de placement individuels et collectifs
|
|
- Céline Doré
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 FONDS DISTINCTS DE LA CANADAVIE États financiers annuels Au 31 décembre 2014 de placement individuels et collectifs Les fonds de placement collectifs décrits dans ce document sont offerts par l entremise de contrats établis par La Compagnie d Assurance du Canada sur la Vie, une filiale de La GreatWest, compagnie d assurancevie. Ces fonds de placement collectifs sont également offerts par l entremise de Retraite et Investissement, Individuelle de la CanadaVie. Par conséquent, ce document fait état de ratios de frais de gestion (RFG) qui ne s appliquent pas aux régimes collectifs. CanadaVie et le symbole social sont des marques de commerce de La Compagnie d Assurance du Canada sur la Vie. Les produits d épargneretraite collectifs et les rentes immédiates sont établis par la CanadaVie.
2
3 TABLE DES MATIÈRES 1. Fonds AGF Inc. 2. Gestion de placements Bissett 3. Fidelity Investments Canada Limited 4. Fiera Capital 5. Société de Placements Franklin Templeton 6. Greystone Managed Investments Inc. 7. Invesco 8. Gestion d investissements Laketon, une division du Groupe de gestion d actifs GLC ltée 9. Gestion des capitaux London, une division du Groupe de gestion d actifs GLC ltée 10. Corporation Financière Mackenzie 11. MFS Gestion de Placements 12. Placements Montrusco Bolton inc. 13. Gestion d investissements Portico, une division du Groupe de gestion d actifs GLC ltée 14. Gestion de placements Scheer, Rowlett et Associés Ltée 15. Setanta Asset Management Limited 16. Gestion de Placements TD Inc. 17. NOTES AFFÉRENTES AUX ÉTATS FINANCIERS
4 Deloitte S.E.N.C.R.L./s.r.l. 360 Main Street Suite 2300 Winnipeg (Manitoba) R3C 3Z3 Canada RAPPORT DE L AUDITEUR INDÉPENDANT Tél. : Téléc. : Aux titulaires de contrats des fonds de placement de la Collective de La Compagnie d Assurance du Canada sur la Vie Nous avons effectué l audit des états financiers cijoints des fonds de placement de la Collective de La Compagnie d Assurance du Canada sur la Vie énumérés à la note 1, qui comprennent les états de la situation financière au 31 décembre 2014, au 31 décembre 2013 et au 1 er janvier 2013, les états du résultat global, les états des variations de l actif net attribuable aux titulaires de contrats et les tableaux des flux de trésorerie pour les exercices clos le 31 décembre 2014 et le 31 décembre 2013, ainsi qu un résumé des principales méthodes comptables et d autres informations explicatives. Responsabilité de la direction pour les états financiers La direction est responsable de la préparation et de la présentation fidèle de ces états financiers conformément aux Normes internationales d information financière (IFRS) et aux exigences de la partie XII de la Ligne directrice LD2 de l Association canadienne des compagnies d assurances de personnes inc., ainsi que du contrôle interne qu elle considère comme nécessaire pour permettre la préparation d états financiers exempts d anomalies significatives, que cellesci résultent de fraudes ou d erreurs. Responsabilité de l auditeur Notre responsabilité consiste à exprimer une opinion sur ces états financiers, sur la base de nos audits. Nous avons effectué nos audits selon les normes d audit généralement reconnues du Canada. Ces normes requièrent que nous nous conformions aux règles de déontologie et que nous planifiions et réalisions les audits de façon à obtenir l assurance raisonnable que les états financiers ne comportent pas d anomalies significatives. Un audit implique la mise en œuvre de procédures en vue de recueillir des éléments probants concernant les montants et les informations fournis dans les états financiers. Le choix des procédures relève du jugement de l auditeur, et notamment de son évaluation des risques que les états financiers comportent des anomalies significatives, que cellesci résultent de fraudes ou d erreurs. Dans l évaluation de ces risques, l auditeur prend en considération le contrôle interne de l entité portant sur la préparation et la présentation fidèle des états financiers afin de concevoir des procédures d audit appropriées aux circonstances, et non dans le but d exprimer une opinion sur l efficacité du contrôle interne de l entité. Un audit comporte également l appréciation du caractère approprié des méthodes comptables retenues et du caractère raisonnable des estimations comptables faites par la direction, de même que l appréciation de la présentation d ensemble des états financiers. Nous estimons que les éléments probants que nous avons obtenus dans le cadre de nos audits sont suffisants et appropriés pour fonder notre opinion d audit. Opinion À notre avis, les états financiers donnent, dans tous leurs aspects significatifs, une image fidèle de la situation financière des fonds de placement de la Collective de La Compagnie d Assurance du Canada sur la Vie énumérés à la note 1, au 31 décembre 2014, au 31 décembre 2013 et au 1 er janvier 2013, ainsi que des résultats d exploitation et des flux de trésorerie pour les exercices clos le 31 décembre 2014 et le 31 décembre 2013, conformément aux Normes internationales d information financière et aux exigences de la partie XII de la Ligne directrice LD2 de l Association canadienne des compagnies d assurances de personnes inc. Comptables agréés Winnipeg (Manitoba) Le 26 mars 2015
5 La Compagnie d Assurance du Canada sur la Vie Fonds de placement de la Collective Fonds d actions canadiennes (AGF) SF101 (en milliers de $ canadiens) État de la situation financière Géré par : Les Fonds AGF Inc. État du résultat global (note 3) 31 décembre 31 décembre 1er janvier Pour l exercice clos le 31 décembre 31 décembre Actif Produits Trésorerie, dépôts à court terme Profit net (perte nette) sur placements (646) 1,886 Revenu de placement à recevoir et couru Produits tirés des immeubles de placement Montant à recevoir de La Compagnie d Assurance du Canada sur la Vie (note 10) Produits (pertes) divers Montant à recevoir des courtiers Total des produits (646) 1,886 Montant à recevoir de tiers Placements Obligations Actions Parts de fonds de placement (note 4) 16,152 Immeubles de placement Prêts hypothécaires et contrats de vente Instruments dérivés 15,770 Total des placements 16,152 15,770 34,164 34,164 Charges Frais de gestion (note 10) 556 Charges liées aux immeubles de placement Autres 56 Total des charges Augmentation (diminution) nette de l actif net lié aux activités attribuable aux titulaires de contrats (1,258) 1, Coût de transaction Retenues d impôt à la source 54 Total de l actif 16,252 15,798 34,344 Découverts Montant à payer à La Compagnie d Assurance du Canada sur la Vie (note 10) Emprunts hypothécaires sur immeubles de placement Montant à payer aux courtiers Montant à payer à des tiers Instruments dérivés Total du passif, à l exclusion de l actif net attribuable aux titulaires de contrats Actif net attribuable aux titulaires de contrats 16,132 15,728 34,094 État des variations de l actif net attribuable aux titulaires de contrats Pour l exercice clos le Actif net attribuable aux titulaires de contrats, au début de l exercice Dépôts des titulaires de contrats 4,507 3,106 Retraits des titulaires de contrats (2,845) (22,766) Augmentation (diminution) liée aux activités 31 décembre 31 décembre ,728 34,094 (1,258) 1,294 Variation de l actif net attribuable aux titulaires de contrats 404 (18,366) Actif net attribuable aux titulaires de contrats, à la fin de l exercice 16,132 15,728
6 Fonds d actions canadiennes (AGF) SF101 Géré par : Les Fonds AGF Inc. Tableau des flux de trésorerie (en milliers de dollars canadiens) Pour les exercices clos les 31 décembre Entrées (sorties) de trésorerie nettes liées aux activités suivantes Activités d exploitation Augmentation (diminution) de l actif net lié aux activités attribuable aux titulaires de contrats (1,258) 1,294 Ajustements (Profits) pertes réalisés (1,117) (3,207) (Profits) pertes latents 1,763 1,321 Produit brut de la cession d actifs 5,819 22,157 Paiements bruts pour achats d actifs (6,847) (1,877) Variation du revenu de placement à recevoir et couru Variation des montants à recevoir de (à payer à) La Compagnie d Assurance du Canada sur la Vie (8) (11) Variation des montants à recevoir des (à payer aux) courtiers (72) 152 Variation des montants à recevoir de (à payer à des) tiers Variation des emprunts hypothécaires sur des immeubles de placement (1,720) 19,829 Activités de financement Dépôts des titulaires de contrats 4,507 3,106 Retraits des titulaires de contrats (2,845) (22,766) 1,662 (19,660) Augmentation (diminution) nette de la trésorerie, des dépôts à court terme et des découverts (58) 169 Trésorerie, dépôts à court terme et découverts, au début de l exercice (43) (212) Trésorerie, dépôts à court terme et découverts, à la fin de l exercice (101) (43)
7 La Compagnie d Assurance du Canada sur la Vie Fonds de placement de la Collective Fonds d actions canadiennes (AGF) SF101 Géré par : Les Fonds AGF Inc. (en milliers de $ canadiens, sauf les montants par part) Actif net attribuable aux titulaires de contrats (note 9) Pour l exercice clos le 31 décembre Nombre de parts en circulation Empereur Valeur liquidative par part MultiPlacements Générations et Mosaïque Générations I Générations II Générations de base Collective Prestige et Prestige Plus Collection Privée Police avec garantie de 75/75 Police avec garantie de 75/100 Police avec garantie de 100/ , , ,287 1,132,197 1,260, ,567 69, , , ,606 32,467 29,457 45,399 59,880 56,785 13,658 13,903 28,331 29,685 21,981 47,530 35,088 49,048 65,029 89,274 15,596 15,784 19,608 23,212 3, ,266 20,280 21,331 19,120 12,551 9,227 9,410 9,063 14,289 4, Police avec garantie de 75/75 SP1 Police avec garantie de 75/100 SP1 Police avec garantie de 100/100 SP1 Police avec garantie de 75/75 SP2 7, Police avec garantie de 75/100 SP2 5,403 5, Police avec garantie de 100/100 SP2 Actif net attribuable aux titulaires de contrats, par catégorie Pour l exercice clos le 31 décembre Valeur liquidative Empereur MultiPlacements Générations et Mosaïque 12,170 13,463 17,189 22,031 30,703 Augmentation (diminution) par part (0.74) 1.84 Générations I 1, ,073 1,298 (0.30) 0.84 Générations II (0.30) 0.73 Générations de base (0.26) 0.78 Collective Prestige et Prestige Plus Collection Privée Police avec garantie de 75/ (0.36) 1.06 Police avec garantie de 75/100 1, (0.37) 1.04 Police avec garantie de 100/ (0.41) 1.00 Police avec garantie de 75/75 SP1 Police avec garantie de 75/100 SP1 Police avec garantie de 100/100 SP1 Police avec garantie de 75/75 SP2 85 (0.49) Police avec garantie de 75/100 SP Police avec garantie de 100/100 SP2
