TRADUCTION. C O U R S U P É R I E U R E (Chambre commerciale) Cuirs Bentley Inc.

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "TRADUCTION. C O U R S U P É R I E U R E (Chambre commerciale) Cuirs Bentley Inc."

Transcription

1 TRADUCTION RSM Richter Inc. 2, Place Alexis Nihon Montréal (Québec) H3Z 3C2 Téléphone / Telephone : Télécopieur / Facsimile : C A N A D A PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE QUÉBEC N o DE DIVISION : 01 - MONTRÉAL N o DE COUR : N o DE DOSSIER : C O U R S U P É R I E U R E (Chambre commerciale) Cuirs Bentley Inc. personne morale légalement constituée, dont le siège social et le principal établissement sont situés au : 3700, rue Griffith Bureau 200 Saint-Laurent (Québec) H4T 2B3 Débitrice RAPPORT DU SYNDIC SUR LA SITUATION FINANCIÈRE DE LA DÉBITRICE ET SUR LA PROPOSITION (Articles 50(10) b) et 50(5) de la Loi sur la faillite et l insolvabilité) L objet de la première assemblée des créanciers est d examiner la proposition déposée le 28 mars 2008 (ci-après désignée «Proposition») par Cuirs Bentley Inc. (ci-après désignée «Débitrice» ou «Bentley»). Conformément aux articles 50(10) b) et 50(5) de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité (ci-après désignée «Loi» ou «LFI») et afin d'aider les créanciers à examiner la Proposition, le Syndic soumet son rapport sur la situation financière de la Débitrice et sur la Proposition. Nous tenons à avertir le lecteur que nous n'avons procédé ni à une vérification ni à un examen des livres et registres de la Débitrice. Par conséquent, nous ne pouvons exprimer une opinion quant à l'exactitude des renseignements qui y sont contenus. Les renseignements dont il est question aux présentes sont tirés des livres et registres de la Débitrice ainsi que des entretiens que nous avons eus avec la direction de la Débitrice..

2 - 2 - I. INTRODUCTION Le 18 janvier 2008, Bentley a déposé un avis d intention de faire une proposition (ci-après désigné «Avis d intention») à ses créanciers, et RSM Richter Inc. (ci-après désigné «Richter») a été nommé Syndic. Le 24 janvier 2008, à la suite d une requête présentée par la Débitrice, Richter a été nommé Séquestre intérimaire et, depuis cette date, Richter contrôle les recettes et les débours de la Débitrice. Le 28 mars 2008, la Débitrice a déposé une Proposition s adressant à ses créanciers. Nous avons joint aux présentes la Proposition faite par la Débitrice à ses créanciers, un formulaire de preuve de réclamation, un formulaire de votation, une procuration ainsi qu un avis indiquant l heure et l endroit où sera tenue la première assemblée des créanciers pour traiter de la Proposition. Voici un résumé des renseignements pertinents et des éléments clés qui pourront aider les créanciers dans l'évaluation des affaires de la Débitrice et de la Proposition. II. HISTORIQUE La Débitrice est une société fermée contrôlée par M. Andrew Chelminski par l entremise de diverses sociétés de portefeuille, tel qu illustré ci-après : Andy Chelminski 100 % Canada Inc. 100 % Canada Inc. 100 % Cuirs Bentley Inc. 100 % 100 % 100 % Bentley Travel Inc. Bentley International Inc. Unique Corp. Gifts Inc.

3 - 3 - Bentley, qui a été constituée en 1987, exploite des magasins de détail dans tout le Canada. Elle se spécialise dans les valises, porte-monnaie, sacs à mains, sacs à dos et accessoires. Les magasins sont exploités sous diverses bannières, dont Bentley, Access, Xcetera et Unic. Au moment du dépôt, Bentley comptait approximativement employés dans ses magasins, ses entrepôts et son siège social. Au début d avril 2008, le nombre d employés a été réduit à environ en raison de la réduction du nombre d employés saisonniers, de la fermeture de certains magasins et d autres coupures de postes. Le siège social de la Débitrice est situé à Montréal, au Québec, et ses entrepôts sont situés à Hawkesbury, en Ontario. III. CAUSES DE L INSOLVABILITÉ ET MESURES CORRECTIVES Bentley attribue ses difficultés financières à ce qui suit : La division des accessoires (Xcetera) n a jamais été rentable depuis sa création en 2004; Au cours des exercices 2007 et 2008 (terminés en janvier 2007 et 2008), 133 magasins ont été ouverts, déplacés ou redimensionnés (y compris des magasins Xcetera) et bon nombre d entre eux n ont pas obtenu le rendement escompté. Durant cette période, Bentley a engagé des dépenses en immobilisations de 11,5 millions de dollars relativement à l ouverture de nouveaux magasins de toutes les bannières et à la rénovation de magasins existants; La mauvaise performance des kiosques temporaires ouverts pour la saison d hiver enregistrée durant les exercices 2007 et 2008 a contribué à un niveau de ventes inférieur aux prévisions pour la période des fêtes; Le niveau de ventes inférieur aux prévisions enregistré durant la période des fêtes des exercices 2007 et 2008 a entraîné une accumulation de stocks; La Débitrice a subi des pertes par suite de l échec de son expansion aux États-Unis. Au cours des exercices 2007 et 2008, Bentley a fermé les six magasins qu elle avait ouverts et a comptabilisé une radiation de 2 millions de dollars.

