Rencontres Russie 2009

Transcription

1 L E S C O L L O Q U E S S É N A T - U B I F R A N C E Rencontres Russie 2009 Séminaire jeudi 10 décembre 2009 au Sénat 15, rue de Vaugirard - Paris 6 ème Forum d affaires vendredi 11 décembre 2009 à la Maison des Arts et Métiers 9 bis, avenue d Iéna - Paris 16 ème Sous l égide du groupe interparlementaire d amitié France-Russie du Sénat Avec la participation de : German GREF, Président du Directoire, Sberbank, ancien Ministre du Développement économique et du Commerce de la Fédération de Russie Christine LAGARDE, Ministre de l Economie, de l Industrie et de l Emploi

2 Le rendez-vous annuel des entreprises françaises qui souhaitent, en partageant leurs expériences, mieux comprendre le marché russe et son évolution. La Russie suscite en France un intérêt croissant, parfois mêlé d inquiétude. Intérêt parce que la Russie confirme, année après année, sa place parmi les grandes économies émergentes. Inquiétude, parce que la crise financière internationale n a pas manqué de toucher l économie russe. La Russie est en effet entrée en récession au 1 er semestre 2009 (contraction du PIB de 10,9%). Ces résultats s expliquent d une part par un effondrement de l investissement et de la construction, mais aussi par la chute de la production et des exportations de gaz. Cependant les mesures prises par les autorités et le redressement du cours des hydrocarbures, finalement demeuré à un niveau élevé compte tenu de l environnement mondial, permettent d espérer une amélioration progressive de la situation au second semestre. Les régions russes, qui ont connu un développement spectaculaire ces dernières années, n ont pas non plus été épargnées, particulièrement les régions industrielles. Cependant des mesures ont été prises, tant au niveau fédéral que régional, afin de soutenir l économie locale. Autre lueur d espoir : ce contexte difficile touche moins les intérêts français que ceux des autres pays. Malgré la baisse des importations russes en effet, la place de la France sur le marché russe s est améliorée : elle est aujourd hui le 6 ème fournisseur de la Russie (le 9 ème en 2008). Par ailleurs, la Russie est devenue la 10 ème destination des investissements français. Bien sûr, la Russie reste un marché difficile et compliqué. Néanmoins, la crise est aussi un moment opportun pour se positionner en vue de la future reprise économique, tant à Moscou que dans les provinces russes. La chute du marché boursier et la crise de liquidités offrent des possibilités d entrée au capital d entreprises russes, tandis que la baisse des prix de l immobilier permet d acquérir des emplacements intéressants. Et les entreprises bien positionnées sur le marché russe pourront bénéficier à l heure de la reprise de l économie mondiale d une croissance qui sera à nouveau dynamique en Russie, quand bien même elle n atteindrait pas les sommets du cycle précédent. A la veille du lancement de l Année croisée France Russie, les Rencontres Russie 2009 ont pour ambition de vous présenter les conclusions du Séminaire gouvernemental du 27 novembre, et de vous fournir les informations qui vous permettront de prendre en connaissance de cause les bonnes décisions dans ce pays. Elles sont une occasion unique de dialogue avec les professionnels disposant d une véritable expérience de la Russie. J espère, avec l ensemble de nos partenaires, vous rencontrer nombreux à Paris les 10 et 11 décembre prochains. Philippe BAUDRY Ministre Conseiller pour les affaires économiques et financières, Chef des Services économiques pour la CEI