8 Fonds d actions canadiennes (AGF) SF101 Géré par : Les Fonds AGF Inc. Tableau des placements Au 31 décembre 2014 Coût Juste Nombre moyen valeur de parts (milliers de $) (milliers de $) Parts de fonds de placement Fonds AGF d actions de croissance canadiennes, série O 224,239 14,035 16,152 Total des placements 14,035 16,152 Les 25 principaux titres : Description des titres % du total Ridley Inc. 4.30% Alimentation CoucheTard Inc. 4.26% Linamar Corp. 3.39% Trésorerie et équivalents de trésorerie 3.21% Home Capital Group Inc. 2.94% AGT Food & Ingredients Inc. 2.64% Concordia Healthcare Corp. 2.41% Stantec Inc. 2.39% Real Matters Inc. 2.36% Intact Corporation financière 2.14% Magna International Inc. 2.10% La Banque de NouvelleÉcosse 2.05% Actavis plc 2.03% Open Text Corp. 1.87% Element Financial Corp. 1.86% Groupe CGI inc. 1.83% AutoCanada Inc. 1.79% Callidus Capital Corp. 1.73% Sandvine Corp. 1.72% FirstService Corp. 1.67% Groupe Aecon Inc. 1.55% Parex Resources Inc. 1.49% Goldcorp Inc. 1.48% Banque canadienne de l Ouest 1.48% Les Compagnies Loblaw limitée 1.45%
9 La Compagnie d Assurance du Canada sur la Vie Fonds de placement de la Collective Fonds d actions canadiennes (AGF) SF101 Géré par : Les Fonds AGF Inc. Ratio des frais de gestion (1) (non audité) Pour l exercice clos le 31 décembre Empereur MultiPlacements Générations et Mosaïque Générations I Générations II Générations de base Collective Prestige et Prestige Plus Collection Privée Police avec garantie de 75/75 Police avec garantie de 75/100 Police avec garantie de 100/100 Police avec garantie de 75/75 SP1 Police avec garantie de 75/100 SP1 Police avec garantie de 100/100 SP Taux de rotation du portefeuille (2) (non audité) Pour l exercice clos le 31 décembre Taux de rotation du portefeuille (%) (1) Le ratio des frais de gestion correspond à la somme de tous les frais, de toutes les charges, de tous les impôts, de toutes les taxes et de toutes les autres dépenses engagés durant l exercice, divisée par la valeur liquidative quotidienne moyenne du fonds distinct imputable à l option de frais retenue. Tous les ratios sont présentés sur une base annuelle. Si un fonds ou l option de frais retenue n a pas été en vigueur pendant au moins douze mois, les ratios sont annualisés. Le ratio des frais de gestion n est calculé que pour les clients de l unité Retraite et investissement de l Individuelle. Aucun ratio des frais de gestion n est calculé pour l a p o l i c e a v e c g a r a n t i e a s s o r t i e d e l opti o n s é r i e p r i v i l é g i é e 2, p u i s q u e c e s f r a i s s o n t i mp u t é s d i r e c t e me n t a u t i t u l a i r e d e c o n t r a t. (2) Les taux de rotation des titres en portefeuille présentés dans les états financiers reflètent les propositions comprises à la rubrique 12.3(a)(iii) de la ligne directrice LD2 concernant les contrats individuels à capital variable relatifs aux fonds distincts, publiée par l Association canadienne des compagnies d assurances de personnes inc. (ACCAP). Les taux de rotation des titres en portefeuille rendent compte du niveau d activité relatif aux achats et aux ventes de titres du portefeuille au cours de l exercice. Un taux de rotation de 100 % signifierait qu un fonds aurait acheté et vendu tous les titres de son portefeuille une fois au cours de l exercice.
10 La Compagnie d Assurance du Canada sur la Vie Fonds de placement de la Collective Fonds équilibré (Bissett) SF104 (en milliers de $ canadiens) État de la situation financière Géré par : Bissett Investment Management État du résultat global (note 3) 31 décembre 31 décembre 1er janvier Pour l exercice clos le 31 décembre 31 décembre Actif Produits Trésorerie, dépôts à court terme Profit net (perte nette) sur placements 18,198 29,911 Revenu de placement à recevoir et couru Produits tirés des immeubles de placement Montant à recevoir de La Compagnie d Assurance du Canada sur la Vie (note 10) Produits (pertes) divers Montant à recevoir des courtiers Total des produits 18,198 29,911 Montant à recevoir de tiers Placements Obligations Actions Parts de fonds de placement (note 4) 310,054 Immeubles de placement Prêts hypothécaires et contrats de vente Instruments dérivés 224,188 Total des placements 310, , , ,216 Charges Frais de gestion (note 10) 7,386 Charges liées aux immeubles de placement Autres 682 Total des charges 8,068 4,873 4,439 Coût de transaction Retenues d impôt à la source Augmentation (diminution) nette de l actif net lié aux activités attribuable aux titulaires de contrats 10,130 25, Total de l actif 310, , ,868 Découverts Montant à payer à La Compagnie d Assurance du Canada sur la Vie (note 10) Emprunts hypothécaires sur immeubles de placement 39 Montant à payer aux courtiers Montant à payer à des tiers Instruments dérivés Total du passif, à l exclusion de l actif net attribuable aux titulaires de contrats Actif net attribuable aux titulaires de contrats 310, , ,553 État des variations de l actif net attribuable aux titulaires de contrats Pour l exercice clos le Actif net attribuable aux titulaires de contrats, au début de l exercice Dépôts des titulaires de contrats 104,564 98,948 Retraits des titulaires de contrats (29,468) (18,378) Augmentation (diminution) liée aux activités 31 décembre 31 décembre , ,553 10,130 25,038 Variation de l actif net attribuable aux titulaires de contrats 85, ,608 Actif net attribuable aux titulaires de contrats, à la fin de l exercice 310, ,161
11 Fonds équilibré (Bissett) SF104 Géré par : Bissett Investment Management Tableau des flux de trésorerie (en milliers de dollars canadiens) Pour les exercices clos les 31 décembre Entrées (sorties) de trésorerie nettes liées aux activités suivantes Activités d exploitation Augmentation (diminution) de l actif net lié aux activités attribuable aux titulaires de contrats 10,130 25,038 Ajustements (Profits) pertes réalisés (1,770) (576) (Profits) pertes latents (8,738) (26,323) Produit brut de la cession d actifs 8,923 3,188 Paiements bruts pour achats d actifs (84,281) (81,261) Variation du revenu de placement à recevoir et couru Variation des montants à recevoir de (à payer à) La Compagnie d Assurance du Canada sur la Vie 311 (137) Variation des montants à recevoir des (à payer aux) courtiers 287 (703) Variation des montants à recevoir de (à payer à des) tiers Variation des emprunts hypothécaires sur des immeubles de placement (75,138) (80,774) Activités de financement Dépôts des titulaires de contrats 104,564 98,948 Retraits des titulaires de contrats (29,468) (18,378) 75,096 80,570 Augmentation (diminution) nette de la trésorerie, des dépôts à court terme et des découverts (42) (204) Trésorerie, dépôts à court terme et découverts, au début de l exercice Trésorerie, dépôts à court terme et découverts, à la fin de l exercice
12 La Compagnie d Assurance du Canada sur la Vie Fonds de placement de la Collective Fonds équilibré (Bissett) SF104 Géré par : Bissett Investment Management (en milliers de $ canadiens, sauf les montants par part) Actif net attribuable aux titulaires de contrats (note 9) Pour l exercice clos le 31 décembre Nombre de parts en circulation Empereur Valeur liquidative par part MultiPlacements Générations et Mosaïque Générations I Générations II Générations de base Collective Prestige et Prestige Plus Collection Privée Police avec garantie de 75/75 Police avec garantie de 75/100 Police avec garantie de 100/100 2,429,364 2,200,109 1,277,922 1,292,431 1,332,872 3,791,597 2,701,271 1,313, , , , , ,604 83,322 64, , , ,134 44,613 28, ,130 1,045, ,631 1,209,350 1,217,878 1,618,002 1,138, , ,294 72,117 8,943,421 6,557,706 4,191,126 1,669, , , , , ,455 19, Police avec garantie de 75/75 SP1 5, Police avec garantie de 75/100 SP1 73,532 27, Police avec garantie de 100/100 SP1 Police avec garantie de 75/75 SP2 117,926 47, Police avec garantie de 75/100 SP2 367,467 28,732 11, Police avec garantie de 100/100 SP2 132,489 48,027 3, Actif net attribuable aux titulaires de contrats, par catégorie Pour l exercice clos le 31 décembre Valeur liquidative Empereur MultiPlacements Générations et Mosaïque 46,037 40,069 20,208 18,803 19,833 Augmentation (diminution) par part Générations I 52,177 35,667 15,038 9,250 5, Générations II 6,507 4,429 1, Générations de base 9,532 4,964 1, Collective Prestige et Prestige Plus Collection Privée Police avec garantie de 75/75 23,422 15,806 7,582 2, Police avec garantie de 75/ ,018 90,769 50,288 18,405 7, Police avec garantie de 100/100 9,201 5,524 2,553 1, Police avec garantie de 75/75 SP Police avec garantie de 75/100 SP Police avec garantie de 100/100 SP1 Police avec garantie de 75/75 SP2 1, Police avec garantie de 75/100 SP2 5, Police avec garantie de 100/100 SP2 1,
13 Fonds équilibré (Bissett) SF104 Géré par : Bissett Investment Management Tableau des placements Au 31 décembre 2014 Coût Juste Nombre moyen valeur de parts (milliers de $) (milliers de $) Parts de fonds de placement Fonds canadien équilibré Franklin Bissett, série O 7,187, , ,054 Total des placements 258, ,054 Les 5 principaux titres de chaque fonds sousjacent Fonds sousjacent : Fonds d obligations Franklin Bissett Description des titres % du total Province de l Ontario, 5,85 %, % Province de Québec, obligation à taux variable, % FinancementQuébec, obligation à taux variable, % Province du NouveauBrunswick, 5,50 %, % Province de l Ontario, 4,00 %, % Fonds sousjacent : Fonds d actions canadiennes Franklin Bissett Description des titres % du total Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada 5.33% Brookfield Asset Management Inc., cat. A 5.31% Banque Royale du Canada 4.76% Banque Canadienne Impériale de Commerce 4.76% La Banque TorontoDominion 4.71% Fonds sousjacent : Fonds américain de croissance des dividendes Franklin Description des titres % du total Johnson & Johnson 3.52% United Technologies Corp. 3.46% Becton, Dickinson and Company 3.43% Roper Industries Inc. 3.30% Pentair PLC 3.30% Fonds sousjacent : Fonds de sociétés à petite capitalisation Franklin Bissett Description des titres % du total Trésorerie et équivalents de trésorerie 8.09% Quincaillerie Richelieu Ltée 6.55% Equitable Group Inc. 6.18% Meubles Léon Limitée 5.14% Winpak Ltd. 4.69%
14 Fonds équilibré (Bissett) SF104 Géré par : Bissett Investment Management Tableau des placements Au 31 décembre 2014 Les 5 principaux titres de chaque fonds sousjacent (suite) Fonds sousjacent : Fonds de sociétés à microcapitalisation Franklin Bissett Description des titres % du total Trésorerie et équivalents de trésorerie 5.23% Indigo Books & Music Inc. 4.57% Equitable Group Inc. 4.37% Glacier Media Inc. 4.20% Transat A.T. inc., cat. B 3.80% Fonds sousjacent : Fonds de convergence canadienne Franklin Bissett Description des titres % du total Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada 3.20% Intact Corporation financière 3.09% Saputo Inc. 3.00% Alimentation CoucheTard Inc., cat. B 2.97% Open Text Corp. 2.96% Fonds sousjacent : Fonds canadien de dividendes Franklin Bissett Description des titres % du total Banque Canadienne Impériale de Commerce 5.91% Corporation Financière Power* 5.81% Banque Royale du Canada 5.07% La Banque TorontoDominion 4.81% La Banque de NouvelleÉcosse 4.62% Fonds sousjacent : Fonds canadien de dividendes élevés Franklin Bissett Description des titres % du total Banque de Montréal 5.31% Banque Canadienne Impériale de Commerce 5.23% Medical Facilities Corp. 4.04% Chemtrade Logistics Income Fund 3.84% Crescent Point Energy Corp. 3.62% *L émetteur de ce titre et l émetteur du fonds sont des sociétés liées.
