Mirasys VMS. Guide de l administrateur

Transcription

1 Mirasys VMS Guide de l administrateur

2 MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 2

3 SOMMAIRE TOCAvant de commencer Le logiciel Mirasys VMS est un système de gestion vidéo numérique (DVMS) distribué pour les applications de surveillance vidéo et audio. Ce logiciel peut être utilisé pour la surveillance de vidéo, audio enregistrés et données textuelles en temps réel ainsi que pour le pilotage de caméras dôme, de dispositifs E/S et de caméras IP. Le logiciel prend en charge des systèmes composés de caméras de surveillance analogiques et/ou numériques, permettant la création de systèmes de surveillance analogiques (DVR), numériques (NVR) ou hybrides (à la fois analogiques et numériques). Un système de surveillance centralisé peut comprendre jusqu à 100 enregistreurs locaux ou distants. DOCUMENTATION D AIDE Les documents d aide disponibles sont les suivants : Guide d installation : Explique comment utiliser les enregistreurs et les applications client. Cela explique également comment ajouter des dispositifs aux systèmes, par exemple des caméras IP, des caméras dômes et des matrices vidéo. Guide de l administrateur : Explique comment utiliser le programme System Manager pour configurer le système. Guide de l utilisateur : Explique comment utiliser le programme Workstation pour la surveillance vidéo et audio. La documentation d aide au format PDF se trouve sur le CD d installation du DVMS. Vous pouvez aussi accéder au Guide de l administrateur et au Guide de l utilisateur en cliquant sur Aide dans System Manager ou Workstation. VUE D ENSEMBLE DE CE GUIDE Ce guide est destiné à ceux qui configurent un système Mirasys NVR. Il explique comment ajouter des enregistreurs au système et modifier leurs MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 3

4 paramètres, comment ajouter des comptes utilisateur et des profils utilisateur, et comment surveiller le système. SUPPORT TECHNIQUE Pour bénéficier du support technique, veuillez contacter le fournisseur du système. NOUVEAUTES Les listes ci-dessous ne comprennent que les mises à jour relatives à l installation. Pour une liste complète des nouvelles fonctionnalités et des modifications, consultez le fichier readme.txt compris dans le package d installation. NOUVEAUTES DANS LA VERSION 7.2 Nouvelles fonctions dans la version 7.2 : Nouvelles fonctions de Spotter : o o Démarrage automatique : Spotter peut maintenant être configuré pour être exécuté automatiquement à chaque démarrage de l ordinateur (ce choix est fait lors de l installation du logiciel) Visualisation VCA : Les zones et les lignes de VCA peuvent être visualisées dans Spotter. De plus, Spotter dispose d un compteur simple distinct pour l activité VCA. Les événements ANPR (lecture automatisée de plaques d immatriculation) peuvent également être visualisés. Fonctions améliorées de regroupement et configuration de courriel : La fonction de courriel améliorée prend à présent en charge les groupes de courriel et l ajout de courriels supplémentaires. Il est possible de définir à quelles adresses de courriel ou à quels groupes de courriel doivent être envoyés les messages, en fonction du type d événement watchdog. Il est également possible d utiliser les courriels comme actions d alarme. Images en pièces jointes comme action d alarme : il est possible de joindre une ou plusieurs images au courriel envoyé lors d une alarme MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 4

5 Meilleure configuration des alarmes basées sur les événements de métadonnées VCA : o o les événements de métadonnées n ont plus besoin d être acheminés par canal texte pour pouvoir créer des alarmes à partir d VCA. L interface utilisateur pour la configuration d alarme basée sur les métadonnées a également été repensée pour offrir une plus grande facilité d utilisation Plusieurs parties du système d événement de métadonnées sont à présent des pilotes, ce qui permet de les mettre à niveau individuellement, indépendamment du logiciel principal Recherche automatique de caméra optimisée : Le pilote Onvif est à présent compris dans le package d installation et l utilisateur peut choisir d utiliser le pilote natif ou le pilote Onvif, qui sera utilisé pour la connexion à la caméra. Correction de la déformation d image 360 dans Spotter : La déformation des caméras 360 sélectionnées peut maintenant être corrigée dans le client Spotter. NOUVEAUTES DANS LA VERSION 7.0 Nouvelles fonctions dans la version 7.0 : Mises à jour importantes de Spotter : Mirasys VMS 7.0 est axé sur la mise à jour importante de la fonctionnalité de Mirasys Spotter pour Windows, ce qui comprend le traitement des alarmes, l E/S et la prise en charge audio. Veuillez consulter le fichier readme.txt pour en savoir plus sur les nouvelles fonctionnalités de Spotter. Plugins Spotter : Il est à présent possible d améliorer Mirasys Spotter pour Windows grâce à de nombreux plugins, tels que des outils de recherche, ANPR+, ou des localisateurs géospatiaux. Le package logiciel contient deux plugins Spotter, que vous pourrez trouver dans le dossier «Spotter Plugins» Agile Virtual Matrix : Spotter peut maintenant être amélioré grâce à Agile Video Matrix (en option), permettant de créer des matrices et des murs vidéo. Veuillez consulter Mirasys AVM Guide (Guide de Mirasys AVM) pour de plus amples détails. Mises à jour automatiques : Les serveurs asservis de Mirasys VMS peuvent être mis à jour automatiquement à la version 7.0, depuis la version ou supérieure. Vous devez mettre à jour la MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 5

6 licence de serveur (grâce à System Manager) avant de pouvoir bénéficier de la mise à jour automatique. Veuillez consulter le Guide d installation pour de plus amples détails. Augmentation des canaux de données : Le nombre de canaux de données par enregistreur a augmenté, passant de 32 à 64. Serveurs de basculement : Le système prend à présent en charge les enregistreurs de basculement qui peuvent prendre la place de n importe quel enregistreur, en cas de panne du serveur. Veuillez consulter le Guide d installation pour de plus amples détails. Ouverture de session automatique : Spotter pour Windows prend à présent en charge l ouverture de session automatique. Veuillez consulter le Guide rapide d utilisation de Spotter pour plus d informations. Authentification des courriels dans Watchdog : Les alertes Watchdog prennent maintenant en charge l authentification SMTP des courriels, ce qui permet d envoyer un message directement à travers n importe quel SMTP. Veuillez consulter Paramètres généraux du système Dans cette section, vous pouvez contrôler la langue du système et les logos qui sont intégrés aux clips vidéo exportés. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 6

7 Paramètres de courriel pour en savoir plus. Prise en charge VCA améliorée : La prise en charge totale de VCA a été ajoutée. Sauvegardes de maquette : Les maquettes utilisateur sont maintenant sauvegardées et restaurées grâce à une restauration système. Maquettes partagées : Les utilisateurs peuvent maintenant partager les maquettes dans Spotter pour Windows. Veuillez consulter le Guide rapide d utilisation de Spotter pour plus d informations. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 7

8 NOUVEAUTES DANS LA VERSION 6.4 Nouvelles fonctions dans la version 6.4 : Windows XP disparaît : Mirasys VMS 6.4 ne prend plus en charge Windows XP. Veuillez consulter Compatibilité avec les systèmes d exploitation ou pour en savoir plus. Fonctionnalités IP+ d Enterprise : Les fonctionnalités IP+, auparavant particulières, sont à présent incluses comme fonctions standard dans la licence Mirasys VMS Enterprise. Cela comprend les fonctions de lecteur multiple en flux continu, de diffusion groupée et les canaux audio IP à deux voies. Pour toutes ces fonctions, les remarques indiquant qu une licence VMS Carbon spécifique est requise peuvent être ignorées. Restauration / récupération de mémoire Flash Mirasys : Mirasys VMS 6.4 est équipé d une fonctionnalité de restauration / récupération de mémoire flash automatique qui récupère automatiquement les paramètres de l enregistreur, et qui peut être utilisée en cas de dysfonctionnement de l ordinateur ou du disque dur pour restaurer les paramètres spécifiques de l enregistreur et pour réinstaller le système d exploitation Windows et le logiciel de l enregistreur. Veuillez consulter le Guide d installation de Mirasys VMS pour plus d informations. Remarque : Cette fonctionnalité est uniquement disponible sur les modèles d enregistreur spécifiques fournis par Mirasys. Mise à jour de groupe basée sur un domaine : l ajout d un groupe d utilisateurs basé sur un domaine (LDAP) comprend maintenant un outil de recherche pour aider l administration des droits d utilisateur lorsqu il s agit de grands domaines. Veuillez consulter Groupes d utilisateurs basés sur un domaine (LDAP) pour en savoir plus. API de plugin d alarme dans SMServer : Le Mirasys VMS SMServer contient à présent une interface pour les plugins de tiers, permettant d envoyer des messages d alarme depuis les enregistreurs vers les systèmes tiers. Les plugins spécifiques sont créés sous forme de projets. Veuillez prendre contact avec votre représentant commercial pour en savoir plus. NOUVEAUTES DANS LA VERSION 6.2 Nouvelles fonctions dans la version 6.2 : Fonctionnalité VCA dans System Manager : De nombreuses fonctionnalités VCA peuvent désormais être activées ou désactivées MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 8

9 dans System Manager dans les paramètres de configuration de la caméra. Veuillez consulter VCA pour en savoir plus. Prise en charge de Windows 8 & Server 2012 : Mirasys NVR 6.2 prend désormais en charge Windows 8 et Windows Server Veuillez consulter Compatibilité avec les systèmes d exploitation pour obtenir des informations détaillées et connaître les exceptions. NOUVEAUTES DANS LA VERSION 6.1 Nouvelles fonctions dans la version 6.1 : Mirasys Spotter : Mirasys NVR 6.1 contient une nouvelle application pour clients finaux, qui leur permet de visualiser lire et de visualiser en temps réel des vidéos ainsi que d exporter du flux vidéo et des images. Mirasys Spotter est conçu pour proposer une interface conviviale et facile d utilisation pour la visualisation de vidéos, en fournissant un système d interface utilisateur graphique et d utilisation entièrement nouveau. Veuillez consulter le Guide rapide d utilisation de Mirasys Spotter pour plus d informations. Rôle personnalisé : Rôle personnalisé est un rôle de groupe d utilisateur auxiliaire pouvant être défini pour n importe quel rôle d utilisateur, à l exception des administrateurs. Rôle personnalisé offre la possibilité de restreindre les fonctionnalités que les utilisateurs peuvent visualiser et celles auxquelles ils peuvent accéder dans Workstation. Pour en savoir plus, consultez Rôle personnalisé. NOUVEAUTES DANS LA VERSION 6.0 Nouvelles fonctions traitées dans ce manuel : Lecture multiple en flux continu : La lecture multiple en flux continu autorise des flux séparés à partir d une seule caméra. La fonctionnalité permet d utiliser des flux séparés pour l enregistrement et la visualisation, ainsi qu un flux supplémentaire pour la lecture en flux continu à distance. Veuillez consulter Lecture multiple en flux continu pour en savoir plus. Poste de travail à distance : La fonctionnalité de poste de travail à distance permet aux utilisateurs d ouvrir un flux vidéo supplémentaire à partir d une caméra avec une qualité d image différente par rapport au flux de visualisation «principal». Veuillez consulter Poste de travail à distance pour en savoir plus. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 9

10 Diffusion groupée : La diffusion groupée permet d ouvrir et d envoyer un flux unique vers plusieurs postes de travail simultanément. Lors de l utilisation de la diffusion groupée, le flux vidéo pour chaque canal vidéo est envoyé vers le LAN une seule fois. Veuillez consulter Diffusion groupée pour en savoir plus. Stockage de périphérie : La fonctionnalité de stockage de périphérie permet l enregistrement interrompu pendant les pannes de réseau. En pratique, dans le cas d une panne réseau, le flux vidéo est stocké sur une carte SD sur la caméra. Une fois que la connexion réseau est rétablie, la vidéo est transmise de la carte SD de la caméra à l enregistreur. Veuillez consulter Stockage de périphérie pour en savoir plus. Licences : L interface de licence a été légèrement modifiée pour permettre plus d adaptabilité dans le contrôle des licences. Veuillez consulter Licences pour en savoir plus. Améliorations watchdog : La fonctionnalité watchdog a été améliorée pour permettre trois nouveaux protocoles : TCP, SMS (requiert un module SMS externe) et . Veuillez consulter Méthodes de livraison watchdog supplémentaires pour en savoir plus. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 10

11 GENERALITES SUR LE SYSTEME QU EST-CE QUE LE LOGICIEL MIRASYS NVR? Le logiciel Mirasys NVR est un système de gestion vidéo numérique (VMS ou DVMS) distribué pour les applications de surveillance vidéo et audio. Ce logiciel peut être utilisé pour la surveillance de vidéo, audio enregistrés et données textuelles en temps réel ainsi que pour le pilotage de caméras dôme (PTZ), de dispositifs E/S et de caméras IP. Le logiciel prend en charge des systèmes composés de caméras de surveillance analogiques et/ou numériques, permettant la création de systèmes de surveillance analogiques (DVR), numériques (NVR) ou hybrides (à la fois analogiques et numériques). Un système de surveillance centralisé peut comprendre jusqu à 100 enregistreurs locaux ou distants. Le logiciel Mirasys NVR est vendu soit séparément, soit en tant que composant des systèmes de gestion vidéo Mirasys incluant le logiciel et l enregistreur matériel. Veuillez contacter votre fournisseur Mirasys pour en savoir plus sur le logiciel Mirasys ou le matériel Mirasys N series et V series. QUE COMPREND UN SYSTEME? Le système Mirasys NVR se compose des éléments suivants : Entre 1 et 100 enregistreurs vidéo (NVR, enregistreur vidéo réseau) Enregistreur master (l un des enregistreurs) Enregistreur(s) asservi(s) (si le système se compose de plusieurs enregistreurs) Applications client : System Manager Workstation Spotter System Monitor WebClient (en option) MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 11

12 DVR OU NVR Les DVR ou NVR enregistrent la vidéo en provenance des caméras analogiques ou IP et sauvegardent la vidéo sur des disques durs. Un enregistreur est accessible soit localement, soit à distance, en utilisant les programmes System Manager et Workstation. Ce guide utilise le mot «enregistreur» pour signaler qu il s agit tant du DVR que du NVR. ENREGISTREURS Les DVR ou NVR enregistrent la vidéo en provenance des caméras analogiques ou IP et sauvegardent la vidéo sur des disques durs. Le système est accessible soit localement, soit à distance en utilisant les applications client : System Manager, Workstation et WebClient. System Manager est utilisé pour gérer et administrer le système tandis que Workstation et WebClient sont utilisés pour faire fonctionner le système, c.-à-d. pour visualiser et exporter des contenus enregistrés et en temps réel, et pour piloter des dispositifs comme des caméras PTZ et des dispositifs E/S. Si un système comporte plus d un enregistreur, un enregistreur joue le rôle d enregistreur master, tandis que les enregistreurs restant sont des enregistreurs asservis. Toutes les applications client accèdent directement à l enregistreur master et la communication entre les applications client et les enregistreurs asservis se fait par l intermédiaire de l enregistreur master. Par conséquent, l utilisateur final n accèdera directement qu à un seul enregistreur du système. ENREGISTREUR MASTER L un des enregistreurs doit être configuré comme l enregistreur master. Un enregistreur master est l enregistreur central d un système de surveillance. Tous les autres enregistreurs s y connectent et toutes les applications client communiquent par son intermédiaire. Si le système contient seulement un enregistreur, cet enregistreur est l enregistreur master. S il existe plus d un enregistreur, l enregistreur master peut être choisi librement. Les fonctionnalités de l enregistreur master sont les suivantes : Il vérifie l identité de tous les programmes et de tous les utilisateurs qui désirent ouvrir une session sur le système (authentification). MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 12

13 Il stocke toutes les données de configuration du système. Il stocke toutes les données utilisateur. Il surveille le système. Il synchronise les horloges sur les enregistreurs. Il génère des rapports. Il stocke les événements watchdog Il stocke les alarmes Il stocke les pistes de vérification APPLICATIONS CLIENT Le programme System Manager est utilisé par l administrateur du système pour les tâches suivantes : Configuration des enregistreurs. Ajout de comptes utilisateur et de profils utilisateur. Surveillance du système. Le programme Workstation est utilisé par les utilisateurs finals, par exemple pour les tâches suivantes : Surveillance vidéo en temps réel et examen de la vidéo enregistrée. Exportation des clips vidéo et audio sur un média local. Réception et traitement des notifications d alarme. TYPES DE LICENCES NVR Le logiciel Mirasys NVR a deux types de licences par défaut : la licence NVR Pro pour un seul enregistreur, destinée au secteur des petites entreprises et de la vente au détail, et la licence NVR Enterprise, destinée aux installations de surveillance avec plusieurs enregistreurs et plusieurs utilisateurs. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 13

14 NVR PRO Le type de licence NVR Pro convient aux systèmes NVR à un seul enregistreur. Cette licence est adaptée aux besoins du secteur du détail et des petites entreprises, et elle est conçue comme telle pour offrir des services relatifs à leurs besoins. La licence NVR Pro contient les fonctionnalités nécessaires à la surveillance vidéo à petite échelle, y compris la visualisation de vidéos lues et en temps réel. La licence ne prend pas en charge des fonctions avancées telles que (sans s y limiter) l Outil du plan, l archivage, les canaux audio ou les canaux de données texte. La licence NVR Pro dispose de la même interface utilisateur que le logiciel de Mirasys NVR Enterprise avec les fonctionnalités non incluses grisées. NVR ENTERPRISE Le type de licence NVR Enterprise offre l ensemble des fonctionnalités du logiciel NVR pour les installations à plusieurs enregistreurs. Contrairement à la licence NVR Pro, la licence NVR Enterprise prend entièrement en charge toutes les fonctions du logiciel. La licence accepte simultanément jusqu à 10 utilisateurs avec des droits d utilisateur différents. La licence NVR Pro peut être mise à jour vers une licence NVR Enterprise en mettant à jour le code de licence. Veuillez consulter le Guide d installation de Mirasys NVR pour en savoir plus sur la mise à jour du code de licence. COMPARAISON DES TYPES DE LICENCE Fonction NVR Pro NVR Enterprise Canaux de caméra* sans limite sans limite Nombre max. d enregistreurs 1 Entre 1 et 20 (100 avec licence mise à niveau **) Nombre max. d utilisateurs Prise en charge de Vista pour les clients *** 5 simultanément (20 max.) OUI 10 simultanément OUI Webclient & passerelle OUI OUI MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 14

15 **** Stockage de données sur lecteur réseau (prise en charge NAS) OUI OUI Enregistrement audio NON OUI Données texte NON OUI Outil du plan NON OUI Archivage NON OUI * = Quantité de caméras pouvant être ajoutées non limitée par licence, mais limitée en pratique par la caméra HW utilisée. ** = Les installations de licence mise à niveau prennent en charge des systèmes de surveillance pouvant comporter jusqu à 100 enregistreurs et caméras. Veuillez prendre contact avec [email protected] pour en savoir plus. *** = Prise en charge de Vista uniquement pour VMS v6.2.5 ou supérieure. **** = Pour en savoir plus sur l application WebClient basée sur un navigateur, veuillez vous référer au Guide d installation de Mirasys WebClient Gateway. COMPATIBILITE AVEC LES SYSTEMES D EXPLOITATION Mirasys VMS prend en charge les systèmes d exploitation suivants : Système d exploitation DVR NVR Applications Passerell e Spotter Windows XP SP 32 bits Windows 7 Pro / Enterprise 32 bits Windows 7 Pro / Enterprise 64 bits - X X X X X X X X X MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 15

16 (en mode 32 bits) Windows 8 Pro & Pro Retail 64 bits (en mode 32 bits) Windows 2008 Server R2 Enterprise 64 bits (en mode 32 bits) Windows 2008 Server R2 Foundation 64 bits (en mode 32 bits) Windows 2012 Server Édition standard 64 bits (en mode 32 bits) - X X X X X X X X - X X X X - - X X X - REMARQUE : Mirasys VMS ne prend plus en charge Windows XP pour VMS à partir de la version 6.4. Si vous continuez à utiliser Windows XP, n installez pas Mirasys VMS 6.4. Dans le cas de systèmes étendus, dans lesquels tous les enregistreurs ne peuvent pas être mis à niveau depuis Windows XP vers un nouveau SE pris en charge, mais dans lesquels vous devez mettre le système VMS à jour vers Mirasys VMS 6.4, vous pouvez mettre à niveau le SE sur l enregistreur master et continuer à utiliser Mirasys VMS sur les enregistreurs asservis. REMARQUE : DVR signifie que le serveur prend en charge les caméras analogiques grâce à des cartes de capture. NVR signifie que le serveur prend en charge les caméras IP. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 16

17 CONFIGURATION DU SYSTEME Après le raccordement des caméras et des autres dispositifs aux enregistreurs, configurez les paramètres du système et ajoutez des comptes utilisateur et des profils utilisateur. Pour configurer le système, effectuez les étapes suivantes : 1. Ajoutez les enregistreurs au système et configurez leurs paramètres. Consultez Enregistreurs. 2. Ajoutez les bonnes licences pour les enregistreurs. Consultez Licences. 3. Ajoutez les caméras IP et les autres dispositifs IP. Consultez Caméras. 4. Ajoutez des profils d utilisateur. Consultez Profils. 5. Ajoutez des comptes utilisateurs. Consultez Utilisateurs. REMARQUE : Installez les applications client sur chaque ordinateur utilisé pour accéder au système sur un réseau. Exécutez le fichier dvms.exe et sélectionnez pour installer uniquement les applications. REMARQUE : Après avoir configuré le système, sauvegardez les paramètres du système et les paramètres de l enregistreur sur l onglet Système. Ainsi, les paramètres pourront être restaurés, par exemple, en cas de panne du disque dur. Pour en savoir plus, consultez Système. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 17

18 OUVERTURE DE SESSION Cette section explique les procédures d ouverture et de fermeture de session sur System Manager. Seuls les administrateurs système ou les utilisateurs possédant les droits de surveillance sont autorisés à ouvrir une session dans System Manager. Nom d utilisateur et mot de passe par défaut Nom d utilisateur : Admin Mot de passe : 0308 Il est déconseillé d utiliser le nom d utilisateur et le mot de passe par défaut, même dans des réseaux fermés. Veillez à ce que le nom d utilisateur et le mot de passe par défaut ne soient plus utilisés après l installation du système. Pour ouvrir une session dans System Manager : 1. Effectuez l une des actions suivantes : Double-cliquez sur l icône de raccourci DVMS System Manager située sur le bureau. Cliquez sur Démarrer, pointez la souris sur Tous les programmes, puis sur DVMS. Cliquez sur DVMS System Manager. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 18