3 Séminaire jeudi 10 décembre 2009 La mise en commun des expériences 8h30 9h00 9h20 Accueil des participants Ouverture Message de Gérard LARCHER, Président du Sénat Christophe LECOURTIER, Directeur général d Ubifrance Patrice GELARD, Président du Groupe interparlementaire d amitié France-Russie du Sénat Interventions de 11h15 11h30 La Russie après un an de crise Philippe BAUDRY, Ministre Conseiller pour les affaires économiques et financières, Chef des services économiques pour la CEI «Comment développer son affaire en Russie?» Débat avec la Section Russie des Conseillers du Commerce Extérieur de la France : German GREF Président du Directoire, Sberbank, ancien Ministre du Développement économique et du Commerce de la Fédération de Russie animé par Philippe PELE-CLAMOUR, Président, Thaïs Capital Partners, Président de la Commission Eurasie des CCEF, Fondateur du Courrier de Russie, avec : 9h50 10h00 10h15 Christine LAGARDE Ministre de l Economie, de l Industrie et de l Emploi Echanges avec la salle Intervention de Christophe de MARGERIE, Directeur Général,Total Bilan du séminaire gouvernemental du 27 novembre et perspectives de l Année Croisée France-Russie Jean de GLINIASTY, Ambassadeur de France en Russie Echanges avec la salle Pause - Jean-Claude ABEILLON, Directeur Général, CIFAL, Vice-Président de la Section Russie des CCEF - Thierry DAVID, Directeur Général, Agence AIDIT - Maurice DIJOLS, Président, Schlumberger Russie - Catherine JOFFROY, Avocat, Salans - David LASFARGUE, Associé, Gide Loyrette Nouel - Nicolas MEGRELIS, Directeur Général, Dlia Doucha i Douchi (cosmétiques) - Pierre NERGUARARIAN, Directeur Général, Total Exploration & Production Russie, Représentant du Groupe Total en Russie 10h30 10h45 13h00 Déjeuner offert par le Sénat dans les Salons de la Présidence 15h00 16h30 Ateliers simultanés : 1) Saisir les opportunités offertes par la crise animé par Philippe PEGORIER, Conseiller économique et commercial, Adjoint au Chef du Service économique régional de Moscou et Serge KREBS, Chef du Service économique de Saint Pétersbourg - Gilles CHENESSEAU, Directeur du Bureau de Moscou, CGTT Voyages - Benoit LARDY, Directeur, Tsar Voyages - Nicolas MEGRELIS, Directeur Général, Dlia Doucha i Douchi (cosmétiques), CCEF - Stephan MONTALBANO, Directeur/Expert Marchés Russie CEI, Montalbano Conseil/Groupe Salveo - Dominique PAGES, Président, Promvost - Amaury VILDRAC, Directeur Associé, Groupe Dualest - François WOLFF, Directeur Général, East West Engineering 2) La Russie après un an de crise : situation économique et climat des affaires animé par Philippe BAUDRY, Ministre Conseiller pour les affaires économiques et financières, Chef des services économiques pour la CEI - Patricia BROKMANN, Deputy Head of Structured and Export Finance, VTB Bank France - Daniel DREVILLON, Head of Export Finance Russia, BNP Paribas - Pierre NERGUARARIAN, Directeur Général, Total Exploration & Production Russie, Représentant du Groupe Total en Russie, CCEF - Serge SAUER, Directeur Export et Trade Finance, Calyon Rusbank - Yves ZLOTOWSKI, Economiste en chef, Coface 3) Gestion des ressources humaines en Russie : une nouvelle donne? animé par Lorenzo CORNUAULT, Directeur V.I.E, Ubifrance et Christophe LORMELLE, Correspondant à Ekaterinbourg pour la région de l Oural, Service économique régional de Moscou - Marina ANDRÉ-KHVATOVA, Directrice Générale, Alest - Caroline GAILLAERDE, Deputy General Director, Brainpower - Élisabeth GORODKOV- GOUTIERRE, Directeur Associé, TPA/AXIS - Bruno METZ, Directeur Général Russie, RH Partners - Gleb OVSYANNIKOV, Directeur de la communication, Schlumberger Russie 4) Comment se faire connaître en Russie? animé par Emmanuelle