15 Fonds équilibré (Bissett) SF104 Géré par : Bissett Investment Management Tableau des placements Au 31 décembre 2014 Les 5 principaux titres de chaque fonds sousjacent (suite) Fonds sousjacent : Fonds d obligations canadiennes à court terme Franklin Bissett Description des titres % du total FinancementQuébec, obligation à taux variable, % Province de Québec, obligation à taux variable, % OMERS Realty Corp., 4,74 %, % Province de l Ontario, 4,00 %, % HydroQuébec, obligation à taux variable, % Fonds sousjacent : Fonds de revenu stratégique Franklin Description des titres % du total Trésorerie et équivalents de trésorerie 10.86% Gouvernement de la Malaisie, 3,17 %, % Gouvernement de l Uruguay, 4,38 %, % ishares iboxx High Yield Corporate Bond ETF 1.26% Obligations du Trésor de la Corée, 3,00 %, % Fonds sousjacent : Fonds mondial Découverte Franklin Mutual Description des titres % du total Medtronic Inc. 2.29% Teva Pharmaceutical Industries Ltd., CAAE 2.26% Microsoft Corp. 2.16% Apple Inc. 2.06% ACE Ltd. 1.75% Fonds sousjacent : Fonds de marchés développés EAEO Templeton Description des titres % du total Trésorerie et équivalents de trésorerie 3.90% Teva Pharmaceutical Industries Ltd., CAAE 2.72% Merck KGaA 2.32% ING Groep NV 2.31% Roche Holding AG 2.28%
16 Fonds équilibré (Bissett) SF104 Géré par : Bissett Investment Management Tableau des placements Au 31 décembre 2014 Les 5 principaux titres de chaque fonds sousjacent (suite) Fonds sousjacent : Fonds de marchés émergents Templeton Description des titres % du total Samsung Electronics Co. Ltd. 4.12% Brilliance China Automotive Holdings Ltd. 3.41% Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. Ltd. 3.07% Itau Unibanco Holding SA, CAAE 2.95% Unilever PLC 2.92% Fonds sousjacent : Fonds mondial d obligations Templeton Description des titres % du total Trésorerie et équivalents de trésorerie 23.71% Gouvernement de la Suède, 4,50 %, % Gouvernement de la Pologne, 4,75 %, % Obligation de stabilisation monétaire de la Corée, 2,90 %, % Obligation de stabilisation monétaire de la Corée, 2,74 %, % Fonds sousjacent : Fonds mondial de petites sociétés Templeton Description des titres % du total Trésorerie et équivalents de trésorerie 4.36% HudBay Minerals Inc. 2.37% Stillwater Mining Co. 2.21% SpartanNash Co. 2.12% AllianceBernstein Holding LP 2.11% Fonds sousjacent : Fonds d obligations de sociétés Franklin Bissett Description des titres % du total 407 International Inc., 6,47 %, % Province de l Ontario, 4,00 %, % Trésorerie et équivalents de trésorerie 1.54% Rogers Communications Inc., 5,34 %, % La Banque TorontoDominion, 9,15 %, %
17 Fonds équilibré (Bissett) SF104 Géré par : Bissett Investment Management Tableau des placements Au 31 décembre 2014 Les 5 principaux titres de chaque fonds sousjacent (suite) Fonds sousjacent : Fonds d orientation américaine Franklin Bissett Description des titres % du total The Kroger Co. 3.32% Amgen Inc. 2.99% Anthem Inc. 2.96% Actavis PLC 2.88% Raytheon Company 2.87%
18 La Compagnie d Assurance du Canada sur la Vie Fonds de placement de la Collective Fonds équilibré (Bissett) SF104 Géré par : Bissett Investment Management Ratio des frais de gestion (1) (non audité) Pour l exercice clos le 31 décembre Empereur MultiPlacements Générations et Mosaïque Générations I Générations II Générations de base Collective Prestige et Prestige Plus Collection Privée Police avec garantie de 75/75 Police avec garantie de 75/100 Police avec garantie de 100/100 Police avec garantie de 75/75 SP1 Police avec garantie de 75/100 SP1 Police avec garantie de 100/100 SP Taux de rotation du portefeuille (2) (non audité) Pour l exercice clos le 31 décembre Taux de rotation du portefeuille (%) (1) Le ratio des frais de gestion correspond à la somme de tous les frais, de toutes les charges, de tous les impôts, de toutes les taxes et de toutes les autres dépenses engagés durant l exercice, divisée par la valeur liquidative quotidienne moyenne du fonds distinct imputable à l option de frais retenue. Tous les ratios sont présentés sur une base annuelle. Si un fonds ou l option de frais retenue n a pas été en vigueur pendant au moins douze mois, les ratios sont annualisés. Le ratio des frais de gestion n est calculé que pour les clients de l unité Retraite et investissement de l Individuelle. Aucun ratio des frais de gestion n est calculé pour l a p o l i c e a v e c g a r a n t i e a s s o r t i e d e l opti o n s é r i e p r i v i l é g i é e 2, p u i s q u e c e s f r a i s s o n t i mp u t é s d i r e c t e me n t a u t i t u l a i r e d e c o n t r a t. (2) Les taux de rotation des titres en portefeuille présentés dans les états financiers reflètent les propositions comprises à la rubrique 12.3(a)(iii) de la ligne directrice LD2 concernant les contrats individuels à capital variable relatifs aux fonds distincts, publiée par l Association canadienne des compagnies d assurances de personnes inc. (ACCAP). Les taux de rotation des titres en portefeuille rendent compte du niveau d activité relatif aux achats et aux ventes de titres du portefeuille au cours de l exercice. Un taux de rotation de 100 % signifierait qu un fonds aurait acheté et vendu tous les titres de son portefeuille une fois au cours de l exercice.