4 - 4 - Depuis le dépôt de l Avis d intention, Bentley a entrepris la mise en œuvre de diverses mesures correctives pour réduire ses frais indirects et fermer ses magasins non rentables. De façon préliminaire, Bentley a identifié des économies nettes représentant 4,9 millions de dollars annuellement, notamment grâce aux mesures suivantes : La fermeture, la vente ou la renégociation des baux d environ 140 magasins non rentables, dont la fermeture de la bannière Xcetera; La fermeture de tous les kiosques et autre établissements temporaires; Le regroupement des entrepôts, qui a donné lieu à une réduction de la moitié de la superficie de l entrepôt principal d Hawkesbury (avec prise d effet en septembre 2008), la fermeture de l entrepôt de Brampton, en Ontario, des ententes concernant le loyer de l entrepôt secondaire d Hawkesbury et la réduction du nombre total d employés affectés aux entrepôts; Le retranchement d environ 48 employés au siège social en mars et en avril 2008; La réduction de la superficie du siège social; La négociation à la baisse des taux de commission payés à un agent étranger sur les importations; La fermeture du bureau de Shangai en Chine; La réduction des dépenses de publicité. Dans le cadre de sa restructuration, Bentley prévoit liquider plus de 12 millions de dollars de stocks au moyen de soldes de liquidation dans les magasins devant être fermés et dans les autres magasins du Canada, soldes qui ont débuté en mars Bentley envisage par ailleurs l embauche d un chef des finances afin d améliorer la gestion financière globale de l entreprise et de continuer d identifier les opportunités de réduction additionnelle des coûts. IV. INFORMATION FINANCIÈRE Les données financières qui suivent ont été soit extraites du bilan statutaire déposé le 28 mars 2008 au bureau du Séquestre officiel, des livres et registres de la Débitrice ou des états financiers vérifiés, soit obtenues lors

5 - 5 - d entretiens que nous avons eus avec la direction. Cette information est fournie seulement afin d aider le lecteur dans l'évaluation de la situation financière actuelle de la Débitrice. Le Syndic ne fait aucune déclaration et ne peut assurer que cette information financière est exacte. A) État non consolidé des résultats et des bénéfices non répartis Cuirs Bentley Inc. État des résultats et des bénéfices non répartis E2008 E2007 E2006 (en millions de dollars) Non vérifié Vérifié Vérifié Produits Coût des marchandises vendues Dévaluation des stocks Bénéfice brut % 54% 53% Charges d'exploitation Intérêts et frais bancaires Amortissement Autres Impôts sur les bénéfices (4.4) 0.1 (1.4) Bénéfice net (perte nette) (7.8) (1.1) 5.6 Bénéfices non répartis - début Dividendes versés 3 (0.2) (0.5) - Bénéfices non répartis - fin Les charges d'exploitation de l'exercice 2008 comprennent une dévaluation d'immobilisations corporelles de 3,6 millions de dollars découlant de la fermeture de magasins. Le poste «Autres» consiste en pertes résultant de la radiation de montants dus par des filiales et en pertes résultant de la liquidation de filiales. Durant les exercices 2007 et 2008, la Débitrice a versé des dividendes totalisant $ à Andrew Chelminski, à titre de rémunération. y

6 - 6 - B) Bilan non consolidé 1 2 (en millions de dollars) Actif Cuirs Bentley Inc. Bilan non consolidé E2008 Non vérifié Débiteurs 1.9 Impôts sur les bénéfices à recevoir 0.1 Stocks 40.4 Prêts 1.4 Impôts sur les bénéfices reportés 4.1 Charges payées d'avance et actifs divers Participations dans des filiales en propriété exclusive 0.2 Immobilisations (à la valeur comptable nette) Passif Dette bancaire Créditeurs Dette à long terme 11.3 Créditeurs antérieurs au dépôt 26.6 Charge à payer au titre des vacances 1.5 Emprunt (A. Chelminski) Produits reportés Capitaux propres Capital-actions 0.3 Bénéfices non répartis La dette bancaire est présentée déduction faite des dépôts en transit au 26 janvier 2008 de 1,3 million de dollars. La Proposition prévoit la subordination de la créance de M. Chelminski (voir la section V(F)).

7 - 7 - Actif i) Débiteurs Une tranche d environ 1,5 million de dollars se compose de montants dus par des sociétés de cartes de crédit, qui sont perçus dans le cours normal des activités. Le solde comprend des montants dus par divers clients, qui, selon ce qui est à prévoir, ne seront pas perçus. ii) Stocks Les stocks de 40,4 millions de dollars comprennent les stocks qui se trouvent dans les magasins de la Débitrice et dans ses entrepôts, déduction faite i) d une provision pour dévaluation des stocks de 6,6 millions de dollars comptabilisée durant l exercice 2008 relativement à la réduction de la valeur prévue des stocks en raison de la liquidation des magasins en cours de fermeture et du surplus de stocks et ii) d une provision de 2,6 millions de dollars relativement à la freinte et à la désuétude prévues de stocks. iii) Prêts Comprennent les prêts suivants consentis à des apparentés : (en milliers de dollars) Prêts Cuirs Bentley Inc. Au 26 janvier 2008 Montant Canada Inc. 647 Inglot Canada Inc. 570 Bentley Travel 218 Unique Corporate Gifts 95 Continental Salvage (214) Autres 40 1,356