19 2. L écran d ouverture de session s affiche. Sélectionnez l enregistreur master auquel vous souhaitez vous connecter dans le menu déroulant Adresse du système 3. Saisissez votre nom d utilisateur dans le champ Nom d utilisateur et votre mot de passe dans le champ Mot de passe. REMARQUE : Le nom d utilisateur et le mot de passe sont sensibles à la casse. 4. Cliquez sur Ouverture de session. Une barre de progression s affiche à l écran pendant que le programme se charge. Après le démarrage du programme, l interface utilisateur s affiche. REMARQUE : Un seul utilisateur peut ouvrir une session dans System Manager avec les droits d administrateur à un moment précis. Si d autres utilisateurs disposant des droits d administrateur essaient d ouvrir une session dans System Manager, ils obtiennent des droits de surveillance leur permettant de visualiser les paramètres du système. Pour fermer une session afin de changer d utilisateurs : 1. Effectuez l une des actions suivantes : Dans la barre de menu, cliquez sur Fichier, puis sur Quitter. Dans la barre de menu, cliquez sur Utilisateur, puis sur Fermer session. Dans la barre d état, cliquez sur Quitter (dans l angle inférieur droit de l écran). 2. Dans la boîte de dialogue Fermer session, sélectionnez Fermer session d utilisateur actuel et cliquez sur OK. Pour quitter le programme : 1. Effectuez l une des actions suivantes : Dans la barre de menu, cliquez sur Fichier, puis sur Quitter. Dans la barre de menu, cliquez sur Utilisateur, puis sur Fermer session. Dans la barre d état, cliquez sur Quitter (dans l angle inférieur droit de l écran). MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 19

20 2. Dans la boîte de dialogue Fermer session, sélectionnez Quitter et cliquez sur OK. Pour ouvrir une session sur un autre enregistreur : 1. Effectuez l une des actions suivantes : Double-cliquez sur l icône de raccourci DVMS System Manager située sur le bureau. Cliquez sur Démarrer, pointez la souris sur Tous les programmes, puis sur DVMS. Cliquez sur DVMS System Manager. 2. L écran de sélection d adresse s affiche. Cliquez sur Détails. 3. Sélectionnez l adresse souhaitée dans la liste des adresses ou cliquez sur Ajouter et saisissez l adresse IP de l enregistreur. 4. Cliquez sur OK pour vous connecter à l enregistreur sélectionné. 5. L écran d ouverture de session s affiche. Saisissez votre nom d utilisateur dans le champ Nom d utilisateur et votre mot de passe dans le champ Mot de passe. REMARQUE : Le nom d utilisateur et le mot de passe sont sensibles à la casse. 6. Cliquez sur Ouverture de session. Une barre de progression s affiche à l écran pendant que le programme se charge. Après le démarrage du programme, l interface utilisateur s affiche. REMARQUE : Un seul utilisateur peut ouvrir une session dans System Manager avec les droits d administrateur à un moment précis. Si d autres utilisateurs disposant des droits d administrateur essaient d ouvrir une session dans System Manager, ils obtiennent des droits de surveillance leur permettant de visualiser les paramètres du système. VERROUILLAGE DE SYSTEM MANAGER Vous pouvez verrouiller manuellement le programme pour le protéger, par exemple lorsque vous quittez votre bureau. Pour verrouiller le programme, utilisez l une des procédures suivantes : Dans la barre de menu, cliquez sur Utilisateur, puis sur Verrouiller programme. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 20

21 Dans la barre d état, cliquez sur Verrouiller programme. Pour déverrouiller le programme : Après avoir verrouillé le programme, l écran d ouverture de session s affiche. Saisissez le nom d utilisateur dans le champ Nom d utilisateur et le mot de passe dans le champ Mot de passe. REMARQUE : Le mot de passe est sensible à la casse. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 21

22 INTERFACE UTILISATEUR L interface utilisateur de System Manager L interface utilisateur de System Manager contient les éléments suivants : A. Barre de menu. Cliquez sur Fichier et sur Verrouiller programme pour verrouiller le programme ou cliquez sur Fermer session pour vous déconnecter du programme. Cliquez sur Aide, puis sur À propos de pour voir les informations sur la version du programme. Ou cliquez sur Aide, puis sur Thèmes d aide pour utiliser le guide en ligne. B. Panneau de navigation. Contient les onglets suivants : Système, Enregistreurs, Profil, et Utilisateurs. C. Liste de services. Contient les services, les dispositifs, les utilisateurs et les outils, en fonction de l onglet qui a été sélectionné dans le Panneau de navigation (B). MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 22

23 D. Barre d état. Affiche la date et l heure actuelles. Contient aussi les touches pour l affichage de l aide en ligne, pour le verrouillage du programme et pour la fermeture de session du programme. Vous pouvez effectuer les tâches suivantes dans les onglets : Sauvegarder les paramètres du système et installer des nouveaux pilotes de caméra dans l onglet Système. L onglet contient également des outils de diagnostic, des outils de sauvegarde et des informations de licence. Ajouter les enregistreurs au système et configurer leurs paramètres dans l onglet Enregistreurs. Ajouter et modifier les profils utilisateur dans l onglet Profils. Ajouter et modifier les comptes utilisateur dans l onglet Utilisateurs. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 23

24 ENREGISTREURS Ces sections expliquent comment ajouter des enregistreurs au système et comment configurer leurs paramètres. AJOUT ET SUPPRESSION DES ENREGISTREURS Vous pouvez avoir entre 1 et 100 enregistreurs dans un système DVMS. Un enregistreur ne devrait pas appartenir à plus d un système. Vous pouvez définir un mot de passe pour chaque enregistreur. Le système DVMS demandera le mot de passe si quelqu un essaie d ajouter l enregistreur à un autre système DVMS. Pour ajouter un enregistreur au système : 1. Ouvrez l onglet Enregistreurs. 2. Cliquez sur Ajouter enregistreur dans l angle inférieur gauche du panneau de navigation. La boîte de dialogue Paramètres généraux s affiche. 3. Effectuez les actions suivantes : Saisissez un nom descriptif pour la caméra. Saisissez une description de l enregistreur. La description s affiche uniquement dans cet onglet. Saisissez l adresse IP ou le nom DNS de l enregistreur. Pour définir un mot de passe pour l enregistreur ou pour modifier le mot de passe existant, cliquez sur Changer mot de passe et saisissez le mot de passe dans les cases Nouveau mot de passe et Confirmer nouveau mot de passe. Si l enregistreur possède déjà un mot de passe, le système vous demandera le mot de passe existant avant d ajouter l enregistreur au système et de modifier le mot de passe. Si l enregistreur est utilisé comme partie d un système intégré ou avec le système Mirasys Remote Monitoring Center, sélectionnez Permettre les services vidéo RMC et SDK. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 24

25 Si l enregistreur reçoit des alarmes d un système intégré, sélectionnez Permettre pilotage d alarme SDK. 4. Cliquez sur OK. L enregistreur et les dispositifs qui y sont connectés (par exemple, des caméras et des canaux audio) sont ajoutés à la liste. REMARQUE : Si l enregistreur est protégé par un mot de passe, le système vous le demande. Pour supprimer un enregistreur du système : 1. Sélectionnez l enregistreur que vous souhaitez supprimer. 2. Cliquez sur Enregistreur supprimé. 3. Cliquez sur OK pour confirmer. État de connexion : L état de connexion de chaque enregistreur est indiqué par la couleur du cercle situé à côté du nom de l enregistreur : Vert. La connexion est établie. Jaune. Le système est en train de se connecter à l enregistreur. Rouge. Aucune connexion. Dans le cas où la connexion à l enregistreur serait coupée, l application System Manager essaiera automatiquement de se connecter à l enregistreur. ENREGISTREURS DE BASCULEMENT Lors de l ajout d un nouvel enregistreur au système, celui-ci peut être défini comme enregistreur de basculement. Un enregistreur de basculement est un enregistreur de sauvegarde qui prend en charge les fonctions de n importe quel enregistreur défini comme étant sous la protection de basculement. Dans la version 7.2.0, les enregistreurs de basculement doivent posséder le même système de fichiers (les mêmes lettres de lecteur) que les enregistreurs sous protection de basculement, et ils peuvent uniquement être utilisés à des fins de sauvegarde de caméra IP. En mode de veille, les enregistreurs de basculement apparaissent sous un dossier séparé dans la liste d enregistreurs. Lorsqu un enregistreur est considéré comme en panne ou inaccessible, il est déplacé dans le dossier «enregistreurs en panne» et un enregistreur de basculement disponible prend les responsabilités de l enregistreur en panne. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 25

26 Les paramètres de basculement peuvent être contrôlés à partir des paramètres généraux de l enregistreur. La transition de basculement est effectuée si 1) tous les disques matériel sont en panne ou 2) la période d inaccessibilité de l enregistreur dépasse la durée définie Exemple : si un enregistreur qui se trouve sous la protection de basculement est inaccessible pendant plus de deux heures, la commutation de basculement aura lieu. Ajout d un enregistreur de basculement MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 26

27 Enregistreurs de basculement dans la liste d enregistreurs Prenez contact avec Mirasys pour en savoir plus sur la fonction et la licence de basculement. SUR LES ENREGISTREURS CONFIGURATION DES ENREGISTREURS Dans l onglet Enregistreurs, vous pouvez configurer les paramètres suivants pour chaque enregistreur : Icône Nom Description Général Matériel Caméras Audio E/S numérique Sorties vidéo Modifiez le nom et la description de l enregistreur. Vous pouvez aussi trouver ici l adresse IP de l enregistreur. Ajoutez des caméras IP et sélectionnez des pilotes de caméra et d audio. Modifiez les paramètres de caméra, les programmations d enregistrement et les paramètres de détection de mouvement. Modifiez les paramètres de détection audio et les programmations d enregistrement. Définissez les paramètres E/S numérique. Définissez les paramètres de sortie vidéo. Communication audio Configurez un port ou un interphone. Alarmes Configurez les conditions d alarme et les actions d alarme. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 27

28 Stockage Canaux texte Ajoutez un disque dur à un enregistreur et définissez les heures de stockage pour les vidéos, l audio et les fichiers d alarme. Définissez les noms et descriptions des canaux de données texte ici. Pour accéder aux paramètres, utilisez l une des procédures suivantes : Sélectionnez les paramètres que vous souhaitez configurer (par exemple Caméras) et cliquez sur Modifier dans l angle inférieur droit du panneau de navigation. Double-cliquez sur les paramètres que vous souhaitez configurer. Faites glisser les paramètres à partir de l onglet Enregistreurs vers la zone de travail. PARAMETRES GENERAUX Dans les paramètres généraux, vous pouvez modifier le nom de l enregistreur et la description de l enregistreur. Vous pouvez aussi définir ou modifier le mot de passe utilisé pour protéger les paramètres généraux de l enregistreur. Si vous définissez un mot de passe, le système DVMS demandera le mot de passe si l enregistreur est ajouté à un autre système DVMS. REMARQUE : L adresse IP et le nom DNS d un enregistreur ne peuvent pas être modifiés dans l écran des paramètres généraux. Veuillez consulter Gestion des adresses de l enregistreur pour savoir comment modifier l adresse IP ou le nom DNS d un enregistreur. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 28

29 CAMERAS AJOUT ET SUPPRESSION DES CAMERAS ANALOGIQUES L installation et la suppression des caméras analogiques sont décrites dans le Guide d installation de Mirasys NVR. La configuration des caméras analogiques est effectuée dans System Manager. AJOUT ET SUPPRESSION DES CAMERAS IP Les caméras IP peuvent être configurées dans l onglet Vidéo des paramètres de Matériel. Les caméras IP et les serveurs vidéo peuvent être configurés par l intermédiaire de la fonction de recherche automatique de caméra ou de l outil de recherche de caméra IP. Une configuration manuelle est requise uniquement si les outils de recherche automatique ne trouvent pas une caméra. Les outils de recherche automatique fournissent au système des informations précises sur le dispositif tandis que certaines informations manquent avec la configuration manuelle (comme les résolutions d image exactes). Si une caméra dispose de canaux d entrée ou de sortie audio IP compatibles, vous pouvez les ajouter simultanément quand vous ajoutez la caméra à l aide des outils de recherche automatique. Après l ajout au système des entrées et sorties audio IP d une caméra, elles peuvent être modifiées et supprimées dans l onglet Audio. Si les outils de recherche automatique ne trouvent pas les entrées et sorties audio, elles peuvent être ajoutées séparément dans l onglet Audio. Veuillez consulter Ajout, modification et suppression des dispositifs audio pour en savoir plus. Ajout de caméra IP : Lors de la configuration automatique, l utilisateur sélectionne l option Recherche automatique de caméras dans la liste des pilotes et fournit les données caméra, après quoi le système configure la caméra automatiquement. L outil de recherche de caméra IP peut être utilisé pour rechercher des caméras sur le réseau local et pour les ajouter automatiquement au système sans que l utilisateur n ait à connaître leur adresse IP. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 29

30 Veuillez consulter le document Supported IP Cameras pour obtenir des informations sur les modèles de caméras pouvant être ajoutés au système. REMARQUE : Pour la plupart des caméras dôme IP, la fonction dôme est installée en même temps que le pilote de la caméra avec la recherche automatique de caméras ou l outil de recherche de caméra IP. Pour la plupart des caméras analogiques, les pilotes de la fonction dôme sont installés avec des packages d installation séparés, spécifiques à la caméra. Veuillez consulter le Guide d installation de Mirasys NVR pour plus d informations. REMARQUE : Si vous souhaitez ajouter un nouveau package de pilote de caméra au système, veuillez consulter les instructions dans Installation des packages de pilotes externes. Pour configurer une caméra IP par l intermédiaire de la recherche automatique de caméras : 1. Définissez une adresse IP ou un nom DNS, un nom d utilisateur et un mot de passe pour les caméras dans les paramètres internes de la caméra. Consultez le manuel de la caméra pour en savoir plus. 2. Dans l onglet Vidéo, cliquez sur Ajouter caméra. 3. Saisissez l adresse IP ou le nom DNS de la caméra ou du serveur vidéo. 4. Saisissez le numéro de port, qui est généralement Saisissez le nom d utilisateur et le mot de passe de la caméra. 6. Cliquez sur OK. 7. La colonne Paramètres affiche un lien vers les paramètres internes de la caméra. Vous pouvez cliquer sur le lien pour accéder aux paramètres. REMARQUE : Si la recherche automatique de caméras ne trouve pas une caméra à l adresse fournie, le système vous demande de configurer manuellement la caméra et de sélectionner le modèle de caméra dans un menu déroulant avant de réessayer. Cependant, la configuration manuelle n est pas recommandée car elle fournit au système des informations limitées sur la caméra. REMARQUE2 : Dans la version 7.2.0, il est possible de choisir entre un pilote natif et un pilote Onvif après avoir saisi l adresse IP de la caméra. Le pilote Onvif est également compris dans le package d installation par défaut. (voir image ci-dessous) MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 30

31 Pour configurer des caméras IP avec l outil de recherche de caméra IP : 1. Définissez une adresse IP ou un nom DNS, un nom d utilisateur et un mot de passe pour les caméras dans les paramètres internes de la caméra. Consultez le manuel de la caméra pour en savoir plus. 2. Dans l onglet Vidéo, cliquez sur Outil de recherche de caméra IP. 3. Une fois la recherche de caméra IP terminée, sélectionnez les caméras que vous voulez ajouter au système. 4. Saisissez le nom d utilisateur et le mot de passe des caméras. 5. Cliquez sur Ajouter les caméras sélectionnées. Le système ajoute les caméras sélectionnées avec le nom d utilisateur et le mot de passe sélectionnés. 6. Si le système ne peut pas ajouter certaines caméras sélectionnées, vous pouvez répéter les étapes 4 et 5 pour redéfinir les caméras. 7. Cliquez sur Fermer pour quitter l outil de recherche de caméra IP. ASTUCE : Pour sélectionner plus d une caméra, tenez enfoncée la touche MAJ et cliquez sur la première et la dernière caméra que vous souhaitez sélectionner. Pour ajouter une caméra à une sélection ou pour supprimer une caméra d une sélection, tenez enfoncée la touche CTRL et cliquez sur la caméra que vous souhaitez ajouter ou supprimer. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 31

32 Pour supprimer une caméra IP : 1. Dans l onglet Vidéo, cliquez sur le nom d une caméra IP dans la liste de caméras. 2. Cliquez sur Supprimer la caméra sélectionnée de la liste dans l angle inférieur droit de l onglet. 3. Lorsqu on vous demande de confirmer la suppression, cliquez sur OK. MODIFICATION DES PARAMETRES DE CAMERA Vous pouvez modifier les paramètres pour chaque caméra sur un enregistreur à la page Caméras de l onglet Enregistreur dans System Manager. Pour ouvrir les paramètres de caméra : Pour modifier les paramètres de caméra : 1. Ouvrez l onglet Enregistreurs. 2. Sélectionnez le bon enregistreur et ouvrez la page Caméras dans le menu de l enregistreur. L onglet Général affiche un résumé des paramètres de caméra dans la partie supérieure de la page. Vous pouvez modifier les paramètres dans la partie inférieure de la fenêtre. L écran contient les paramètres suivants : N Le numéro de la caméra dans le système. Utilisée. Indique si une caméra est activée (case verte cochée) ou désactivée (croix rouge) Ce paramètre doit être utilisé si le plugin Spotter 360 est utilisé et si la caméra est prise en charge. Prenez contact avec Mirasys pour obtenir une liste des caméras prises en charge pour la correction de la déformation d image 360 sur client Nom. Le nom de la caméra. Par défaut, les caméras sont nommées Caméra 1, Caméra 2 et ainsi de suite. Mais vous pouvez modifier le nom par défaut. Qualité. La qualité des images qui sont enregistrées (0-100 %). Résolution. La résolution avec laquelle les images sont enregistrées. Pour les caméras analogiques, les options sont Normal, Élevé et MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 32

33 Maximum. Pour les caméras IP configurées manuellement (veuillez consulter Ajout et suppression des caméras IP pour en savoir plus sur la configuration des caméras IP), trois paramètres de résolution (le plus élevé étant la résolution maximale prise en charge par le modèle de caméra) sont affichés. Pour les caméras IP configurées automatiquement, les résolutions d image exactes prises en charge par le modèle de caméra sont affichées. Débit. Le débit d enregistrement comme images par seconde (ips). Informations du pilote de caméra. Affiche les informations du pilote pour la caméra. Pour en savoir plus sur la sélection et la modification des pilotes de caméra, veuillez consulter Ajout et suppression des caméras IP. Charge. La charge provoquée par les débits d enregistrement sur une carte de capture (ou sur un serveur de caméra IP). Si la charge est supérieure à 100 %, le programme ne vous permettra pas de sauvegarder les paramètres. Pour modifier les données caméra : 1. Dans l onglet Général, cliquez sur le nom de la caméra que vous voulez modifier. ASTUCE : Pour sélectionner plus d une caméra, tenez enfoncée la touche MAJ et cliquez sur la première et la dernière caméra que vous souhaitez sélectionner. Pour ajouter une caméra à une sélection ou pour supprimer une caméra d une sélection, tenez enfoncée la touche CTRL et cliquez sur la caméra que vous souhaitez ajouter ou supprimer. 2. Modifiez les données caméra. 3. Cliquez sur OK pour sauvegarder les modifications. REMARQUE : Veuillez remarquer que si vous sélectionnez plus d une caméra, vous ne pouvez pas définir des paramètres qui ne sont pas pris en charge par toutes les caméras sélectionnées. Par exemple, si vous sélectionnez trois caméras, et que seulement deux d entre elles prennent en charge le codec vidéo H.264, vous ne pouvez pas définir H.264 comme codec pour les caméras sélectionnées. Paramètres caméra Nom. Le nom de la caméra. Le système suggère des noms de type Caméra 1, Caméra 2 et ainsi de suite. Vous pouvez modifier le nom pour mieux décrire l emplacement de la caméra. Le nom s affichera pour les utilisateurs dans le programme Workstation. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 33

34 Utilisée. Décochez cette case si aucune caméra n est connectée à l entrée caméra ou si vous souhaitez désactiver la caméra. Codec. Le codec utilisé pour transmettre la vidéo entre l enregistreur et les applications client, et dans le cas de caméras IP, pour transmettre la vidéo entre la caméra IP et l enregistreur. Dans le cas de caméras analogiques, le codec utilisé par le système est JPEG. Dans le cas de caméras IP, tout codec pris en charge par la caméra et le logiciel de l enregistreur peut être sélectionné. Les codecs pris en charge par le logiciel de l enregistreur sont JPEG, MPEG-4 et H.264. Qualité. Définissez cette valeur entre %. Une valeur élevée signifie une meilleure qualité d image mais aussi des données d image de grande taille. Pour diminuer la taille des données d image, définissez une valeur plus basse. Cependant, le réglage sur une valeur plus basse diminue la qualité des images. 50 % est généralement suffisant. Pour les connexions sans fil et à faible débit, sélectionnez 0 %. Résolution. Pour les caméras IP configurées automatiquement, les résolutions d image exactes prises en charge par le modèle de caméra sont affichées. Pour les caméras analogiques, les options sont Normal, Élevé et Maximum. De même, pour les caméras IP configurées manuellement (veuillez consulter Ajout et suppression des caméras IP pour en savoir plus sur la configuration des caméras IP), trois paramètres de résolution (le plus élevé étant la résolution maximale prise en charge par le modèle de caméra) sont affichés. Pour les caméras analogiques et les caméras IP configurées manuellement, le paramètre de résolution le plus élevé indique la résolution maximale prise en charge par la caméra. La seconde résolution la plus élevée représente en général un quart de la résolution maximale, et la résolution la plus faible représente un seizième de la résolution maximale. Cette figure illustre les résolutions disponibles pour les caméras analogiques et les caméras IP configurées manuellement : MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 34

