24 ans y est plus faible (urbain : 34,9, rural : 30,8) celle des personnes âgées beaucoup plus élevée (urbain : 8,0, rural : 14,4). L exode des jeunes travailleurs du rural à la recherche d emplois dans les villes contribue au vieillissement de la population. Pyramide des âges Outaouais personnes C est dans les districts de CLSC de Gatineau (5,8), Les Collines (6,0) et Grande Rivière (6,8) que les personnes âgées ont le poids démographique le plus faible. À l inverse, le district de la Petite-ation remporte la palme pour sa proportion d aînés dans la population (15,8) suivi des districts du Pontiac (13,6) et Des Forestiers (13,3). La population de l Outaouais est plus jeune que celle du Québec dans son ensemble. En effet, la proportion de jeunes de 0-14 ans y est plus élevée (Outaouais : 21,4 vs Québec : 19,2) et celle des personnes âgées de 65 ans et plus, plus faible (Outaouais : 9,1 vs Québec : 12,1) Pyramide des âges Outaouais personnes Pourcentage 12,1 10,8 9,1 7,7 6,3 Québec Outaouais Outaouais urbain Outaouais rural 14, , 1 7, 7 Intermédiaire Graphique 4 - Évolution de la proportion de personnes âgées de 65 ans et plus, Québec et Outaouais, 1986 et 1996 Source : Statistique Canada 5 Gauthier, Hervé et al., op. cit. page

11 LES RÉSIDETS DE L OUTAOUAIS LA SITUATIO DÉMOGRAPHIQUE comptent pour 53,5 de la population. Dans le district Grande-Rivière, ce pourcentage est de 30,5 et dans Les Collines, de 25,3. Leur poids dans les autres districts est inférieur à 10. (tableaux 7 et 8) Pourcentage de la population entre 0-14 ans en Outaouais, 1996 Pourcentage Fran ais Anglais Lan. on-officielle 80, 4 78, 3 80,9 74, 3 8 8, 3 67, 5 21, 2 26, 6 14, 2 10,4 3, 5 4, 4 1 1,8 QuŽbec Outaouais Outaouais urbain Outaouais rural IntermŽdiaire Graphique 5 - Population selon la langue maternelle, Québec et Outaouais, 1996 Source : Statistique Canada Pourcentage de la population ayant 65 ans et plus en Outaouais, 1996 La langue maternelle L étude de la population de l Outaouais selon la langue maternelle reflète bien l histoire de la région qui, au début, a été colonisée surtout par des gens d origine britannique et américaine pour ensuite voir l arrivée en masse des colons québécois 6. Plus récemment, comme nous l avons vu dans une section précédente, un fort apport de personnes originaires des autres provinces canadiennes a fait que 14,2 des résidents de la région donnent l anglais comme langue maternelle (réponse unique) contre 8 dans la province dans son ensemble. Toutefois, la distribution des anglophones n est pas égale dans la région. Un peu plus de 50 de ceux-ci habitent l Outaouais urbain et un autre 20 habitent le Pontiac. Cependant, c est surtout dans ce dernier district de CLSC que leur poids démographique est le plus fort. Ils La connaissance de l anglais est nécessaire pour travailler pour le gouvernement fédéral et dans les industries de haute technologie ontariennes où se retrouvent beaucoup de travailleurs de la région. Il en résulte donc que le taux de bilinguisme, soit la connaissance de l anglais et du français, est beaucoup plus élevé en Outaouais (58) qu au Québec où il est de 38. En Outaouais urbain, il est de 62,6 tandis qu en Outaouais rural, la proportion de personnes bilingues est de 40. (Tableaux 9 et 10) Pourcentage 37, , 6 QuŽbec Outaouais Outaouais urbain 27, 5 Outaouais rural 58 IntermŽdiaire Graphique 6 - Taux de bilinguisme, Québec et Outaouais, 1996 Source : Statistique Canada 6 Gaffield, Chad et al., Histoire de l Outaouais, Institut québécois de recherche sur la culture, Québec,