VIGNE, Chef de secteur Santé, aménagement touristique, articles de loisirs et Directrice du Bureau de presse Ubifrance, Service économique régional de Moscou - Thierry DAVID, Directeur, Agence Aidit, CCEF - Alain FRANCÈZE, Directeur Cabinet Francèze - Maximilien JACQUET, Directeur de projets, Atalan - Thomas KERHUEL, Directeur du développement, Le Courrier de Russie - Paul Boris LOBADOWSKY, Directeur Général Est-Ouest - Kasia REY, Directeur, Trad Est - Muriel ROUSSEAU-OVTCHINNIKOV, Directeur de Création, Lieu Commun 16h30 18h00 Ateliers simultanés : 5) Un cadre juridique et comptable russe perfectible? animé par Serge KREBS, Chef du Service économique de Saint Pétersbourg et Martine BENAYOUN, Juriste, Ubifrance - Catherine JOFFROY, Avocat, Salans, CCEF - Florence PINOT-HERVY, Directrice du département comptabilité, Mazars - Olga REVZINA, Associé, Gide Loyrette Nouel - Charles-Henri ROY, Associé, CMS 18h00 Cocktail offert par Total, Salle René COTY 6) L immobilier professionnel, commercial et résidentiel en Russie animé par Christophe LORMELLE, Correspondant à Ekaterinbourg pour la région de l Oural, Service économique régional de Moscou - Philippe DREMONT, Directeur du Développement, SNC Lavalin - Jean-Philippe GIROD, Architecte, Directeur Général, Onde Urbaine - Yann SOTTY, Directeur, WELLcome Abroad Relocations 7) Les procédures export ont-elles été simplifiées? animé par Emmanuelle VIGNE, Chef de secteur Santé, aménagement touristique, articles de loisirs et Directrice du Bureau de presse Ubifrance, Service économique régional de Moscou et Isabelle SAKOWICZ, Chef du Service réglementaire et juridique, Ubifrance - Chantal BUREL, Responsable Russie CEI, DSV - Michèle COHONNER, General Manager, FM Logistic Vostok - Olga LAMBERT, Déléguée aux Relations extérieures du groupe SGS France, SGS Monitoring - Nicolas MEGRELIS, Directeur Général, Dlia Doucha i Douchi (cosmétiques), CCEF - Michel MORAND, Gérant, Griffon - Stéphanie OLTRA, Manager Russian Department, Bureau Veritas - Guillaume ROBINEAU, Business Development Manager, Daher CIS 8) La sécurité des affaires en Russie : mythes et réalités animé par Philippe PEGORIER, Conseiller économique et commercial, Adjoint au Chef du Service économique régional de Moscou et Jean-Claude ABEILLON, Vice-Président de la Section Russie des CCEF, Directeur Général Cifal - Didier BOURGEOIS, Directeur Général Russie et CEI, Coface - Jean-Louis CANIAC, Président, Caniac Vostok - Maurice DIJOLS, Président, Schlumberger Russie, CCEF - Vassili LIKHATCHEV, Président, Group K-3 - Xavier MOREAU, Président, Sokol Group

4 Forum d affaires Des rendez-vous individuels Vos appuis privés en Russie 1 BNP PARIBAS Daniel DREVILLON, Head of Export Finance Russia BANQUES Marcelo WEIL, Deputy Head of Export Finance Europe 2 CALYON Serge SAUER, Directeur Export et Trade Finance Calyon Rusbank 3 VTB BANK FRANCE Patricia BROKMANN, Deputy Head of Structured and Export Finance Alexandre TOURNIER, Senior Manager, Structured and Export Finance 4 BUREAU VERITAS Stéphanie OLTRA, Responsable commerciale zone Russie www. bureauveritas.fr CERTIFICATION 5 GRIFFON RUSSIAN CONSULTING Michel MORAND, Gérant & CERTIFICATION SERVICES 6 SGS MONITORING Olga LAMBERT, Déléguée aux Relations Extérieures du groupe SGS France 7 AGENCE AIDIT Thierry DAVID, Directeur, CCEF COMMUNICATION 8 EST-OUEST Paul-Boris LOBADOWSKY, Directeur Général ET PUBLICITÉ 9 LE COURRIER DE RUSSIE Xavier COPPÉE, Directeur commercial Thomas KERHUEL, Directeur du Développement 10 LIEU COMMUN Muriel ROUSSEAU-OVTCHINNIKOV, Directeur de création Anne-Sophie LEYRIT, Responsable marketing 11 ALEST Marina