35 Résolutions disponibles pour les caméras analogiques et les caméras IP configurées manuellement. A. Maximum B. Élevée C. Normale Débit d enregistrement. Définissez le débit d enregistrement. Le débit maximal dépend de la norme vidéo et du type de caméra. Description. Vous pouvez saisir ici une description de la caméra qui s affichera pour tous les utilisateurs dans le programme Workstation. Description pour administrateurs. Vous pouvez saisir ici une description de la caméra. Cette description s affichera dans le programme Workstation uniquement pour les administrateurs système. Lecture multiple en flux continu. Veuillez consulter Lecture multiple en flux continu pour en savoir plus. Image de référence. Une image de référence est une image capturée à partir de la caméra, qui rend l identification des caméras plus facile. De plus, dans le programme Workstation, les utilisateurs peuvent comparer ce qu ils voient dans la vue vidéo par rapport à l image de référence pour s assurer que la caméra est pointée dans la bonne direction. Pour modifier l image de référence actuelle, cliquez sur le bouton Capturer image. Pour supprimer une image de référence, cliquez sur le bouton Supprimer image. Optimisation de la fréquence d images L affichage local de vidéos en temps réel provoque une charge du processeur de l ordinateur car le système compresse et décompresse les vidéos. L enregistrement vidéo requiert aussi de la puissance de traitement. Si un enregistreur est utilisé seulement pour l enregistrement de vidéos et non pour l affichage en temps réel, il est possible d utiliser les ressources disponibles pour enregistrer plus d images. REMARQUE : La visualisation locale directement à partir de la carte de capture (visualisation de vidéos brutes décompressées) ne provoque pas de charge du processeur de l ordinateur. Si vous n utilisez que la visualisation directe, vous pouvez utiliser le paramètre par défaut Utilisation locale 50 %/Utilisation distante 50 % pour optimiser la fréquence d images. Suivez ces conseils pour trouver un paramètre approprié : Si la vidéo en temps réel est visualisée essentiellement sur l enregistreur et que l enregistreur ne prend pas en charge la visualisation directe, réglez cette valeur sur Utilisation locale 100 %/Utilisation distante 0 %. Cela rend possible la visualisation de vidéos à partir de plus de caméras au même moment. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 35

36 Si la vidéo en temps réel est visualisée seulement sur un réseau d ordinateurs client, réglez cette valeur sur Utilisation locale 0 %/Utilisation distante 100 %. Cela vous procure jusqu à 50 % de ressources en plus pour l enregistrement. Si la vidéo en temps réel est visualisée localement et sur un réseau, il vous faudra faire des essais pour trouver une valeur appropriée. La valeur par défaut est Utilisation locale 50 %/Utilisation distante 50 %. Si vous rencontrez des problèmes pour la visualisation en temps réel sur l enregistreur, déplacez le curseur vers la gauche pour attribuer plus de ressources à la visualisation. Charge totale. C est la charge totale provoquée par les débits d enregistrement sur l enregistreur. Si la charge dépasse 100 %, vous ne pouvez plus sauvegarder les paramètres. Charge du disque dur. C est la charge du disque dur provoquée par les débits d enregistrement sur l enregistreur. Le taux de charge est une estimation basée sur la charge moyenne des disques durs sur l enregistreur. Le taux doit être utilisé uniquement comme estimation et il ne garantit pas que le taux de charge réel ne dépassera pas l estimation. Après avoir spécifié si les fréquences d images devaient être optimisées pour la visualisation locale ou distante, cliquez sur Optimiser. Le système règle les débits d enregistrement sur les valeurs maximales possibles. DETECTION DE MOUVEMENT Chaque caméra possède un masque de détection de mouvement par défaut. Lorsque le masque par défaut est utilisé, le système détecte des mouvements dans toute la zone d image. REMARQUE : Vous ne pouvez pas modifier le masque par défaut. En plus du masque par défaut, vous pouvez utiliser quatre masques supplémentaires pour chaque caméra. Dans l onglet Programmateur des paramètres de caméra et dans l onglet Programmateur des paramètres d alarme, vous pouvez sélectionner un masque différent à utiliser pendant chaque heure de la semaine. Un masque contient les paramètres suivants : Zones sélectionnées. Le système détecte tout mouvement dans les zones qui ont été marquées en rouge. Sensibilité de la détection. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 36

37 Quantité minimale de mouvement. Pour modifier un masque : 1. Ouvrez l onglet Enregistreurs. 2. Sélectionnez le bon enregistreur et ouvrez la page Caméras dans le menu de l enregistreur. 3. Dans l onglet Détection de mouvement, sélectionnez la caméra dans la liste de caméras. 4. Cliquez sur le masque que vous souhaitez modifier. 5. Pour modifier le nom du masque, cliquez sur Changer nom de masque, puis saisissez un nouveau nom pour le masque. 6. Marquez en rouge les zones dans lesquelles vous souhaitez que le système détecte un mouvement et supprimez les zones en rouge dans lesquelles vous voulez ignorer les mouvements. Utilisez l outil crayon ou d autres outils de dessin. Par exemple, utilisez la Gomme pour supprimer les zones en rouge dans lesquelles vous souhaitez ignorer les mouvements. 7. Définissez la sensibilité de détection. 8. Définissez la quantité minimale de mouvement. 9. Sélection de la méthode de détection de mouvement : détection de mouvement comparative, adaptative ou herméneutique. 10. Pour tester les paramètres, cliquez sur Activer/Désactiver compteur de mouvement. Le mouvement détecté s affiche en rouge dans l image et le compteur s augmente chaque fois qu un mouvement est détecté. Réglez la sensibilité de détection et la quantité nécessaire de mouvement à votre convenance. Veuillez noter que vous ne pouvez pas utiliser les outils de dessin en mode test. Outils de dessin Outil Nom Description Crayon Sert à définir la zone de détection de mouvement. Sélectionnez la taille du crayon en cliquant sur l un des boutons de taille d outil MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 37

38 (grand, moyen, petit). Gomme Lasso Sert à effacer les zones sélectionnées que vous ne souhaitez pas inclure. Sélectionnez la taille de la gomme en cliquant sur l un des boutons de taille d outil (grande, moyenne, petite). Sert à sélectionner des zones à l aide de lignes droites. Si l outil crayon est sélectionné, l utilisation de cet outil ajoute une partie aux zones sélectionnées. Si l outil gomme est sélectionné, cet outil supprime une partie de la sélection. Cliquez sur l image là où vous souhaitez commencer la sélection. Cliquez de nouveau là où vous souhaitez ancrer la ligne et modifiez sa direction. Pour terminer la sélection, cliquez sur le point de départ. La zone sélectionnée est marquée en rouge ou la couleur rouge est supprimée. Remplir/Effacer Si l outil crayon est sélectionné, un clic sur ce bouton sélectionne toute la zone de l image. Si l outil gomme est sélectionné, un clic sur ce bouton efface toutes les sélections. Inverser Taille d outil Sert à intervertir les zones sélectionnées et les zones non sélectionnées. Il est parfois plus facile de sélectionner la zone que vous ne souhaitez pas masquer et ensuite d intervertir la sélection. Cliquez sur l un des boutons pour définir la taille du crayon ou de la gomme (grande, moyenne, petite). Sensibilité et qualité Le système détecte un mouvement lorsque : Les pixels sont modifiés au-delà de la limite définie (Sensitivité). Le nombre nécessaire de pixels est modifié (Quantité). S il existe beaucoup de bruit d arrière-plan dans l image, par exemple des modifications dans les conditions d éclairage, diminuez la sensibilité en MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 38

39 faisant glisser le curseur vers la gauche ou, pour augmenter la limite de quantité, en faisant glisser le curseur vers la droite. Fréquence d images de détection de mouvement Définit la fréquence d images utilisée pour la détection de mouvement. Pour utiliser la fréquence d images de détection de mouvement par défaut : Cochez la case Utiliser valeur par défaut. Pour modifier la fréquence d images de détection de mouvement : Décochez la case Utiliser valeur par défaut. Utilisez le curseur pour définir la fréquence d images de détection de mouvement désirée. REMARQUE : S il n y a qu une fréquence d images de détection de mouvement disponible, le curseur Fréquence d images de détection de mouvement est désactivé. Méthode de détection de mouvement Vous pouvez utiliser l un de ces trois algorithmes de détection de mouvement : Détection de mouvement comparative Détection de mouvement adaptative Détection de mouvement herméneutique La Détection par comparaison compare une image à l image qui la précède. Si les différences dépassent les limites définies, le système détecte un mouvement. Vous pouvez utiliser la détection de mouvement comparative dans la plupart des conditions. Cependant, s il existe beaucoup de mouvement en arrière-plan, par exemple de la pluie, des feuilles en mouvement ou des changements du niveau d éclairage, utilisez la détection de mouvement adaptative. La Détection par adaptation compare chaque image à une image d arrière-plan. Le système mémorise automatiquement l image d arrière-plan et le mouvement qui lui est propre. Ainsi, le système n interprète pas, par exemple, des feuilles en mouvement comme un mouvement. De plus, si plus de la moitié des pixels d une image sont modifiés, le système en conclut que les conditions d éclairage ont changées. Donc, il met à jour l image de référence et recommence la mémorisation. REMARQUE : La mémorisation de l image d arrière-plan peut prendre un certain temps. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 39

40 La Détection herméneutique est un système de détection de mouvement sophistiqué pour des conditions climatiques difficiles (par exemple une forte pluie, une image d arrière plan «bruyante», etc.) et pour les situations dans lesquelles des outils d analyse de contenu vidéo (VCA) externes sont utilisés. Sachez que la détection herméneutique nécessite plus de ressources de traitement que les autres méthodes de détection. Compteur Vous pouvez tester les paramètres de détection de mouvement à l aide de l outil Compteur. L outil Compteur affiche le mouvement détecté par le système en listant le nombre d images contenant un mouvement dans la barre Mouvement. Pour utiliser l outil Compteur : 1. Cliquez sur Démarrer/Arrêter compteur de mouvement. 2. Modifiez les champs Sensitivité, Quantité et Fréquence d images de détection de mouvement pour modifier les paramètres de détection de mouvement comme indiqué ci-dessus. REMARQUE : Lorsque l outil compteur est actif, le champ Quantité dispose d une valeur supplémentaire à droite de la limite de quantité. Cette valeur contient le nombre procentuel réel de pixels modifiés. 3. Cliquez sur Démarrer/Arrêter compteur de mouvement pour arrêter le compteur. REMARQUE : Vous pouvez cliquer sur Redémarrer outil compteur pour réinitialiser la barre Mouvement. VCA Si la licence logicielle comprend la fonctionnalité VCA, celle-ci peut être gérée grâce à une option spécifique à la caméra qui se trouve dans l onglet Fonctions VCA. En fonction de la licence, des fonctionnalités VCA spécifiques peuvent être activées ou désactivées dans l onglet. La possibilité de déterminer quel flux (dans une caméra configurée pour utiliser plusieurs flux) est utilisé pour VCA est une des nouvelles fonctions de la version Cette fonction est située dans le menu déroulant en dessous du sélecteur de caméra (voir l image suivante) MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 40

41 Onglet Fonctions VCA Initialement, l onglet contient les fonctions VCA suivantes : Données de mouvement : Données internes de mouvement VCA, permettant la collecte de données, le suivi de mouvement et la mise en évidence du mouvement. Visualisé dans Mirasys Spotter pour Windows (non disponibles dans Workstation). VCA : Active intégralement la fonctionnalité VCA externe. Configuré via l application externe VCAConfigurator. Visualisé dans Mirasys Spotter pour Windows (non disponibles dans Workstation). ANPR : Lecture automatisée de plaques d immatriculation. Configuré via l application externe ANPR+. Veuillez remarquer que les fonctions VCA sont uniquement disponibles si elles ont été activées par la licence. Certaines fonctions VCA doivent être configurées par le biais d applications externes. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 41

42 ZONES DE CONFIDENTIALITE Les zones de confidentialité sont des zones basées sur les caméras qui ne sont pas enregistrées ou affichées dans la vue de caméra : les données d image provenant de ces zones ne sont pas transmises à l enregistreur par la caméra. Veuillez consulter la documentation du fabricant de caméra pour voir les caméras prenant en charge la fonctionnalité. Vous pouvez accéder aux paramètres des zones de confidentialité dans l onglet Zones de confidentialité. L onglet Zones de confidentialité Pour ajouter une zone de confidentialité : 1. Ouvrez l onglet Enregistreurs. 2. Sélectionnez le bon enregistreur et ouvrez la page Caméras dans le menu de l enregistreur. 3. Dans l onglet Zones de confidentialité, sélectionnez la caméra dans la liste de caméras. 4. Cliquez sur Ajouter une zone de confidentialité. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 42

43 5. Marquez la zone de confidentialité dans la vue de caméra. La zone venant d être créée est affichée en gris clair semi-transparent. Vous pouvez redimensionner et déplacer la zone en la faisant glisser. 6. Répétez les étapes 1 à 3 pour créer autant de zones de confidentialité que nécessaire. 7. Cliquez sur OK. REMARQUE : Si la caméra sélectionnée ne prend pas en charge les zones de confidentialité, les contrôles de la zone de confidentialité sont désactivés. Pour supprimer une zone de confidentialité : 1. Dans l onglet Zones de confidentialité, sélectionnez la caméra dans la liste de caméras. 2. Cliquez sur une zone de confidentialité dans la vue de caméra. 3. Cliquez sur Supprimer une zone de confidentialité. 4. Cliquez sur OK. Pour supprimer toutes les zones de confidentialité : 1. Dans l onglet Zones de confidentialité, sélectionnez la caméra dans la liste de caméras. 2. Cliquez sur Supprimer toutes les zones de confidentialité. 3. Cliquez sur OK. PROGRAMMATEUR (VIDEO) Après avoir ouvert la page Caméras comme indiqué ci-dessus, vous pouvez modifier les programmations d enregistrement spécifiques à la caméra. Par défaut, l enregistreur enregistre la vidéo lorsque le système détecte un mouvement dans le champ de la caméra. Cependant, vous pouvez paramétrer différentes options pour chaque heure de la semaine. Par exemple, utilisez différents masques de détection de mouvement pendant le jour et pendant la nuit. Pour commencer, paramétrez la programmation d une semaine normale dans l onglet Programmation normale puis, si nécessaire, paramétrez les vacances dans l onglet Vacances. Les options suivantes sont disponibles : MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 43

44 Désactivé. La vidéo n est pas enregistrée. Cependant, des alarmes éventuelles sont enregistrées. Les alarmes sont configurées dans Paramètres. Continu. La caméra enregistre toutes les images. Cette option consomme énormément d espace du disque. Masque par défaut. La caméra enregistre la vidéo en utilisant le masque de détection de mouvement par défaut et les paramètres de détection de mouvement par défaut. Masque personnalisé. La caméra enregistre la vidéo en utilisant un masque personnalisé. Chaque caméra peut posséder au maximum quatre masques personnalisés. Pour définir la programmation normale : 1. Ouvrez l onglet Enregistreurs. 2. Sélectionnez le bon enregistreur et ouvrez la page Caméras dans le menu de l enregistreur. 3. Sélectionnez la caméra dans la liste de caméras. 4. Dans l onglet Programmation normale, cliquez sur l option que vous souhaitez appliquer, puis cliquez sur les heures que vous souhaitez modifier. ASTUCE : Pour changer plus d une heure en même temps, faites glisser la souris. Vous pouvez également cliquer sur la première cellule, tenez enfoncée la touche SHIFT, puis cliquez sur la dernière cellule. Pour modifier toutes les heures dans une colonne ou une rangée, cliquez sur l en-tête de colonne ou de rangée. Pour modifier toutes les heures de la semaine, cliquez sur la cellule au-dessus de la colonne des heures (sur le côté gauche de la rangée des en-têtes des jours de la semaine). Pour copier la programmation actuelle pour toutes les caméras : Vous pouvez copier la programmation d enregistrement actuellement sélectionnée pour toutes les caméras dans le système. 1. Cliquez sur Copier la programmation. 2. Lorsqu une confirmation vous est demandée, cliquez sur OK. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 44

45 Pour définir une programmation de vacances : Vous pouvez utiliser différentes programmations d enregistrement pour les vacances. Vous pouvez appliquer une programmation journalière dans Programmation normale ou utiliser une programmation personnalisée. 1. Dans l onglet Vacances, sélectionnez l année et le mois. 2. À partir du panneau de gauche, cliquez sur la programmation que vous souhaitez appliquer, puis cliquez sur les vacances dans le calendrier. Pour ajouter une programmation personnalisée : 1. Cliquez sur Ajouter programmation. La boîte de dialogue Ajouter programmation s affiche. 2. Saisissez un nom pour la programmation. 3. Cliquez sur le masque que vous souhaitez appliquer, puis cliquez sur les heures sur lesquelles vous souhaitez appliquer le masque. 4. Cliquez sur OK. Pour modifier une programmation personnalisée : 1. Sélectionnez la programmation et cliquez sur Modifier programmation. 2. Modifiez la programmation et cliquez sur OK. Pour supprimer une programmation personnalisée : Sélectionnez la programmation dans le panneau de gauche et cliquez sur Supprimer programmation. Pour restaurer la programmation d origine : Cliquez sur Restaurer, puis cliquez sur le jour que vous souhaitez restaurer. LECTURE MULTIPLE EN FLUX CONTINU La lecture multiple en flux continu autorise des flux séparés à partir d une seule caméra. La fonctionnalité permet d utiliser des flux séparés pour l enregistrement et la visualisation, ainsi qu un flux supplémentaire pour la lecture en flux continu à distance. Veuillez consulter la documentation du fabricant de caméra pour voir les caméras prenant en charge la fonctionnalité. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 45

46 La fonctionnalité doit être configurée dans System Manager. Dans Mirasys System Manager, la lecture multiple en flux continu est configurée dans les paramètres de caméra : Pour configurer la lecture multiple en flux continu dans System Manager : 1. Sélectionnez une caméra compatible et entrez dans le menu de configuration de la caméra. 2. Cliquez sur Lecture multiple en flux continu. 3. Configurez les onglets Qualité en cours d enregistrement, Qualité en cours d affichage et Streaming Quality (Qualité de lecture en flux continu). L onglet Streaming Quality (Qualité de lecture en flux continu) est uniquement utilisé avec la fonctionnalité Poste de travail à distance (voir ci-dessous). POSTE DE TRAVAIL A DISTANCE Dans certains cas, il est nécessaire d ouvrir le même flux vidéo à différents emplacements avec une qualité d image différente. Par exemple, une qualité d image distincte peut être nécessaire pour le site de surveillance et une autre pour l utilisation hors site avec des connexions réseau lentes. La fonctionnalité de poste de travail à distance permet aux utilisateurs d ouvrir un flux vidéo supplémentaire avec une qualité d image différente par rapport au flux de visualisation «principal». MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 46

47 Veuillez consulter la documentation du fabricant de caméra pour voir les caméras prenant en charge la fonctionnalité. La fonctionnalité doit être configurée dans System Manager et dans les paramètres de poste de travail / passerelle XML pour l ordinateur dans lequel le flux de poste de travail à distance est utilisé. Dans Mirasys System Manager, le poste de travail à distance est configuré dans les paramètres de caméra par le biais des options lecture multiple en flux continu (veuillez consulter Lecture multiple en flux continu pour en savoir plus). Pour configurer le poste de travail à distance dans System Manager : 1. Sélectionnez une caméra compatible et entrez dans le menu de configuration de la caméra. 2. Cliquez sur Lecture multiple en flux continu. 3. Configurez l onglet Streaming Quality (Qualité de lecture en flux continu) pour satisfaire les exigences de poste de travail à distance. Pour configurer le poste de travail à distance dans les fichiers XML de poste de travail dans lesquels le flux de poste de travail à distance est utilisé : 1. Ouvrez le fichier XML. a. Pour le poste de travail : C:\Users\[NOMD UTILISATEUR]\AppData\Roaming\DVMS\work station\6.0.0\workstation.exe.config b. Pour la passerelle : C:\Program Files (x86)\dvms\gateway\servicelauncher.exe.config 2. Trouvez et modifiez la chaîne suivante : <add key="videostreamtype" value="live"/> <!-- Possible values: Live, Remote --> Dans la chaîne, changez Direct pour À distance pour activer le flux à distance. Remarque : Le code est sensible à la casse. REMARQUE : Cette fonctionnalité est recommandée uniquement pour les utilisateurs avancés. Les fichiers XML sont très sensibles aux fautes d orthographe et aux fautes de frappe dans les chaînes et les codes. Même une petite erreur peut causer des erreurs fatales. Mirasys n est en aucun cas responsable des erreurs XML causées par la modification des fichiers. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 47

48 STOCKAGE DE PERIPHERIE La fonctionnalité de stockage de périphérie permet l enregistrement interrompu pendant les pannes de réseau. En pratique, dans le cas d une panne réseau, le flux vidéo peut être stocké sur une carte SD sur la caméra. Une fois que la connexion réseau est rétablie, la vidéo est transmise de la carte SD de la caméra à l enregistreur. Veuillez consulter la documentation du fabricant de caméra pour voir les caméras prenant en charge la fonctionnalité. Cette fonctionnalité est uniquement configurée par le biais de l utilitaire de configuration de la caméra et ne requiert aucune modification dans System Manager. Veuillez consulter la documentation de la caméra pour obtenir les instructions sur l activation du stockage de périphérie. DIFFUSION GROUPEE Lorsqu un flux de poste de travail unique est ouvert à plusieurs reprises, l enregistreur (et le réseau) fait face à des contraintes non nécessaires puisque chaque flux est traité comme une entité distincte. La diffusion groupée permet d ouvrir et d envoyer un flux unique vers plusieurs postes de travail simultanément. Lors de l utilisation de la diffusion groupée, le flux pour chaque canal vidéo est envoyé vers le LAN une seule fois. Toutes les applications dans le LAN peuvent recevoir le flux unique, donc l utilisation de la bande passante est plus faible que lors de l envoi du flux pour chaque application de lecture en flux continu distinctement. La fonctionnalité doit être configurée dans System Manager et par le biais des paramètres de réseau. Veuillez consulter la documentation de la caméra pour obtenir les instructions sur l activation de la lecture multiple en flux continu. Veuillez consulter votre service d infrastructure réseau pour des informations sur l activation de la prise en charge de la diffusion groupée au niveau du réseau. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 48

49 Pour configurer la diffusion groupée dans System Manager : 1. Dans les Paramètres généraux de l enregistreur, changez le protocole de TCP (default) (TCP (par défaut)) à Multicast RTP. 2. Modifiez l adresse multicast. 3. Répétez les étapes 1 et 2 pour tous les enregistreurs nécessaires dans le système. Remarque : chaque adresse multicast doit être distincte. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 49

50 AUDIO AJOUT, MODIFICATION ET SUPPRESSION DES DISPOSITIFS AUDIO Le système prend en charge trois types de base de composants audio : des canaux audio IP et analogiques à une voie, des canaux audio IP à deux voies et un canal de communication audio simple. Pour en savoir plus sur ces types de composants audio, veuillez consulter Paramètres audio. Pour configurer les dispositifs audio : 1. Ouvrez l onglet Enregistreurs. 2. Sélectionnez le bon enregistreur et ouvrez la page Audio dans le menu de l enregistreur. 3. Sélectionnez le pilote de capture dans la liste. 4. Sélectionnez l une des options suivantes : Mono. Sélectionnez cette option pour utiliser deux canaux mono. Stéréo. Sélectionnez cette option pour combiner deux canaux mono en un canal stéréo. 5. Cliquez sur OK. REMARQUE : Les canaux d entrée et de sortie audio IP basés sur une caméra IP sont ajoutés au système principalement par l intermédiaire des outils de recherche automatique de caméras (veuillez consulter Ajout et suppression des caméras IP pour en savoir plus). Si un canal audio basé sur une caméra IP ne peut pas être ajouté à l aide des outils de recherche de caméras, ou si le canal est ajouté tardivement, suivez les instructions ci-dessus pour ajouter le canal audio. Pour modifier un dispositif audio : 1. Ouvrez l onglet Enregistreurs. 2. Sélectionnez le bon enregistreur et ouvrez la page Audio dans le menu de l enregistreur. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 50