12 LES RÉSIDETS DE L OUTAOUAIS L EVIROEMET SOCIAL La structure des familles La société québécoise a évolué de façon très rapide depuis une trentaine d années et l Outaouais n a pas échappé à ces bouleversements. La famille, noyau de base de la société, a connu de grands changements. En plus de l émergence de l union de fait, le divorce n est plus chose rare et les naissances hors mariage sont de plus en plus fréquentes. En Outaouais, si on ne regarde que les familles où il y a au moins un enfant, on constate que presque le quart de ces familles sont monoparentales; huit fois sur dix, c est une femme qui dirige ce type de foyer. La monoparentalité est plus fréquente en Outaouais urbain (26,0 des familles avec enfants) qu en Outaouais rural (23,3). C est le district de CLSC de Hull qui affiche le taux le plus élevé de monoparentalité avec 34,6. C est dans les territoires Des Collines et du Pontiac que les taux sont les plus faibles, un peu plus de 16. Les proportions de familles monoparentales sont les même en Outaouais et au Québec. (Tableaux 11 et 12) On observe aussi, en Outaouais et au Québec, qu un peu plus de 15 des enfants vivent dans des familles où les parents ne sont pas légalement mariés. Ce pourcentage est plus élevé en Outaouais rural (19,1) qu en Outaouais urbain (14.9). C est dans les territoires Vallée-de-la-Lièvre-Petite- ation (21,9) et Des Forestiers (22,1) que cette situation est la plus fréquente. Pourcentage , ,2 Hull Les unions libres Union libre Monoparental 26, 2 24,2 24, ,1 22, 1 20, , 3 20,9 17, 3 15, 2 16,9 16,1 15,8 16, 3 11, 6 10,5 Gatineau Les Collines Pontiac Des Forestiers G r ande- Rivi re VallŽe- Li vre Petite- ation Outaouais QuŽbec Graphique 7 - Proportion de familles avec enfants selon la situation des parents, Québec et Outaouais, 1996 Source : Statistique Canada Il y a à peine 25 ans, il était très mal vu pour deux personnes de sexe opposé de vivre en couple tout en n étant pas mariées. L évolution des mœurs a fait que cette situation est maintenant chose courante. Entre 1991et 1996, le nombre de couples vivant en union libre s est accru de 30 en Outaouais, passant de à Le nombre de couples mariés, pour sa part, est resté stable entre les deux recensements. En 1996, près du quart (23,9) des personnes de la région qui vivaient en couple le faisaient sans les liens formels du mariage tandis qu en 1991, ce pourcentage était de 20. (Tableaux 11 et 12) La situation régionale est à peu près la même que celle rencontrée au Québec. Par contre, la province se démarque du reste du Canada dans son ensemble où la proportion d unions libres parmi les couples est d un peu plus de Il semble que l union de fait soit considérée comme une étape préparatoire au mariage. En effet, bien que plus des trois quarts des résidents de l Outaouais âgés de 20 à 24 ans vivant en couple ne soient pas mariés, ce pourcentage baisse à 50 7 Statistique Canada. État matrimonial, unions libres et familles, faits saillants, in Le Quotidien, numéro F, 14 octobre

13 LES RÉSIDETS DE L OUTAOUAIS L EVIROEMET SOCIAL chez les ans et à 35 chez les ans. Les personnes âgées de plus de 40 ans formant un couple en union libre (elles représentent 13 de tous les couples de ces âges), sont le plus souvent des personnes qui ont vécu un divorce. En Outaouais, deux districts de CLSC se démarquent par leur faible taux d union libre. Il s agit des districts du Pontiac (10,2) et de Grande-Rivière (17,4). Pourcentage ,5 Hull 17, 4 23,8 27, 6 Gatineau Les Collines Le nombre d enfants 10, 2 Pontiac 26,9 Des Forestiers 23,6 32,2 G r ande- Rivi re VallŽe- Li vre Petite- ation 23,9 24,1 Outaouais QuŽbec Graphique 8 - Proportion d'unions libres dans les couples, Québec et Outaouais, 1996 Source : Statistique Canada En Outaouais comme dans l ensemble du Québec, le tiers des familles ne comprennent pas d enfant habitant à la maison. Il s agit surtout de couples qui n ont pas eu d enfants et de personnes âgées dont les enfants ont quitté la maison. Cette situation est plus fréquente à la Petite-ation (42), au territoire Des Forestiers (39) et à Hull (38). Un autre 30 des couples ont seulement un enfant à la maison, 27 ont deux enfants et 9 ont trois enfants ou plus. C est dans les districts de CLSC du Pontiac (12,8) et de Grande-Rivière (12,8) qu on retrouve les plus grandes proportions de familles avec trois enfants ou plus. (Tableaux 13 et 14) Sans enfant Pourcentage 3 enfants ou ,8 34,5 34, , , ,8 12,8 10 6, ,1 7, 8 7,9 9, 2 10,3 5 0 Hull G r ande- Gatineau Les Pontiac Des VallŽe- Petite- Outaouais QuŽbec Rivi re Collines Forestiers Li vre ation Graphique 9 - Proportion de familles selon le nombre d'enfants à la maison, Québec et Outaouais, 1996 Source : Statistique Canada Le mode de vie Plus de 85 des résidents de l Outaouais qui ne vivent pas en institution vivent dans une famille, un pourcentage semblable à celui du Québec dans son ensemble. Deux pour cent vivent avec des personnes avec qui ils ont un lien de parenté, 3,3 avec des gens sans lien de parenté et 8,9 vivent seuls. En 1991, personnes vivaient seules contre en 1996, soit une augmentation de 24. C est dans le district de CLSC de Hull que se retrouvent plus du tiers des personnes vivant seules de la région où ils comptent pour 16,4 de la population totale. Les districts de CLSC ou l on rencontre les moins fortes proportions de personnes vivant seules sont ceux de Grande-Rivière (5,6), des Collines (5,5) et de Gatineau (6,4). Ces districts sont composés en grande partie de municipalités à vocation plutôt de banlieue qui attirent majoritairement les familles et qui offrent moins de logements pouvant accommoder les personnes seules comme c est le cas à Hull. (Tableaux 15 et 16) 13

