Directives de branding pour les stations de remplissage de gaz naturel

Transcription

1 Directives de branding pour les stations de remplissage de gaz naturel Version / 2011

2 Sommaire 1. Branding: station de remplissage 3 2.a Branding: borne Greenfield, type: FillMaster Modular 4 2.b Branding: borne Greenfield, type: FillMaster Compact 5 2.c Branding: borne CNG-safe-tec 6 2.d Branding: borne Bauer Compresseurs, type: ZS 2 / DW 7 2.e Branding: borne Bauer Compresseurs, type: ZS 1 / DW 8 3. Branding: détails de la station de remplissage et de la borne 9 4.a Branding: bâtiment compresseur/réservoir Dimensions 10 4.b Branding: bâtiment compresseur/réservoir Exemples 11 5.a Branding: affichage prix gaz naturel 12 5.b Branding: affichage prix divers Branding: drapeaux 14 7.a Branding: affiche F b Branding: affiche murale Définition des couleurs gaz naturel 17 9.a Logo en français avec mention biogaz 18 9.b Placement du logo d un partenaire Adresse 20

3 1. Branding: station de remplissage Borne de distribution Terminal de paiement Q Carte: stations de remplissage dans les environs W Ecriteau: instructions de sécurit E Ecriteau: instructions de remplissage R Ecriteau: formule de conversion (Dans la mesure du possible, fixer la carte Q sur la paroi située derrière la borne. S'il n'y en a pas, la carte Q doit être fixée sur la borne comme présentoir voir description ci-après.) T Ecriteau: avertissement Z Ecriteau: borne de distribution 1 U Ecriteau: borne de distribution 2 3

4 2.a Branding: borne Greenfield, type: FillMaster Modular Q Carte: stations de remplissage dans les environs W Ecriteau: instructions de sécurité E Ecriteau: instructions de remplissage R Ecriteau: formule de conversion T Ecriteau: avertissement Z Ecriteau: borne de distribution 1 U Ecriteau: borne de distribution 2 4

5 2.b Branding: borne Greenfield, type: FillMaster Compact Variante 1 Variante 2 Version standard, à utiliser en règle générale. Version pour un environnement fortement concurrentiel. A utiliser lorsqu il y a une multitude de bornes à disposition. Q Carte: stations de remplissage dans les environs W Ecriteau: instructions de sécurité E Ecriteau: instructions de remplissage R Ecriteau: formule de conversion T Ecriteau: avertissement 5

6 2.c Branding: borne CNG-safe-tec Q Carte: stations de remplissage dans les environs W Ecriteau: instructions de sécurité E Ecriteau: formule de conversion R Ecriteau: avertissement 6

7 2.d Branding: borne Bauer Compresseurs, type: ZS 2 / DW Q Carte: stations de remplissage dans les environs W Ecriteau: instructions de sécurité E Ecriteau: instructions de remplissage R Ecriteau: formule de conversion T Ecriteau: avertissement 7

8 2.d Branding: borne Bauer Compresseurs, type: ZS 2 / DW Q Carte: stations de remplissage dans les environs W Ecriteau: instructions de sécurité E Ecriteau: instructions de remplissage R Ecriteau: formule de conversion T Ecriteau: avertissement 8

9 Bâle Nord Station AVIA Rankhof Rankstrasse 35, 4058 Bâle Industrielle Werke Basel Tél A l l s c h w i l Migrol Service Binningerstrasse 91, 4123 Allschwil Industrielle Werke Basel Tél Bâle-Est Station BP Dreispitz Leimgrubenweg 25, 4053 Bâle Industrielle Werke Basel Tél O b e r w i l AVIA Otto Dellenbach AG Mühlemattstrasse 24, 4104 Oberwil Industrielle Werke Basel Tél Arlesheim Gasverbund Mittelland AG Untertalweg 32, 4144 Arlesheim Tél Delémont Station Agrola Route de Moutier 62, 2800 Delémont Energie du Jura SA Tél Standort Rheinfelden Agrola Top Shop Untere Rütenenstrasse 1, 4310 Rheinfelden Industrielle Werke Basel Frick (Oeschgen) Station AVIA Langenfeld Garage AG Hauptstrasse 142, 5072 Oeschgen Industrielle Werke Basel Tél Pratteln (A2) Restauroute A2 Autogrill nord et sud Götzisbodenweg 22, 4133 Pratteln Industrielle Werke Basel Tél F ü l l i n s d o r f Centre TCS Uferstrasse 10, 4414 Füllinsdorf Industrielle Werke Basel Tél Oensingen/Balsthal Agrola Landi Sunnmatt Klus Äussere Klus, 4702 Oensingen Aare Energie AG Tél CE CARBURANT CORRESPOND À UN INFLAMMABLE/NON TOXIQUE A UTILISER UNIQUEMENT COMME CARBURANT. 3. Branding: détails de la station de remplissage et de la borne GAZ NATUREL DE QUALITÉ H FAITES LE PLEIN DE GAZ NATUREL DANS VOTRE RÉGION. INSTRUCTIONS DE REMPLISSAGE En cas de questions, veuillez vous adresser à Erdgas AG Laufental-Thierstein, c/o Elektra Birseck, tél Q Carte: stations de remplissage dans les environs W Ecriteau: instructions de sécurité E Ecriteau: instructions de remplissage Greenfield INSTRUCTIONS DE REMPLISSAGE INSTRUCTIONS DE REMPLISSAGE kg de gaz naturel/biogaz = 1,47 l d essence 95 Le prix du gaz naturel affiché correspond à son équivalent essence en litre E Ecriteau: instructions de remplissage Greenfield COMPACT E Ecriteau: instructions de remplissage Bauer R Ecriteau: formule de conversion i Bitte beachten Sie beim Abnehmen der Zapfpistole oder Füllkupplung, dass der Dichtungsring nicht verloren geht. Dieser Dichtungsring sorgt dafür, dass die Schnittstelle zwischen Zapfpistole / Füllkupplung und Einfüllstutzen dicht ist. Auch wenn er spröde ist, erfüllt er seine Funktion nicht mehr. Falls Ihr Dichtungsring beschädigt oder verloren gegangen ist, erhalten Sie bei Ihrer Markenvertretung einen Ersatzring. So ist eine einwandfreie Betankung mit Erdgas möglich. T Ecriteau: Mention d avertissement T Ecriteau: borne de distribution 1 T Ecriteau: borne de distribution 2 9