51 3. Cliquez sur Modifier canal audio dans l angle inférieur droit de l onglet. La boîte de dialogue Configurer audio s affiche. 4. Modifiez les champs de données. 5. Cliquez sur OK. Pour supprimer un dispositif audio : 1. Ouvrez l onglet Enregistreurs. 2. Sélectionnez le bon enregistreur et ouvrez la page Audio dans le menu de l enregistreur. 3. Cliquez sur Retirer dernier canal audio de la liste dans l angle inférieur droit de l onglet. REMARQUE : Vous ne pouvez pas supprimer un dispositif audio se trouvant au milieu de la liste ; seuls les derniers dispositifs audio ajoutés peuvent être supprimés. 4. Le dernier dispositif audio de la liste est supprimé de l enregistreur. PARAMETRES AUDIO Le système prend en charge trois types de base de composants audio : Canaux audio IP et analogiques à une voie : Ce type inclut principalement les microphones séparés et basés sur une caméra. Canaux audio IP à deux voies : Les canaux audio IP à deux voies nécessitent une caméra IP avec un canal d entrée et de sortie audio. Les canaux audio IP à deux voies sont utilisés pour la communication entre le site de la caméra et un client Workstation. Seul un client Workstation peut être utilisé pour la communication à tout moment, mais les autres clients du système peuvent écouter le canal et prendre le contrôle de la communication si nécessaire. Toutes les communications passant par un canal audio IP à deux voies sont enregistrées dans le système. Canal de communication audio simple : Un modèle de communication plus ancien. Chaque système contient un canal de communication. L inconvénient d utiliser le canal de communication audio est que le signal contourne l enregistreur, ce qui veut dire que la communication n est pas enregistrée dans le système. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 51

52 PARAMETRES GENERAUX L onglet Général à la page Audio liste les paramètres de base de tous les canaux audio : N Le numéro du canal. Utilisée. Indique si un canal est activé ou désactivé. Nom. Le nom du canal. Mono / Stéréo. Indique si un canal est un canal mono ou stéréo. Compression. Indique si la compression est activée ou désactivée. La case cochée signifie que la compression est utilisée. Pilote de capture. Indique quel pilote de capture est utilisé. Sélectionnez le pilote dans Paramètres du matériel. Pour modifier les paramètres généraux : 1. Sélectionnez le canal dans la liste. 2. Vous pouvez modifier les paramètres suivants dans la partie inférieure de la fenêtre : Nom. Le nom du canal. Utilisée. Cochez la case pour activer le canal. Décochez la case pour désactiver le canal. Délai. Permet de régler le délai pour la synchronisation du flux audio avec les autres dispositifs. Le délai peut être utilisé pour optimiser la synchronisation des flux audio et vidéo afin de permettre par exemple une meilleure synchronisation labiale. Compression. Cochez la case pour utiliser la compression audio. Les fichiers audio compressés utilisent moins d espace disque, mais la qualité de l audio est un peu plus faible. Décochez la case pour ne pas utiliser la compression. Description. Vous pouvez saisir ici une description du canal qui s affichera pour tous les utilisateurs dans le programme Workstation. Description pour administrateurs. Vous pouvez saisir ici une description du canal qui s affichera dans le programme Workstation uniquement pour les administrateurs système. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 52

53 DETECTION AUDIO Dans l onglet Détection audio à la page Audio, définissez les limites supérieure et inférieure pour la détection audio. Le système enregistre l audio lorsque le niveau audio dépasse la limite supérieure. De plus, vous pouvez configurer le système pour déclencher une alarme lorsque le niveau audio dépasse la limite supérieure ou passe en dessous de la limite inférieure. Pour définir les limites : 1. Sélectionnez le canal audio dans la liste. 2. Cliquez sur Activer/Désactiver compteur audio. Le système affiche le niveau audio dans les indicateurs Limite audio élevé et Limite audio faible et les compteurs s incrémentent chaque fois que la détection audio est activée. Le compteur du haut s incrémente lorsque le niveau audio dépasse la limite supérieure. Le compteur du bas s incrémente lorsque le niveau audio passe en dessous de la limite inférieure. 3. Définissez la limite supérieure afin que, dans des conditions normales, le niveau audio reste en dessous de la limite. La détection audio s active lorsque le niveau dépasse cette limite. 4. Définissez la limite inférieure afin que, dans des conditions normales, le niveau audio reste au dessus de cette limite. La détection audio s active lorsque le niveau passe en dessous de cette limite. 5. Pour réinitialiser les compteurs, cliquez sur les boutons de réinitialisation. 6. Désactivez les compteurs en cliquant sur le bouton Activer/Désactiver compteur audio. 7. Pour sauvegarder les paramètres, cliquez sur OK. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 53

54 Limites pour la détection audio. A. Niveau audio B. Limite inférieure C. Limite supérieure. Vous pouvez régler le volume audio et aussi désactiver le canal audio. Ces paramètres ne sont pas sauvegardés, ils modifient uniquement la manière dont l audio est lu dans les paramètres audio. Quitter le son. Désactive le canal audio. Régler volume. Règle le volume audio. PROGRAMMATEUR (AUDIO) Par défaut, l audio est enregistré lorsque le niveau d audio détecté dépasse la limite de détection par défaut (Limite audio élevé). Vous pouvez cependant utiliser des programmations d enregistrement différentes pour chaque canal audio. Pour commencer, paramétrez la programmation d une semaine normale dans l onglet Programmation normale, puis, si nécessaire, paramétrez les vacances dans l onglet Vacances. Vous pouvez appliquer différentes options d enregistrement pour chaque heure de la semaine. Les options suivantes sont disponibles : Désactivé. L audio n est pas enregistré. Cependant, des alarmes éventuelles sont enregistrées. Continu. Tout l audio est enregistré. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 54

55 Détection audio. L audio est enregistré lorsque le niveau d audio mesuré dépasse la Limite audio élevé. Définissez cette limite dans l onglet Détection audio. Pour définir la programmation normale : 1. Dans l onglet Programmation normale, sélectionnez le canal audio dans la liste déroulante. 2. Cliquez sur l option que vous souhaitez appliquer, puis cliquez sur les heures que vous souhaitez modifier. ASTUCE : Pour changer plus d une heure en même temps, faites glisser la souris. Vous pouvez également cliquer sur la première cellule, tenez enfoncée la touche SHIFT, puis cliquez sur la dernière cellule. Pour modifier toutes les heures dans une colonne ou une rangée, cliquez sur l en-tête de colonne ou de rangée. Pour modifier toutes les heures de la semaine, cliquez sur la cellule au-dessus de la colonne des heures (sur le côté gauche de la rangée des en-têtes des jours de la semaine). Vous pouvez paramétrer des programmations d enregistrement différentes pour les vacances. Vous pouvez appliquer une programmation journalière dans Programmation normale ou appliquer une programmation personnalisée. Pour copier la programmation actuelle pour tous les dispositifs audio : Vous pouvez copier la programmation d enregistrement actuellement sélectionnée pour tous les dispositifs audio dans le système. 1. Cliquez sur Copier la programmation. 2. Lorsqu une confirmation vous est demandée, cliquez sur OK. Pour définir une programmation de vacances : Vous pouvez utiliser différentes programmations d enregistrement pour les vacances. Vous pouvez appliquer une programmation journalière dans Programmation normale ou utiliser une programmation personnalisée. 1. Dans l onglet Vacances, sélectionnez l année et le mois. 2. À partir de la liste de gauche, sélectionnez la programmation journalière que vous souhaitez appliquer pour les vacances. 3. Puis, dans le calendrier, cliquez sur le jour pour lequel vous souhaitez appliquer une programmation spéciale. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 55

56 Pour ajouter une programmation personnalisée : 1. Cliquez sur Ajouter programmation. 2. Saisissez un nom pour la programmation. 3. Cliquez sur l option d enregistrement que vous souhaitez appliquer, puis cliquez sur les heures que vous souhaitez modifier. Pour modifier plus d une heure à la fois, tenez enfoncée la touche SHIFT. Pour modifier une programmation personnalisée : 1. Sélectionnez la programmation et cliquez sur Modifier programmation. 2. Modifiez la programmation et cliquez sur OK. Pour supprimer une programmation personnalisée : Sélectionnez la programmation dans le panneau de gauche et cliquez sur Supprimer programmation. Pour restaurer la programmation d origine : Cliquez sur Restaurer, puis cliquez sur le jour que vous souhaitez restaurer. PARAMETRES DE MATERIEL DE COMMUNICATION AUDIO Dans l onglet Communication audio, définissez les dispositifs de capture et de lecture qui sont utilisés sur l enregistreur. Sur les ordinateurs client, le système utilise les périphériques Windows par défaut. Pour configurer des canaux de communication audio : Dans l onglet Communication audio, sélectionnez le pilote de capture pour le dispositif d entrée audio, puis cliquez sur le dispositif de lecture pour la lecture audio. PARAMETRES DE COMMUNICATION AUDIO Vous pouvez connecter un bouton d appel, un microphone et une enceinte à un enregistreur et les utiliser en tant que porte ou interphone. Chaque enregistreur possède un canal de communication audio. L audio est transmis sur un réseau TCP/IP. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 56

57 Lorsque le bouton d appel est enfoncé, le système envoie un signal d appel au programme Workstation. Cela est indiqué par une icône de téléphone animée sur le bureau de l utilisateur et par une sonnerie. L utilisateur peut alors répondre à l appel, ce qui ouvre un canal direct de communication à deux voies entre l opérateur et la personne qui a appuyé sur le bouton d appel. Les utilisateurs peuvent aussi ouvrir le canal de communication lorsqu il n existe aucun signal d appel. Pour connecter les dispositifs : 1. Connectez un bouton d appel ou un dispositif équivalent à l une des entrées numériques sur l enregistreur. 2. Connectez un microphone et une enceinte à l enregistreur et à la station de travail de l utilisateur. Pour configurer la communication audio : 1. Ouvrez l onglet Enregistreurs. 2. Sélectionnez le bon enregistreur et ouvrez la page Communication audio dans le menu de l enregistreur. 1. Sélectionnez le pilote de capture et le dispositif de lecture. 2. Dans Paramètres de communication audio, saisissez un nom pour le canal de communication (ou utilisez le nom par défaut). 3. Saisissez une description générale et une description pour administrateurs du canal. Tous les utilisateurs peuvent voir la description générale, alors que seuls les administrateurs système peuvent voir la description pour administrateurs. 4. Sélectionnez l entrée numérique à laquelle le bouton d appel est connecté. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 57

58 E/S NUMERIQUE PARAMETRES E/S NUMERIQUES Dans Paramètres E/S numériques, vous pouvez ajouter des dispositifs d entrée et de sortie numériques et configurer les paramètres d entrée et de sortie. Ces sections décrivent la façon de configurer les dispositifs E/S numérique. REMARQUE : Outre les pilotes E/S numériques par défaut inclus dans le système, de nouveaux pilotes peuvent être ajoutés au système en les installant en tant que plugins. Veuillez consulter Installation des packages de pilotes externes pour en savoir plus sur l installation de pilotes sur le système. PILOTES Outre les pilotes E/S numériques par défaut inclus dans le système, de nouveaux pilotes peuvent être ajoutés au système en les installant en tant que plugins. Veuillez consulter Installation des packages de pilotes externes pour en savoir plus sur l installation de pilotes sur le système. Une fois qu un pilote de dispositif E/S a été ajouté au système, le dispositif peut être configuré et activé à travers l onglet Pilotes. Pour activer un pilote de dispositif E/S : 1. Si nécessaire, installez le package du pilote de dispositif comme indiqué dans Installation des packages de pilotes externes. 2. Ouvrez l onglet Enregistreurs. 3. Sélectionnez le bon enregistreur et ouvrez la page E/S numérique dans le menu de l enregistreur. 4. Cliquez sur Ajouter pilote Entrée/Sortie dans l angle inférieur droit de l écran. 5. Sélectionnez le pilote dans le menu déroulant Modèle. 6. Configurez les paramètres du dispositif dans la liste Propriétés. 7. Pour sauvegarder les paramètres, cliquez sur OK. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 58

59 REMARQUE : Après avoir configuré un pilote de dispositif E/S numérique, il se peut que vous deviez configurer les entrées et/ou les sorties comme indiqué dans Entrées numériques et Sorties numériques. Pour modifier les paramètres d un pilote de dispositif E/S : 1. Ouvrez l onglet Enregistreurs. 2. Sélectionnez le bon enregistreur et ouvrez la page E/S numérique dans le menu de l enregistreur. 3. Double-cliquez sur le pilote de dispositif que vous souhaitez modifier. 4. Modifiez les paramètres du dispositif dans la liste Propriétés. 5. Pour sauvegarder les paramètres, cliquez sur OK. Pour supprimer un pilote de dispositif E/S : 1. Ouvrez l onglet Enregistreurs. 2. Sélectionnez le bon enregistreur et ouvrez la page E/S numérique dans le menu de l enregistreur. 3. Cliquez sur le pilote de dispositif E/S que vous souhaitez supprimer. 4. Cliquez sur Supprimer pilote Entrée/Sortie dans l angle inférieur droit de l écran. 5. Cliquez sur Ok pour confirmer la suppression. ENTREES NUMERIQUES Vous pouvez utiliser les entrées numériques pour déclencher des alarmes. Dans les paramètres d entrée numérique, définissez la polarité des entrées. Définissez les actions d alarme dans les paramètres d alarme. Nom. Pour renommer une entrée, sélectionnez l entrée, puis saisissez un nouveau nom pour l entrée dans Nom. Polarité de l état d activité. Sélectionnez l entrée, puis sélectionnez si l entrée s active lorsque le circuit est ouvert ou fermé. État physique actuel. Indique l état d un relais en temps réel (Ouvert ou Fermé). Description. Vous pouvez saisir ici une description de l entrée sélectionnée qui s affichera pour tous les utilisateurs dans le programme Workstation. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 59

60 Description pour administrateurs. Vous pouvez saisir ici une description de l entrée sélectionnée qui s affichera dans le programme Workstation uniquement pour les administrateurs système. SORTIES NUMERIQUES Pour les sorties numériques, sélectionnez si un relais est ouvert ou fermé (polarité) lorsque la sortie est activée. Nom. Pour renommer une sortie, sélectionnez la sortie, puis saisissez un nouveau nom pour la sortie dans Nom. Polarité de l état d activité. Sélectionnez la sortie, puis sélectionnez si la sortie est fermée ou ouverte lorsqu elle est activée. État physique actuel. Indique l état d un relais en temps réel (Ouvert ou Fermé). Description. Vous pouvez saisir ici une description de la sortie sélectionnée qui s affichera pour tous les utilisateurs dans le programme Workstation. Description pour administrateurs. Vous pouvez saisir ici une description de la sortie sélectionnée qui s affichera dans le programme Workstation uniquement pour les administrateurs système. Pour tester une sortie numérique, cliquez sur le bouton Changer état (Basculer). MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 60

61 SORTIES VIDEO PARAMETRES DE SORTIE VIDEO La vidéo peut s afficher sur les moniteurs vidéo externes. Dans les paramètres de sortie vidéo, vous pouvez modifier les noms des sorties et ajouter des rondes de caméra. Les utilisateurs qui possèdent le droit de modifier des rondes de caméra peuvent aussi ajouter, modifier et supprimer des rondes de caméra dans le programme Workstation. L utilisation des sorties vidéo nécessite des cartes de sortie vidéo. Pour plus d informations, consultez le Guide d installation ou contactez le fournisseur du système. Les sorties vidéo ne sont pas disponibles avec les NVR Mirasys N series. Pour modifier le nom d une sortie vidéo : Sélectionnez le moniteur dans la liste et saisissez un nouveau nom pour le moniteur. Pour ajouter une ronde de caméra : 1. Ouvrez l onglet Enregistreurs. 2. Sélectionnez le bon enregistreur et ouvrez la page Sorties vidéo dans le menu de l enregistreur. 3. Cliquez sur Modifier rondes de caméra. La boîte de dialogue Modifier rondes de caméra s affiche. 4. Utilisez la procédure suivante : c. Cliquez sur Ajouter ronde de caméra. d. Saisissez un nom pour la ronde. e. Dans la liste Caméras disponibles, sélectionnez les caméras que vous souhaitez ajouter à la ronde et cliquez sur la flèche droite. ASTUCE : Pour sélectionner plus d une caméra, tenez enfoncée la touche MAJ et cliquez sur la première et la dernière caméra que vous souhaitez sélectionner. Pour ajouter une caméra à une sélection ou pour supprimer une caméra d une sélection, tenez enfoncée la touche MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 61

62 CTRL et cliquez sur la caméra que vous souhaitez ajouter ou supprimer. f. Pour modifier l ordre des caméras, faites glisser une caméra vers un nouvel emplacement. g. Pour supprimer une caméra, sélectionnez la caméra et cliquez sur Retirer caméra. h. Pour modifier le temps de séjour d une caméra, sélectionnez la caméra, puis faites glisser le curseur situé sous la liste. 5. Pour sauvegarder la ronde, cliquez sur OK. Pour modifier une ronde de caméra : 1. Ouvrez l onglet Enregistreurs. 2. Sélectionnez le bon enregistreur et ouvrez la page Sorties vidéo dans le menu de l enregistreur. 3. Cliquez sur Modifier rondes de caméra. La boîte de dialogue Modifier rondes de caméra s affiche. 4. Dans la liste des rondes, sélectionnez la ronde que vous souhaitez modifier. Vous pouvez modifier ces paramètres : Pour modifier le nom de la ronde, cliquez sur Changer nom de ronde, puis saisissez un nouveau nom pour la ronde. Pour modifier l ordre des caméras, faites glisser une caméra vers un nouvel emplacement dans la liste. Pour supprimer une caméra de la ronde, sélectionnez la caméra, puis cliquez sur Retirer caméra. Pour ajouter une caméra à la ronde, sélectionnez la caméra dans la liste Caméras disponibles et cliquez sur le bouton flèche droite. 5. Pour sauvegarder les modifications, cliquez sur OK. Pour supprimer une ronde de caméra : 1. Ouvrez l onglet Enregistreurs. 2. Sélectionnez le bon enregistreur et ouvrez la page Sorties vidéo dans le menu de l enregistreur. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 62

63 3. Cliquez sur Modifier rondes de caméra. La boîte de dialogue Modifier rondes de caméra s affiche. 4. Dans la liste des rondes, sélectionnez la ronde que vous souhaitez supprimer. 5. Cliquez sur Supprimer ronde à côté de la liste. 6. Pour sauvegarder les modifications, cliquez sur OK. Pour modifier les descriptions des sorties : Dans l onglet Description, vous pouvez saisir une description de la sortie qui s affichera pour tous les utilisateurs dans le programme Workstation. Dans l onglet Description pour administrateurs, vous pouvez saisir une description qui s affichera uniquement pour les administrateurs système. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 63

64 ALARMES PARAMETRES D ALARME Les outils de gestion d alarme permettent la création d alarmes propres à l enregistreur, qui peuvent être activées par de nombreux déclencheurs comme le mouvement, le niveau sonore ou des données texte particulières. De plus, les déclencheurs peuvent inclure des déclencheurs personnalisés provenant d une tierce partie. Les alarmes peuvent être créées, modifiées et supprimées dans l écran Alarmes de l onglet Enregistreurs. ACCES A LA LISTE D ALARMES Pour accéder à la liste d alarmes : 1. Dans l onglet Enregistreurs, sélectionnez l enregistreur. 2. Double-cliquez sur Alarmes. 3. Toutes les alarmes configurées pour l enregistreur s affichent dans la liste Alarmes. 4. Vous pouvez cliquer sur la flèche située à gauche du nom de l alarme pour accéder à de plus amples informations sur cette alarme. Il est possible de masquer ces informations en cliquant de nouveau sur la flèche. AJOUT D UNE NOUVELLE ALARME Pour créer une nouvelle alarme : 1. Dans l onglet Enregistreurs, sélectionnez l enregistreur. 2. Double-cliquez sur Alarmes. 3. Cliquez sur Nouvelle Alarme dans l angle inférieur gauche de l écran Alarmes. 4. Saisissez le nom de la nouvelle alarme dans le champ Nom. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 64

65 5. Saisissez la Description et la Description pour administrateurs de la nouvelle alarme, dans leurs champs respectifs situés sous le champ Nom. 6. Sélectionnez la Priorité Haute, Normale ou Basse de l alarme. La priorité est utilisée pour définir l ordre d exécution des alarmes, dans le cas où il existerait plusieurs alarmes simultanées. 7. Sélectionnez L alarme est active jusqu à ce qu elle soit validée pour créer une alarme continue ; si cette option est sélectionnée, l alarme restera active jusqu à ce qu un utilisateur la valide dans l application Workstation. 8. Dans le menu Voir l alarme dans les profils, sélectionnez les profils dans lesquels l alarme sera utilisée. Remarque : Les alarmes peuvent aussi être ajoutées aux profils à travers l onglet Profils. Veuillez consulter Modification des paramètres particuliers d alarme de profil pour en savoir plus. 9. Ouvrez l onglet Déclencheur. L onglet Déclencheur est utilisé pour définir les déclencheurs qui activent l événement d alarme. 10. Sélectionnez le type de déclencheur dans le menu déroulant Type. 11. Sélectionnez le dispositif qui déclenchera l alarme dans la liste des dispositifs du menu déroulant Type. REMARQUE : dans la version 7.2.0, cette liste contient un nouvel élément : métadonnées. Cette option est maintenant utilisée pour créer des alarmes basées sur des métadonnées VCA Lorsque cette option est sélectionnée, la liste des événements de métadonnées disponibles depuis le pilote est affichée sur le côté droit de l écran. Prenez contact avec Mirasys pour en savoir plus sur la configuration des alarmes basées sur des métadonnées VCA. 12. Sélectionnez la condition de déclenchement dans la liste des conditions située sur le côté droit de l écran. Pour les déclencheurs basés sur les caméras, vous pouvez sélectionner le masque utilisé pour la détection de mouvement qui déclenchera l alarme. Veuillez consulter Détection de mouvement pour en savoir plus sur la création de masques de caméra spécifiques. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 65