8 - 8 - Voici nos commentaires : Canada Inc. appartient en propriété exclusive à Andrew Chelminski. Le solde du prêt consenti à Canada Inc. est demeuré inchangé depuis la fin de l exercice Comme il est mentionné plus loin, M. Chelminski est un créancier garanti de Bentley pour un montant d environ $, qui compense amplement le montant dû par Canada Inc.; Inglot Canada Inc. («Inglot») exploite une chaîne de 13 magasins de vente de cosmétiques au détail. M. Chelminski détient une participation de 24 % dans Inglot et la différence est détenue par Cindy Norman. Durant l exercice 2008, le prêt consenti à Inglot est passé de $ à $ en raison d avances additionnelles accordées jusqu en juin Aucune avance n a été accordée après cette date. La direction a indiqué que, à l heure actuelle, Inglot est incapable de rembourser le solde de ce prêt; Bentley Travel Inc. («Travel») est une filiale en propriété exclusive de Bentley, située à Hawkesbury, en Ontario, qui a été constituée durant l exercice 2008 à titre d agence de voyages sur Internet, afin de tirer le meilleur parti possible de la clientèle des magasins du Groupe Bentley. Le prêt consiste en montants investis durant l exercice 2008 relativement au lancement de cette entreprise. La direction nous a informés que, compte tenu des circonstances actuelles, elle a fermé cette société en date du 28 mars 2008 afin de se concentrer sur la restructuration de Bentley. Le prêt consenti à Travel sera radié; Unique Corporate Gifts Inc. («Unique») est une filiale en propriété exclusive de Bentley se spécialisant dans la vente d articles promotionnels à des entreprises. À l heure actuelle, selon nos informations, Unique n a pas la capacité de rembourser ce prêt; Continental Salvage («Continental») est une société de liquidation détenue à 66,7 % par Andy Chelminski et à 33,3 % par Leonard Gucciardi (employé de Bentley). Avant le dépôt de l Avis d intention, Continental déposait le produit de ses ventes dans les comptes bancaires de Bentley. De plus, Continental vendait souvent des marchandises à Bentley. À la fin de l exercice, les registres de Bentley indiquaient un montant de $ à payer à Continental. Nous constatons que ce montant ne tient pas compte des frais engagés par Bentley durant l exercice 2008, au nom de Continental, qui compensent les $ à payer;

9 - 9 - i) Participation dans des filiales Les $ représentent la participation de 100 % de Bentley dans Unique, que Bentley a acquise durant l exercice ii) Immobilisations Les immobilisations comprennent les agencements fixes des magasins à la valeur comptable nette, les améliorations locatives, le matériel de point de vente ainsi que les coûts capitalisés du matériel informatique et des logiciels d environ 400 magasins. Ce montant est net d une radiation de 3,6 millions de dollars effectuée durant l exercice 2008 relativement à la fermeture de magasins. Passif La Débitrice nous a fourni une liste de ses créanciers. Des avis ont été expédiés aux créanciers connus et, à ce jour, nous ne sommes pas en mesure de déterminer si les registres de la Débitrice concordent avec ceux de ses créanciers. Au fur et à mesure que des preuves de réclamation seront reçues, nous inscrirons les montants précis réclamés par les créanciers et, avant le paiement de tout dividende, nous effectuerons une analyse des écarts.

10 Le passif indiqué ci-après est fondé sur les livres et registres de la Débitrice et sur des déclarations faites par la direction et il est estimé de la manière suivante : i) Créanciers garantis Tous les actifs de la Débitrice sont grevés en faveur de divers créanciers garantis. Le Syndic a retenu les services d un avocat pour obtenir, avant l assemblée des créanciers, un avis juridique indépendant afin de confirmer la validité de la garantie de la Banque Nationale du Canada, d Alterinvest Fund L.P., d Andrew Chelminski et de la Banque de Nouvelle-Écosse. Selon les livres et registres de la Débitrice, les créances garanties de 28,3 millions de dollars au 26 janvier 2008 peuvent se résumer comme suit : Cuirs Bentley Inc. Créanciers garantis Au 26 janvier 2008 (en milliers de dollars) Montant Banque Nationale du Canada 1 14,362 Alterinvest Fund L.P. (BDC) 6,750 Andrew Chelminski 2,487 Banque de Nouvelle-Écosse 2,387 Services financiers Dell Canada 1,313 CIT Financial Limited 751 Wendy Redfern 100 IBM 67 CIBC Equipment Finance Ltd. 4 28,221 1 La dette bancaire est présentée déduction faite des dépôts en transit au 26 janvier 2008 de 1,3 million de dollars. La Proposition n a pas d incidence sur les créances garanties, à l exception de la créance de M. Chelminski (définie ci-dessous) qui, en supposant que la Proposition soit acceptée, sera subordonnée jusqu à ce que la Proposition soit payée au complet.

11 ii) Créanciers non garantis Selon les livres et registres non vérifiés de la Débitrice, au 26 janvier 2008, les registres de la Débitrice comprennent des créditeurs, postérieurs au dépôt, de 2,6 millions de dollars, qui se composent de salaires, de taxes de vente et de comptes fournisseurs à payer. Les autres passifs comprennent des charges à payer au titre des vacances de 1,5 million de dollars. Le montant total des créances non garantis antérieures au dépôt est estimé à 26,6 millions de dollars. Nous mettons en garde le lecteur du fait que ces montants peuvent changer au fur et à mesure que les preuves de réclamation seront reçues, surtout en ce qui concerne les créances de locateur relatives aux baux résiliés (voir la section V(C) pour d autres détails). V. PROPOSITION A) Sommaire Conformément à la Proposition, de septembre 2008 à février 2011, la Débitrice remettra au Syndic la somme de 9 millions de dollars aux fins de distribution aux créanciers chirographaires non garantis, montant qui sera financé au moyen des flux de trésorerie liés aux activités d exploitation. De plus, la Proposition prévoit la possibilité d un dividende supplémentaire dans le cas de la vente d une majeure partie des actifs ou des actions de Bentley survenant avant janvier 2011, tel qu il est indiqué plus en détail ci-dessous. Il est à noter que le texte qui suit constitue uniquement un sommaire des modalités de la Proposition et il est conseillé aux créanciers de lire le texte de la Proposition pour obtenir tous les détails relatifs aux modalités de celle-ci. B) Montants à payer en priorité Conformément aux modalités de la Proposition, les montants suivants doivent être payés en priorité. Toutes les créances garanties autres que la créance de M. Chelminski seront payées conformément aux ententes existantes ou suivant les autres dispositions qui peuvent être prises avec chacun des créanciers garantis. Pour plus de certitude, la Débitrice reconnaît que la Proposition ne s adresse pas aux détenteurs de réclamations garanties et n aura aucune incidence sur les droits de ceux-ci.