19 La Compagnie d Assurance du Canada sur la Vie Fonds de placement de la Collective Fonds d actions canadiennes (Bissett) SF103 (en milliers de $ canadiens) État de la situation financière Géré par : Bissett Investment Management État du résultat global (note 3) 31 décembre 31 décembre 1er janvier Pour l exercice clos le 31 décembre 31 décembre Actif Produits Trésorerie, dépôts à court terme 380 Profit net (perte nette) sur placements 9,019 13,360 Revenu de placement à recevoir et couru Produits tirés des immeubles de placement Montant à recevoir de La Compagnie d Assurance du Canada sur la Vie (note 10) Produits (pertes) divers Montant à recevoir des courtiers Total des produits 9,019 13,360 Montant à recevoir de tiers Placements Obligations Actions Parts de fonds de placement (note 4) 96,367 Immeubles de placement Prêts hypothécaires et contrats de vente Instruments dérivés 74,245 Total des placements 96,367 74,245 50,699 50,699 Charges Frais de gestion (note 10) 1,352 Charges liées aux immeubles de placement Autres 138 Total des charges 1,490 1,098 Augmentation (diminution) nette de l actif net lié aux activités attribuable aux titulaires de contrats 7,529 12, Coût de transaction Retenues d impôt à la source 102 Total de l actif 96,498 74,380 51,079 Découverts Montant à payer à La Compagnie d Assurance du Canada sur la Vie (note 10) Emprunts hypothécaires sur immeubles de placement Montant à payer aux courtiers Montant à payer à des tiers Instruments dérivés Total du passif, à l exclusion de l actif net attribuable aux titulaires de contrats Actif net attribuable aux titulaires de contrats 96,332 74,103 50,867 État des variations de l actif net attribuable aux titulaires de contrats Pour l exercice clos le Actif net attribuable aux titulaires de contrats, au début de l exercice Dépôts des titulaires de contrats 24,058 19,602 Retraits des titulaires de contrats (9,358) (8,628) Augmentation (diminution) liée aux activités 31 décembre 31 décembre ,103 50,867 7,529 12,262 Variation de l actif net attribuable aux titulaires de contrats 22,229 23,236 Actif net attribuable aux titulaires de contrats, à la fin de l exercice 96,332 74,103
20 Fonds d actions canadiennes (Bissett) SF103 Géré par : Bissett Investment Management Tableau des flux de trésorerie (en milliers de dollars canadiens) Pour les exercices clos les 31 décembre Entrées (sorties) de trésorerie nettes liées aux activités suivantes Activités d exploitation Augmentation (diminution) de l actif net lié aux activités attribuable aux titulaires de contrats 7,529 12,262 Ajustements (Profits) pertes réalisés (2,458) (1,828) (Profits) pertes latents (4,518) (10,158) Produit brut de la cession d actifs 7,946 6,621 Paiements bruts pour achats d actifs (23,092) (18,181) Variation du revenu de placement à recevoir et couru Variation des montants à recevoir de (à payer à) La Compagnie d Assurance du Canada sur la Vie (12) 35 Variation des montants à recevoir des (à payer aux) courtiers (105) (191) Variation des montants à recevoir de (à payer à des) tiers Variation des emprunts hypothécaires sur des immeubles de placement (14,710) (11,440) Activités de financement Dépôts des titulaires de contrats 24,058 19,602 Retraits des titulaires de contrats (9,358) (8,628) 14,700 10,974 Augmentation (diminution) nette de la trésorerie, des dépôts à court terme et des découverts (10) (466) Trésorerie, dépôts à court terme et découverts, au début de l exercice (86) 380 Trésorerie, dépôts à court terme et découverts, à la fin de l exercice (96) (86)
21 La Compagnie d Assurance du Canada sur la Vie Fonds de placement de la Collective Fonds d actions canadiennes (Bissett) SF103 Géré par : Bissett Investment Management (en milliers de $ canadiens, sauf les montants par part) Actif net attribuable aux titulaires de contrats (note 9) Pour l exercice clos le 31 décembre Nombre de parts en circulation Empereur Valeur liquidative par part MultiPlacements Générations et Mosaïque Générations I Générations II Générations de base Collective Prestige et Prestige Plus Collection Privée Police avec garantie de 75/75 Police avec garantie de 75/100 Police avec garantie de 100/ , , , , , , , , ,320 95, ,566 95, ,336 72,789 53, , ,597 82,135 62,214 30, , , , , , , ,742 63,135 23,346 8, , , , ,338 22, , ,840 93,244 59,831 1, Police avec garantie de 75/75 SP1 Police avec garantie de 75/100 SP1 8, Police avec garantie de 100/100 SP1 Police avec garantie de 75/75 SP2 30, Police avec garantie de 75/100 SP2 39,006 18, Police avec garantie de 100/100 SP2 32,022 18, Actif net attribuable aux titulaires de contrats, par catégorie Pour l exercice clos le 31 décembre Valeur liquidative Empereur MultiPlacements Générations et Mosaïque 16,224 15,879 14,131 14,528 16,393 Augmentation (diminution) par part Générations I 4,738 3,492 2,246 2,153 1, Générations II 1,631 1,258 1, Générations de base 2,680 2, Collective Prestige et Prestige Plus Collection Privée Police avec garantie de 75/75 3,306 1, Police avec garantie de 75/100 9,346 5,537 2,484 1, Police avec garantie de 100/100 6,988 3,117 1, Police avec garantie de 75/75 SP1 Police avec garantie de 75/100 SP Police avec garantie de 100/100 SP1 Police avec garantie de 75/75 SP2 488 (0.72) Police avec garantie de 75/100 SP Police avec garantie de 100/100 SP
22 Fonds d actions canadiennes (Bissett) SF103 Géré par : Bissett Investment Management Tableau des placements Au 31 décembre 2014 Coût Juste Nombre moyen valeur de parts (milliers de $) (milliers de $) Parts de fonds de placement Fonds d actions canadiennes Franklin Bissett, série O 719,158 71,314 96,367 Total des placements 71,314 96,367 Les 25 principaux titres : Description des titres % du total Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada 5.33% Brookfield Asset Management Inc., cat. A 5.31% Banque Royale du Canada 4.76% Banque Canadienne Impériale de Commerce 4.76% La Banque TorontoDominion 4.71% La Banque de NouvelleÉcosse 4.14% Banque de Montréal 4.05% Enbridge Inc. 3.99% Thomson Reuters Corp. 3.99% MacDonald, Dettwiler and Associates Ltd. 2.99% Metro Inc., cat. A 2.86% Chemin de fer Canadien Pacifique Limitée 2.85% Trésorerie et équivalents de trésorerie 2.75% Corporation Financière Power* 2.67% TransCanada Corp. 2.56% Power Corporation du Canada* 2.51% Alimentation CoucheTard Inc., cat. B 2.20% Canadian Natural Resources Ltd. 2.13% Onex Corporation 2.06% Nuvista Energy Ltd. 2.00% Groupe SNCLavalin inc., cat. A 1.90% Potash Corp. of Saskatchewan Inc. 1.68% Home Capital Group Inc. 1.56% Société financière IGM Inc.* 1.56% Saputo Inc. 1.56% *L émetteur de ce titre et l émetteur du fonds sont des sociétés liées.
23 La Compagnie d Assurance du Canada sur la Vie Fonds de placement de la Collective Fonds d actions canadiennes (Bissett) SF103 Géré par : Bissett Investment Management Ratio des frais de gestion (1) (non audité) Pour l exercice clos le 31 décembre Empereur MultiPlacements Générations et Mosaïque Générations I Générations II Générations de base Collective Prestige et Prestige Plus Collection Privée Police avec garantie de 75/75 Police avec garantie de 75/100 Police avec garantie de 100/100 Police avec garantie de 75/75 SP1 Police avec garantie de 75/100 SP1 Police avec garantie de 100/100 SP Taux de rotation du portefeuille (2) (non audité) Pour l exercice clos le 31 décembre Taux de rotation du portefeuille (%) (1) Le ratio des frais de gestion correspond à la somme de tous les frais, de toutes les charges, de tous les impôts, de toutes les taxes et de toutes les autres dépenses engagés durant l exercice, divisée par la valeur liquidative quotidienne moyenne du fonds distinct imputable à l option de frais retenue. Tous les ratios sont présentés sur une base annuelle. Si un fonds ou l option de frais retenue n a pas été en vigueur pendant au moins douze mois, les ratios sont annualisés. Le ratio des frais de gestion n est calculé que pour les clients de l unité Retraite et investissement de l Individuelle. Aucun ratio des frais de gestion n est calculé pour l a p o l i c e a v e c g a r a n t i e a s s o r t i e d e l opti o n s é r i e p r i v i l é g i é e 2, p u i s q u e c e s f r a i s s o n t i mp u t é s d i r e c t e me n t a u t i t u l a i r e d e c o n t r a t. (2) Les taux de rotation des titres en portefeuille présentés dans les états financiers reflètent les propositions comprises à la rubrique 12.3(a)(iii) de la ligne directrice LD2 concernant les contrats individuels à capital variable relatifs aux fonds distincts, publiée par l Association canadienne des compagnies d assurances de personnes inc. (ACCAP). Les taux de rotation des titres en portefeuille rendent compte du niveau d activité relatif aux achats et aux ventes de titres du portefeuille au cours de l exercice. Un taux de rotation de 100 % signifierait qu un fonds aurait acheté et vendu tous les titres de son portefeuille une fois au cours de l exercice.