66 Pour les déclencheurs basés sur l audio, vous pouvez définir le niveau audio élevé ou faible qui déclenchera l alarme. Veuillez consulter Détection audio pour en savoir plus sur le réglage du niveau audio élevé ou faible d un dispositif. Pour les déclencheurs basés sur des données texte (par exemple VCA, ANPR+ etc.), vous pouvez définir la chaîne textuelle qui déclenchera l alarme. De plus, vous pouvez définir un déclencheur optionnel de fin d alarme en cochant Définir l entrée de fin et en sélectionnant une chaîne qui désactivera l alarme. Pour les déclencheurs basés sur les entrées numériques, c est le changement de polarité de l entrée qui déclenchera l alarme. 13. Ouvrez l onglet Actions. L onglet Actions est utilisé pour définir les actions réalisées par l alarme lors de son déclenchement. 14. Sélectionnez le type d action dans le menu déroulant Type. Le type d action définit la fonctionnalité de base de l alarme. 15. Sélectionnez le dispositif sur lequel sera utilisé le type d action sélectionné dans la liste située sous le menu déroulant Type. Vous pouvez modifier l agencement de la liste en cliquant sur le bouton d agencement. 16. Cliquez sur Ajouter pour ajouter le dispositif à la liste Utilisée. La liste Utilisée contient toutes les actions qui sont effectuées lors du déclenchement de l alarme. REMARQUE : Vous pouvez ajouter plusieurs actions à une alarme en répétant les étapes pour chaque action souhaitée. 17. Après avoir ajouté une action dans la liste Utilisée, vous pouvez modifier ses paramètres en cliquant sur la flèche située à gauche du nom de l action dans la liste Utilisée. Les paramètres disponibles dépendent du type de l action sélectionnée. Veuillez consulter Paramètres et types d action pour en savoir plus sur la modification des paramètres d action. 18. Après avoir modifié toutes les actions sélectionnées, ouvrez l onglet Calendrier. L onglet Calendrier est utilisé pour définir les périodes pendant lesquelles l alarme sera active. 19. Dans le sous-onglet Programmation normale, vous pouvez créer une programmation hebdomadaire pour l alarme sur une base horaire. Par défaut, l alarme est toujours active. Pour créer une programmation pour l alarme, sélectionnez Désactivé dans la liste Activé/Désactivé située MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 66

67 sur le côté gauche de l écran et cochez les heures où l alarme est désactivée pour chacun des jours de la semaine. 20. Pour ajouter des programmations mensuelles ou annuelles à des dates particulières, sélectionnez le sous-onglet Vacances. Dans le sous-onglet Vacances, vous pouvez définir les programmations de vacances ou définir le fonctionnement de l alarme pour un jour particulier avec la programmation d un autre jour de la semaine. Veuillez consulter Programmations de vacances pour en savoir plus sur la création des programmations de vacances. 21. Cliquez sur OK pour sauvegarder l alarme. REMARQUE : Si nécessaire, modifiez les droits d utilisateur spécifiques du profil de l alarme comme indiqué dans Modification des paramètres particuliers d alarme de profil. REMARQUE : Veuillez remarquer que les alarmes fonctionnent, qu elles soient associées avec un profil d utilisateur ou non : attribuer des alarmes à des profils affecte la façon dont les utilisateurs peuvent voir et manipuler les alarmes. Cependant, que l alarme soit attribuée à un profil ou non, les fonctionnalités de l alarme restent opérationnelles jusqu à ce que l alarme soit supprimée par System Manager. MODIFICATION D UNE ALARME Pour modifier une alarme : 1. Dans l onglet Enregistreurs, sélectionnez l enregistreur. 2. Double-cliquez sur Alarmes. 3. Sélectionnez l alarme à modifier en cliquant sur son nom. 4. Cliquez sur Modifier l alarme dans l angle inférieur gauche de l écran Alarmes. 5. Modifiez l alarme comme indiqué aux étapes 4-21 dans Ajout d une nouvelle alarme. 6. Cliquez sur le bouton OK pour sauvegarder l alarme. REMARQUE : Si nécessaire, modifiez les droits d utilisateur spécifiques du profil de l alarme comme indiqué dans Modification des paramètres particuliers d alarme de profil. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 67

68 SUPPRESSION D UNE ALARME Pour supprimer une alarme : 1. Dans l onglet Enregistreurs, sélectionnez l enregistreur. 2. Double-cliquez sur Alarmes. 3. Sélectionnez l alarme à supprimer en cliquant sur son nom. 4. Cliquez sur Supprimer l alarme dans l angle inférieur gauche de l écran Alarmes. 5. L alarme est supprimée du système. PARAMETRES ET TYPES D ACTION La liste ci-dessous contient les types d action par défaut et leurs paramètres. Il se peut que certains des types d action de la liste ci-dessus ne soient pas disponibles sur tous les systèmes. REMARQUE : En plus des actions par défaut, le système peut inclure des actions d alarme installées grâce à des modules d une tierce partie. ENREGISTREMENT DE CAMERA Enregistrement de caméra est l action par défaut pour les caméras. Lors du déclenchement d une alarme contenant ce type d action, les paramètres d enregistrement définis par le type d alarme sont utilisés à la place des paramètres par défaut de la caméra. Dans Workstation, si les fenêtres contextuelles d alarme ne sont pas activées pour le profil d utilisateur, les dispositifs utilisés avec l action Enregistrement de caméra s affichent dans les affichages contextuels d alarme lorsque l alarme se déclenche. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 68

69 L action inclut les champs et les paramètres suivants : A) Image de référence. Ce champ statique contient l image de référence de la caméra. B) Utiliser les paramètres de caméra. En cochant cette case, l enregistrement d alarme s effectuera en utilisant la résolution particulière et le paramètre du débit d enregistrement de la caméra. C) Résolution. Utilisez le curseur pour modifier la résolution de la caméra IP pendant l enregistrement d alarme. Le curseur est actif uniquement pour les caméras IP. D) Débit d enregistrement. Utilisez le curseur pour modifier le débit d enregistrement de la caméra IP pendant l enregistrement d alarme. Le curseur est inactif si la case Utiliser les paramètres de caméra est cochée. E) Pré-enregistrement. Cochez cette case pour activer le pré-enregistrement. La durée du pré-enregistrement peut être définie avec le curseur Durée de pré-enregistrement. F) Post-enregistrement. Cochez cette case pour activer le post-enregistrement. La durée du post-enregistrement peut être définie avec le curseur Durée de post-enregistrement. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 69

70 G) Durée de pré- et post-enregistrement. Ces curseurs peuvent être utilisés pour définir les durées de pré- et de post-enregistrement pour l action concernée. Les curseurs sont actifs uniquement si le pré-enregistrement et/ou le post-enregistrement ont été activés. REMARQUE : Tous les dispositifs (caméras et microphones) qui sont connectés à l alarme et dont le pré-enregistrement et/ou le post-enregistrement sont activés partagent les mêmes durées de pré-enregistrement et de post-enregistrement. ENREGISTREMENT AUDIO Enregistrement audio est l action par défaut pour les microphones. Lors du déclenchement d une alarme contenant ce type d action, les paramètres d enregistrement définis par le type d alarme sont utilisés à la place des paramètres par défaut du microphone. Dans Workstation, si les fenêtres contextuelles d alarme ne sont pas activées pour le profil d utilisateur, les dispositifs utilisés avec l action Enregistrement audio s affichent dans les affichages contextuels d alarme lorsque l alarme se déclenche. L action inclut les champs et les paramètres suivants : A) Pré-enregistrement. Cochez cette case pour activer le pré-enregistrement. La durée du pré-enregistrement peut être définie avec le curseur Durée de pré-enregistrement. B) Post-enregistrement. Cochez cette case pour activer le post-enregistrement. La durée du post-enregistrement peut être définie avec le curseur Durée de post-enregistrement. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 70

71 C) Durée de pré- et post-enregistrement. Ces curseurs peuvent être utilisés pour définir les durées de pré- et de post-enregistrement pour l action concernée. Les curseurs sont actifs uniquement si le pré-enregistrement et/ou le post-enregistrement ont été activés. REMARQUE : Tous les dispositifs (caméras et microphones) qui sont connectés à l alarme et dont le pré-enregistrement et/ou le post-enregistrement sont activés partagent les mêmes durées de pré-enregistrement et de post-enregistrement. SORTIE NUMERIQUE Sortie numérique est l action par défaut pour les dispositifs E/S numérique. Lors du déclenchement d une alarme contenant ce type d action, le dispositif E/S est activé. Pour en savoir plus sur la modification des paramètres du dispositif E/S, veuillez consulter Sorties numériques. REMARQUE : Même si les curseurs Durée de pré- et post-enregistrement s affichent pour ce type d action, ils n affectent pas la fonctionnalité de l action. SORTIE VIDEO - CAMERA UNIQUE L action Sortie vidéo - caméra unique peut être utilisée pour afficher un flux vidéo en provenance d une caméra particulière ou d un moniteur vidéo. Lors du déclenchement d une alarme contenant ce type d alarme, le flux vidéo en provenance de la caméra sélectionnée s affiche sur la sortie vidéo sélectionnée. L action inclut les champs et les paramètres suivants : A) Afficher sur le moniteur. Utilisez le menu déroulant pour sélectionner la caméra dont le flux vidéo s affichera dans la sortie vidéo sélectionnée pendant l alarme. REMARQUE : Même si les curseurs Durée de pré- et post-enregistrement s affichent pour ce type d action, ils n affectent pas la fonctionnalité de l action. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 71

72 SORTIE VIDEO - RONDE DE CAMERA L action Sortie vidéo - ronde de caméra peut être utilisée pour afficher une ronde de caméra pré-programmée sur un moniteur vidéo. Lors du déclenchement d une alarme contenant ce type d alarme, le flux vidéo en provenance de la ronde de caméra sélectionnée s affiche sur la sortie vidéo sélectionnée. Veuillez consulter Paramètres de sortie vidéo pour en savoir plus sur la création des rondes de caméra. L action inclut les champs et les paramètres suivants : A) Afficher sur le moniteur. Utilisez le menu déroulant pour sélectionner la ronde de caméra dont le flux vidéo s affichera dans la sortie vidéo sélectionnée pendant l alarme. REMARQUE : Même si les curseurs Durée de pré- et post-enregistrement s affichent pour ce type d action, ils n affectent pas la fonctionnalité de l action. POSITION PREDEFINIE DU DOME L action Position prédéfinie du dôme peut être utilisée pour placer une caméra dôme sur une position prédéfinie particulière. Lors du déclenchement d une alarme contenant ce type d action, la caméra dôme se déplace automatiquement sur la position prédéfinie sélectionnée. Veuillez consulter le Guide de l utilisateur de Mirasys NVR pour en savoir plus sur la configuration des positions prédéfinies de caméra dôme. Veuillez noter que cette action déplace la caméra dôme sur une position prédéfinie mais ne fait pas apparaître la vidéo de la caméra dôme dans l affichage d alarme de Workstation sauf si d autres actions d alarme, telles que Enregistrement de caméra, ont été sélectionnées pour la caméra dôme. L action inclut les champs et les paramètres suivants : MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 72

73 A) Position. Utilisez le menu déroulant pour sélectionner la position présélectionnée sur laquelle la caméra dôme se positionnera pendant l alarme. REMARQUE : Même si les curseurs Durée de pré- et post-enregistrement s affichent pour ce type d action, ils n affectent pas la fonctionnalité de l action. RONDE DE CAMERA DOME L action Ronde de caméra dôme peut être utilisée pour ordonner à une caméra dôme de lancer une ronde préprogrammée de caméra dôme. Lors du déclenchement d une alarme contenant ce type d action, la ronde de caméra dôme sélectionnée est lancée. Veuillez consulter Guide de l utilisateur de Mirasys NVR pour en savoir plus sur la configuration des rondes de caméra dôme. Veuillez noter que cette action lance la ronde de caméra dôme mais ne fait pas apparaître la vidéo de la caméra dôme dans l affichage d alarme de Workstation sauf si d autres actions d alarme, telles que Enregistrement de caméra, ont été sélectionnées pour la caméra dôme. L action inclut les champs et les paramètres suivants : A) Programme. Utilisez le menu déroulant pour sélectionner une ronde de caméra dôme qui débutera lorsque l alarme se déclenchera. REMARQUE : Même si les curseurs Durée de pré- et post-enregistrement s affichent pour ce type d action, ils n affectent pas la fonctionnalité de l action. DEFINIR LE MASQUE DE DETECTION DE MOUVEMENT L action Régler le masque de détection de mouvement peut être utilisée pour modifier le masque de détection de mouvement utilisé par une caméra particulière pendant une alarme. Lors du déclenchement de l alarme, le masque de détection de mouvement utilisé par la caméra sélectionnée change pour le masque d alarme particulier. Une fois l alarme terminée, le système restaure le masque par défaut. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 73

74 L action inclut les champs et les paramètres suivants : A) Masque. Utilisez le menu déroulant pour sélectionner le masque de détection de mouvement qui sera utilisé pendant l alarme. REMARQUE : Même si les curseurs Durée de pré- et post-enregistrement s affichent pour ce type d action, ils n affectent pas la fonctionnalité de l action. ENVOYER UN COURRIEL L action Envoyer un courriel peut être utilisée pour envoyer un courriel à n importe quelle adresse ou groupe de courriel configuré dans Paramètres courriel dans l onglet Système. Vous pouvez choisir quel destinataire ou groupe recevra l alarme. Vous pouvez également inclure une ou plusieurs images non mises à l échelle ou réduites au courriel d alarme. Pour ce faire, décochez l option Envoyer en format court et cochez l option Joindre des images MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 74

75 Après cela, vous pouvez choisir la caméra, la taille de mise à l échelle de l image, le nombre d images souhaité, et le laps de temps au cours duquel les images sont sélectionnées. REMARQUE : La quantité d images dans cette configuration correspond à la quantité maximum fournie. Il est possible qu il y ait moins d images REMARQUE : Le fait de joindre des images aux courriels d alarme peut entraîner un niveau de trafic de données élevé, il est donc recommandé de tester les paramètres de configuration pour déterminer le paramètre idéal. REMARQUE : S il arrive qu aucune image ne soit envoyée avec les paramètres par défaut, il est recommandé de sélectionner plus d une image dans le paramètre «images maximum» et d ajuster légèrement les curseurs pour que le laps de temps au cours duquel les images sont sélectionnées soit plus long. L action inclut les champs et les paramètres suivants : Format : définit le format des messages comme court ou normal. Un message court ne contiendra qu un maximum de 160 caractères et ne pourra pas contenir de texte supplémentaire ou d images jointes (voir ci-dessous). MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 75

76 Message : ce champ contient le message qui sera envoyé aux destinataires lors du déclenchement de l alarme. Le champ message est actif uniquement si le format du courriel a été défini comme long. REMARQUE : Contrairement à d autres actions d alarme, l action Envoyer un courriel ne peut être sélectionnée qu une seule fois pour chaque alarme. Une fois sélectionnée, l action disparaîtra de la liste des actions disponibles. REMARQUE : Le titre du message contiendra le nom de l alarme. PROGRAMMATIONS DE VACANCES Les programmations d alarme de vacances particulières peuvent être utilisées pour créer des programmations de dates particulières ou pour définir une date particulière d utilisation d une programmation d alarme conçue pour un autre jour de la semaine. Le sous-onglet Vacances est accessible via l onglet Programmation de l alarme concernée, comme indiqué dans Ajout d une nouvelle alarme. Pour définir une date particulière qui fonctionnera comme la programmation d un autre jour de la semaine : 1. Sélectionnez le jour de la semaine dans la liste des programmations située sur le côté gauche de l écran. 2. Sélectionnez l année et le mois souhaité dans les menus déroulants au-dessus du calendrier. 3. Cliquez sur une date dans le calendrier pour ajouter la programmation. Pour créer une programmation personnalisée : 1. Cliquez sur Ajouter dans l angle supérieur gauche de l écran. 2. Saisissez le nom de la programmation de vacances dans le champ Nom de programmation. 3. Pour créer la programmation, sélectionnez Désactivé dans la liste Activé/Désactivé située sur le côté gauche de l écran et cochez les heures où l alarme est désactivée pour la journée. 4. Cliquez sur OK pour sauvegarder la programmation. 5. Sélectionnez l année et le mois souhaité dans les menus déroulants au-dessus du calendrier. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 76

77 6. Cliquez sur une date dans le calendrier pour ajouter la programmation. Pour modifier une programmation personnalisée : 1. Sélectionnez la programmation personnalisée dans la liste des programmations située sur le côté gauche de l écran. 2. Cliquez sur Modifier dans l angle supérieur gauche de l écran. 3. Modifiez la programmation. 4. Cliquez sur OK pour sauvegarder les modifications. Pour supprimer une programmation personnalisée : 1. Sélectionnez la programmation personnalisée dans la liste des programmations située sur le côté gauche de l écran. 2. Cliquez sur Retirer dans l angle supérieur gauche de l écran. Pour restaurer la programmation d origine : 1. Cliquez sur Restaurer dans la liste des programmations située sur le côté gauche de l écran. 2. Sur le calendrier, cliquez sur le jour que vous souhaitez restaurer. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 77

78 STOCKAGE PARAMETRES DE STOCKAGE Dans les paramètres de stockage, vous pouvez définir la durée de stockage de la vidéo, de l audio et des données texte enregistrés, ainsi que celle des données d alarme. De plus, après avoir ajouté un disque dur à un enregistreur, vous pouvez le définir comme dispositif de stockage de données supplémentaire dans les paramètres de stockage. Les paramètres de stockage sont aussi utilisés pour configurer la fonction d archivage automatique, qui permet de créer chaque jour ou chaque semaine des copies de sauvegarde de données vidéo, audio et texte spécifiques à un enregistreur. AJOUT D ESPACE DE STOCKAGE Si de l espace de stockage supplémentaire est requis, vous pouvez ajouter de nouveaux disques durs ou mapper un lecteur réseau pour le stockage de données (c.-à-d. prise en charge NAS). Notez que seuls des disques durs locaux ou un lecteur réseau peuvent être utilisés pour le stockage de données ; des disques durs locaux et un lecteur réseau ne peuvent pas être utilisés simultanément. Lors de l ajout d un disque dur local pour l enregistreur, assurez-vous qu il possède la même capacité que l autre ou les autres disques. C est parce que l enregistreur réserve une quantité égale d espace sur chaque disque, puis y écrit les données comme avec la procédure RAID-0. Par exemple, s il existe trois disques, l enregistreur écrit une seconde de données sur le disque 1, une seconde sur le disque 2 et une seconde sur le disque 3. Puis il recommence à partir du disque 1. La différence avec la procédure RAID-0, c est que l enregistreur copie les mêmes données d index sur tous les disques. Ainsi, si l un des disques tombe en panne dans un enregistreur à trois disques, seul un tiers des données est perdu. Il existe un autre avantage supplémentaire à utiliser plus d un disque. Si un disque tombe en panne, l enregistreur continuera à fonctionner, c est-à-dire qu il continuera d enregistrer des données sur les disques durs restants. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 78

79 Pour ajouter un disque dur : 1. Installez le nouveau disque. 2. Dans Paramètres de stockage, cliquez sur Ajouter disque. La boîte de dialogue Ajouter disque s affiche. Le champ Espace libre minimum sur un nouveau disque affiche l espace libre disponible sur le nouveau disque. 3. Sélectionnez le disque dans la liste et cliquez sur OK. Pour mapper un lecteur réseau : 1. Dans Paramètres de stockage, cochez la case Disque réseau. 2. Cliquez sur Définir le lecteur réseau pour mapper le lecteur réseau. 3. Saisissez le nom d utilisateur et le mot de passe du lecteur réseau dans les champs Nom d utilisateur et Mot de passe. 4. Saisissez l emplacement du lecteur réseau dans le champ Chemin d accès au lecteur réseau. 5. Cliquez sur OK. 6. Utilisez le curseur Espace alloué pour définir l espace réservé sur le lecteur réseau pour le stockage de données. REMARQUE : seuls des disques durs locaux ou un lecteur réseau peuvent être utilisés pour le stockage de données ; des disques durs locaux et un lecteur réseau ne peuvent pas être utilisés simultanément. PARAMETRES DE STOCKAGE Les données vidéo, audio et texte et les enregistrements d alarme sont conservés jusqu à ce que leur date Maximum définie soit dépassée ou jusqu à ce que l espace de stockage alloué soit atteint. Veuillez consulter Suppression automatique de vidéo, d audio et de données texte pour en savoir plus sur la suppression automatique de données. Paramètres de stockage de données vidéo, audio et texte Minimum. Pour définir la priorité des enregistrements en provenance d un ou de plusieurs canaux vidéo, audio ou de données texte, assurez-vous que les valeurs minimales sont suffisamment basses pour les autres canaux. Puis définissez la valeur plus haute pour le canal ou les canaux à priorité élevée. Si MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 79

80 vous sélectionnez Non spécifié, le système supprime les enregistrements en provenance des canaux qui utilisent le plus d espace de stockage. Maximum. Le système examine quotidiennement les enregistrements et supprime ceux qui sont plus anciens que le nombre maximal de jours. Si vous sélectionnez Non spécifié, les enregistrements seront supprimés uniquement lorsque l espace libre n est plus suffisant. REMARQUE : Si les valeurs minimales sont trop hautes pour certains canaux alors que, en même temps, elles ne sont pas définies pour d autres canaux, le système supprimera les enregistrements en provenance des canaux sans valeur minimale. Paramètres de stockage d alarme Minimum. Le système supprime les alarmes qui sont plus anciennes que la valeur minimum. Si vous sélectionnez Non spécifié, le système supprime les enregistrements d alarme en provenance des canaux qui utilisent le plus d espace de stockage. Maximum. Le système examine quotidiennement les enregistrements d alarme et supprime ceux qui sont plus anciens que le nombre maximum de jours. Si vous sélectionnez Non spécifié, les enregistrements seront supprimés uniquement lorsque l espace libre n est plus suffisant. Entrées de journal. Cette valeur spécifie combien d événements d alarme maximum seront conservés dans le journal d alarme. Le système examine à chaque heure le nombre d entrées de journal et supprime les entrées les plus anciennes si cette valeur est dépassée. % maximum. Cette valeur spécifie la quantité d espace de stockage que les enregistrements d alarme sont autorisés à utiliser sur la totalité de l espace de stockage. Tant que tout l espace de stockage n est pas utilisé, les enregistrements d alarme peuvent utiliser plus d espace que cette valeur. Mais si tout l espace de stockage est utilisé, le système supprime d abord les enregistrements d alarme les plus anciens avant de supprimer les autres enregistrements vidéo ou audio. SUPPRESSION AUTOMATIQUE DE VIDEO, D AUDIO ET DE DONNEES TEXTE Une fois que la durée de conservation maximum définie est dépassée, la vidéo, l audio, le texte et les données d alarme stockés sont automatiquement supprimés. La durée de conservation maximum pour les données est vérifiée quotidiennement. Veuillez consulter Paramètres de stockage pour en savoir plus sur le réglage des durées maximum et minimum de conservation pour la vidéo, l audio, les alarmes et les données texte. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 80