12 Toutes les créances de la Couronne (tel que prévu à l article 60(1.1) de la Loi), dans la mesure où elles n ont pas déjà été payées par la Débitrice dans le cours normal de ses activités, seront acquittées intégralement dans les 6 mois suivant l approbation de la Proposition ou selon d autres dispositions qui peuvent être prises avec la Couronne. Les créances d employés concernant des employés qui demeurent en poste auprès de la Débitrice seront payées dans le cours normal des activités. Les montants dus aux employés qui ne sont pas présentement au service de la Débitrice, et que ces employés auraient eu le droit de toucher en vertu de l alinéa 136(1)d) de la Loi si l employeur avait été mis en faillite à la date de l approbation de la Proposition, seront payés intégralement à la plus tardive des dates suivantes, soit : cinq jours après l acceptation d une preuve de réclamation valable de ce créancieremployé ou la décision définitive de la Cour établissant que cette preuve de réclamation est valable; à la date de l approbation de la Proposition par les créanciers et la Cour; à la date de réception des attestations pertinentes requises en vertu de l article 46 de la Loi sur l assurance-emploi du Canada. Les frais de la Proposition seront payés en priorité sur toutes les créances prioritaires et les créances chirographaires; Les créances prioritaires, sans intérêt ni pénalité, seront payées intégralement en priorité sur les créances chirographaires, dans les soixante (60) jours de la date de l approbation de la Proposition; Les obligations postérieures au dépôt seront payées intégralement dans le cours normal des activités et conformément aux conditions commerciales usuelles ou conformément aux conventions conclues entre la Débitrice et les fournisseurs.

13 C) Créances de locateur à l égard des baux résiliés La Proposition prévoit la détermination du montant des créances que chaque locateur aura le droit de déposer aux termes des baux résiliés, à savoir : les pertes réelles (en ce qui concerne les locateurs figurant à l Annexe A de la Proposition) ou le calcul présenté à l alinéa 65.2(4) de la LFI. D) Montants à payer aux créanciers chirographaires La Proposition prévoit que la Débitrice remette au Syndic la somme de 9 millions de dollars aux fins de distribution aux créanciers chirographaires en paiement intégral et final de leur créance chirographaire, sans intérêt ni pénalité, de la façon suivante : Au plus tard le 30 septembre 2008 : 1,5 million de dollars; Au plus tard le 31 janvier 2009 : 1,5 million de dollars; Au plus tard le 31 janvier 2010 : 3 millions de dollars; Au plus tard le 10 février 2011 : 3 millions de dollars. La Proposition prévoit qu à tout moment avant le 31 août 2008, un créancier chirographaire peut choisir de recevoir le moindre d entre $ ou le montant de sa créance chirographaire et que toute créance chirographaire excédant $ est réputée avoir été réduite à $, irrévocablement et inconditionnellement (défini comme le créancier électif). Les créanciers électifs recevront un paiement unique, jusqu à concurrence de $, à même les fonds qui doivent être versés par Bentley au Syndic au plus tard le 30 septembre Par la suite, les créanciers électifs ne recevront plus d autres dividendes.

14 E) Dividende supplémentaire aux créanciers chirographaires La Proposition prévoit que, en plus du montant de 9 millions de dollars à verser aux créanciers chirographaires, dans le cas d une vente de plus de 51 % des actions ordinaires en circulation ou de 51 % des biens de la Débitrice, la Débitrice doit payer au Syndic en vue de sa distribution aux créanciers chirographaires (autres que les créanciers électifs) ce qui suit : Si une vente survient au plus tard le 31 décembre 2008, un montant correspondant à 50 % du produit de vente net (le produit de vente net s entend de la contrepartie en espèces reçue, déduction faite des taxes et des charges connexes à l opération); Si une vente survient au plus tard le 31 décembre 2009, un montant correspondant à 20 % du produit de vente net; F) Divers Si une vente survient au plus tard le 31 décembre 2010, un montant correspondant à 10 % du produit de vente net. La Proposition prévoit que les dispositions prévues aux articles 91 à 101 de la Loi, ainsi que les dispositions similaires du Code civil du Québec, ne s appliqueront pas, tel qu il est autorisé conformément à l article de la Loi. La Proposition constituera une transaction sur toutes les créances contre des administrateurs et constituera une quittance pleine et entière en faveur de ces administrateurs à l égard de ces obligations. En acceptant la Proposition, Andrew Chelminski convient de ce qui suit à l égard des fonds qui lui sont dus («créance de M. Chelminski»); La créance de M. Chelminski sera subordonnée et ne donnera droit à aucun paiement de la Débitrice en capital ou en intérêts tant que tous les dividendes et tout dividende supplémentaire (le cas échéant) n ont pas été payés intégralement aux créanciers chirographaires de la manière indiquée dans la Proposition;