ANDRÉ-KHVATOVA, Directrice Générale CONSEILS 12 EAST WEST ENGINEERING François WOLFF, Directeur Général ET APPUI AU DEVELOPPEMENT 13 FIC MÉDICAL Veronica ROGEON, Directeur Général Adjoint, CCEF 14 GROUPE DUALEST Amaury VILDRAC, Directeur Associé 15 MONTALBANO CONSEIL - Stéphan MONTALBANO, Directeur/Expert Marchés GROUPE SALVEO Russie-CEI 16 PROMVOST Dominique PAGÈS, Président, CCEF 17 CMS Dorin POPESCOU, Associé Charles-Henri ROY, Associé 18 GIDE LOYRETTE NOUEL Olga REZVINA, Associée Axelle TOULEMONDE, Associée 19 MAZARS Julia KOUCHNIRENKO, Directrice du Département juridique et fiscal Florence PINOT-HERVY, Directrice du Département comptabilité 20 SALANS Catherine JOFFROY, Avocat à la Cour CONSEILS JURIDIQUES ET FISCAUX 21 ATELIER ONDE URBAINE Jean-Philippe GIROD, Directeur Général IMMOBILIER 22 SNC-LAVALIN Philippe DREMONT, Directeur du Développement ET CONSTRUCTION 23 WELLCOME ABROAD Yann SOTTY, Directeur Général RELOCATIONS 24 ATALAN Christian LAFONT, Directeur Général Maximilien JACQUET, Directeur de projets INTERNET 25 BRAINPOWER Caroline GAILLAERDE, Deputy General Director Thierry LEMASLE, Deputy General Director BPI Group 26 RH PARTNERS Bruno METZ, Directeur Général Russie 27 TPA / AXIS Elisabeth GORODKOV-GOUTIERRE, Directeur Associé RESSOURCES HUMAINES ET RECRUTEMENT 28 CANIAC VOSTOK Jean-Louis CANIAC, Président SÉCURITÉ 29 GROUP K-3 SÉCURITÉ Vassili LIKHATCHEV, Fondateur et Président ET RENSEIGNEMENTS DE NOTORIÉTÉ 30 SOKOL GROUP Xavier MOREAU, Président Thomas MOREAU, Directeur Général 31 CABINET FRANCÈZE Alain FRANCÈZE, Directeur TRADUCTION 32 TRAD EST Kasia REY, Directrice

5 Vendredi 11 décembre 2009 avec 49 experts du marché 33 DAHER INTERNATIONAL Guillaume ROBINEAU, Business Development Manager Daher CIS Serge KISSELEVSKY, Ingénieur commercial 34 DSV Chantal BUREL, Responsable Service Russie - CEI Maria BRISSET, Responsable Exploitation Service Russie - CEI 35 FM LOGISTIC VOSTOK Michèle COHONNER, General Manager 36 CGTT VOYAGES Isabelle HAAS, Directeur Gilles CHENESSEAU, Directeur du bureau de Moscou 37 TSAR VOYAGES Benoît LARDY, Directeur Elena MIKHAILOVA-LARDY, Directeur exécutif TRANSPORT ET LOGISTIQUE VOYAGISTES Vos appuis publics et institutionnels en Russie 38 Service économique régional de Moscou Philippe BAUDRY, Ministre Conseiller pour les affaires économiques et financières, Chef des Services économiques pour la CEI 39 Service économique régional de Moscou Philippe PEGORIER, Conseiller économique et commercial, Adjoint au Chef de Service économique 40 Service économique régional de Moscou Emmanuelle VIGNE, Chef de secteur Santé, Aménagement touristique, Articles de loisirs et Directrice du Bureau de presse Ubifrance 41 Service économique régional de Moscou Christophe LORMELLE, Correspondant à Ekaterinbourg pour la région de l Oural 42 Service économique Serge KREBS, Chef de Service économique de Saint Pétersbourg 43 UBIFRANCE Volontariat International en Entreprise Bénédicte RAYNAUD, Chef de service Développement des PME Direction V.I.E 44 UBIFRANCE Marianna SIVALIANT, Chef de projet information réglementaire Europe centrale et orientale 45 CCIP Chambre de Commerce et d Industrie de Paris 46 Chambre de Commerce et d Industrie Française en Russie / Club France 47 Section Russie des Conseillers du Commerce Extérieur de la France 48 MINEFI-DGTPE Direction Générale du Trésor et de la Politique Économique Vladimir BARKINE, Délégué Général, bureau de la CCIP à Moscou Ludmila VILARRASA, Conseiller CEI et Pays Baltes Stéphane PHILIP, Directeur Adjoint Jean-Claude ABEILLON, Vice-président de la Section, Directeur Général, Cifal Nicolas MEGRELIS, Directeur Général, Dlia