81 Étant donné que la taille d un flux de données stockées peut varier considérablement à cause du mouvement de l image vidéo, des changements de niveaux audio ou du nombre d événements de données texte, il peut être difficile de prévoir précisément les exigences en termes d espace de stockage. Ainsi, le système peut parfois considérer qu il est nécessaire d assurer de l espace libre pour le stockage en supprimant automatiquement les anciennes archives sans tenir compte de la durée maximum de conservation. Si des données ont été supprimées afin d assurer de l espace libre pour le stockage, le processus de suppression s effectue de cette façon : 1. S il n y a pas assez d espace de stockage pour les archives, le système vérifie s il y a plus que la quantité allouée de données spécifiques aux alarmes stockées dans l espace de stockage des données. Si les données spécifiques aux alarmes stockées dépassent la quantité allouée, les données d alarme sont supprimées afin d assurer de l espace libre sur le disque. Si les données spécifiques aux alarmes sont au-dessous de la fourchette allouée, les données vidéo, audio et texte normales sont supprimées à la place. 2. Après avoir choisi de supprimer les données d alarme ou les données standard, le système sélectionne le canal possédant le segment vidéo, audio ou de données texte enregistré le plus ancien et supprime les données jusqu à la quantité minimum définie. 3. Si cela ne libère pas suffisamment d espace, le système répétera l étape 2 jusqu à ce que tous les canaux sélectionnés (données spécifiques aux alarmes et données enregistrées standard) aient été traités. 4. Si suffisamment d espace n a pas été libéré une fois que tous les canaux sélectionnés ont été vidés jusqu à atteindre leur capacité de stockage minimum définie, le système répétera l étape 2 pour tous les canaux disponibles (données spécifiques aux alarmes et données enregistrées standard) en commençant par le canal possédant le segment vidéo, audio ou de données texte enregistré le plus ancien. 5. S il l espace libre n est toujours pas suffisant, le système répétera l étape 2 sans tenir compte de la durée de conservation minimum définie. REMARQUE : Pour minimiser les suppressions automatiques nécessaires à cause d un manque d espace sur le disque, il est bon de surveiller régulièrement l utilisation du disque et de modifier la durée maximum de stockage et l espace alloué sur le disque. Il est conseillé d utiliser les outils d archivage manuel ou automatique afin de garantir qu aucune donnée MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 81

82 importante ne soit supprimée en cas de problèmes d espace de stockage. Veuillez consulter Archivage pour en savoir plus sur la création d archives. ASTUCE : Vous pouvez définir un événement watchdog pour vous avertir si l espace de stockage vient à manquer. ARCHIVAGE Vous pouvez régler le système de manière à archiver automatiquement la vidéo, l audio et les données texte chaque jour ou chaque semaine. Les fichiers d archive peuvent être créés automatiquement sur les disques durs de l enregistreur ou sur un lecteur réseau. Les fichiers d archive peuvent être ouverts sur n importe quel client Workstation. REMARQUE : Les fichiers d archive peuvent être très volumineux et peuvent donc remplir rapidement l espace de stockage. Les fichiers d archive doivent être régulièrement copiés et supprimés des disques durs de l enregistreur ou des lecteurs réseau sur lesquels ils ont été automatiquement enregistrés. Pour définir une programmation d archivage automatique : 1. Dans le cadre Stockage de données, cliquez sur les dispositifs que vous souhaitez inclure dans le processus d archivage automatique. ASTUCE : Pour sélectionner les dispositifs ou les dossiers situés à côté, tenez enfoncée la touche MAJ et cliquez sur le premier et le dernier dispositif que vous souhaitez sélectionner. Pour ajouter un dispositif à une sélection ou pour le supprimer d une sélection, tenez enfoncée la touche CTRL, puis cliquez sur le dispositif que vous souhaitez ajouter ou supprimer. REMARQUE : La sélection d un groupe de dispositifs (dossier) sélectionne aussi son contenu. 2. Cochez la case Archive. 3. Cliquez sur Modifier les paramètres de l archive. 4. Définissez le mot de passe de l archive en cliquant sur Changer le mot de passe de l archive. 5. Choisissez de créer une archive quotidienne ou hebdomadaire en sélectionnant Chaque jour ou Une fois par semaine. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 82

83 Si vous réglez l archivage de façon à ce qu il se fasse chaque jour, utilisez le menu déroulant Heure d archivage pour sélectionner l heure à laquelle les fichiers d archive sont créés. Si vous réglez l archivage de façon à ce qu il se fasse chaque semaine, utilisez les menus déroulants Jour d archivage et Heure d archivage pour sélectionner la date et l heure auxquelles les fichiers d archive sont créés. 6. Utilisez le curseur Période d archivage pour régler la période utilisée dans les fichiers d archive. 7. Choisissez de créer l archive sur un lecteur local (sur l enregistreur) ou sur un lecteur réseau en sélectionnant Répertoire de l enregistreur ou Répertoire réseau. 8. Cliquez sur le bouton Changer le répertoire ou Changer le lecteur réseau enregistrées. pour définir le répertoire dans lequel les archives seront 9. Cliquez sur OK pour définir la programmation d archivage. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 83

84 CANAUX TEXTE PARAMETRES DE CANAL TEXTE Les enregistreurs peuvent recevoir des données texte provenant de dispositifs tels que des caisses enregistreuses ou des stations essence. Une licence logicielle avec des canaux de données texte et un pilote de capture de données texte est nécessaire. Le pilote spécifie les données texte qui sont enregistrées et ce qui est affiché pour les utilisateurs. Il spécifie également les événements personnalisés et les critères de recherche disponibles. Outre les pilotes de données texte par défaut inclus dans le logiciel, de nouveaux pilotes peuvent être installés en tant que plugins. Veuillez consulter Installation des packages de pilotes externes pour en savoir plus sur l installation de nouveaux pilotes sur le système. Dans les paramètres de canal texte, vous pouvez changer le nom d un canal texte et ajouter ou modifier sa description. Dans Paramètres de profil, vous pouvez définir les droits d utilisateur et les options de la fenêtre du dispositif pour chaque canal et chaque profil. Consultez Ajout et modification des profils. Pour ajouter des canaux de données texte : 1. Cliquez sur Ajouter des canaux dans l angle inférieur droit de l écran Paramètres de canal texte. 2. Sélectionnez le pilote du canal de données texte dans le menu déroulant Modèle. 3. Utilisez le curseur No. de canaux de données pour sélectionner le nombre de canaux que vous souhaitez créer. 4. Complétez les informations spécifiques au pilote dans les champs de la liste Propriétés. 5. Cliquez sur OK pour enregistrer les canaux. Pour modifier des canaux texte : 1. Pour modifier le nom et la description d un canal de données texte : a. Sélectionnez un canal de données texte dans la liste de canaux. b. Saisissez un nom pour le canal dans le champ Nom. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 84

85 c. Saisissez une description générale et une description pour administrateurs du canal dans les champs respectifs. Tous les utilisateurs peuvent voir la description générale, alors que seuls les administrateurs système peuvent voir la description pour administrateurs. d. Cochez la case Utilisée pour définir le canal comme actif ou décochez la case pour définir le canal comme inactif. 2. Pour modifier le paramètre de configuration d un canal de données texte : a. Sélectionnez un canal de données texte dans la liste de canaux. b. Cliquez sur Modifier des canaux. c. Modifiez les informations spécifiques au pilote dans les champs de la liste Propriétés. d. Cliquez sur OK pour sauvegarder les modifications. REMARQUE : Lorsque vous modifiez les paramètres de configuration d un canal de données texte, les paramètres sont modifiés pour tous les canaux de données texte utilisant le même pilote. Pour supprimer tous les canaux texte utilisant le même pilote : 1. Sélectionnez un canal de données texte dans la liste de canaux. 2. Cliquez sur Supprimer des canaux dans l angle inférieur droit de l écran Paramètres de canal texte. 3. Tous les canaux de données texte utilisant le même pilote que le canal sélectionné sont supprimés. REMARQUE : Pour supprimer des canaux de données texte sans supprimer tous les canaux qui utilisent le pilote spécifique, cliquez sur Modifier des canaux et spécifiez le nouveau No. de canaux de données texte à l aide du curseur Nombre de canaux. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 85

86 PROFILS GENERALITES SUR LES PROFILS Un profil définit les droits de l utilisateur dans le système. Chaque utilisateur peut posséder de 1 à 5 profils qui contiennent ces dispositifs : Caméras (caméras fixes et caméras dôme) Canaux audio Canal de communication audio Entrées numériques (entrées d alarme) Sorties numériques (sorties de contrôle) Sorties vidéo Canaux texte Alarmes Vous pouvez ajouter 2000 groupes et dispositifs au maximum à un profil. De plus, vous pouvez placer des dispositifs dans des groupes comme vous le souhaitez. EXEMPLE 1 : Placez des dispositifs dans des groupes selon leur emplacement. Par exemple, ajoutez d abord des groupes pour des immeubles différents (dans la figure suivante, Immeuble A, Immeuble B et Immeuble C). Puis ajoutez un groupe pour les dispositifs situés au premier étage du premier immeuble. Divisez le premier étage en sous-groupes. Par exemple ajoutez un groupe pour tous les dispositifs situés dans le hall d entrée, puis différents groupes pour chaque section du premier étage. Enfin, lorsque vous avez ajouté tous les groupes et les sous-groupes, ajoutez les dispositifs aux groupes. EXEMPLE 2 : Placez des dispositifs du même type dans le même groupe, par exemple placez toutes les sorties numériques dans le même groupe. REMARQUE : Vous pouvez placer un dispositif dans plus d un groupe, afin de pouvoir, par exemple, placer des dispositifs dans des groupes selon leurs emplacements et leurs types. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 86

87 Un profil type. A. Groupes de dispositifs B. Caméras Pour en savoir plus sur la façon d ajouter des profils, consultez Ajout et modification des profils. AJOUT ET MODIFICATION DES PROFILS Le système dispose d un profil par défaut, Services. Le profil par défaut contient les dispositifs spécifiés par le code de licence de l enregistreur master. Les dispositifs sont regroupés par type de dispositif. Par exemple, toutes les caméras sont dans un groupe et tous les canaux audio dans un groupe différent. Vous pouvez utiliser le profil par défaut en tant que tel ou le modifier librement, par exemple en regroupant les caméras qui sont au même emplacement. Ou vous pouvez ajouter de nouveaux profils. Un profil peut contenir des dispositifs de différents enregistreurs. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 87

88 Pour ajouter ou modifier un profil : 1. Dans l onglet Profil, utilisez l une des procédures suivantes : Pour modifier un profil, cliquez sur le profil que vous souhaitez modifier, puis cliquez sur Modifier profil dans l angle inférieur droit du panneau de navigation. La boîte de dialogue Modifier profil s affiche. Pour ajouter un profil, cliquez sur Ajouter profil dans l angle inférieur gauche du panneau de navigation. La boîte de dialogue Ajouter profil s affiche. 2. Dans l onglet Général, vous pouvez modifier le nom du profil et saisir une description du profil. Pour désactiver momentanément le profil, décochez la case Actif. Pour réactiver le profil, cochez la case Actif. Le nom du profil s affiche pour l utilisateur dans le programme Workstation. La description est affichée uniquement dans System Manager. 3. Dans l onglet Dispositifs, ajoutez des groupes de dispositifs et des dispositifs au profil. Ou retirez des dispositifs auxquels vous ne souhaitez pas que les utilisateurs aient accès. Vous pouvez sélectionnez des dispositifs de différents enregistreurs ou d autres profils et même copier des profils existants. Pour en savoir plus, consultez Ajout de groupes de dispositifs et de dispositifs à un profil. 4. Pour chaque dispositif, vous pouvez définir les droits d utilisateur. Dans Dispositifs choisis, cliquez sur le dispositif puis cochez ou décochez les cases appropriées. 5. Dans l onglet Alarmes, vous pouvez sélectionner les alarmes que vous voulez inclure dans un profil. Vous pouvez ajouter seulement des alarmes existantes. Vous pouvez créer des alarmes dans l onglet Enregistreurs, dans Alarmes. Pour en savoir plus sur la façon de créer des alarmes, consultez Alarmes. Pour en savoir plus sur la façon d ajouter des alarmes à un profil, consultez Modification des paramètres particuliers d alarme de profil. 6. Dans l onglet Plans, vous pouvez associer des plans ou des schémas d implantation aux groupes de dispositifs. Chaque groupe de dispositifs peut avoir son propre plan indiquant où sont situés les dispositifs. Les utilisateurs peuvent accéder aux dispositifs directement à partir du plan. Pour en savoir plus sur les plans, consultez Ajouts de plans aux profils. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 88

89 Pour supprimer un profil : Dans l onglet Profiles, sélectionnez le profil puis cliquez sur Supprimer profil en bas du panneau de navigation. AJOUT DE GROUPES DE DISPOSITIFS ET DE DISPOSITIFS A UN PROFIL L arborescence que vous créez pour un profil ressemble à la structure de dossiers utilisée pour le stockage des fichiers informatiques. L idée est de créer une structure qui permet aux utilisateurs de trouver et d accéder plus rapidement aux dispositifs. La structure se compose de dispositifs et de groupes de dispositifs. Les dispositifs s apparentent aux fichiers informatiques et les groupes de dispositifs aux dossiers informatiques. Créez tout d abord les groupes de dispositifs (dossiers). Notez que vous pouvez ajouter des sous-groupes dans les groupes de dispositifs. Ensuite, déplacez les dispositifs auxquels vous souhaitez que les utilisateurs du profil aient accès dans le groupe de dispositifs. Vous pouvez ajouter 2000 dispositifs et groupes de dispositifs et huit niveaux de groupes au maximum. La structure que vous créez représente ce que les utilisateurs verront dans le programme Workstation. Pour ajouter des groupes de dispositifs à un profil : 1. Pour ajouter un nouveau groupe de dispositifs à un profil, cliquez sur Ajouter groupe de dispositif sous le cadre Dispositifs choisis. Un nouveau groupe de dispositifs s affiche. REMARQUE : Un nouveau groupe de dispositifs est toujours ajouté sous le groupe de dispositifs sélectionné. Pour ajouter un groupe de dispositifs au niveau supérieur, assurez-vous qu aucun des groupes de dispositifs existants n est sélectionné. 2. Cliquez sur le groupe de dispositifs et saisissez un nom dans le champ Nom dans la section Propriétés du dispositif. 3. Saisissez une description du groupe de dispositifs dans Description. 4. Pour modifier l icône qui est utilisée pour le groupe de dispositifs, cliquez sur Changer icône. Puis sélectionnez l icône que vous souhaitez utiliser. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 89

90 5. Dans Options du groupe de dispositifs, vous pouvez sélectionnez l option Les dispositifs sont liés pour ouvrir automatiquement d autres vues de dispositifs du même groupe lorsque l utilisateur ouvre l une des vues de dispositifs. Cette option applique les vues de lecture en temps réel. 6. Ajoutez autant de groupes de dispositifs que nécessaire. Pour retirer un groupe de dispositifs ou un dispositif d un profil : Cliquez sur le groupe de dispositifs ou le dispositif puis cliquez sur Retirer. Pour ajouter des dispositifs à un profil : 1. Sélectionnez la source : un enregistreur ou un profil. Les dispositifs disponibles s affichent dans le panneau gauche. 2. Dans le cadre Dispositifs choisis, cliquez sur le groupe de dispositifs auquel vous voulez ajouter le dispositif. 3. Sélectionnez le dispositif ou les dispositifs que vous souhaitez ajouter, puis cliquez sur la flèche droite. Vous pouvez aussi faire glisser des dispositifs à partir du panneau gauche vers la droite. ASTUCE : Pour sélectionner les dispositifs ou les dossiers situés à côté, tenez enfoncée la touche MAJ et cliquez sur le premier et le dernier dispositif que vous souhaitez sélectionner. Pour ajouter un dispositif à une sélection ou pour le supprimer d une sélection, tenez enfoncée la touche CTRL, puis cliquez sur le dispositif que vous souhaitez ajouter ou supprimer. REMARQUE : La sélection d un groupe de dispositifs (dossier) sélectionne aussi son contenu. 4. Pour sélectionner l icône pour un dispositif, sélectionnez le dispositif puis cliquez sur Changer icône. 5. Dans le menu Action primaire, sélectionnez l action qui se produit lorsqu un utilisateur double-clique sur le dispositif dans Workstation. 6. Si le dispositif est une caméra dôme, vous pouvez définir le moment de libération de la caméra dôme spécifique au profil en utilisant le curseur Libération automatique de la caméra dôme. Ce paramètre définit la durée pendant laquelle l utilisateur peut être inactif avant que les MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 90

91 fonctions de pilotage de caméra dôme se libèrent et que d autres utilisateurs puissent y accéder. 7. Dans Droits d utilisateur, sélectionnez les fonctions que l utilisateur peut activer. 8. Pour les canaux texte, vous pouvez également sélectionner les données à afficher dans la fenêtre de dispositif dans la Workstation. Cliquez sur l onglet Options de la fenêtre du dispositif pour accéder aux paramètres. Options de la fenêtre du dispositif pour les canaux texte Dans Options de la fenêtre du dispositif, vous pouvez sélectionner la manière dont les données texte sont affichées pour les utilisateurs dans la fenêtre de dispositif de Workstation. Les options suivantes sont disponibles : Afficher les dernières données texte en haut. Par défaut, les données texte les plus récentes sont ajoutées en bas de la liste de données texte. Sélectionnez cette option pour afficher les données texte les plus récentes en haut de la liste de données texte. Afficher l en-tête. Sélectionnez l affichage de données d identification spécifiées par le pilote de capture de données texte. Afficher les événements personnalisés. Sélectionnez l affichage des événements personnalisés spécifiés par le pilote de capture de données texte. Afficher les événements personnalisés dans la liste de données texte. Sélectionnez l affichage des événements personnalisés dans la liste de données texte (plutôt que dans la liste d événements personnalisés). Nombre de rangées. Spécifiez le nombre maximal de rangées qui sont affichées dans la liste de données texte. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 91

92 Trois vues de canaux texte dans la fenêtre de dispositif de Workstation. A. En-tête B. Liste de données texte C. Liste d événements personnalisés. MODIFICATION DES PARAMETRES PARTICULIERS D ALARME DE PROFIL Dans l onglet Alarmes, vous pouvez sélectionner les alarmes que vous voulez inclure dans un profil et modifier les droits d utilisateur spécifiques du profil de l alarme. Pour ajouter des alarmes à un profil : 1. Ouvrez l onglet Alarmes. 2. Sélectionnez un enregistreur dans le menu déroulant Source. Les alarmes disponibles sont affichées dans le panneau gauche. 3. Sélectionnez l alarme ou les alarmes que vous souhaitez ajouter, puis cliquez sur la flèche droite. Vous pouvez aussi faire glisser une alarme à partir du panneau gauche vers la droite. 4. Sauvegardez le profil en cliquant sur OK. REMARQUE : Vous pouvez aussi ajouter des alarmes aux profils dans l écran de création/modification d alarme, comme indiqué dans Ajout d une nouvelle alarme. Pour modifier les droits d utilisateur spécifiques du profil de l alarme : 1. Ouvrez l onglet Alarmes. 2. Cliquez sur une alarme dans le panneau Alarmes choisies. 3. Définissez les droits d utilisateur pour chaque alarme. Les paramètres des droits d utilisateur sont situés du côté inférieur droit de l onglet Alarmes. Vous pouvez définir des droits individuels pour chaque alarme ou sélectionner plusieurs alarmes (en tenant enfoncées les touches Maj ou Ctrl pendant la sélection des alarmes) et définir les mêmes options pour toutes ces alarmes. Les droits d utilisateur comprennent : Vidéo et audio en temps réel. Sélectionnez pour permettre aux utilisateurs de voir la vidéo ou l audio d alarme en temps réel. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 92

93 Vidéo contextuelle. Sélectionnez pour permettre aux utilisateurs de recevoir automatiquement la vidéo d alarme. Audio contextuel. Sélectionnez pour permettre aux utilisateurs de recevoir automatiquement l audio d alarme. Lecture. Sélectionnez pour permettre aux utilisateurs de lire la vidéo d alarme. Exportation. Sélectionnez pour permettre aux utilisateurs de sauvegarder la vidéo d alarme sur un média local. Valider. Sélectionnez pour permettre aux utilisateurs de valider les alarmes. 4. Pour que l ordinateur diffuse un son lorsqu une alarme se déclenche, sélectionnez Son d alarme, puis sélectionnez le son qui est diffusé. Pour essayer les sons, sélectionnez le son dans la liste et cliquez sur Lire. 5. Sauvegardez les paramètres en cliquant sur OK. AJOUTS DE PLANS AUX PROFILS Vous pouvez associer un plan ou un schéma d implantation à chaque groupe de dispositifs. Vous pouvez ensuite ajouter au plan des icônes indiquant l emplacement des dispositifs. En cliquant sur les icônes, les utilisateurs peuvent aussi accéder et piloter les dispositifs directement à partir du plan. Vous pouvez ajouter des images de plans enregistrées au format BMP, JPEG ou PNG. Il peut y avoir huit niveaux de plan au maximum dans la hiérarchie de plans. Lorsque vous cliquez sur l onglet Plans, le niveau de groupe supérieur s affiche par défaut. Vous pouvez vous déplacer entre les niveaux de groupe en sélectionnant le niveau dans le cadre déroulant. Cliquez sur la flèche Haut pour vous déplacer à un niveau supérieur. Les dispositifs ayant été sélectionnés dans le profil sont affichés dans le panneau gauche. Pour ajouter un plan : 1. Cliquez sur le bouton Changer de niveau puis sélectionnez le groupe de dispositifs auquel vous souhaitez associer un plan. Les dispositifs appartenant au groupe sélectionné sont affichés dans le panneau gauche. Les sous-groupes s affichent également. Vous pouvez aussi double-cliquer MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 93