15 Andrew Chelminski renonce à tout droit de prouver la totalité ou toute partie de la créance de M. Chelminski comme créance chirographaire aux termes de la Proposition. G) Comité des créanciers La Débitrice consent à la formation d un comité, composé d un maximum de cinq (5) personnes («Comité») désignées par les créanciers au cours de l assemblée portant sur la Proposition. Le Comité disposera des pouvoirs suivants : conseiller le Syndic relativement aux mesures prises par le Syndic aux termes de la Proposition, conseiller le Syndic au sujet de tout différend qui peut survenir quant à la validité ou à l évaluation de toutes preuves de réclamation aux termes de la Proposition; recevoir des rapports concernant l exploitation de la Débitrice, à la demande du Syndic et uniquement par son intermédiaire; convenir du montant ou du calcul de tout dividende supplémentaire (le cas échéant); autoriser le report de tout versement de l un des dividendes aux créanciers chirographaires prévus dans la Proposition. VI. VOTE SUR LA PROPOSITION La Proposition est réputée acceptée des créanciers, seulement si les créanciers chirographaires votent en faveur de son acceptation par une majorité en nombre et une majorité des deux tiers en valeur des créanciers chirographaires présents personnellement ou représentés par fondé de pouvoir à l assemblée et votant sur la résolution. VII. ESTIMATION DE LA DISTRIBUTION AUX CRÉANCIERS Advenant le refus de la Proposition par les créanciers, la Débitrice sera automatiquement en faillite et le produit net de la vente des actifs, après le paiement des honoraires et débours du Syndic, sera distribué aux

16 créanciers selon l ordre qui est prévu par la Loi. L information qui suit vise à informer les créanciers sur l estimation de distribution aux créanciers dans le cadre de la Proposition par opposition à la distribution estimée dans le cadre d une faillite. A) Proposition Nous avons estimé que la distribution aux créanciers chirographaires non garantis identifiés au bilan statutaire de la Débitrice pourrait correspondre à ce qui suit : Cuirs Bentley Inc. Proposition Distribution estimée Au 28 mars 2008 (en milliers de dollars) Montant 1 2 Produits 30 septembre , janvier , janvier , février ,000 Total des dividendes à payer 9,000 Montant de la créance 1 Distribution Créances garanties 29,321 N/A Créances privilégiées Créances chirographaires 3 30,427 9,000 30% 9,000 Le montant des créances est tel que déclaré au bilan statutaire déposé le 28 mars Au moment de l'établissement du présent rapport, aucune créance privilégiée n'existait, puisque tous les salaires et les charges à payer au titre des vacances avaient été réglés par la Débitrice dans le cours normal des activités depuis le dépôt de l'avis d'intention. La direction de Bentley n'a pas connaissance de créances privilégiées ni n'en prévoit. 3 Comprend des comptes fournisseurs de 26,2 millions de dollars et des réclamations en dommages-intérêts de locateur estimée à 4,2 millions de dollars en raison de la résiliation de baux, tel que présenté au bilan statutaire déposé le 28 mars 2008.

17 L analyse présentée ci-dessus ne tient pas compte du montant potentiel qui pourrait être distribué aux créanciers chirographaires à l égard de tout dividende supplémentaire. La direction a préparé des projections pour les exercices 2009 à 2011 qui intègrent les différentes mesures de restructuration dont il a été question plus haut dans le présent rapport, ainsi que des hypothèses sur les activités et les flux de trésorerie futurs, y compris de nouveaux arrangements conclus avec certains de ses prêteurs garantis. La Débitrice est actuellement en voie de conclure ces arrangements. Il est à noter que le succès de la présente Proposition dépend de la capacité de la Débitrice de réaliser ses projections financières.

18 B) Scénario de faillite Dans un scénario de faillite, en nous fondant sur la valeur des actifs et des passifs inscrits au bilan statutaire daté du 28 mars 2008, nous estimons que la distribution serait comme suit : Cuirs Bentley Inc. Faillite Distribution estimée Au 28 mars 2008 Valeur Valeur (en milliers de dollars) comptable estimative 1 Fonds en banque 2 4,149 - Débiteurs 1,461 1,025 Débiteurs intersociétés 65 - Prêts 1,356 - Stocks 35,724 17,800 Immobilisations 13,817 Inconnue Participations dans des filiales ,784 18,825 Honoraires professionnels et coûts de réalisation (500) Produit net estimatif disponible aux fins de distribution 18, Créances garanties 3 29,321 Déficit prévu 4 (10,996) Les valeurs estimatives sont conformes au bilan statutaire déposé le 28 mars 2008 ainsi qu'à notre analyse de la valeur de ces actifs décrite à la section IV du présent rapport. Les fonds en banque sont présumés requis pour le paiement des obligations postérieures au dépôt relativement aux lettres de garantie émises par le Séquestre intérimaire ainsi qu'aux obligations postérieures au dépôt. 3 Conformément au bilan statutaire déposé le 28 mars Avant le paiement des montants aux créanciers chirographaires, les créances privilégiées (salaires et charges au titre de vacances) estimées à 2,5 millions de dollars devraient également être payées.

19 L analyse qui précède ne tient pas compte des éléments suivants : La valeur de réalisation des immobilisations, y compris la valeur des baux des magasins restants de la Débitrice; Advenant une faillite, les réclamations en dommages-intérêts de locateur seraient susceptibles d être beaucoup plus élevées que l estimation actuelle de 4,2 millions de dollars dont il est question dans la Proposition. Autres considérations Il existe des éléments supplémentaires à considérer dans l éventualité d une faillite tel que discuté ci-après : i) Inopposabilité de certaines transactions Par l approbation de la Proposition, tous les créanciers renoncent aux recours prévus aux articles 91 à 101 de la Loi. Ces recours visent le recouvrement de certaines sommes dans le cadre de transactions révisables, traitements préférentiels et dispositions d actif. Comme ces recours seraient disponibles dans le cadre d une faillite de la Débitrice, nous avons procédé à une analyse sommaire de diverses transactions auxquelles la Débitrice ainsi que des tiers non apparentés et des parties apparentées ont pris part au cours des trois mois et douze mois, respectivement, avant le dépôt de l Avis d intention. a) Tiers non apparentés Du 1 er octobre 2007 au 18 janvier 2008, un montant d environ 26 millions de dollars a été versé à des fournisseurs de marchandises de la Débitrice. Selon notre analyse, il semble que les fournisseurs de marchandises recevaient des paiements dans le cours normal des activités du mois d octobre à décembre La Débitrice avise que, en raison de contraintes financières, en janvier 2008, elle n était pas en mesure de faire les paiements à tous les fournisseurs de marchandises conformément aux pratiques commerciales antérieures. Quant aux paiements qui ont été effectués, nous constatons qu un créancier a reçu des paiements en janvier 2008 non conformes aux modalités normales.