14 LES RÉSIDETS DE L OUTAOUAIS L EVIROEMET SOCIAL Pourcentage plus nombreuses que les hommes à allouer plusieurs 18 16, 4 16 heures aux soins aux enfants. En effet, 15,5 14 d entre elles consacrent plus de 30 heures par 12 10, ,3 10 8,3 8,9 semaine aux enfants contre 6,7 des hommes de la 8 6,4 7,1 5, 6 6 5,5 Pourcentage ,8 Homme s Femm es ,9 Hull G r ande- Gatineau Les Pontiac Des VallŽe- Petite- Outaouais QuŽbec 20 Rivi re Collines Forestiers Li vre ation 15 Graphique 10 - Proportion de personnes vivant seules, ,5 7,6 7,9 Québec et Outaouais, ,1 5 2,6 Source : Statistique Canada 0 C est chez les personnes âgées de 65 ans et plus qui ne vivent pas en institution qu on rencontre la plus grande proportion de personnes vivant seules, soit 28,6. En Outaouais, l espérance de vie est de 74 ans pour les hommes et de 81 ans pour les femmes. La mortalité masculine précoce fait que presque la moitié des femmes âgées de 65 ans et plus sont veuves alors qu on ne retrouve que 14 de veufs dans ce groupe d âge. Plus on avance en âge, plus le veuvage est fréquent, plus les aînés ont tendance à vivre seuls. Il s en suit donc que 32 des femmes âgées de 65 à 74 ans vivent seules contre 16 des hommes de ce groupe d âge. Après 75 ans, 46 des femmes vivent seuls versus 20 des hommes. Les soins non-rémunérés procurés aux enfants et aux personnes âgées. Lors du recensement 1996, Statistique Canada s informait pour la première fois des activités de soins non-rémunérés procurés aux enfants et aux personnes âgées. Ces nouvelles informations ont permis de jeter un regard sur la vie dans les familles et sur les occupations des gens. On constate que plus de la moitié de la population de l Outaouais ne consacrait aucun temps aux soins aux enfants, une proportion plus faible que celle de la province dans son ensemble (Outaouais : 56,7, Québec : 61,2). Cependant, les données selon le sexe démontrent que les femmes sont beaucoup 1-14 h eures heures heures 60 h eures + Graphique 11 - Population selon le nombre d'heures non-rémunérées consacrées aux soins des enfants, Outaouais, 1996 Source : Statistique Canada région. (Tableaux 17 et 18) Pour ce qui est des soins accordés bénévolement aux personnes âgées, on observe que plus de 80 de la population de l Outaouais ne prodigue aucun soin aux aînés. Pour ceux qui le font plus de cinq heures par semaine, ce sont encore les femmes qui le font dans une proportion presque deux fois plus importante que les hommes (Hommes : 4,1, femmes : 6,9). Comme la population de l Outaouais rurale est plus vieille que celle du secteur urbain, on y retrouve une plus grande proportion de gens qui accordent des soins aux Pourcentage 15 13,6 Hommes Femmes 10, ,3 1-5 heures 5-9 heures 10 heures et + Graphique 11 - Population selon le nombre d'heures non-rémunérées consacrées aux soins des enfants, Outaouais, 1996 Source : Statistique Canada 4,1 1,8 2,8 14

15 LES RÉSIDETS DE L OUTAOUAIS L EVIROEMET SOCIAL aînés. (Tableaux 19 et 20) La scolarité Dans le système économique actuel, il est très difficile de se trouver un emploi rémunérateur sans une scolarité assez avancée. Le niveau de scolarité affecte l aptitude à gagner sa vie, donc à bien se nourrir et se loger. C est pourquoi il est désolant de constater qu en Outaouais comme au Québec, il y a encore 36,3 de la population âgée de 15 ans et plus qui ne détient pas de diplôme d études secondaires. Toutefois, ce pourcentage représente une amélioration par rapport au recensement de 1991 où la proportion était de plus de 40. Chez les jeunes âgés de ans, dont l âge indique qu ils devraient en principe avoir terminé leur secondaire, ce pourcentage est 24,5. Enfin, le nombre de diplômés universitaires s est accru de 34 durant ces cinq années, passant de à Ils représentent maintenant 13,3 de la population. (Tableaux 21 et 22) Pourcentage ,1 Hull 27, 8 20, 7 19, 9 Grande- Rivière 33,5 32, 6 11,6 17, 7 49,1 Gatineau Les Pontiac Collines Pas dip. second. Les jeunes de l Outaouais délaissent l école plus tôt que les jeunes québécois. En effet, 16,4 des jeunes de ans de la région ne fréquentent plus l école contre 13,7 au Québec. Dans le cas des jeunes adultes de ans, le pourcentage régional est de 55,2 contre 49,6 au Québec. C est surtout au district Des Forestiers que l abandon précoce est le plus fréquent. 52,3 40,4 51,9 4, 9 4, 8 7,1 5, 8 Des Vallée- Forestiers Lièvre Petite- ation Dip. univers 36,3 35, 5 13,3 12,2 Outaouais Québec Graphique 13 - Population de 15 ans et plus selon la scolarité, Québec et Outaouais, 1996 Source : Statistique Canada Cette image régionale est une vue d ensemble ; elle cache deux réalités bien différentes. En Outaouais rural, c est plus de la moitié de la population qui ne détient pas de diplôme d études secondaires tandis qu en Outaouais urbain, c est un peu moins du quart. De même, les diplômés universitaires sont concentrés en milieu urbain où ils comptent pour 15,3 de la population contre 4,7 en rural. Ce sont les districts de CLSC de Hull et de Grande Rivière qui comptent le plus de diplômés universitaires avec une représentation de 20 chacun. 15