94 sur les icônes des sous-groupes dans le panneau gauche pour vous déplacer à un niveau inférieur. 2. Cliquez sur Ajouter plan et recherchez l image que vous voulez utiliser comme plan. 3. Sélectionnez dans le panneau gauche les dispositifs et les groupes de dispositifs que vous souhaitez ajouter au plan et cliquez sur la flèche Ajouter au plan. Les éléments figurant déjà sur le plan apparaissent en grisé dans le panneau gauche. Si vous ajoutez des sous-groupes au plan, les icônes serviront de liens vers les plans des sous-groupes. Les utilisateurs peuvent se déplacer vers un plan de niveau inférieur en double-cliquant sur l icône du sous-groupe. ASTUCE : Pour sélectionner plus d un dispositif à la fois, tenez enfoncée la touche MAJ ou CTRL. 4. Sélectionnez un dispositif ou un groupe de dispositifs sur le plan puis, dans Propriétés du dispositif, vous pouvez définir ces options : Pour les caméras, vous pouvez sélectionnez la direction dans laquelle elle est tournée. Par défaut, l étiquette du nom de chaque dispositif est affichée sur le plan. Pour éviter un encombrement d étiquettes, décochez la case Étiquette. Le nom s affichera à la place dans une étiquette contextuelle. Si vous avez besoin de faire tenir un certain nombre d icônes de dispositifs dans un petit espace, vous pouvez utiliser des marques de placement. Cochez la case Marque de placement. Une marque de placement (x) et une ligne de connexion s affichent sur le plan. Faites glisser la marque de placement (x) à la position correcte du dispositif. Ensuite, faites glisser l icône sur une position adéquate sur le plan. Pour supprimer un plan de site : Affichez le plan que vous souhaitez supprimer et cliquez sur Retirer plan. Pour supprimer une icône du plan : Sélectionnez l icône et cliquez sur Retirer. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 94

95 UTILISATEURS Tous les utilisateurs appartiennent à un groupe d utilisateurs (voir ci-dessous), par l intermédiaire duquel leurs droits d utilisation sont définis et gérés. L administrateur peut ajouter de nouveaux groupes d utilisateurs, définir des droits d utilisation différents pour les groupes et ajouter des utilisateurs à ces derniers. Le système prend en charge l intégration des droits d utilisateur au niveau du domaine (LDAP), permettant aux utilisateurs d être synchronisés avec les groupes de domaines. Veuillez consulter Groupes d utilisateurs basés sur un domaine pour en savoir plus. Chaque groupe d utilisateurs doit posséder au moins un profil qui définit les dispositifs auxquels le groupe d utilisateurs a accès dans le système. Un groupe d utilisateurs peut posséder au maximum cinq profils. Consultez Profils. Tous les comptes d utilisateur sont protégés par un nom d utilisateur et un mot de passe. ROLES D UTILISATEUR Le système prend en charge les types de rôles d utilisateur suivants (définis par l intermédiaire des groupes d utilisateurs) : Rôle d administrateur : Les administrateurs sont autorisés à ouvrir une session dans System Manager et à modifier tous les paramètres, par exemple modifier les paramètres de caméra ou ajouter de nouveaux profils ou de nouveaux comptes d utilisateur. Rôle de surveillance : Les utilisateurs avec des droits de surveillance sont autorisés à ouvrir une session dans System Manager et à surveiller le système dans l onglet Système, mais ils ne sont pas autorisés à modifier les paramètres. Rôle de visualisation d archive : Ce rôle permet aux utilisateurs d utiliser Workstation pour ouvrir des archives de données (veuillez consulter Archivage pour en savoir plus sur les archives). Les utilisateurs avec ce rôle sont autorisés à ouvrir une session dans Workstation mais pas dans System Manager. Ils peuvent utiliser toutes les fonctions opérationnelles de base dans l application Workstation. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 95

96 Rôle personnalisé : Rôle personnalisé est un rôle auxiliaire pouvant être défini pour n importe quel rôle d utilisateur, à l exception du rôle d administrateur. Rôle personnalisé peut être défini pour des groupes d utilisateurs sans rôles (voir Utilisateur final ci-dessous). Rôle personnalisé offre la possibilité de restreindre les fonctionnalités que les utilisateurs peuvent visualiser et celles auxquelles ils peuvent accéder dans Workstation. Pour en savoir plus, consultez Rôle personnalisé ci-dessous. Utilisateur final : Si aucun rôle n est sélectionné pour un groupe d utilisateurs, ils sont traités comme utilisateurs finaux. Les utilisateurs finaux sont autorisés à ouvrir une session dans Workstation mais pas dans System Manager. Ils peuvent utiliser toutes les fonctions opérationnelles de base dans l application Workstation, sauf pour la visualisation d archives. Il s agit du rôle par défaut pour les utilisateurs standard. ROLE PERSONNALISE Rôle personnalisé offre la possibilité de restreindre les fonctionnalités que les utilisateurs peuvent visualiser et celles auxquelles ils peuvent accéder dans Workstation. Le rôle personnalisé ne peut être défini si l utilisateur possède le rôle de l administrateur. Les propriétés des rôles d utilisateurs personnalisés peuvent être modifiées en définissant le rôle personnalisé et en cliquant sur le bouton de modification des propriétés du rôle personnalisé. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 96

97 Dans la fenêtre de gestion des propriétés du rôle personnalisé, sélectionnez les fonctions pouvant être utilisées dans Workstation par le groupe d utilisateur : AJOUT DE NOUVEAUX GROUPES D UTILISATEURS Pour ajouter un nouveau groupe d utilisateurs au système : 1. Cliquez sur Ajouter un groupe d utilisateurs dans l angle supérieur gauche de l onglet Utilisateurs. La boîte de dialogue Ajouter un groupe d utilisateurs s affiche. 2. Effectuez les actions suivantes : Saisissez un nom pour le groupe dans le champ Nom de groupe. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 97

98 Sélectionnez les rôles d utilisateur pour le groupe. Veuillez consulter Rôles d utilisateur pour en savoir plus. Sélectionnez le ou les profils que vous souhaitez attribuer au groupe d utilisateurs. Cliquez sur le bouton flèche droite ou faites glisser les profils du panneau gauche vers la droite. ASTUCE : pour sélectionner plus d un profil à la fois, tenez enfoncée la touche SHIFT ou CTRL. 3. Cliquez sur OK pour sauvegarder le nouveau groupe d utilisateurs. GROUPES D UTILISATEURS BASES SUR UN DOMAINE (LDAP) Le système prend en charge l intégration des droits d utilisateur au niveau du domaine (LDAP), permettant aux utilisateurs d être synchronisés avec les groupes de domaines. Les utilisateurs basés sur un domaine peuvent ouvrir une session sur le système NVR avec le nom d utilisateur et le mot de passe de leur domaine. Par défaut, les droits des groupes d utilisateurs sont synchronisés avec leur domaine parent toutes les 30 minutes. Veuillez contacter le fournisseur de votre système si vous avez besoin de changer l intervalle par défaut. Cette fonction requiert une mise à jour de la licence. Pour ajouter un nouveau groupe d utilisateurs basé sur un domaine au système : 1. Cliquez sur Importer des groupes d utilisateurs dans l angle supérieur gauche de l onglet Utilisateurs (près du bouton Modifier un groupe d utilisateurs). L enregistreur master doit être connecté à un domaine pour que le bouton soit affiché. Si l enregistreur n est pas connecté à un domaine, le bouton n est pas visible. 2. Saisissez le nom du domaine dans la boîte de dialogue Domaine du groupe d utilisateurs. 3. Choisissez, soit d obtenir tous les groupes d utilisateurs, soit de chercher des groupes spécifiques. Si vous voulez chercher des groupes spécifiques par nom, vous pouvez ajouter un critère de MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 98

99 recherche basé sur une chaîne de texte identique au nom du groupe, contenue dans le nom du groupe ou la chaîne de texte commençant ou finissant par le nom du groupe. 4. Choisissez de sauter ou d inclure les groupes d utilisateurs vides. 5. Choisissez d effacer ou de conserver les résultats des recherches précédentes. 6. Cliquez sur OK. 7. Dans la fenêtre Importer des groupes d utilisateurs, sélectionnez le groupe d utilisateurs que vous souhaitez importer du domaine. 8. Cliquez sur Ok pour importer les groupes sélectionnés. 9. Modifiez les groupes d utilisateurs importés pour définir leurs rôles d utilisateur comme indiqué ci-dessous. MODIFICATION DES GROUPES D UTILISATEURS Pour modifier un groupe d utilisateurs (système ou basé sur un domaine) : 1. Ouvrez l onglet Utilisateurs. 2. Cliquez sur le groupe d utilisateurs que vous souhaitez modifier. 3. Vous pouvez modifier les paramètres suivants : Saisissez un nom pour le groupe dans le champ Nom de groupe. Sélectionnez les rôles d utilisateur pour le groupe. Veuillez consulter Rôles d utilisateur pour en savoir plus. Sélectionnez le ou les profils que vous souhaitez attribuer au groupe d utilisateurs. Cliquez sur le bouton flèche droite ou faites glisser les profils du panneau gauche vers la droite. ASTUCE : pour sélectionner plus d un profil à la fois, tenez enfoncée la touche SHIFT ou CTRL. 4. Cliquez sur OK pour sauvegarder les modifications. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 99

100 SUPPRESSION DE GROUPES D UTILISATEURS Pour supprimer un groupe d utilisateurs (système ou basé sur un domaine) : 1. Ouvrez l onglet Utilisateurs. 2. Cliquez sur le groupe d utilisateurs que vous souhaitez supprimer. Notez que vous ne pouvez pas supprimer le groupe Administrateurs par défaut. 3. Cliquez sur Supprimer le groupe d utilisateurs dans l angle supérieur gauche. 4. Cliquez sur OK pour supprimer le groupe. REMARQUE : Les groupes d utilisateurs basés sur un domaine (LDAP) ne peuvent pas être supprimés avec le System Manager. S il est supprimé, un groupe LDAP est retiré du System Manager mais le groupe du domaine n est pas affecté. AJOUT DE NOUVEAUX UTILISATEURS Pour ajouter un nouvel utilisateur au système : 1. Ouvrez l onglet Utilisateurs. 2. Cliquez sur le nom du groupe d utilisateurs auquel vous souhaitez ajouter l utilisateur. Notez que vous pouvez ajouter des utilisateurs uniquement aux groupes natifs du système, et non aux groupes basés sur un domaine. 3. Cliquez sur Ajouter utilisateur dans l angle supérieur gauche de l onglet Utilisateurs. La boîte de dialogue Ajouter utilisateur s affiche. 4. Effectuez les actions suivantes : Saisissez un nom pour le compte dans le champ Nom d utilisateur. Pour ajouter un mot de passe au compte, cliquez sur Changer mot de passe et saisissez le mot de passe deux fois. Saisissez une description optionnelle du compte d utilisateur. Utilisez le menu déroulant pour sélectionner le groupe d utilisateurs que vous souhaitez attribuer à l utilisateur. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 100

101 Sélectionnez la langue de l interface utilisateur pour l utilisateur. Pour protéger le programme, vous pouvez utiliser un verrouillage automatique ou une déconnexion automatique. Si l utilisateur n utilise pas le programme pendant une durée spécifiée, le programme se verrouille ou l utilisateur est déconnecté. L utilisateur peut aussi verrouiller manuellement le programme Workstation n importe quand. 5. Cliquez sur OK pour sauvegarder le nouveau compte d utilisateur. REMARQUE : Les utilisateurs peuvent modifier leur mot de passe et leur langue d interface utilisateur dans le programme Workstation. SURVEILLANCE DES UTILISATEURS L onglet Utilisateurs indique si les utilisateurs ont ouvert une session sur le système : Icône Description (Vert). L utilisateur a ouvert une session. Cliquez sur le signe plus (+) pour voir le nom du programme sur lequel l utilisateur est connecté et l adresse IP de l ordinateur de l utilisateur. En plus, la date et l heure d ouverture de session s affichent. (Rouge). L utilisateur n a pas ouvert de session. (Gris) Le compte utilisateur est désactivé. FERMETURE DE LA SESSION DES UTILISATEURS Si vous possédez des droits pour administrateurs, vous pouvez déconnecter un utilisateur du programme Workstation. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 101

102 Pour déconnecter un utilisateur : Cliquez-droit sur le nom d utilisateur dans l onglet Utilisateurs et cliquez sur Fermer session d utilisateur. DESACTIVATION OU ACTIVATION D UN COMPTE D UTILISATEUR Si vous voulez empêcher un utilisateur de se connecter au système mais que vous voulez conserver son compte pour une utilisation ultérieure, vous pouvez désactiver le compte. Lorsque l utilisateur est de nouveau autorisé à ouvrir une session, vous pouvez activer le compte. Pour désactiver ou activer un compte d utilisateur : 1. Dans l onglet Utilisateurs, sélectionnez le compte d utilisateur et ouvrez la boite de dialogue Modifier compte d utilisateur. 2. Effectuez l une des actions suivantes : Pour désactiver le compte, décochez la case Actif. Pour activer le compte, cochez la case Actif. 3. Cliquez sur OK. REMARQUE : Les utilisateurs basés sur un domaine (LDAP) ne peuvent pas être supprimés ou retirés avec SM. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 102

103 SYSTEME Dans l onglet Système, vous pouvez modifier et sauvegarder les paramètres du système, surveiller le système et examiner les informations de diagnostic du système. Dans cet onglet, vous pouvez également changer les codes de licence pour les enregistreurs, par exemple, pour ajouter plus de canaux de caméra et installer des nouveaux pilotes de caméras IP, de métadonnées et de plugins client. De plus, vous pouvez configurer le logiciel watchdog. L onglet contient les outils suivants : Paramètres du système Paramètres généraux du système Paramètres courriel (consultez Paramètres généraux du système Dans cette section, vous pouvez contrôler la langue du système et les logos qui sont intégrés aux clips vidéo exportés. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 103

104 Paramètres de courriel) Modifier les adresses de l enregistreur (consultez Gestion des adresses de l enregistreur) Adresses du système (consultez Gestion des adresses du système (adresses de l enregistreur master)) Mettre à jour les enregistreurs Sauvegarde Exporter les fichiers (consultez Mise à jour des enregistreurs MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 104

105 Il est possible de mettre à jour l enregistreur local et tous les enregistreurs connectés (dont la version est supérieure à ) à distance grâce à l option Mettre à jour les enregistreurs Pour mettre à jour les enregistreurs, sélectionnez d abord le fichier d installation grâce au bouton. La liste est rafraîchie et affiche les enregistreurs qui peuvent être mis à jour avec le fichier d installation sélectionné. REMARQUE : Lorsque vous réalisez une mise à jour de version majeure, par exemple, de VMS 6.x à 7.x, il est généralement nécessaire de commencer par mettre à jour les licences des enregistreurs et seulement ensuite, de mettre à jour le logiciel VMS. Le dialogue de mise à jour des enregistreurs informera l utilisateur si une mise à niveau de la licence est nécessaire avant de mettre le logiciel à jour. Ensuite, choisissez les enregistreurs que vous souhaitez mettre à jour, et déterminez si vous souhaitez réaliser une sauvegarde avant la mise à jour. En sélectionnant le bouton, vous démarrerez la mise à jour. Un dialogue de progression de la mise à jour s affiche MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 105

106 ce dialogue peut être fermé à tout moment sans affecter les mises à jour de l enregistreur. REMARQUE : Si la connexion réseau aux asservis est lente ou intermittente, le dialogue de progression peut ne pas afficher d informations d état de la progression du transfert du fichier d installation et de progression de la mise à jour. Cela ne représente pas un dysfonctionnement. Dans la plupart des cas, la mise à jour sera réussie, mais peut prendre un long moment (20 à 30 minutes). Il est recommandé de vous préparer à la possibilité d avoir à accéder à distance à ces enregistreurs. REMARQUE : Si un enregistreur local devait être mis à jour, System manager sera automatiquement fermé peu après l affichage de ce dialogue. REMARQUE : Dans de rares cas, certains enregistreurs asservis requièrent un redémarrage du système après la mise à jour du logiciel VMS à distance, si la connexion entre les enregistreur master et asservi n est pas rétablie après la mise à jour. Il est recommandé de surveiller la connexion aux asservis après la mise à jour. Exportation des fichiers journaux) Sauvegarder les paramètres de système (consultez Sauvegarde des paramètres) Restaurer les paramètres du système (consultez Restauration des paramètres) Diagnostics MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 106

107 Diagnostics de SM Server (consultez Diagnostics ) Diagnostics de l enregistreur (Diagnostics de l enregistreur) Licences (consultez Licences) Logiciel Watchdog (consultez Logiciel watchdog) Ajouts (consultez Installation des packages de pilotes externes) Pour ouvrir un outil, suivez l une des procédures suivantes : Cliquez sur l outil et cliquez sur Modifier. Double-cliquez sur l outil. Faites glisser l outil à partir de l onglet Système vers la zone de travail. PARAMETRES GENERAUX DU SYSTEME Dans cette section, vous pouvez contrôler la langue du système et les logos qui sont intégrés aux clips vidéo exportés. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 107

108 MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 108

109 PARAMETRES DE COURRIEL Vous pouvez spécifier les adresses et les groupes de courriel qui pourront être réglés afin de recevoir les rapports des événements définis dans Logiciel watchdog. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 109

110 Pour définir les paramètres de notification par courriel : 1. Dans l onglet Système, ouvrez Paramètres courriel. 2. Saisissez l adresse courriel de l expéditeur dans le champ Expéditeur. Notez que certaines applications courriel sont configurées pour n accepter que les messages d adresses courriel valides. 3. Saisissez le nom du serveur de courrier sortant dans le champ Serveur de courrier sortant (SMTP). Le serveur spécifié sera utilisé pour envoyer toutes les notifications par courriel. 4. Saisissez les informations d ouverture de session et le port du serveur SMTP dans les champs appropriés. 5. Définissez les événements pour lesquels des notifications seront envoyées tel qu indiqué dans Logiciel watchdog. REMARQUE : Dans la version 7.2.0, les courriels ne sont plus envoyés à tous les destinataires de courriel du système, mais l administrateur peut contrôler quels événements watchdog et quelles alarmes sont envoyé(e)s à quels destinataires ou groupes de courriel. Pour ajouter des nouvelles adresses courriel au système : 1. Dans l onglet Système, ouvrez Paramètres courriel. 2. Cliquez sur Ajouter une nouvelle adresse courriel pour ajouter une nouvelle adresse. 3. Saisissez le nom et l adresse courriel du destinataire dans les champs Nom et Adresse. 4. Cliquez sur OK. Pour ajouter des nouveaux groupes de courriel au système : 1. Dans l onglet Système, ouvrez Paramètres courriel. 2. Cliquez sur Ajouter une nouvelle adresse courriel pour ajouter une nouvelle adresse. 3. Saisissez le nom du groupe MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 110

111 4. Cliquez sur OK. Pour ajouter un ou plusieurs destinataires à un groupe : 1. Surlignez le groupe souhaité dans la liste de groupes 2. Surlignez le(s) destinataire(s) souhaité(s) dans la liste de destinataires 3. cliquez sur la flèche pour ajouter les destinataires sélectionnés au groupe sélectionné Autres actions disponibles : Il est possible de modifier des noms de courriel, des noms d adresse et de groupe et de supprimer des personnes des groupes grâce aux boutons de modification. Vous pouvez supprimer des personnes des groupes grâce à la flèche bouton. Les personnes et les groupes peuvent être supprimés grâce au GESTION DES ADRESSES DE L ENREGISTREUR Si l adresse IP ou le nom DNS d un enregistreur change, vous pouvez définir la nouvelle adresse/le nouveau nom à l aide de l outil Modifier les adresses de l enregistreur. Pour modifier l adresse IP ou le nom DNS d un enregistreur : 1. Dans l onglet Système, ouvrez Modifier les adresses de l enregistreur. 2. Cliquez sur le nom de l enregistreur dont l adresse IP a changé. 3. Cliquez sur Modifier l adresse de l enregistreur. 4. Saisissez la nouvelle adresse IP ou le nouveau nom DNS de l enregistreur dans le champ Nouvelle adresse de l enregistreur. 5. Cliquez sur OK. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 111

112 GESTION DES ADRESSES DU SYSTEME (ADRESSES DE L ENREGISTREUR MASTER) Un enregistreur master est l enregistreur central d un système de surveillance. Tous les autres enregistreurs s y connectent et toutes les applications client communiquent par son intermédiaire. Lors de la phase d ouverture de session, les applications client peuvent sélectionner l enregistreur master auquel elles vont se connecter. De plus, les utilisateurs de Workstation peuvent modifier l enregistreur master à n importe quel moment pendant l utilisation normale. Vous pouvez définir plusieurs adresses de l enregistreur master auxquelles les applications client peuvent se connecter. Les adresses peuvent être fournies comme adresses IP (par exemple ou noms DNS (par exemple REMARQUE : Les utilisateurs peuvent se connecter à n importe quelle adresse de l enregistreur master définie, à condition d avoir un nom d utilisateur et un mot de passe compatibles avec l enregistreur master. Pour ajouter une adresse de l enregistreur master : 1. Dans l onglet Système, ouvrez Adresses du système. 2. Cliquez sur Ajouter une nouvelle adresse du système. 3. Tapez la nouvelle adresse du système (l adresse IP ou le nom DNS) dans le champ Ajouter. 4. Cliquez sur OK. Pour modifier une adresse de l enregistreur master : 1. Dans l onglet Système, ouvrez Adresses du système. 2. Cliquez sur l adresse de l enregistreur master avec l adresse IP modifiée. 3. Cliquez sur Modifier l adresse du système. 4. Saisissez la nouvelle adresse IP ou le nouveau nom DNS du DVR dans le champ Modifier l adresse du système. 5. Cliquez sur OK. Pour supprimer une adresse de l enregistreur master : 1. Dans l onglet Système, ouvrez Adresses du système. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 112

113 2. Cliquez sur l adresse de l enregistreur master que vous voulez supprimer. 3. Cliquez sur Supprimer l adresse du système. MISE A JOUR DES ENREGISTREURS Il est possible de mettre à jour l enregistreur local et tous les enregistreurs connectés (dont la version est supérieure à ) à distance grâce à l option Mettre à jour les enregistreurs Pour mettre à jour les enregistreurs, sélectionnez d abord le fichier d installation grâce au bouton. La liste est rafraîchie et affiche les enregistreurs qui peuvent être mis à jour avec le fichier d installation sélectionné. REMARQUE : Lorsque vous réalisez une mise à jour de version majeure, par exemple, de VMS 6.x à 7.x, il est généralement nécessaire de commencer par mettre à jour les licences des enregistreurs et seulement ensuite, de mettre à jour le logiciel VMS. Le dialogue de mise à jour des enregistreurs informera l utilisateur si une mise à niveau de la licence est nécessaire avant de mettre le logiciel à jour. Ensuite, choisissez les enregistreurs que vous souhaitez mettre à jour, et déterminez si vous souhaitez réaliser une sauvegarde avant la mise à jour. En sélectionnant le bouton, vous démarrerez la mise à jour. Un dialogue de progression de la mise à jour s affiche MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 113