20 Ces paiements ont été effectués à l avance pour permettre la livraison de marchandises, mais selon les modalités de l entente conclue entre Bentley et le créancier, on pourrait soutenir que les paiements de 1,2 million de dollars étaient préférentiels. Cependant, nous croyons que les paiements ont été faits pour des motifs commerciaux qui semblent raisonnables et, par ailleurs, une valeur a été reçue puisque des marchandises ont été reçues après que les paiements aient été faits. b) Parties apparentées Nous nous reportons à la Partie IV pour une description des opérations conclues avec diverses parties apparentées dans les 12 mois précédant le 18 janvier Nous constatons que, bien que certaines opérations puissent être caractérisées de préférentielles, les parties apparentées ne semblent pas avoir la capacité de rembourser les montants reçus de la Débitrice et, par conséquent, aucune réalisation n est prévue. c) Analyse À première vue, les opérations présentées ci-dessus ne semblent pas être assujetties aux recours en vertu des articles 91 à 101 de la Loi. ii) Activités courantes L acceptation de la Proposition fera éviter une faillite et sera avantageuse aux parties concernées suivantes : Plus de employés auront un emploi continu dans environ 400 magasins ainsi qu au siège social et à l entrepôt; Les fournisseurs de marchandises et les prestataires de services pourront continuer de faire affaire avec une entreprise en exploitation; Les locateurs de quelque 400 magasins continueront d avoir des locataires.

Table des matières TABLE DES MATIÈRES. Introduction... 9 1- L historique... 9 2- Les lois fédérales... 9

Table des matières TABLE DES MATIÈRES. Introduction... 9 1- L historique... 9 2- Les lois fédérales... 9 Table des matières 1 TABLE DES MATIÈRES Introduction... 9 1- L historique... 9 2- Les lois fédérales... 9 A- La Loi sur la faillite et l insolvabilité... 10 B- La Loi sur les arrangements avec les créanciers...

Plus en détail

Syndic. (articles 50 (10) et 50 (5) de la Loi sur la faillite et l insolvabilité)

Syndic. (articles 50 (10) et 50 (5) de la Loi sur la faillite et l insolvabilité) CANADA C O U R S U P É R I E U R E DISTRICT DU QUEBEC «En matière de faillite et d'insolvabilité» N O DIVISION : 07-CHICOUTIMI N O COUR : 150-11-003991-130 N O DOSSIER : 43-1768047 N O BUREAU : 205793-002

Plus en détail

TABLE DES MATIÈRES TITRE I- LES ÉTATS FINANCIERS... 17 TITRE II- LA FISCALITÉ CORPORATIVE... 65 TITRE III- LA FAILLITE... 109

TABLE DES MATIÈRES TITRE I- LES ÉTATS FINANCIERS... 17 TITRE II- LA FISCALITÉ CORPORATIVE... 65 TITRE III- LA FAILLITE... 109 TABLE DES MATIÈRES TITRE I- LES ÉTATS FINANCIERS...................................... 17 TITRE II- LA FISCALITÉ CORPORATIVE.................................. 65 TITRE III- LA FAILLITE............................................

Plus en détail

District de Montréal «Chambre commerciale» N o Division : 01-Montréal. - et -

District de Montréal «Chambre commerciale» N o Division : 01-Montréal. - et - Province de QUÉBEC COUR SUPÉRIEURE District de Montréal «Chambre commerciale» N o Division : 01-Montréal N o Cour : 500-11-045663-131 DANS L AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: N o Dossier : 41-1811636 8100896

Plus en détail

FAILLITE ET RESTRUCTURATION

FAILLITE ET RESTRUCTURATION 139 FAILLITE ET RESTRUCTURATION Selon la législation constitutionnelle canadienne, le gouvernement fédéral exerce un contrôle législatif exclusif sur les faillites et l insolvabilité. Au Canada, les procédures

Plus en détail

HÉMA-QUÉBEC ÉTATS FINANCIERS

HÉMA-QUÉBEC ÉTATS FINANCIERS HÉMA-QUÉBEC ÉTATS FINANCIERS de l exercice terminé le 31 mars 2002 19 TABLE DES MATIÈRES Rapport de la direction 21 Rapport du vérificateur 22 États financiers Résultats 23 Excédent 23 Bilan 24 Flux de

Plus en détail

TABLE DES MATIÈRES Volume I TABLES LOI SUR LA FAILLITE ET L INSOLVABILITÉ (PARTIES I À V) NOTIONS GÉNÉRALES

TABLE DES MATIÈRES Volume I TABLES LOI SUR LA FAILLITE ET L INSOLVABILITÉ (PARTIES I À V) NOTIONS GÉNÉRALES Volume I Introduction................................................................... iii Remerciements................................................................ v TABLES Table de la jurisprudence........................................................