16 LES RÉSIDETS DE L OUTAOUAIS LA SITUATIO ÉCOOMIQUE Le monde du travail En 1996, en Outaouais, le taux d activité 8 était de 72,6 pour les hommes et de 60,1 pour les femmes, une diminution par rapport à 1991 quand les taux étaient respectivement de 77,1 et de 62. Cette diminution de l activité peut être attribuée entre autres aux coupures de postes chez les employés du gouvernement fédéral qui ont donné lieu à une retraite anticipée pour plusieurs d entre eux ainsi qu à des facteurs économiques et technologiques. Le chômage, pour sa part, a subi une légère hausse chez les hommes. Alors qu en 1991, la région était favorisée à cet égard par rapport au Québec dans son ensemble, la détérioration des indicateurs régionaux illustre que l avantage s est amenuisé considérablement. Les femmes semblent avoir été moins touchées que les hommes par cette détérioration. Il faut aussi noter que le taux de chômage des jeunes de 15 à 24 ans qui sont sur le marché du travail est de 20, soit le double de celui des personnes âgées de 25 ans et plus. (Tableaux 23 et 24) Un regard sur l Outaouais rural et l Outaouais urbain donne encore une fois deux images bien différentes. Le taux d activité en milieu urbain est plus élevé de 28 que celui qui a cours en milieu rural et le taux de chômage y est presque deux fois moindre. De tous les territoires de la région, c est définitivement celui Des Forestiers qui s en tire le moins bien au niveau du travail. Seulement la moitié de sa population est active dans le monde du travail et 20 des gens actifs y sont en chômage Taux pour cent 65, 2 Hull 71, 5 71, 3 70, 7 10, 4 8,6 9, 3 9,6 Grande- Rivière Le lieu de travail 59 14, 7 Gatineau Les Pontiac Collines La ville d Ottawa et ses environs ontariens est le lieu de travail d un bon nombre de résidents de l Outaouais québécois. Le recensement de 1996 nous permet de constater que personnes, soit 40 de la population occupée de l Outaouais urbain, travaille hors de sa MRC de résidence, c est à dire hors de la Communauté urbaine de l Outaouais. Comme il n y a pas beaucoup d industries pouvant attirer les travailleurs en grand nombre à l extérieur de la CUO, on peut supposer que ces travailleurs se dirigent vers Ottawa chaque matin. (Tableaux 25 et 26) La situation est particulière pour les résidents du district de CLSC Les Collines. C est aux trois-quarts que ceux-ci quittent leur MRC pour travailler, probablement à Hull, Gatineau et Ottawa. Par contre, 40 des résidents de Hull travaillent dans leur municipalité. Pour leur part, presque les deux tiers des résidents de la Petite-ation et des Forestiers occupent un emploi à l intérieur de leur MRC de résidence. 52,3 19,4 63,8 Des Vallée- Forestiers Lièvre Activité 70, 9 11,1 14, 3 Petite- ation Chômage 66,2 62,3 10,7 11, 8 Outaouais Québec Graphique 14 - Activité et chômage dans la population de 15 ans et plus, Québec et Outaouais, 1996 Source : Statistique Canada 8 Taux d activité : Proportion de personnes qui occupaient un emploi ou qui étaient activement à la recherche d un emploi au cours de la semaine précédant le recensement 16