114 ce dialogue peut être fermé à tout moment sans affecter les mises à jour de l enregistreur. REMARQUE : Si la connexion réseau aux asservis est lente ou intermittente, le dialogue de progression peut ne pas afficher d informations d état de la progression du transfert du fichier d installation et de progression de la mise à jour. Cela ne représente pas un dysfonctionnement. Dans la plupart des cas, la mise à jour sera réussie, mais peut prendre un long moment (20 à 30 minutes). Il est recommandé de vous préparer à la possibilité d avoir à accéder à distance à ces enregistreurs. REMARQUE : Si un enregistreur local devait être mis à jour, System manager sera automatiquement fermé peu après l affichage de ce dialogue. REMARQUE : Dans de rares cas, certains enregistreurs asservis requièrent un redémarrage du système après la mise à jour du logiciel VMS à distance, si la connexion entre les enregistreur master et asservi n est pas rétablie après la mise à jour. Il est recommandé de surveiller la connexion aux asservis après la mise à jour. EXPORTATION DES FICHIERS JOURNAUX S il existe des problèmes avec le système, vous pouvez exporter les fichiers journaux et les envoyer au fournisseur du système. Vous pouvez sauvegarder les fichiers journaux sur un disque dur, une disquette ou un autre dispositif amovible ou non amovible. Les fichiers journaux sont sauvegardés dans un fichier compressé. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 114

115 Pour exporter les fichiers journaux : 1. Dans l onglet Système, ouvrez Exporter les journaux. 2. Sélectionnez les journaux à exporter et cliquez sur OK. S il existe des problèmes avec un enregistreur, sélectionnez les journaux de cet enregistreur. De plus, sélectionnez les journaux du System Management Server et des programmes client. 3. Sélectionnez le dispositif de stockage et le dossier où vous souhaitez sauvegarder les fichiers journaux. Pour créer un nouveau dossier, cliquez sur le bouton Nouveau dossier. 4. Saisissez un nom pour le fichier ZIP et cliquez sur OK. Le système exporte les fichiers dans un fichier ZIP. Envoyez le fichier ZIP au fournisseur du système. SAUVEGARDE DES PARAMETRES Sauvegardez les paramètres du système pour pouvoir les restaurer si le disque dur qui contient ces paramètres tombe en panne. Vous pouvez sauvegarder les paramètres du système et les paramètres de l enregistreur. Les paramètres du système contiennent les données sur les enregistreurs, les profils et les comptes d utilisateur. Les paramètres de l enregistreur contiennent les données sur les dispositifs connectés aux enregistreurs et leurs paramètres. Vous pouvez effectuer une copie de sauvegarde sur un disque dur, un lecteur réseau, un disque CD/DVD, une disquette ou un autre dispositif amovible ou non-amovible. Les fichiers de sauvegarde possèdent l extension.vbk. Pour sauvegarder les paramètres : 1. Dans l onglet Système, ouvrez Sauvegarder les paramètres. La boîte de dialogue Sauvegarder les paramètres s affiche. 2. Sélectionnez les paramètres particuliers du système et de l enregistreur que vous souhaitez sauvegarder et cliquez sur OK. 3. Sélectionnez le dispositif de stockage et le dossier où vous souhaitez enregistrer le fichier de sauvegarde. Pour créer un nouveau dossier, cliquez sur le bouton Nouveau dossier. 4. Saisissez un nom pour le fichier et une description, puis cliquez sur OK. La description est optionnelle. Le système crée le fichier de sauvegarde. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 115

116 RESTAURATION DES PARAMETRES Si vous avez créé un fichier de sauvegarde du système et des paramètres de l enregistreur, vous pouvez restaurer ces paramètres si un problème se produit. Pour restaurer les paramètres : 1. Dans l onglet Système, ouvrez Restaurer les paramètres. La boîte de dialogue Sélectionner le fichier de sauvegarde s affiche. 2. Localisez et sélectionnez le fichier de sauvegarde (.vbk) et cliquez sur OK. Le système décompresse le fichier, puis affiche alors la boîte de dialogue Restaurer les paramètres. La boîte de dialogue affiche aussi une description des paramètres. 3. Sélectionnez les paramètres particuliers du système et de l enregistreur que vous souhaitez restaurer et cliquez sur Démarrer la restauration. Les paramètres sont restaurés. 4. Cliquez sur OK pour accepter les nouveaux paramètres ou sur Redémarrer le processus de restauration pour revenir à la boîte de dialogue Restaurer les paramètres. DIAGNOSTICS SM Les diagnostics SM affichent des informations sur le serveur System Management qui fonctionne sur l enregistreur master. GENERAL Dans les diagnostics de SM Server, vous pouvez examiner les informations suivantes : Version de SM Server Nom d ordinateur et de zone horaire Informations du système d exploitation Version majeure Version mineure Build MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 116

117 ID plateforme Version CSD Service pack version majeure Service pack version mineure Masque de suite Type de produit Framework version FICHIERS JOURNAUX S il existe des problèmes dans le système, vous pouvez accéder aux fichiers journaux du système dans l onglet Fichiers journaux. Pour examiner un fichier journal : Sélectionnez le fichier dans la liste déroulante. Le contenu s affiche dans Contenu du fichier journal choisi. DIAGNOSTICS DE L ENREGISTREUR Les diagnostics de l enregistreur affichent des informations sur l enregistreur et sur l utilisation de la CPU et du réseau. DIAGNOSTICS L onglet Diagnostics affiche les informations suivantes : Informations sur l enregistreur : Version du logiciel Modèle Nombre de caméras, de canaux audio, d entrées numériques, de sorties numériques et de sorties vidéo Le nom de l ordinateur et la zone horaire Informations du système d exploitation Informations du processeur MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 117

118 Pilotes installés, par exemple pilotes de capture, pilotes de sortie vidéo, pilote de sortie numérique et pilotes PTZ. FICHIERS JOURNAUX L onglet Fichiers journaux affiche une liste des fichiers journaux. Pour afficher le contenu d un fichier journal : Sélectionnez le fichier dans la liste déroulante. Le contenu s affiche dans Contenu du fichier journal choisi. PERFORMANCE Dans l onglet Performance, vous pouvez surveiller les éléments suivants : Utilisation de la CPU. Utilisation de la mémoire physique. Utilisation de la mémoire virtuelle. Trafic du réseau. Espace disque utilisé. STOCKAGE Dans l onglet Stockage, vous pouvez contrôler les propriétés des disques et des fichiers. Par exemple, vous pouvez examiner l espace libre du disque ou surveiller les données sauvegardées de caméra et de canal audio. Général Capacité d enregistrement total. Affiche la capacité totale de stockage qui est réservée pour les enregistrements. Espace utilisé. La quantité d espace utilisée pour les enregistrements. Espace libre. Espace libre pour les enregistrements. % utilisé. Le pourcentage de la capacité du disque de l enregistreur qui est utilisé. Vitesse moyenne d enregistrement. Calculée en divisant la quantité de données de l enregistreur sauvegardées depuis que l enregistreur a été lancé pour la dernière fois. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 118

119 Durée d utilisation de l enregistreur. Indique la durée pendant laquelle l enregistreur a fonctionné depuis qu il a été lancé pour la dernière fois. Le compteur affiche la différence entre l heure actuelle et l heure de lancement en jours, heures et minutes. Disques Capacité d enregistrement total. Affiche la capacité de stockage qui est réservée pour les données de l enregistreur sur le disque sélectionné. Espace utilisé. Espace d enregistrement utilisé sur le disque sélectionné. Espace libre. Espace libre disponible pour les enregistrements sur le disque sélectionné. % utilisé. Le pourcentage d espace utilisé de la capacité totale réservée pour les enregistrements. Cache d enregistrement total. Affiche la capacité totale du cache qui est utilisé pour le stockage temporaire des données, avant qu elles ne soient définitivement écrites sur le disque. Grâce au cache, l enregistreur peut commencer l enregistrement vidéo et audio immédiatement lorsqu il est lancé. Le cache est aussi utilisé pour le pré-enregistrement. Le système calcule automatiquement combien d espace cache il doit utiliser et alloue l espace en conséquence. Cache d enregistrement utilisé. L espace temporaire qui est actuellement utilisé. Cache d enregistrement disponible. L espace temporaire qui est actuellement disponible. Caméras Premier moment. La date et l heure de l image la plus ancienne stockée. Dernier moment. La date et l heure de l image la plus récente stockée. No. total d images. Le nombre total d images stockées. Taille moyenne d image. La taille moyenne d image. Espace utilisé. Cette valeur indique combien d espace utilisent les fichiers d images et de métadonnées en provenance de cette caméra. % utilisé. Cette valeur affiche quel pourcentage d espace cette caméra a utilisé sur la capacité totale réservée aux enregistrements. Canaux audio Premier moment. La date et l heure de l échantillon audio le plus ancien stocké. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 119

120 Dernier moment. La date et l heure de l échantillon audio le plus récent stocké. Nombre total d échantillons. Le nombre total d échantillons audio stockés. Taille moyenne d échantillon. La taille moyenne d échantillon audio. Espace utilisé. Cette valeur indique combien d espace utilisent les échantillons audio et les fichiers de métadonnées en provenance de ce canal audio. % utilisé. Cette valeur affiche quel pourcentage d espace le canal audio a utilisé sur la capacité totale réservée aux enregistrements. Canaux texte Premier moment. La date et l heure de l échantillon de données texte le plus ancien stocké. Dernier moment. La date et l heure de l échantillon audio le plus récent stocké. Nombre total d échantillons. Le nombre total d échantillons de données texte stockés. Taille moyenne d échantillon. La taille moyenne d échantillon de données texte. Espace utilisé. Cette valeur indique combien d espace utilisent les échantillons de données texte et les fichiers de métadonnées en provenance de ce canal texte. % utilisé. Cette valeur affiche quel pourcentage d espace le canal texte a utilisé sur la capacité totale réservée aux enregistrements. LICENCES L enregistreur a besoin d une licence valide pour fonctionner intégralement. En fonction de l installation, il se peut que vous deviez mettre à jour les informations de la licence au moment d ajouter de nouvelles fonctionnalités ou caméras au système. Pour obtenir un code de licence, veuillez contacter votre fournisseur et suivre la procédure de mise à jour de la licence indiquée par votre fournisseur. Si vous rencontrez des problèmes lors de la mise à jour de la licence, veuillez contacter [email protected]. Vous pouvez également ajouter des canaux de caméra et des fonctionnalités comme des capacités VCA à un enregistreur en obtenant un nouveau code de licence. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 120

121 Pour importer un code de licence : 1. Dans l onglet Système, dans Licences, double-cliquez sur l enregistreur que vous souhaitez mettre à jour. 2. Dans la boîte de dialogue Informations de la licence, copiez l adresse MAC puis soit : Achetez un code de licence à partir de Mirasys Extranet Ou envoyez l adresse MAC à votre fournisseur, (ou, dans les cas particuliers à [email protected]) En retour, vous recevrez le code de licence sous forme de fichier texte. 3. Après avoir obtenu votre fichier de licence : Dans la boîte de dialogue Informations de licence, cliquez sur Importer la licence à partir du fichier. 4. Cliquez sur OK. Le système est immédiatement mis à jour. Pour exporter un code de licence : 1. Dans l onglet Système, dans Licences, double-cliquez sur le nom de l enregistreur dont vous voulez ouvrir la fenêtre de licence. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 121

122 2. Cliquez sur Exporter le code de licence vers le fichier pour créer un fichier texte pour la licence ou Exporter le code de licence vers le presse-papiers pour copier le code sur le presse-papiers. 3. En cas d exportation de la licence vers un fichier, définissez le dossier de destination et le nom du fichier. 4. Cliquez sur OK. MISE A JOUR AUTOMATIQUE DES LICENCES DE SERVEUR ASSERVI Vous pouvez mettre à jour automatiquement les licences (et le logiciel) de serveur asservi grâce à System manager. Pour plus d informations, veuillez vous référer au Guide d installation. LOGICIEL WATCHDOG Le système DVMS dispose d un logiciel watchdog qui surveille le système et exécute certaines actions si des problèmes surgissent. Dans l outil logiciel watchdog, vous pouvez sélectionner les événements pour lesquels la liste de notification (consultez Paramètres généraux du système Dans cette section, vous pouvez contrôler la langue du système et les logos qui sont intégrés aux clips vidéo exportés. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 122

123 Paramètres de courriel) recevra une notification par courriel et pourra accéder aux journaux watchdog contenant les événements qui se sont produits et les actions qui ont eu lieu. PARAMETRES WATCHDOG Dans les paramètres watchdog, vous pouvez sélectionner les événements qui peuvent causer un rapport à envoyer aux adresses courriel spécifiées dans Paramètres du système (consultez Paramètres généraux du système Dans cette section, vous pouvez contrôler la langue du système et les logos qui sont intégrés aux clips vidéo exportés. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 123

124 Paramètres de courriel). Vous pouvez sélectionner différents événements pour chaque enregistreur. Alternativement, vous pouvez sélectionner les mêmes événements pour tous les enregistreurs en sélectionnant Tous les enregistreurs dans la liste déroulante. En plus des notifications par courriel, les notifications peuvent être envoyées par les sorties numériques. Tous les types d événement sont écrits dans les journaux watchdog, sans tenir compte des paramètres de courriel. Pour ajouter ou supprimer des événements de la liste de notification : 1. Dans l onglet Système, sélectionnez Paramètres watchdog. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 124

125 2. Cochez la case Envoyer un courriel pour chaque type d événement pour lequel envoyer un courriel de notification. 3. Cliquez sur OK. Redémarrage automatique Cochez la case Permettre le redémarrage automatique de l ordinateur si une erreur grave de disque dur se produit pour redémarrer automatiquement l ordinateur lorsque des erreurs graves de disque dur se produisent. L ordinateur ne redémarrera pas plus d une fois par jour. Notifications par sortie numérique En plus des notifications par courriel, les notifications peuvent être envoyées par les sorties numériques. Les notifications par sortie numérique doivent être créées pour un enregistreur en particulier ; vous devez sélectionner un enregistreur spécifique dans la liste déroulante Enregistreur. Pour définir une notification par sortie numérique : 1. Dans l onglet Système, sélectionnez Paramètres watchdog. 2. Sélectionnez un enregistreur dans la liste déroulante Enregistreur. Étant donné que les signaux de sortie numérique sont spécifiques à chaque enregistreur, vous ne pouvez pas sélectionner Tous les enregistreurs. 3. Cliquez sur un événement. 4. Sélectionnez le canal de sortie numérique que vous souhaitez utiliser dans le menu déroulant Utilisée. 5. Si vous voulez envoyer un signal à impulsion au canal de sortie, cochez la case Impulsion et sélectionnez la longueur de l impulsion à l aide du curseur. 6. Cliquez sur OK. JOURNAUX WATCHDOG Par défaut, le système affiche les journaux watchdog de tous les enregistreurs. Cependant, vous pouvez sélectionner un ou plusieurs enregistreurs à partir de la liste sur la gauche. Vous pouvez classer les journaux en cliquant sur les en-têtes de colonne. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 125

126 Pour mettre à jour la liste sans fermer la fenêtre, cliquez sur le bouton Rafraîchir. METHODES DE LIVRAISON WATCHDOG SUPPLEMENTAIRES La fonctionnalité watchdog comprend trois nouveaux protocoles : TCP, SMS (requiert un module SMS externe) et formulaire personnalisable. Chaque nouveau protocole possède son propre pilote : C:\Program Files (x86)\dvms\dvr\wdeventproviders\ WDEventProviderSMS.xml WDEventProviderSMTP.xml WDEventProviderTCP.xml À cet instant, ces fichiers doivent être modifiés manuellement. Chaque fichier XML contient la documentation concernant les options de configuration. Les nouvelles options de configuration comprennent des avertissements conditionnels et filtrés (c est-à-dire, «envoyer l avertissement X une seule fois toutes les 60 minutes» ou «envoyer l avertissement X seulement si la condition Y est satisfaite dans les deux minutes») et un format de message d avertissement personnalisable. Une fois que les fichiers ont été modifiés, watchdog doit être redémarré pour que les modifications prennent effet. Mirasys propose un service de personnalisation sur mesure pour la personnalisation watchdog. Veuillez contacter [email protected] pour en savoir plus. REMARQUE : Cette fonctionnalité est recommandée uniquement pour les utilisateurs avancés. Les fichiers XML sont très sensibles aux fautes d orthographe et aux fautes de frappe dans les chaînes et les codes. Même une petite erreur peut causer des erreurs fatales. Mirasys n est en aucun cas responsable des erreurs XML causées par la modification des fichiers. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 126

127 INSTALLATION DE NOUVEAUX PILOTES ET PLUGINS INSTALLATION DES PACKAGES DE PILOTES EXTERNES Pour pouvoir utiliser des caméras IP, des dispositifs E/S numérique ou des données texte dans le système NVR, le pilote pour chaque dispositif doit être installé sur l enregistreur. Ce logiciel inclut par défaut tous les pilotes de caméras IP déjà présents dans les anciennes versions du logiciel, les pilotes qui ont été lancés en tant que plugins avant la sortie du dernier logiciel, ainsi que les pilotes de données texte et E/S par défaut. Cependant, de nouveaux pilotes peuvent être installés manuellement en tant que plugins si nécessaire. Pour installer un nouveau pilote, vous avez besoin d un package d installation du pilote spécifique au dispositif. Le package d installation du pilote est un dossier compressé qui contient les fichiers du pilote. Lors de l installation d un package d installation du pilote, le système compare les fichiers du package d installation aux fichiers existants sur les enregistreurs. En général, les fichiers ne s installent que s ils n existent pas déjà sur les enregistreurs, ou si les fichiers du package d installation sont plus récents que les fichiers sur les enregistreurs. Cependant, vous pouvez forcer le système à installer une certaine version de pilote si nécessaire. REMARQUE : Si vous voulez mettre à jour un pilote de caméra déjà existant, retirez la caméra du système avant de mettre à jour le pilote. Après avoir retiré la caméra, installez le fichier du pilote, après quoi vous pouvez réinstaller la caméra (consultez Ajout et suppression des caméras IP). Après avoir installé le nouveau pilote, vous devez configurer les dispositifs qui utilisent le pilote. Veuillez consulter Modification des paramètres de caméra pour en savoir plus sur la configuration des paramètres de caméra IP, Pilotes pour en savoir plus sur la configuration des paramètres E/S et Paramètres de canal texte pour en savoir plus sur la configuration des canaux de données texte. Pour installer un package de pilote : 1. Dans l onglet Système, sous Ajouts, ouvrez Installation du pilote. 2. Sélectionnez le disque sur lequel le package de MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 127

128 pilote est situé, puis cherchez et sélectionnez le package de pilote (fichier.zip). La boîte de dialogue Installation du pilote s affiche. 3. Sélectionnez les enregistreurs sur lesquels vous souhaitez installer le pilote. 4. Si vous voulez forcer le système à installer une version du package de pilote, sélectionnez Installer le pilote même si une version identique ou nouvelle existe. 5. Cliquez sur Installer. La colonne État affiche le message Installé si le pilote a été installé avec succès. Si le pilote n a pas été installé, la colonne affiche un message d erreur. 6. Cliquez sur Fermer pour quitter la boîte de dialogue. REMARQUE : Si vous avez besoin de mettre à jour des pilotes pour un matériel autre que les caméras IP, veuillez contacter le fournisseur du système. INSTALLATION DE PILOTES DE METADONNEES Il est possible de mettre à jour et d installer de nouveaux pilotes de métadonnées en utilisant l option Installer les pilotes de métadonnées dans l onglet Système. INSTALLATIONS DE PLUGINS CLIENT Les plugins client pour interfaces utilisateur, tels que Spotter, peuvent être installés grâce à System Manager. L installation des plugins peut être ouverte à partir de l onglet Système sous Ajouts. Pour installer un plugin client : 1. Dans l onglet Système, sous Ajouts, ouvrez Installer plugin client. 2. Dans la fenêtre d installation de plugin, vous pouvez voir tous les plugins installés, ajouter de nouveaux plugins ou supprimer d anciens plugins. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 128

129 3. Localisez et sélectionnez le package de plugin (fichier.zip) et cliquez sur OK. La boîte de dialogue Install Plugin (Installation du plugin) s affiche. 4. Cliquez sur Add new plugin (Ajouter nouveau plugin). Cherchez le fichier approprié et sélectionnez-le. 5. Si vous voulez forcer le système à installer une version du package de pilote, sélectionnez Installer le pilote même si une version identique ou nouvelle existe. 6. Configurez le plugin grâce à l interface utilisateur de Spotter. Pour supprimer un plugin client : 1. Dans l onglet Système, sous Ajouts, ouvrez Installer plugin client. 2. Dans la fenêtre d installation de plugin, sélectionnez Supprimer plugin client. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 129

130 DROITS D AUTEUR Mirasys Ltd. Tous droits réservés. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite quelle qu en soit la raison, même un extrait, sans l autorisation explicite de Mirasys Ltd. MARQUES DE FABRIQUE Mirasys, Mirasys DINA, Mirasys N, Mirasys V, Mirasys NVR, Mirasys NVR Pro, Mirasys NVR Enterprise, Mirasys VMS, Mirasys VMS Pro, Mirasys VMS Enterprise et Mirasys Carbon sont des marques de fabrique de Mirasys Ltd. Microsoft et Windows sont des marques déposées ou des marques de fabrique de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d autres pays. Les autres noms de produit et de société peuvent être des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. DROITS D AUTEUR Certaines parties du logiciel appartiennent à d autres propriétaires, comme suit : DirectSkin OCX WindowBlinds : DirectSkin OCX Stardock log4net Copyright Apache Software Foundation MD5 Copyright RSA Data Security, Inc. Créée en Tous droits réservés. La licence pour copier et utiliser ce logiciel est accordée à condition qu elle soit identifiée comme «RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest Algorithm» dans tous les documents mentionnant ou se référant à ce logiciel ou à cette fonction. La licence pour effectuer et utiliser des travaux dérivés est également accordée à condition que ces travaux soient identifiés comme «dérivés de RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest Algorithm» dans tous les documents mentionnant ou se référant au travail dérivé. RSA Data Security, Inc. décline toute responsabilité concernant la valeur commerciale de ce logiciel ou l adéquation de ce logiciel à tout objet particulier. Il est fourni «en l état» sans aucune garantie expresse ou implicite d aucune sorte. Ces avis doivent être conservés dans toutes les copies de n importe quel extrait de cette documentation et/ou de ce logiciel. Composants de format Windows Media Ce produit contient une technologie détenue par Microsoft Corporation et sous licence de Microsoft Licensing, GP. L utilisation ou la distribution de ladite technologie en dehors de ce produit est interdite sans la licence de Microsoft Corporation et/ou de Microsoft Licensing, GP qui s applique. Xerces MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 130

131 Ce produit contient un logiciel développé par Apache Software Foundation ( Copyright 1999 Apache Software Foundation. Tous droits réservés. MIRASYS VMS 7.2 MIRASYS LTD PAGE 131