24 La Compagnie d Assurance du Canada sur la Vie Fonds de placement de la Collective Fonds d actions à petite capitalisation (Bissett) SF105 (en milliers de $ canadiens) État de la situation financière Géré par : Bissett Investment Management État du résultat global (note 3) 31 décembre 31 décembre 1er janvier Pour l exercice clos le 31 décembre 31 décembre Actif Produits Trésorerie, dépôts à court terme 201 Profit net (perte nette) sur placements (2,699) 35,740 Revenu de placement à recevoir et couru Produits tirés des immeubles de placement Montant à recevoir de La Compagnie d Assurance du Canada sur la Vie (note 10) Produits (pertes) divers Montant à recevoir des courtiers Total des produits (2,699) 35,740 Montant à recevoir de tiers Placements Obligations Actions Parts de fonds de placement (note 4) 111,659 Immeubles de placement Prêts hypothécaires et contrats de vente Instruments dérivés 131,640 Total des placements 111, ,640 94,814 94,814 Charges Frais de gestion (note 10) 4,118 Charges liées aux immeubles de placement Autres 400 Total des charges 4,518 3,907 3,539 Coût de transaction Retenues d impôt à la source Augmentation (diminution) nette de l actif net lié aux activités attribuable aux titulaires de contrats (7,217) 31, Total de l actif 111, ,881 95,101 Découverts Montant à payer à La Compagnie d Assurance du Canada sur la Vie (note 10) Emprunts hypothécaires sur immeubles de placement 72 Montant à payer aux courtiers Montant à payer à des tiers Instruments dérivés Total du passif, à l exclusion de l actif net attribuable aux titulaires de contrats Actif net attribuable aux titulaires de contrats 111, ,714 94,851 État des variations de l actif net attribuable aux titulaires de contrats Pour l exercice clos le Actif net attribuable aux titulaires de contrats, au début de l exercice Dépôts des titulaires de contrats 4,199 26,918 Retraits des titulaires de contrats (17,239) (21,888) Augmentation (diminution) liée aux activités 31 décembre 31 décembre ,714 94,851 (7,217) 31,833 Variation de l actif net attribuable aux titulaires de contrats (20,257) 36,863 Actif net attribuable aux titulaires de contrats, à la fin de l exercice 111, ,714
25 Fonds d actions à petite capitalisation (Bissett) SF105 Géré par : Bissett Investment Management Tableau des flux de trésorerie (en milliers de dollars canadiens) Pour les exercices clos les 31 décembre Entrées (sorties) de trésorerie nettes liées aux activités suivantes Activités d exploitation Augmentation (diminution) de l actif net lié aux activités attribuable aux titulaires de contrats (7,217) 31,833 Ajustements (Profits) pertes réalisés (4,958) (7,448) (Profits) pertes latents 13,348 (23,546) Produit brut de la cession d actifs 24,457 14,774 Paiements bruts pour achats d actifs (12,866) (20,606) Variation du revenu de placement à recevoir et couru Variation des montants à recevoir de (à payer à) La Compagnie d Assurance du Canada sur la Vie 112 (10) Variation des montants à recevoir des (à payer aux) courtiers (349) 253 Variation des montants à recevoir de (à payer à des) tiers Variation des emprunts hypothécaires sur des immeubles de placement 12,527 (4,750) Activités de financement Dépôts des titulaires de contrats 4,199 26,918 Retraits des titulaires de contrats (17,239) (21,888) (13,040) 5,030 Augmentation (diminution) nette de la trésorerie, des dépôts à court terme et des découverts (513) 280 Trésorerie, dépôts à court terme et découverts, au début de l exercice 201 (79) Trésorerie, dépôts à court terme et découverts, à la fin de l exercice (312) 201
26 La Compagnie d Assurance du Canada sur la Vie Fonds de placement de la Collective Fonds d actions à petite capitalisation (Bissett) SF105 Géré par : Bissett Investment Management (en milliers de $ canadiens, sauf les montants par part) Actif net attribuable aux titulaires de contrats (note 9) Pour l exercice clos le 31 décembre Nombre de parts en circulation Empereur Valeur liquidative par part MultiPlacements Générations et Mosaïque Générations I Générations II Générations de base Collective Prestige et Prestige Plus Collection Privée Police avec garantie de 75/75 Police avec garantie de 75/100 Police avec garantie de 100/100 1,472,951 1,844,142 1,915,289 2,129,111 2,196, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,909 98,727 88,453 17, , , , ,242 54, , , ,774 82,000 22, Police avec garantie de 75/75 SP1 9,887 7, Police avec garantie de 75/100 SP1 20,174 8, Police avec garantie de 100/100 SP1 Police avec garantie de 75/75 SP2 29,399 14,177 5, Police avec garantie de 75/100 SP2 34,289 29, Police avec garantie de 100/100 SP2 11,910 11, Actif net attribuable aux titulaires de contrats, par catégorie Pour l exercice clos le 31 décembre Valeur liquidative Empereur MultiPlacements Générations et Mosaïque 53,828 71,667 56,184 52,044 62,040 Augmentation (diminution) par part (2.32) 9.53 Générations I 6,723 9,179 6,017 5,093 4,377 (0.84) 3.47 Générations II 5,178 5,831 3,050 2,205 1,872 (0.99) 3.80 Générations de base 5,353 5,083 2,428 2,188 2,378 (0.94) 4.02 Collective Prestige et Prestige Plus Collection Privée Police avec garantie de 75/75 5,419 3,638 1,381 1, (1.07) 4.58 Police avec garantie de 75/100 13,127 11,309 5,083 2, (1.10) 4.51 Police avec garantie de 100/100 4,022 3,719 1, (1.15) 4.38 Police avec garantie de 75/75 SP (0.81) 3.29 Police avec garantie de 75/100 SP (0.83) 3.00 Police avec garantie de 100/100 SP1 Police avec garantie de 75/75 SP (0.38) 4.24 Police avec garantie de 75/100 SP (0.37) 0.72 Police avec garantie de 100/100 SP (0.38) 3.31
27 Fonds d actions à petite capitalisation (Bissett) SF105 Géré par : Bissett Investment Management Tableau des placements Au 31 décembre 2014 Coût Juste Nombre moyen valeur de parts (milliers de $) (milliers de $) Parts de fonds de placement Fonds de sociétés à petite capitalisation Franklin Bissett, série O 1,344,806 98, ,659 Total des placements 98, ,659 Les 25 principaux titres : Description des titres % du total Trésorerie et équivalents de trésorerie 8.09% Quincaillerie Richelieu Ltée 6.55% Equitable Group Inc. 6.18% Meubles Léon Limitée 5.14% Winpak Ltd. 4.69% Transcontinental Inc., cat. A 4.41% Groupe Canam inc., cat. A 4.34% RONA inc. 4.26% Indigo Books & Music Inc. 3.64% Transat A.T. inc., cat. B 3.24% Reitmans (Canada) Ltée, cat. A 3.13% Exco Technologies Ltd. 2.72% Advantage Oil & Gas Ltd. 2.69% Nuvista Energy Ltd. 2.61% Savanna Energy Services Corp. 2.31% ZCL Composites Inc. 1.98% Trican Well Service Ltd. 1.91% La Société de Gestion AGF Ltée 1.77% Major Drilling Group International Inc. 1.76% Horizon North Logistics Inc. 1.65% Canyon Services Group Inc. 1.54% Trinidad Drilling Ltd. 1.51% Delphi Energy Corp. 1.51% BlackPearl Resources Inc. 1.46% Xtreme Drilling and Coil Services Corp. 1.45%
28 La Compagnie d Assurance du Canada sur la Vie Fonds de placement de la Collective Fonds d actions à petite capitalisation (Bissett) SF105 Géré par : Bissett Investment Management Ratio des frais de gestion (1) (non audité) Pour l exercice clos le 31 décembre Empereur MultiPlacements Générations et Mosaïque Générations I Générations II Générations de base Collective Prestige et Prestige Plus Collection Privée Police avec garantie de 75/75 Police avec garantie de 75/100 Police avec garantie de 100/100 Police avec garantie de 75/75 SP1 Police avec garantie de 75/100 SP1 Police avec garantie de 100/100 SP Taux de rotation du portefeuille (2) (non audité) Pour l exercice clos le 31 décembre Taux de rotation du portefeuille (%) (1) Le ratio des frais de gestion correspond à la somme de tous les frais, de toutes les charges, de tous les impôts, de toutes les taxes et de toutes les autres dépenses engagés durant l exercice, divisée par la valeur liquidative quotidienne moyenne du fonds distinct imputable à l option de frais retenue. Tous les ratios sont présentés sur une base annuelle. Si un fonds ou l option de frais retenue n a pas été en vigueur pendant au moins douze mois, les ratios sont annualisés. Le ratio des frais de gestion n est calculé que pour les clients de l unité Retraite et investissement de l Individuelle. Aucun ratio des frais de gestion n est calculé pour l a p o l i c e a v e c g a r a n t i e a s s o r t i e d e l opti o n s é r i e p r i v i l é g i é e 2, p u i s q u e c e s f r a i s s o n t i mp u t é s d i r e c t e me n t a u t i t u l a i r e d e c o n t r a t. (2) Les taux de rotation des titres en portefeuille présentés dans les états financiers reflètent les propositions comprises à la rubrique 12.3(a)(iii) de la ligne directrice LD2 concernant les contrats individuels à capital variable relatifs aux fonds distincts, publiée par l Association canadienne des compagnies d assurances de personnes inc. (ACCAP). Les taux de rotation des titres en portefeuille rendent compte du niveau d activité relatif aux achats et aux ventes de titres du portefeuille au cours de l exercice. Un taux de rotation de 100 % signifierait qu un fonds aurait acheté et vendu tous les titres de son portefeuille une fois au cours de l exercice.