17 LES RÉSIDETS DE L OUTAOUAIS LA SITUATIO ÉCOOMIQUE Enfin, le travail à domicile est plus fréquent en milieu rural où c est le cas pour 11,7 des travailleurs contre 4,2 en milieu urbain. Pourcentage Outaouais urbain Outaouais rural ,4 25,4 M me munic. Le revenu 20,3 30,8 Autre munic. m me MRC 40,1 En 1990, le revenu moyen des familles de l Outaouais était de $. En 1995, il avait augmenté de 5,1 et se situait à $. Cette augmentation est légèrement moins substantielle que celle constatée au Québec (5,7). éanmoins, les familles de la région affichaient encore en 1995 un revenu supérieur de 6 à celui de la province. Ceci est en concordance avec un taux d activité plus élevé qu au Québec et un taux de chômage plus faible. Cependant, selon Statistique Canada, en tenant compte de l augmentation des prix, en dollars constants, ce revenu de 1995 est inférieur à celui de 1990 et représente une perte du pouvoir d achat de 5,9 9, 10. L examen du tableau 27 permet de constater les différences considérables entre les revenus des familles ayant un couple à leur tête et ceux des familles monoparentales. La différence est encore plus évidente si c est une femme qui dirige la famille monoparentale, comme c est le cas dans 23,1 Hors MRC ržsidence 4,2 11,7 Domicile 8, 4 5,6 Sans lieu fixe Graphique 15 - Population selon le lieu de travail, Outaouais, 1996 Source : Statistique Canada plus de 80 de ce type de famille. Les familles monoparentales avec une femme à leur tête ont un revenu qui est exactement deux fois moindre de celui des couples. Ceci n est pas étonnant quand on sait qu un grand nombre de familles monoparentales doivent compter sur l aide sociale et que le revenu d emploi des femmes ne représente que 75,1 du revenu d emploi des hommes. (Tableau 28) Ce sont les districts de CLSC de Grande-Rivière de des Collines qui sont les plus favorisés au niveau du revenu familial avec des revenus de $ et $ respectivement. En bas de l échelle se retrouve le CLSC des Forestiers dont les familles disposent en moyenne de $ par an. Dollars Hull Gatineau Les Collines Pontiac Revenu Des Forestiers Le seuil de faible revenu et les transferts gouvernementaux G r ande- Rivi re VallŽe- Li vre Petite- Outaouais ation QuŽbec Graphique 16 - Revenu moyen des familles, Québec et Outaouais, 1996 Source : Statistique Canada Le seuil de faible revenu est un indicateur construit par Statistique Canada qui devrait être plus précis que le simple revenu pour signaler les territoires où les résidents éprouvent plus de difficultés financières. Il est calculé à partir de la proportion du revenu que les ménages allouent aux nécessités 9 Statistique Canada, Recensement de 1996 : Sources de revenu, gains et revenu total et revenu des familles, in Le Quotidien, numéro F, 12 mai Abdul Rashid, Directeur de la section revenu, division recensement, Statistique Canada, Communication personnelle le 17 décembre

18 LES RÉSIDETS DE L OUTAOUAIS LA SITUATIO ÉCOOMIQUE de base telles la nourriture, le logement et l habillement. Il tient aussi compte de la taille du ménage et du degré d urbanisation en estimant que le coût de la vie en ville est plus élevé qu à la campagne. Cet indicateur tend donc à neutraliser les fortes différences de revenu entre les territoires plus urbanisés et les territoires ruraux. Par ailleurs, en plaçant la Communauté urbaine de l Outaouais à l intérieur de la région métropolitaine de recensement Ottawa-Hull, Statistique Canada surestime de beaucoup le revenu nécessaire pour vivre décemment dans la CUO. Le coût de la vie est plus élevé du côté ontarien que du côté québécois. C est pourquoi les taux de personnes vivant sous le seuil de faible revenu en Outaouais urbain sont très semblables aux taux du secteur rural, ce qui ne reflète pas la réalité comme l indicateur suivant, la source de revenu, nous le démontrera. Malgré ce constat, le seuil de faible revenu est utile pour comparer les territoires urbains entre eux et les territoires ruraux entre eux, ainsi que l Outaouais au Québec. En Outaouais, 21 de la population se situe sous le seuil de faible revenu tandis qu au Québec cette proportion est de 23. Il y a eu augmentation entre 1991 et 1996 en Outaouais et au Québec. En secteur urbain, on peut voir que ce sont les résidents du district de CLSC de Hull qui éprouvent le plus de difficulté. En Outaouais rural, ce sont les habitants du district des Forestiers qui sont dans cette pénible situation. Cet indicateur nous permet aussi de voir que ce sont les personnes qui vivent seules ou hors famille qui éprouvent le plus de difficultés financières. En effet, près de la moitié de celles-ci vivent sous ce seuil critique tandis que pour les personnes vivant au sein de familles, le pourcentage est de 18. (Tableaux 29 et 30) Par contre, la proportion des revenus qui provient de transferts gouvernementaux est un excellent indicateur de besoin. Ce sont les revenus dont la source est l aide sociale, l assurance emploi et les régimes de rentes provincial et fédéral. Les personnes dont les transferts sont la seule source de revenu ont de la difficulté à boucler leur budget. En Outaouais, en 1996, 15,8 des revenus proviennent de ces transferts, un pourcentage semblable à celui de la province mais supérieur à celui de 1991 alors que le pourcentage était de 11,4. C est en Outaouais rural que les résidents doivent compter le plus sur les transferts. En effet, 26,7 de leur revenu provient de transferts, une proportion deux fois plus élevée qu en milieu urbain (13,5). (Tableaux 31 et 32) Pourcentage ,1 Hull 10 12,6 11,1 Gatineau Les Collines 23,8 Pontiac 16,1 Des Forestiers 16,1 26,2 G r ande- Rivi re VallŽe- Li vre Petite- ation 15,8 16,2 Outaouais QuŽbec Graphique 17 - Revenu provenant de transferts gouvernementaux, Québec et Outaouais, 1996 Source : Statistique Canada 18