10 4.a Branding: bâtiment compresseur/réservoir 10

11 4.b Branding: bâtiment compresseur/réservoir Exemples Greenfield S100-DUO Greenfield S250-SINGLE Greenfield S250-SKID/S750-SKID Greenfield S750-SINGLE 11

12 5.a Branding: affichage prix gaz naturel Logo: version biogaz/gaz naturel Logo: version gaz naturel/biogaz 12

13 5.b Branding: affichage prix divers Si possible, utiliser le logo gaz naturel/biogaz sur le système d affichage des prix. 13

14 6. Branding: drapeaux 14

15 7.a Branding: affiche Energie naturelle. On eu faciduis nim zzrit lut luptat endrercinit alis nonsectem ex esequat alit nim vulput utat. Duissi. votre logo Si possible, installer un panneau d affichage à proximité de la station de remplissage. 15

16 7.b Branding: affiche murale Energie naturelle. On eu faciduis nim zzrit lut luptat endrercinit alis nonsectem ex esequat alit nim vulput utat. Duissi. votre logo Il est également possible d installer un panneau d affichage sur le bâtiment compresseur/réservoir. 16

17 8. Définition des couleurs gaz naturel Couleur gamme européenne Noir N 100 % Vert C 60 % + J 100 % Versions deux couleurs Noir N 100 % Vert Pantone 369 U (pour l impression, utiliser la base J 100% des fichiers 4C) Couleur de référence pour l impression sur films Noir N 100 % Vert Avery 814 Lime Couleur de référence: blanc RAL

18 9.a Logo en français avec mention biogaz 3/4 X-Ü 3/4 X-Ü X 3/4 X X 3/4 X-Ü X 3/4 X-Ü 3/4 X 3/4 X 3/4 X-Ü 3/4 X 3/4 X Le logo du carburant gaz naturel avec la mention biogaz existe en deux versions: l une en couleur, l autre en noir et blanc. Il est utilisé en positif sur fond blanc ou neutre, transparent. Les dimensions et le positionnement des différents éléments ne peuvent pas être modifiés. (Formats possibles: plus grand, identique ou plus petit, mais au moins 10% du format du fichier.) 18

19 9.b Logo: Placement du logo d un partenaire Y Y 3/4 X-Ü Y 3/4 X-Ü Y 3/4 X-Ü 3/4 X 3/4 X 3/4 X Placer le logo du partenaire dans la zone en gris, en respectant les dimensions indiquées ici. 19

20 10. Adresses de contact Fournisseurs de stations-service avec gaz naturel: GREENFIELD Europe Sternenfeldstrasse Birsfelden Suisse Téléphone Fax , BAUER KOMPRESSOREN GmbH Drygalski-Allee Munich Allemagne Téléphone , Fax CNG-safe-tec.GmbH Schöngrund Rotkreuz Suisse Téléphone Identification des stations-service: Hug Schriften Lengmattstrasse Trimbach Suisse Téléphone Fax Remund Werbetechnik AG Hauptstrasse Büchslen Suisse Téléphone Fax Logotop Sternenhofstrasse Reinach Suisse Téléphone Fax Contact pour la construction de stations-service: JAUSLIN + STEBLER INGENIEURE AG Patrik Straumann Conception, planification & réalisation Gartenstrasse Muttenz Suisse Téléphone Fax pas@jsag.ch Editeur: GVM Gasverbund Mittelland AG Untertalweg 32 Case postale Arlesheim Suisse Téléphone Fax info@gvm-ag.ch 20