Doucha i Douchi Gustave GAUQUELIN, Responsable géographique Russie 49 COFACE Didier BOURGEOIS, Directeur Général Russie et CEI Charles BRUN, Délégué régional Développement procédures publiques, CCEF Forum d affaires : mode d emploi UBIFRANCE et la Mission économique de Moscou ont voulu rassembler à l occasion des Rencontres Russie les meilleurs experts, ceux qui disposent d une expérience de terrain et d une présence permanente en Russie. Ces experts, appuis privés, publics ou institutionnels à vos affaires en Russie, de tous les grands métiers de l international, ont répondu nombreux à cet appel et feront spécialement le voyage de Moscou à Paris pour rencontrer les entreprises françaises concernées par le marché russe. Pour profiter pleinement de cette occasion unique de faire le point collectivement et en rendez-vous individuels sur ce marché, nous vous recommandons de vous inscrire dès réception de ce programme. La journée donne la possibilité de 14 rendez-vous pour chaque personne inscrite. Les rendez-vous seront pris dans l ordre d arrivée des inscriptions et dans la limite des places disponibles. Outre les 14 rendez-vous possibles, inscrits par ordre de priorité, il est donc souhaitable de préciser également lors de l inscription tous les autres rendez-vous souhaités au cas où les premiers seraient déjà complets. Vous pouvez trouver des informations sur les experts présents sur leurs sites web. A défaut, ou si vous souhaitez des renseignements complémentaires, vous pouvez également vous adresser à Michel KEFELI dont les coordonnées figurent dans la partie Informations pratiques.

6 Inscription en ligne : Informations pratiques Information sur le contenu des Rencontres Russie Michel KEFELI Chef de projet Europe CEI Tél. : Fax : michel.kefeli@ubifrance.fr Information sur l inscription aux Rencontres Russie Virginie BOTCAZOU Assistante Service Evénements Spéciaux Tél. : virginie.botcazou@ubifrance.fr Lieux / Horaires Séminaire Jeudi 10 décembre 2009 au Sénat Palais du Luxembourg Salle Clemenceau, 15, rue de Vaugirard - Paris 6 ème RER : Luxembourg - Métro : Mabillon ou Odéon Bus : lignes 84, 89, 58 ou 82 9H00-18H00 Accueil des participants à partir de 8H30 Cocktail, offert par Total, à partir de 18H00, Salle René COTY Forum d affaires Vendredi 11 décembre 2009 à la Maison des Arts et Métiers 9 bis avenue d Iéna - Paris 16 ème Métro : ligne 9, station Iéna - Bus : lignes 82, 63 ou 32 Frais de participation aux Rencontres Russie 365 HT (soit 436,54 TTC) Ce montant forfaitaire comprend la participation au séminaire, le dossier remis aux participants, le déjeuner et le cocktail du jeudi 10 décembre, ainsi que l ensemble des rendez-vous pris pour le forum d affaires du vendredi 11 décembre et le cocktail de clôture. Règlement A réception de la facture, par chèque bancaire libellé à l ordre de l Agent Comptable d UBIFRANCE ou par carte bancaire VISA. Il peut être également effectué par virement bancaire au crédit de la Société Générale de Marseille Entreprises (cf. bulletin d inscription). Une facture d acompte acquittée sera adressée à l entreprise par UBIFRANCE à réception de ce règlement. Désistement Sauf dispositions particulières, toute annulation écrite du client reçue par UBIFRANCE cinq jours ouvrables avant le début de la manifestation, entraînera le remboursement de l intégralité des droits d inscription versés. Passé ce délai, toute inscription sera due. Conditions générales de vente disponibles sur simple demande ou sur : Rendez-vous individuels de 30 minutes chacun (14 rendez-vous possibles) de 9H00 à 12H30 et de 14H00 à 17H30 Cocktail de clôture à partir de 17H30