19 LES RÉSIDETS DE L OUTAOUAIS LA SITUATIO ÉCOOMIQUE Les dépenses de logement Il est reconnu que les dépenses d un ménage attribuées au logement (chauffage et électricité inclus) ne devraient pas dépasser 30 du revenu brut du ménage. En Outaouais, en 1996, le quart des ménages dépensent plus de 30 de leur revenu pour le logement et 12 dépensent plus de 50. Les ménages particulièrement touchés par cette situation sont ceux qui occupent un logement en location. Quarante-trois pour cent de ceux-ci dépensent plus de 30 et presque le quart, plus de 50 de leur revenu en frais de logement. Environ 40 des familles monoparentales et des personnes seules, qui ont moins accès à la propriété (44 et 39 respectivement contre 64 pour l ensemble des ménages), allouent plus de 30 de leur revenu au logement et presque le quart, plus de 50. (Tableaux 33 et 34) Ce sont les ménages du district de CLSC de Hull qui allouent la plus grosse part de leur revenu aux dépenses de logement. Il faut noter que la moitié des unités d habitation de ce territoire sont occupées par des locataires. Pourcentage 18 16, , ,4 12,9 12,4 12, ,6 10,4 10 9,5 8,7 9, Hull 12,4 11, et plus 14,8 12,8 12,4 12,6 12,6 12,7 G r ande- Gatineau Les Pontiac Des VallŽe- Rivi re Collines Forestiers Li vre Petite- Outaouais QuŽbec ation Graphique 18 - Ménages selon la proportion du revenu attribuée au logement, Québec et Outaouais, 1996 Source : Statistique Canada 19

20 LES RÉSIDETS DE L OUTAOUAIS COCLUSIO En conclusion du portrait socio-démographique réalisé à partir des données du recensement de 1991, nous écrivions : «Ce bref portrait de l Outaouais laisse voir qu il existe deux entités démographiques et socio-économiques dans la région. Il y a d abord l Outaouais urbain où habitent les trois-quarts de la population régionale et qui jouit d une bonne santé économique. Par contre, l Outaouais rural, qui occupe environ 90 du territoire, est très défavorisé si on le compare au Québec et au reste de la région. Les revenus, la scolarité et l activité économique y sont plus faibles, le chômage plus élevé.» Cette conclusion s applique encore intégralement après l étude des données du recensement ous ne pouvons pas parler de réduction notable des écarts entre les secteurs urbain et rural. Les disparités sont pratiquement toujours aussi importantes. Les populations du territoire des Forestiers et du district de CLSC de la Petite-ation sont celles qui sont les plus fortement touchées par la pauvreté tandis que celle des districts de Grande-Rivière et des Collines sont hautement favorisées. Les femmes de la région semblent avoir été moins touchées que les hommes par les méfaits du chômage et par la réduction de l activité économique mais elles demeurent encore en moins bonne position que les hommes. On les retrouve à la tête de huit familles monoparentales sur dix et leur revenu d emploi ne représente encore que les trois-quarts des revenus d emploi des hommes. C est aussi sur elles que reviennent en grande partie les soins aux enfants et aux personnes âgées. ous espérons que ce document puisse aider à orienter les administrateurs lors de la prise de décision et les intervenants dans leur travail auprès de la population et qu il contribue à rappeler le lien étroit qui existe entre l état de santé d une population et son niveau socio-économique. Malgré ces différences marquantes, la région est encore en meilleure position socio-démographique si on la compare au Québec bien que les écarts se soient amenuisés depuis Même si le niveau d activité économique a diminué et que le chômage a augmenté en Outaouais, ces indicateurs favorisent encore la région. Par contre, nous avons encore une plus forte proportion de personnes sans diplôme d études secondaire et notre niveau de décrochage scolaire est plus élevé. 20

21 LES RÉSIDETS DE L OUTAOUAIS AEXES Tableau 1 Évolution de la population totale selon la MRC de résidence, Québec et Outaouais, Communauté Urbaine de l Outaouais Les Collines-de-l Outaouais , ,6 Papineau ,9 Pontiac ,3 La Vallée-de-la-Gatineau ,7 Outaouais urbain ,9 Outaouais rural ,3 Zone intermédiaire ,6 Outaouais total ,1 Québec ,9 Sources: Recensements 1981, 1986, 1991 et 1996, Statistique Canada 21