29 La Compagnie d Assurance du Canada sur la Vie Fonds de placement de la Collective Fonds d actions ExtrêmeOrient S038MF (en milliers de $ canadiens) État de la situation financière Géré par : Fonds de placement de la CanadaVie État du résultat global (note 3) 31 décembre 31 décembre 1er janvier Pour l exercice clos le 31 décembre 31 décembre Actif Produits Trésorerie, dépôts à court terme 2,330 Profit net (perte nette) sur placements 5,725 10,192 Revenu de placement à recevoir et couru 3 Produits tirés des immeubles de placement Montant à recevoir de La Compagnie d Assurance du Canada sur la Vie (note 10) 25 Produits (pertes) divers (99) Montant à recevoir des courtiers Total des produits 5,626 10,192 Montant à recevoir de tiers Placements Obligations Actions 41,605 Parts de fonds de placement Immeubles de placement Prêts hypothécaires et contrats de vente Instruments dérivés 49,527 Total des placements 41,605 49,527 49,718 49,718 Charges Frais de gestion (note 10) 1,296 Charges liées aux immeubles de placement Autres 118 Total des charges 1,608 1,638 1,492 Coût de transaction 193 Retenues d impôt à la source 1 Augmentation (diminution) nette de l actif net lié aux activités attribuable aux titulaires de contrats 4,018 8, Total de l actif 43,963 49,591 49,848 Découverts Montant à payer à La Compagnie d Assurance du Canada sur la Vie (note 10) Emprunts hypothécaires sur immeubles de placement Montant à payer aux courtiers Montant à payer à des tiers Instruments dérivés Total du passif, à l exclusion de l actif net attribuable aux titulaires de contrats Actif net attribuable aux titulaires de contrats 43,963 49,446 49,614 État des variations de l actif net attribuable aux titulaires de contrats Pour l exercice clos le Actif net attribuable aux titulaires de contrats, au début de l exercice Dépôts des titulaires de contrats 2,602 3,623 Retraits des titulaires de contrats (12,103) (12,345) Augmentation (diminution) liée aux activités 31 décembre 31 décembre ,446 49,614 4,018 8,554 Variation de l actif net attribuable aux titulaires de contrats (5,483) (168) Actif net attribuable aux titulaires de contrats, à la fin de l exercice 43,963 49,446
Rapport annuel 2014 AVRIL 2015. Renseignements financiers au 31 décembre 2014 FONDS DE PLACEMENT GARANTI DSF
FONDS DE PLACEMENT GARANTI DSF AVRIL 2015 Rapport annuel 2014 Renseignements financiers au 31 décembre 2014 Les Fonds de placement garanti DSF sont établis par Desjardins Sécurité financière, compagnie
Plus en détailFonds d actions canadiennes (SRA) SF274
Fonds d actions canadiennes (SRA) SF274 États financiers annuels audités et données financières supplémentaires non auditées POUR L EXERCICE CLOS LE 31 DÉCEMBRE 2013 Fonds d actions canadiennes (SRA)
Plus en détailÉtats financiers annuels de. LA GREAT-WEST, COMPAGNIE D ASSURANCE-VIE FPG canadien équilibré IG/GWL
États financiers annuels de LA GREAT-WEST, COMPAGNIE D ASSURANCE-VIE FPG canadien équilibré IG/GWL 31 décembre 2014 FPG canadien équilibré IG/GWL ÉTATS FINANCIERS ANNUELS ÉTATS DE LA SITUATION FINANCIÈRE,
Plus en détailFonds de revenu fixe (PORTICO) (Auparavant Fonds de revenu fixe Laketon Quadrus) états financiers Annuels audités 31 mars 2014
Rapport de la direction Responsabilité de la direction en matière d information financière Les états financiers ci-joints ont été préparés par Corporation Financière Mackenzie, le gérant du Fonds de revenu
Plus en détailÉtats financiers de INSTITUT CANADIEN POUR LA SÉCURITÉ DES PATIENTS
États financiers de INSTITUT CANADIEN POUR LA SÉCURITÉ DES PATIENTS Au 31 mars 2014 Deloitte S.E.N.C.R.L./s.r.l. 2000 Manulife Place 10180 101 Street Edmonton (Alberta) T5J 4E4 Canada Tél. : 780-421-3611
Plus en détailFonds d actions canadiennes Lysander-18 Asset Management
États financiers du Fonds d actions canadiennes Lysander-18 Asset Management 31 décembre 2014 Cette page est intentionnellement laissée en blanc. Deloitte S.E.N.C.R.L./s.r.l. Brookfield Place 181 Bay Street
Plus en détailFIBROSE KYSTIQUE CANADA
États financiers de FIBROSE KYSTIQUE CANADA KPMG s.r.l./s.e.n.c.r.l. Téléphone (416) 228-7000 Yonge Corporate Centre Télécopieur (416) 228-7123 4100, rue Yonge, Bureau 200 Internet www.kpmg.ca Toronto
Plus en détailCatégorie IA Clarington dividendes croissance. États financiers annuels audités 31 mars 2015
Catégorie IA Clarington dividendes croissance États financiers annuels audités 31 mars 2015 Table des matières Message aux investisseurs 1 Responsabilité de la direction à l'égard de l'information financière
Plus en détailassurance vie universelle L'ASSURANCE VIE UNIVERSELLE, OPTIONS D ÉPARGNE ET DE PLACEMENT
assurance vie universelle L'ASSURANCE VIE UNIVERSELLE, OPTIONS D ÉPARGNE ET DE PLACEMENT L'ASSURANCE VIE UNIVERSELLE, OPTIONS D ÉPARGNE ET DE PLACEMENT L'assurance vie universelle combine une protection
Plus en détailCI INVESTMENTS INC. ÉNONCÉ DE POLITIQUES
CI INVESTMENTS INC. ÉNONCÉ DE POLITIQUES Les lois sur les valeurs mobilières de certaines provinces exigent les courtiers et les conseillers à n agir qu en conformité avec les règles particulières de communication
Plus en détailles fonds distincts Renseignements sur Des placements spécialement conçus pour vous protéger Comprend des renseignements généraux sur la police
Fonds distincts de la Canada-Vie Renseignements sur les fonds distincts Des placements spécialement conçus pour vous protéger Comprend des renseignements généraux sur la police Table des matières Les polices
Plus en détailGreat-West Lifeco annonce ses résultats du quatrième trimestre de 2014 et augmente son dividende de 6 %
COMMUNIQUÉ TSX : GWO MISE À JOUR 13 h HNC La page 7 a été modifiée pour tenir compte du nouveau code d accès pour l écoute différée de la conférence téléphonique du quatrième trimestre. Les lecteurs sont
Plus en détailassurance vie universelle L'ASSURANCE VIE UNIVERSELLE, OPTIONS D ÉPARGNE ET DE PLACEMENT
assurance vie universelle L'ASSURANCE VIE UNIVERSELLE, OPTIONS D ÉPARGNE ET DE PLACEMENT L'ASSURANCE VIE UNIVERSELLE, OPTIONS D ÉPARGNE ET DE PLACEMENT L'assurance vie universelle combine une protection
Plus en détailFAIRFAX INDIA HOLDINGS CORPORATION
États financiers consolidés Pour la période close le 31 décembre 2014 1 Le 25 mars 2015 Rapport de l auditeur indépendant Au conseil d administration de Fairfax India Holdings Corporation Nous avons effectué
Plus en détailImagine Canada États financiers
États financiers 31 décembre 2014 Table des matières Page Rapport de l auditeur indépendant 1-2 État des produits et des charges 3 État de l évolution des actifs nets 4 État de la situation financière
Plus en détailBANQUE LAURENTIENNE DU CANADA ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS
BANQUE LAURENTIENNE DU CANADA ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS AUX 31 OCTOBRE 2012 ET 2011 ET AU 1 ER NOVEMBRE 2010 Les présents états financiers consolidés présentent des données financières récentes se rapportant
Plus en détailRELEVÉ DES AUTRES INVESTISSEMENTS (NON VÉRIFIÉ) au 30 novembre 2009
RELEVÉ DES AUTRES INVESTISSEMENTS (NON VÉRIFIÉ) 8 JANVIER 2010 Nombre ou valeur Coût valeur Description nominale $ $ Marché monétaire Durée résiduelle de 365 jours et moins Bons du Trésor du gouvernement
Plus en détailFIRST ASSET REIT INCOME FUND. Rapport intermédiaire de la direction sur le rendement du Fonds pour la période du 1 er janvier 2013 au 30 juin 2013
FIRST ASSET REIT INCOME FUND Rapport intermédiaire de la direction sur le rendement du Fonds pour la période du 1 er janvier 2013 au 30 juin 2013 Fonds : First Asset REIT Income Fund Titres :, Période
Plus en détailÉpargne et placements. Les comptes d investissement La Capitale. Guide du conseiller en sécurité financière
Épargne et placements Les comptes d investissement La Capitale Guide du conseiller en sécurité financière Table des matières 1 Fiche technique 2 Les avantages des comptes d investissement La Capitale 3
Plus en détailFonds hypothécaire et de revenu à court terme Investors
Fonds hypothécaire et de revenu à court terme Investors Rapport financier annuel 31 MARS 2015 Groupe Investors Inc. 2015 MC Marques de commerce de Société financière IGM Inc. utilisées sous licence par
Plus en détailÉpargne et placements. Les comptes d investissement La Capitale. Guide du conseiller en sécurité financière
Épargne et placements Les comptes La Capitale Guide du conseiller en sécurité financière Table des matières 1 Fiche technique 2 Les avantages des comptes La Capitale 3 Renseignements sur le produit 4 Profil
Plus en détailFonds hypothécaire et de revenu à court terme Investors
Fonds hypothécaire et de revenu à court terme Investors Rapport financier intermédiaire POUR LE SEMESTRE CLOS LE 30 SEPTEMBRE 2014 Les états financiers intermédiaires résumés qui suivent n ont pas été
Plus en détailNorme ISA 510, Audit initial Soldes d ouverture
IFAC Board Prise de position définitive 2009 Norme internationale d audit (ISA) Norme ISA 510, Audit initial Soldes d ouverture Le présent document a été élaboré et approuvé par le Conseil des normes internationales
Plus en détailTOP 40 DES GESTIONNAIRES DE FONDS
TOP 40 DES GESTIONNAIRES DE FONDS Avantages vous présente son classement automnal des 40 plus importants gestionnaires de fonds de retraite au pays. VERS UNE NOUVELLE ÈRE? Après une année de rendements
Plus en détailEnquête Catalyst 2011 : Les femmes membres de conseils d administration selon le classement - Financial Post 500
Enquête Catalyst 2011 : Les femmes membres de conseils d administration selon le classement - 1 247 Kia Canada inc. 2 3 66,7 % gros 356 Vancouver City Savings Credit Union 6 9 66,7 % 238 Xerox Canada inc.
Plus en détailHARVEST Banks & Buildings Income Fund. Rapport intermédiaire de la direction sur le rendement du Fonds. 30 juin 2014
Rapport intermédiaire de la direction sur le rendement du Fonds 30 juin 2014 rmation trimestrielle du portefeuille peuvent être obtenus gratuitement et sur simple demande en composant le 1-866-998-8298,
Plus en détailÉ T A T S F I N A N C I E RS du RÉGIME D ASSURANCE COLLECTIVE DES EMPLOYÉS DES FNP pour l année prenant fin le 31 MARS 2011
É T A T S F I N A N C I E RS du RÉGIME D ASSURANCE COLLECTIVE DES EMPLOYÉS DES FNP pour l année prenant fin le 31 MARS 2011 RAPPORT DES VÉRIFICATEURS Au conseil des Biens non publics Nous avons vérifié
Plus en détailCanadian Scholarship Trust
Fiducie canadienne de bourses d études Canadian Scholarship Trust Régime d épargne vings Plan individuel 2001 États nanciers semestriels Au 30 avril 2015 Non audités October 31, 2012 and 2011 Table des
Plus en détailFONDATION QUÉBÉCOISE POUR LE PROGRÈS DE LA MÉDECINE INTERNE
FONDATION QUÉBÉCOISE POUR LE PROGRÈS DE LA MÉDECINE INTERNE ÉTATS FINANCIERS 2 RAPPORT DE L'AUDITEUR INDÉPENDANT À l'attention des membres de Fondation Québécoise pour le progrès de la médecine interne