Plus en détail

Rapport de la direction

Rapport de la direction Rapport de la direction Les états financiers consolidés de Industries Lassonde inc. et les autres informations financières contenues dans ce rapport annuel sont la responsabilité de la direction et ont

Plus en détail

Rapport de la direction. Rapport des vérificateurs

Rapport de la direction. Rapport des vérificateurs États financiers consolidés au 30 novembre Rapport de la direction Relativement aux états financiers consolidés Les états financiers consolidés de Quincaillerie Richelieu Ltée (la «Société») ainsi que

Plus en détail

Norme comptable internationale 7 Tableau des flux de trésorerie

Norme comptable internationale 7 Tableau des flux de trésorerie Norme comptable internationale 7 Tableau des flux de trésorerie Objectif Les informations concernant les flux de trésorerie d une entité sont utiles aux utilisateurs des états financiers car elles leur

Plus en détail

PETRO-CANADA ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS

PETRO-CANADA ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS PETRO-CANADA ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS LE 31 MARS, 2009 PETRO-CANADA - 2 - RÉSULTATS CONSOLIDÉS (non vérifié) Pour les périodes terminées le 31 mars (en millions de dollars canadiens, sauf les montants

Plus en détail

Faillite et insolvabilité. Les renseignements donnés dans le présent bulletin vous seront utiles si vous êtes :

Faillite et insolvabilité. Les renseignements donnés dans le présent bulletin vous seront utiles si vous êtes : Avril 2007 Bulletin fiscal Faillite et insolvabilité Les renseignements donnés dans le présent bulletin vous seront utiles si vous êtes : un syndic de faillite un contrôleur un séquestre un créancier garanti

Plus en détail

RAPPORT DU SYNDIC AUX CRÉANCIERS SUR L ADMINISTRATION PRÉLIMINAIRE

RAPPORT DU SYNDIC AUX CRÉANCIERS SUR L ADMINISTRATION PRÉLIMINAIRE Samson Bélair/Deloitte & Touche Inc. 1, Place Ville Marie Bureau 3000 Montréal QC H3B 4T9 Canada Tél. : 514-393-7115 Téléc. : 514-390-4103 www.deloitte.ca CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE QUÉBEC DIVISION

Plus en détail

DOLLARAMA ANNONCE DE SOLIDES RÉSULTATS POUR LE PREMIER TRIMESTRE ET RENOUVELLE SON OFFRE PUBLIQUE DE RACHAT DANS LE COURS NORMAL DES ACTIVITÉS

DOLLARAMA ANNONCE DE SOLIDES RÉSULTATS POUR LE PREMIER TRIMESTRE ET RENOUVELLE SON OFFRE PUBLIQUE DE RACHAT DANS LE COURS NORMAL DES ACTIVITÉS Pour diffusion immédiate DOLLARAMA ANNONCE DE SOLIDES RÉSULTATS POUR LE PREMIER TRIMESTRE ET RENOUVELLE SON OFFRE PUBLIQUE DE RACHAT DANS LE COURS NORMAL DES ACTIVITÉS MONTRÉAL (Québec), le 12 juin 2014

Plus en détail

POLITIQUE 4.1 PLACEMENTS PRIVÉS

POLITIQUE 4.1 PLACEMENTS PRIVÉS POLITIQUE 4.1 PLACEMENTS PRIVÉS Champ d application de la politique Il y a placement privé lorsqu un émetteur distribue des titres en contrepartie d espèces aux termes des dispenses de prospectus ou des

Plus en détail

États financiers de INSTITUT CANADIEN POUR LA SÉCURITÉ DES PATIENTS

États financiers de INSTITUT CANADIEN POUR LA SÉCURITÉ DES PATIENTS États financiers de INSTITUT CANADIEN POUR LA SÉCURITÉ DES PATIENTS Au 31 mars 2014 Deloitte S.E.N.C.R.L./s.r.l. 2000 Manulife Place 10180 101 Street Edmonton (Alberta) T5J 4E4 Canada Tél. : 780-421-3611

Plus en détail

RÉGIME DE RÉINVESTISSEMENT DE DIVIDENDES ET D ACHAT D ACTIONS NOTICE D OFFRE

RÉGIME DE RÉINVESTISSEMENT DE DIVIDENDES ET D ACHAT D ACTIONS NOTICE D OFFRE RÉGIME DE RÉINVESTISSEMENT DE DIVIDENDES ET D ACHAT D ACTIONS NOTICE D OFFRE Le 18 décembre 2013 Les actionnaires devraient lire attentivement la notice d offre en entier avant de prendre une décision

Plus en détail

Dans les faits, Mabe a déclaré elle-même la faillite, sans qu un ou plusieurs créanciers l aient forcé à le faire.

Dans les faits, Mabe a déclaré elle-même la faillite, sans qu un ou plusieurs créanciers l aient forcé à le faire. COMMUNIQUÉ Mercredi 8 octobre 2014 À tous les ex-employés de Mabe Canada Voici un résumé de l assemblée qui s est tenue le 25 septembre dernier. D abord, nous tenons à souligner la forte participation

Plus en détail

États financiers consolidés

États financiers consolidés États financiers consolidés Pour l exercice terminé le 28 décembre 2013 Responsabilité de la direction à l égard des états financiers Pour les exercices terminés le 28 décembre 2013 et le 29 décembre 2012

Plus en détail

BULLETIN FISCAL 2011-119

BULLETIN FISCAL 2011-119 BULLETIN FISCAL 2011-119 Mai 2011 EMPRUNT D UN REER HYPOTHÈQUE Lors de l achat d une résidence, plusieurs personnes ont emprunté de leur REER par le biais du Régime d accession à la propriété. Toutefois,

Plus en détail

Bulletin fiscal. Mai 2011 EMPRUNT D UN REER HYPOTHÈQUE

Bulletin fiscal. Mai 2011 EMPRUNT D UN REER HYPOTHÈQUE Bulletin fiscal Mai 2011 EMPRUNT D UN REER HYPOTHÈQUE Lors de l achat d une résidence, plusieurs personnes ont emprunté de leur REER par le biais du Régime d accession à la propriété. Toutefois, peu de