22 LES RÉSIDETS DE L OUTAOUAIS AEXES Tableau 2 Évolution de la population totale selon le district de CLSC de résidence,outaouais, CLSC Hull ,1 CLSC Grande-Rivière Territoire Grande-Rivière- Hull CLSC Territoire Gatineau , , ,6 CLSC Territoire Les Collines ,4 CLSC Territoire Pontiac CLSC Territoire Des Forestiers CLSC Vallée-de-la-Lièvre , , ,3 CLSC Petite-ation Territoire Vallée-de-la- Lièvre-Petite-ation Outaouais , , ,1 Sources: Recensements 1981, 1986, 1991 et 1996, Statistique Canada 22

23 LES RÉSIDETS DE L OUTAOUAIS AEXES Tableau 3 Population selon le statut migratoire selon le district de CLSC de résidenceoutaouais, 1996 Population totale Originaires d autres provinces Originaires d sutres pays CLSC Hull , ,0 CLSC Grande-Rivière , ,1 Territoire Grande-Rivière- Hull , ,7 CLSC Territoire Gatineau , ,0 CLSC Territoire Les Collines , ,7 CLSC Territoire Pontiac , ,3 CLSC Territoire Des Forestiers , ,4 CLSC Vallée-de-la-Lièvre , ,2 CLSC Petite-ation , ,8 Territoire Vallée-de-la- Lièvre-Petite-ation , ,4 Outaouais , ,9 Le lecteur est invité à lire l encadré «Consignes au lecteur et autres considérations» à la fin de l introduction à la page 12. On y explique la signification des exposants et des astérisques dans les tableaux et graphiques. 23

24 LES RÉSIDETS DE L OUTAOUAIS Tableau 4 Population selon le statut migratoire selon la MRC de résidence Québec et Outaouais, 1996 Population totale Originaires d autres provinces Originaires d sutres pays Communauté Urbaine de l Outaouais , ,8 Les Collines-de-l Outaouais , ,1 Papineau , ,8 Pontiac , ,1 La Vallée-de-la-Gatineau , ,4 Outaouais urbain , ,8 Outaouais rural , ,5 Zone intermédiaire , ,1 Outaouais total , ,9 Québec , ,4 24

25 LES RÉSIDETS DE L OUTAOUAIS Tableau 5 Évolution de la population selon l âge selon le district de CLSC de résidence, Outaouais, 1986 à AS AS AS 65 AS + TOTAL CLSC Hull , , , , , , , , CLSC Grande-Rivière , , , , , , , , Territoire Grande-Rivière- Hull , , , , , , , , CLSC Territoire Gatineau , , , , , , , , CLSC Territoire Les Collines , , , , , , , , CLSC Territoire Pontiac , , , , , , , , CLSC Territoire Des Forestiers , , , , , , , , CLSC Vallée-de-la-Lièvre , , , , , , , , CLSC Petite-ation , , , , , , , , Territoire Vallée-de-la- Lièvre-Petite-ation , , , , , , , , Outaouais , , , , , , , ,

26 LES RÉSIDETS DE L OUTAOUAIS Tableau 6 Évolution de la population selon l âge selon la MRC de résidence, Québec et Outaouais, 1986 à AS AS AS 65 AS + TOTAL Communauté Urbaine de l Outaouais , , , , , , , Les Collines-de-l Outaouais , , , , , , , , Papineau , , , , , , , , Pontiac , , , , , , , , La Vallée-de-la-Gatineau , , , , , , , , Outaouais urbain , , , , , , , , Outaouais rural , , , , , , , , Zone intermédiaire , , , , , , , , Outaouais total , , , , , , , , Québec , , , , , , , ,

27 LES RÉSIDETS DE L OUTAOUAIS Tableau 7 Population selon la langue maternelle selon le district de CLSC de résidence Outaouais, 1996 FRAÇAIS AGLAIS O-OFF MULTIPLE TOTAL CLSC Hull , , , , CLSC Grande-Rivière , , , , Territoire Grande-Rivière- Hull , , , , CLSC Territoire Gatineau , , , , CLSC Territoire Les Collines , , , , CLSC Territoire Pontiac , , , , CLSC Territoire Des Forestiers , , , , CLSC Vallée-de-la-Lièvre , , , , CLSC Petite-ation , , , , Territoire Vallée-de-la- Lièvre-Petite-ation , , , , Outaouais , , , ,

28 LES RÉSIDETS DE L OUTAOUAIS Tableau 8 Population selon la langue maternelle selon la MRC de résidence Québec et Outaouais, 1996 FRAÇAIS AGLAIS O-OFF MULTIPLE TOTAL Communauté Urbaine de l Outaouais , , , , Les Collines-de-l Outaouais , , , , Papineau , , , , Pontiac , , , , La Vallée-de-la-Gatineau , , , , Outaouais urbain , , , , Outaouais rural , , , , Zone intermédiaire , , , , Outaouais total , , , , Québec , , , ,