Plus en détailRESPONSABILITÉ DE LA DIRECTION À L ÉGARD DE L INFORMATION FINANCIÈRE
RESPONSABILITÉ DE LA DIRECTION À L ÉGARD DE L INFORMATION FINANCIÈRE Les états financiers ci-joints ont été préparés par RBC Gestion mondiale d actifs Inc. («RBC GMA»), gestionnaire des FNB RBC (les «FNB»),
Plus en détailAPERÇU DU FONDS Fonds Iman de Global, série A au 13 avril 2015
APERÇU DU FONDS Fonds Iman de Global, série A au 13 avril 2015 Ce document contient des renseignements essentiels sur le Fonds Iman de Global que vous devriez connaître. Vous trouverez plus de détails
Plus en détailÉtats financiers consolidés. Aux 31 octobre 2011 et 2010
BANQUE LAURENTIENNE DU CANADA ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS Aux 31 octobre 2011 et 2010 Les présents états financiers consolidés présentent des données financières récentes se rapportant à la situation financière,
Plus en détailCOMPTE DU RÉGIME DE PENSION DE LA GENDARMERIE ROYALE DU CANADA. Comptables agréés Toronto (Ontario) Le 29 avril 2005
Rapport des vérificateurs Au conseil d administration de l Office d investissement des régimes de pensions du secteur public Compte du régime de pension de la Gendarmerie royale du Canada Nous avons vérifié
Plus en détailFondation Québec Philanthrope (antérieurement Fondation communautaire du grand Québec)
Fondation Québec Philanthrope (antérieurement Fondation communautaire du grand Québec) États financiers Au 31 décembre 2014 Accompagnés du rapport de l'auditeur indépendant Certification Fiscalité Services-conseils
Plus en détailGarantie de revenu viager
Fonds distincts de la Canada-Vie Garantie de revenu viager Garantissez votre revenu pour la vie Faites croître le revenu ne le laissez pas diminuer Solidité et stabilité financières Fondée en 1847, la
Plus en détailRÉSULTATS FINANCIERS États financiers consolidés
RÉSULTATS FINANCIERS États financiers consolidés RESPONSABILITÉ DE LA DIRECTION À L ÉGARD DE L INFORMATION FINANCIÈRE La direction de La Banque Toronto-Dominion (la Banque) et de ses filiales est responsable
Plus en détailCaisse du Régime de retraite des cadres de la Ville de Québec. États financiers 31 décembre 2007
Caisse du Régime de retraite des cadres de la Ville de Québec États financiers Le 26 mai 2008 PricewaterhouseCoopers LLP/s.r.l./s.e.n.c.r.l. Comptables agréés Place de la Cité, Tour Cominar 2640, boulevard
Plus en détailFonds Banque Nationale
Fonds Titres de la Série Investisseurs (à moins d indication contraire) et titres de Série Conseillers, Série F, Série Institutionnelle, Série M, Série O, Série R, Série F5, Série T5, Série T, Série E
Plus en détailÉtats financiers consolidés du GROUPE CGI INC. Pour les exercices clos les 30 septembre 2013 et 2012
États financiers consolidés du GROUPE CGI INC. Rapports de la direction et des auditeurs DÉCLARATION CONCERNANT LA RESPONSABILITÉ DE LA DIRECTION À L ÉGARD DE LA COMMUNICATION D INFORMATION FINANCIÈRE
Plus en détailFiducie canadienne de bourses d études Régime d épargne individuel
Consultants C.S.T. inc. Fiducie canadienne de bourses d études Régime d épargne individuel États financiers audités et rapport de la direction sur le rendement du fonds Aux 31 octobre 2014 et 2013 Table
Plus en détailListe du surintendant pour fonds de revenu viager
Commission Des Sevices Financiers Et Des Services Aux Consommateurs Page 1 Nota: autorisée à vendre les contrats respectifs en vertu de la Loi sur les Assomption Compagnie Mutuelle d'assurance Vie Assomption
Plus en détailFonds Fidelity Obligations canadiennes à court terme
Fonds Fidelity Obligations canadiennes à court terme Rapport semestriel 31 décembre 2014 Avis au lecteur Les présents états financiers intermédiaires n ont pas fait l objet d un examen de la part de l
Plus en détailBanque Zag. Troisième pilier de Bâle II et III Exigences de divulgation. 31 décembre 2013
Banque Zag Troisième pilier de Bâle II et III Exigences de divulgation 31 décembre 2013 Le présent document présente les informations au titre du troisième pilier que la Banque Zag (la «Banque») doit communiquer
Plus en détailÉTATS FINANCIERS INTERMÉDIAIRES
ÉTATS FINANCIERS INTERMÉDIAIRES AU 31 MARS 2015 États financiers intermédiaires (NON AUDITÉS) Avis Les états financiers intermédiaires des Fonds Desjardins ci-joints n ont pas fait l objet d une revue
Plus en détailÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS
ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS ÉNONCÉ DE RESPONSABILITÉ DE LA DIRECTION RELATIVEMENT À L INFORMATION FINANCIÈRE La direction est responsable de la préparation et de la présentation des états financiers consolidés
Plus en détailCaisse populaire Desjardins de Brome-Missisquoi
Caisse populaire Desjardins de Brome-Missisquoi Numéro de transit : 90027 Au 31 décembre 2010 Service de vérification Table des matières Rapport de l auditeur indépendant États financiers Bilan... 1 États
Plus en détailÉtats financiers consolidés
États financiers consolidés Administration portuaire de Halifax 31 décembre 2013 Halifax Port Authority PO Box 336, Halifax, Nova Scotia B3J 2P6 Administration portuaire de Halifax CP 336, Halifax, Nouvelle-Écosse
Plus en détailFamille de fonds MD ÉTATS FINANCIERS INTERMÉDIAIRES 2015
Famille de fonds MD ÉTATS FINANCIERS INTERMÉDIAIRES 2015 Message au sujet de vos états financiers Cher investisseur de la famille de fonds MD, Dans le cadre de notre engagement à vous tenir informé de
Plus en détailGREAT-WEST LIFECO 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % [2]
GREAT-WEST LIFECO Great-West Lifeco Inc. est une société de portefeuille internationale spécialisée dans les services financiers ayant des participations dans l assurance-vie, l assurance-maladie, les
Plus en détailwww.fondsftq.com ÉTATS FINANCIERS AU X 3 1 M A I 2 0 1 1 E T 2 0 1 0
www.fondsftq.com ÉTATS FINANCIERS AU X 3 1 M A I 2 0 1 1 E T 2 0 1 0 RAPPORT DES AUDITEURS INDÉPENDANTS À l intention des actionnaires du Fonds de solidarité des travailleurs du Québec (F.T.Q.) Nous avons
Plus en détailSun Life du Canada, compagnie d assurance-vie
Sun Life du Canada, compagnie d assurance-vie Fiches de renseignements Décembre 2013 géré par CI Investments Inc. émis par la Sun Life du Canada, Compagnie d assurance-vie Et si je change d idée? Vous
Plus en détailRessources humaines et Développement des compétences Canada Tableau du fonds de la somme désignée pour le paiement d expérience commune
Ressources humaines et Développement des compétences Canada Tableau du fonds de la somme désignée pour le paiement d expérience commune 30 septembre 2012 (en milliers de dollars) Le présent document ne
Plus en détailFonds équilibré Lysander
États financiers intermédiaires (non audité) du Fonds équilibré Lysander Pour les semestres clos les 30 juin 2014 et 2013 Pour les semestres clos les 30 juin 2014 et 2013 Table des matières États de la
Plus en détailGROUPE BANQUE INTERNATIONALE ARABE DE TUNISIE BIAT
GROUPE BANQUE INTERNATIONALE ARABE DE TUNISIE BIAT ETATS FINANCIERS CONSOLIDES 31/12/2012 Groupe BIAT Etats financiers consolidés arrêtés au 31 décembre 2012 Page ~ 2~ BILAN CONSOLIDE ARRETE AU 31 DECEMBRE
Plus en détailÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS DE PAGES JAUNES LIMITÉE (auparavant «Yellow Média Limitée»)
ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS DE PAGES JAUNES LIMITÉE (auparavant «Yellow Média Limitée») 31 décembre 2014 Table des matières Rapport de l auditeur indépendant... 2 États consolidés de la situation financière...
Plus en détailBanque Nationale du Canada
Options de placement AVANTAGEPatrimoine MC, AVANTAGEProspérité MC, AVANTAGEVie PlusMC, AVANTAGEVie MC, La Sûreté MC Options d intérêt à taux fixe et options d intérêt garanti Option d intérêt garanti de
Plus en détailENBRIDGE INC. ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS 31 décembre 2013
ENBRIDGE INC. ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS 31 décembre 2013 RAPPORT DE LA DIRECTION Aux actionnaires d Enbridge Inc. Information financière La direction d Enbridge Inc. (la «société») est responsable des
Plus en détailTOURISME CHAUDIÈRE- APPALACHES
États financiers TOURISME CHAUDIÈRE- APPALACHES États financiers Rapport de l'auditeur indépendant 1 États financiers Bilan 3 État des résultats 4 État de l'évolution de l actif net 6 État des flux de
Plus en détailETATS FINANCIERS CONSOLIDES
ETATS FINANCIERS CONSOLIDES AU 31 DÉCEMBRE 2013 RAPPORT DE LA DIRECTION La direction de la Société est responsable de la préparation et de l intégrité des états financiers présentés dans son rapport annuel.
Plus en détailÉtats financiers consolidés du GROUPE CGI INC.
États financiers consolidés du Pour les exercices clos les 30 septembre 2011 et 2010 Rapport de la direction et des auditeurs DÉCLARATION CONCERNANT LA RESPONSABILITÉ DE LA DIRECTION À L ÉGARD DE LA COMMUNICATION
Plus en détailFINANCIERS CONSOLIDÉS
ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS ET NOTES ANNEXES RESPONSABILITÉ À L ÉGARD DE LA PRÉSENTATION DE L INFORMATION FINANCIÈRE 102 ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS 103 Comptes consolidés de résultat 103 États consolidés
Plus en détailRapport de la direction
Rapport de la direction Les états financiers consolidés de Industries Lassonde inc. et les autres informations financières contenues dans ce rapport annuel sont la responsabilité de la direction et ont
Plus en détailPrécisions relatives à certaines modalités d application du crédit d impôt remboursable pour la solidarité
Précisions relatives à certaines modalités d application du crédit d impôt remboursable pour la solidarité En vue de mieux répondre aux besoins des ménages à faible ou à moyen revenu, il a été annoncé,
Plus en détailPour plus d information, veuillez communiquer avec le service des relations publiques de Vanguard en composant le 610-669-5002.