29 LES RÉSIDETS DE L OUTAOUAIS Tableau 9 Population selon la connaissance des langues officielles par district de CLSC Outaouais, 1996 CLSC Hull I AGLAIS AGLAIS FRAÇAIS AGLAIS ET I SEULEMET SEULEMET FRAÇAIS FRAÇAIS , , , ,5 TOTAL CLSC Grande-Rivière , , ,2 80 0, Territoire Grande-Rivière- Hull , , , , CLSC Territoire Gatineau , , , , CLSC Territoire Les Collines , , ,2 20 0, CLSC Territoire Pontiac , , ,9 10 0, CLSC Territoire Des Forestiers , , ,1 10 0, CLSC Vallée-de-la-Lièvre 910 3, , , CLSC Petite-ation 120 0, , ,3 20 0, Territoire Vallée-de-la- Lièvre-Petite-ation , , ,3 20 0, Outaouais , , , ,

30 LES RÉSIDETS DE L OUTAOUAIS Tableau 10 Population selon la connaissance des langues officielles selon la MRC de résidence, Québec et Outaouais, 1996 Communauté Urbaine de l Outaouais I AGLAIS AGLAIS FRAÇAIS AGLAIS ET I SEULEMET SEULEMET FRAÇAIS FRAÇAIS , , , ,6 TOTAL Les Collines-de-l Outaouais , , ,0 30 0, Papineau 325 1, , ,3 20 0, Pontiac , , , La Vallée-de-la-Gatineau , , ,1 10 0, Outaouais urbain , , , , Outaouais rural , , ,5 30 0, Zone intermédiaire , , ,0 30 0, Outaouais total , , , , Québec , , , , La section méthodes est tirée intégralement de Bellerose C.; Lavallée C.; Courtemanche R.; Caouette L.; Godbout M.; Lapointe F. «Méthodes», dans: Santé Québec; Bellerose C.; Lavallée C.; Chénard L; Levasseur M.; (sous la direction de) (1995). Et la santé, ça va en ? Rapport de l Enquête sociale et de santé , volume 1, Montréal, ministère de la Santé et des Services sociaux, Gouvernement du Québec. 30

31 LES RÉSIDETS DE L OUTAOUAIS Tableau 11 Famille avec enfants à la maison selon la structure de la famille et selon le district de CLSC de résidence Outaouais 1996 Légalement marié COJOIT-COJOITE Union libre Total conjointconjointe Parent masculin MOOPARETALE Parent féminin Total monoparentale TOTAL FAMILLES AVEC EFATS CLSC Hull , , , , , , CLSC Grande-Rivière , , , , , , Territoire Grande-Rivière- Hull , , , , , , CLSC Territoire Gatineau , , , , , , CLSC Territoire Les Collines , , , , , , CLSC Territoire Pontiac , , , , , , CLSC Territoire Des Forestiers , , , , , , CLSC Vallée-de-la-Lièvre , , , , , , CLSC Petite-ation , , , , , , Territoire Vallée-de-la- Lièvre-Petite-ation , , , , , , Outaouais , , , , , ,

32 LES RÉSIDETS DE L OUTAOUAIS Tableau 12 Famille avec enfants à la maison selon la structure de la famille selon le district de CLSC de résidence, Québec et Outaouais 1996 Légalement marié COJOIT-COJOITE Union libre Total conjointconjointe Parent masculin MOOPARETALE Parent féminin Total monoparentale TOTAL FAMILLES AVEC EFATS Communauté Urbaine de l Outaouais , , , , , , Les Collines-de-l Outaouais , , , , , , Papineau , , , , , , Pontiac , , , , , , La Vallée-de-la-Gatineau , , , , , , Outaouais urbain , , , , , , Outaouais rural , , , , , , Zone intermédiaire , , , , , , Outaouais total , , , , , , Québec , , , , , ,

33 LES RÉSIDETS DE L OUTAOUAIS Tableau 13 Familles selon le nombre d enfants à la maison selon le district de CLSC de résidence, Outaouais 1996 SAS EFAT 1 EFAT 2 EFATS 3 EFATS ET PLUS TOTAL CLSC Hull , , , , CLSC Grande-Rivière , , , , Territoire Grande-Rivière- Hull , , , , CLSC Territoire Gatineau , , , , CLSC Territoire Les Collines , , , , CLSC Territoire Pontiac , , , , CLSC Territoire Des Forestiers , , , , CLSC Vallée-de-la-Lièvre , , , , CLSC Petite-ation , , , , Territoire Vallée-de-la- Lièvre-Petite-ation , , , , Outaouais , , , ,

34 LES RÉSIDETS DE L OUTAOUAIS Tableau 14 Familles selon le nombre d enfants à la maison selon la MRC de résidence, Québec et Outaouais 1996 SAS EFAT 1 EFAT 2 EFATS 3 EFATS ET PLUS TOTAL Communauté Urbaine de l Outaouais , , , , Les Collines-de-l Outaouais , , , , Papineau , , , , Pontiac , , , , La Vallée-de-la-Gatineau , , , , Outaouais urbain , , , , Outaouais rural , , , , Zone intermédiaire , , , , Outaouais total , , , , Québec , , , ,