Pour plus d information, veuillez communiquer avec le service des relations publiques de Vanguard en composant le 610-669-5002. COMMUNIQUÉ DE PRESSE LA DIVERSIFICATION DE SIX FNB VANGUARD D ACTIONS INTERNATIONALES
Plus en détailAssemblée publique annuelle
Assemblée publique annuelle Par Paul Cantor, président du Conseil Gordon J. Fyfe, président et chef de la direction Ottawa, le 28 octobre 2010 Paul Cantor Président du Conseil 2 Gordon J. Fyfe Président
Plus en détailCaisse de retraite du Régime de retraite du personnel des CPE et des garderies privées conventionnées du Québec
Caisse de retraite du Régime de retraite du personnel des CPE et des garderies privées conventionnées du Québec États financiers Accompagnés du rapport des vérificateurs Certification Fiscalité Services-conseils
Plus en détailFonds Fidelity Revenu élevé tactique Devises neutres
Fonds Fidelity Revenu élevé tactique Devises neutres Rapport semestriel de la direction sur le rendement du Fonds 30 septembre 2014 Mise en garde à l égard des énoncés prospectifs Certaines parties de
Plus en détailÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS AU 31 DÉCEMBRE 2013 CAISSE CENTRALE DESJARDINS
ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS AU 31 DÉCEMBRE 2013 CAISSE CENTRALE DESJARDINS TABLE DES MATIÈRES Rapport annuel de la commission de vérification... 57 Responsabilité de la direction à l égard de l information
Plus en détailLA SOCIÉTÉ D'ASSURANCE-DÉPÔTS DES CAISSES POPULAIRES
LA SOCIÉTÉ D'ASSURANCE-DÉPÔTS DES CAISSES POPULAIRES États financiers Pour l'exercice terminé le 31 décembre 2008 Table des matières Rapport des vérificateurs 2 États financiers Bilan 3 État des résultats
Plus en détailNotice annuelle de 2007
Notice annuelle de 2007 Le 3 mars 2008 CORPORATION FINANCIÈRE CANADA-VIE 330, University Avenue Toronto (Ontario) M5G 1R8 Corporation Financière Canada-Vie Notice annuelle de 2007 Corporation Financière
Plus en détailLe Conseil canadien des consultants en immigration du Canada États financiers Pour la période du 18 février 2011 (date de création) au 30 juin 2011
Le Conseil canadien des consultants États financiers Pour la période du 18 février 2011 (date de création) au 30 juin 2011 Contenu Rapport d un vérificateur indépendant 2 États financiers Bilan 3 État
Plus en détailDivulgation d information
Tulett, Matthews & Associés gestion de portefeuille Divulgation d information Les relations entre notre firme et ses clients sont construites sur de solides assises caractérisées par une transparence et
Plus en détailProgramme d épargne-retraite collectif. Régime enregistré d épargne-retraite et régime de participation différée aux bénéfices
Programme d épargne-retraite collectif Régime enregistré d épargne-retraite et régime de participation différée aux bénéfices Étape vers l avenir MD est une solution d épargneretraite collective novatrice,
Plus en détailÉtats financiers consolidés
États financiers consolidés États financiers consolidés 100 Responsabilité de la direction dans la préparation des états financiers 100 Rapports des comptables agréés inscrits indépendants 101 Rapport
Plus en détailRAPPORT DU COMMISSAIRE AUX COMPTES SUR LES ETATS FINANCIERS ARRETES AU 31 DECEMBRE 2012
RAPPORT DU COMMISSAIRE AUX COMPTES SUR LES ETATS FINANCIERS ARRETES AU 31 DECEMBRE 2012 Association «AL BAWSALA» JUILLET 2013 Av. Hédi Karray - Imm.Luxor 2 ème Etage - Centre Urbain Nord -1082 Tunis SARL
Plus en détailAjoutez à votre portefeuille la stabilité de l immobilier. Fonds immobilier
Ajoutez à votre portefeuille la stabilité de l immobilier Fonds immobilier de la Canada-Vie (CIGWL) Préparez-vous à faire face à la volatilité des marchés et à la faiblesse des taux d intérêt. Songez à
Plus en détailCatégorie Fidelity Services financiers mondiaux de la Société de Structure de Capitaux Fidelity
Catégorie Fidelity Services financiers mondiaux de la Société de Structure de Capitaux Fidelity Rapport semestriel de la direction sur le rendement du Fonds 31 mai 2015 Mise en garde à l égard des énoncés
Plus en détailNotice annuelle de 2007 Le 3 mars 2008
Notice annuelle de 2007 Le 3 mars 2008 La Great-West, compagnie d assurance-vie 100, Osborne Street North Winnipeg (Manitoba) R3C 3A5 La Great-West, compagnie d assurance-vie Notice annuelle de 2007 La
Plus en détailBulletin de service Bureaux d agents, de courtiers en immeubles et d évaluateurs de biens immobiliersetdes autres activités liées à l immobilier
N o 63-238-X au catalogue. Bulletin de service Bureaux d agents, de courtiers en immeubles et d évaluateurs de biens immobiliersetdes autres activités liées à l immobilier 2012. Faits saillants Le revenu
Plus en détailASSOCIATION CANADIENNE D'AVIRON AMATEUR
États financiers Note: Les états financiers (en anglais fournis par nos commissaires aux comptes) ont été traduites par Rowing Canada Aviron pour le bénéfice de nos membres. The Financial Statements (provided
Plus en détailPROSPECTUS SIMPLIFIÉ LE 30 JUIN 2015
PROSPECTUS SIMPLIFIÉ LE 30 JUIN 2015 Actions de fonds communs de placement de série A, de série B, de série Jfar, de série Jsf et de série U des Catégories de la Société de fonds Groupe Investors Inc.
Plus en détailRégime volontaire d épargne-retraite
Solutions de retraite toujours au travail Régime volontaire d épargne-retraite Une solution simple pour vous et vos clients Vendre un régime de retraite et d épargne collectif n aura jamais été aussi facile
Plus en détailExaminer les risques. Guinness Asset Management
Examiner les risques Guinness Asset Management offre des produits d investissement à des investisseurs professionnels et privés. Ces produits comprennent : des compartiments de type ouvert et investissant
Plus en détailOù investir en 2014? Grand colloque sur la gestion des actifs des caisses de retraite
Où investir en 2014? Grand colloque sur la gestion des actifs des caisses de retraite Optimisation de la politique de placement : vers quelles classes d actifs se tourner? Stéphan Lazure Conseiller principal
Plus en détailCOMPTES CONSOLIDÉS EN NORMES IAS/IFRS SAHAM Assurance Maroc au 31 décembre 2014
COMPTES CONSOLIDÉS EN NORMES IAS/IFRS SAHAM Assurance au 31 décembre 014 État de la Situation Financière IFRS au 31 décembre 014 et 013 État de résultat net et autres éléments du résultat golbal - IFRS
Plus en détailSociété Financière Manuvie
Société Financière Manuvie États financiers consolidés Pour l exercice terminé le 31 décembre 2008 - MODIFIÉS États financiers consolidés TABLE DES MATIÈRES 3. Responsabilité en matière d information financière
Plus en détailNouvelles et opinions
Publications Nouvelles et opinions Volume 12 numéro 3 Mars 2015 Dans ce numéro 1 Modifications au règlement fédéral sur les pensions 3 La baisse de la solvabilité des régimes de retraite pourrait avoir
Plus en détailRapport de la direction. Rapport des vérificateurs
États financiers consolidés au 30 novembre Rapport de la direction Relativement aux états financiers consolidés Les états financiers consolidés de Quincaillerie Richelieu Ltée (la «Société») ainsi que
Plus en détailÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS AU 31 DÉCEMBRE 2010
ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS AU 31 DÉCEMBRE 2010 Responsabilité de la direction concernant l information financière 84 Rapport des auditeurs indépendants 85 États financiers consolidés Bilans consolidés
Plus en détailÉtats financiers consolidés
États financiers consolidés Pour l exercice terminé le 28 décembre 2013 Responsabilité de la direction à l égard des états financiers Pour les exercices terminés le 28 décembre 2013 et le 29 décembre 2012
Plus en détailMETTEZ DU GÉNIE DANS VOS FINANCES AVEC LES FONDS FÉRIQUE. Offerts aux ingénieurs et diplômés en génie, à leurs familles et à leurs entreprises
METTEZ DU GÉNIE DANS VOS FINANCES AVEC LES FONDS Offerts aux ingénieurs et diplômés en génie, à leurs familles et à leurs entreprises BIENVENUE CHEZ. BIENVENUE CHEZ VOUS. constitue une approche différente
Plus en détailAvis de consultation de télécom CRTC 2014-604
Avis de consultation de télécom CRTC 2014-604 Version PDF Ottawa, le 20 novembre 2014 Numéro de dossier : 8690-C12-201411868 Instance de justification Date limite de dépôt des interventions : 8 janvier
Plus en détailLe 8 mai 2015. Bonjour,
Le 8 mai 2015 Bonjour, En janvier, La Compagnie d Assurance-Vie Manufacturers (Manuvie) a annoncé la conclusion de l acquisition des activités canadiennes de la Standard Life. Je souhaite vous informer
Plus en détailINTEGRITY PERFORMANCE LBS LBS.PR.A THE FOUNDATION FOR EXCELLENCE L E F O NDS O B J E CTIFS ET STRATÉGIES DE PLACE M E NT
RAPPORT INTERMÉDIAIRE 2013 VALUE INTEGRITY LBS LBS.PR.A PERFORMANCE THE FOUNDATION FOR EXCELLENCE Portefeuille équipondéré de titres de capitaux propres de sociétés d assurance vie et de banques canadiennes.
Plus en détailSOCIÉTÉ D ASSURANCE VIE MD Siège social : Ottawa, Canada. Le présent certificat est émis en vertu de la
SOCIÉTÉ D ASSURANCE VIE MD Siège social : Ottawa, Canada Le présent certificat est émis en vertu de la POLICE DE RENTE COLLECTIVE FONDS DE REVENU STABLE MD établie en faveur de LA COMPAGNIE TRUST ROYAL
Plus en détailPURPOSE. Rapport annuel de la direction sur le rendement du fonds
PURPOSE Rapport annuel de la direction sur le rendement du fonds FONDS IMMOBILIER À DURÉE COUVERTE PURPOSE Pour la période close le 31 décembre 2014 FONDS IMMOBILIER À DURÉE COUVERTE PURPOSE PURPOSE INVESTMENTS
Plus en détailCATÉGORIE MACKENZIE MARCHÉS ÉMERGENTS
États financiers intermédiaires non audités Pour la période de six mois close le 30 septembre 2014 Les présents États financiers intermédiaires non audités ne contiennent pas le Rapport intermédiaire de
Plus en détailRapport financier du premier trimestre de 2013-2014
Rapport financier du premier trimestre de -2014 Pour la période terminée le Financement agricole Canada Financement agricole Canada (FAC), dont le siège social se trouve à Regina, en Saskatchewan, est
Plus en détailHARVEST Canadian Income & Growth Fund. HARVEST Canadian Income & Growth Fund. États financiers intermédiaires simplifiés (non audités)
HARVEST Canadian Income & Growth Fund États financiers intermédiaires simplifiés (non audités) 30 juin 2015 ÉTATS DE LA SITUATION FINANCIÈRE (non audités) Au 30 juin 2015 31 décembre 2014 Actif Actif courant
Plus en détailLa Banque Nationale divulgue des résultats record au premier trimestre de 2014
COMMUNIQUÉ PREMIER TRIMESTRE 2014 La Banque Nationale divulgue des résultats record au premier trimestre de 2014 L information financière contenue dans le présent document est basée sur les états financiers
Plus en détail