Plus en détail

Fonds de revenu Colabor

Fonds de revenu Colabor États financiers consolidés intermédiaires au et 24 mars 2007 (non vérifiés) États financiers Résultats consolidés 2 Déficit consolidé 3 Surplus d'apport consolidés 3 Flux de trésorerie consolidés 4 Bilans

Plus en détail

Guide sur les instruments financiers à l intention des entreprises à capital fermé et des organismes sans but lucratif du secteur privé

Guide sur les instruments financiers à l intention des entreprises à capital fermé et des organismes sans but lucratif du secteur privé juin 2011 www.bdo.ca Certification et comptabilité Guide sur les instruments financiers à l intention des entreprises à capital fermé et des organismes sans but lucratif du secteur privé Guide sur les

Plus en détail

ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS DE PAGES JAUNES LIMITÉE (auparavant «Yellow Média Limitée»)

ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS DE PAGES JAUNES LIMITÉE (auparavant «Yellow Média Limitée») ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS DE PAGES JAUNES LIMITÉE (auparavant «Yellow Média Limitée») 31 décembre 2014 Table des matières Rapport de l auditeur indépendant... 2 États consolidés de la situation financière...

Plus en détail

C O U R S U P É R I E U R E (Chambre commerciale)

C O U R S U P É R I E U R E (Chambre commerciale) C A N A D A PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL C O U R S U P É R I E U R E (Chambre commerciale) N o : 500-11-026909-057 DANS L AFFAIRE DE LA LIQUIDATION DES BIENS DE : FONDS NORBOURG PLACEMENTS ÉQUILIBRÉS,

Plus en détail

FAIRFAX INDIA HOLDINGS CORPORATION

FAIRFAX INDIA HOLDINGS CORPORATION États financiers consolidés Pour la période close le 31 décembre 2014 1 Le 25 mars 2015 Rapport de l auditeur indépendant Au conseil d administration de Fairfax India Holdings Corporation Nous avons effectué

Plus en détail

GROUPE D ALIMENTATION MTY INC.

GROUPE D ALIMENTATION MTY INC. États financiers consolidés de GROUPE D ALIMENTATION MTY INC. Exercices clos les 30 novembre 2013 et 2012 États consolidés des résultats Exercices clos les 30 novembre 2013 et 2012 2013 2012 $ $ Produits

Plus en détail

Rapport financier du premier trimestre de 2013-2014

Rapport financier du premier trimestre de 2013-2014 Rapport financier du premier trimestre de -2014 Pour la période terminée le Financement agricole Canada Financement agricole Canada (FAC), dont le siège social se trouve à Regina, en Saskatchewan, est

Plus en détail

Le présent chapitre se divise en deux parties. Dans la première (A), nous nous intéresserons

Le présent chapitre se divise en deux parties. Dans la première (A), nous nous intéresserons Chapitre 14 A. Réévaluation intégrale des actifs et des passifs B. Faillite et mise sous séquestre Objectifs d apprentissage Après avoir étudié ce chapitre, l étudiant devrait pouvoir : décrire les conditions

Plus en détail

LA SOCIÉTÉ D'ASSURANCE-DÉPÔTS DES CAISSES POPULAIRES

LA SOCIÉTÉ D'ASSURANCE-DÉPÔTS DES CAISSES POPULAIRES LA SOCIÉTÉ D'ASSURANCE-DÉPÔTS DES CAISSES POPULAIRES États financiers Pour l'exercice terminé le 31 décembre 2007 Table des matières Rapport des vérificateurs 2 États financiers Bilan 3 État des résultats

Plus en détail

ANNEXE N 13 : Bilan et compte de résultat M4

ANNEXE N 13 : Bilan et compte de résultat M4 409 ANNEXE N 13 : Bilan et compte de résultat M4 Les tableaux suivants présentent les éléments nécessaires à la confection des documents de synthèse figurant au compte de gestion. Ils permettent d associer

Plus en détail

La consolidation à une date ultérieure à la date d acquisition

La consolidation à une date ultérieure à la date d acquisition RÉSUMÉ DU MODULE 4 La consolidation à une date ultérieure à la date d acquisition Le module 4 porte sur l utilisation de la méthode de l acquisition pour comptabiliser et présenter les filiales entièrement

Plus en détail

États financiers consolidés. Aux 31 octobre 2011 et 2010

États financiers consolidés. Aux 31 octobre 2011 et 2010 BANQUE LAURENTIENNE DU CANADA ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS Aux 31 octobre 2011 et 2010 Les présents états financiers consolidés présentent des données financières récentes se rapportant à la situation financière,

Plus en détail

QUATRIÈME TRIMESTRE 2003 PUBLICATION IMMÉDIATE SEMAFO PRÉSENTE SES RÉSULTATS FINANCIERS POUR L ANNÉE SE TERMINANT LE 31 DÉCEMBRE 2003

QUATRIÈME TRIMESTRE 2003 PUBLICATION IMMÉDIATE SEMAFO PRÉSENTE SES RÉSULTATS FINANCIERS POUR L ANNÉE SE TERMINANT LE 31 DÉCEMBRE 2003 COMMUNIQUÉ QUATRIÈME TRIMESTRE 2003 TSX-SMF PUBLICATION IMMÉDIATE SEMAFO PRÉSENTE SES RÉSULTATS FINANCIERS POUR L ANNÉE SE TERMINANT LE 31 DÉCEMBRE 2003 Montréal, Québec, le 21 avril 2004 SEMAFO (TSX SMF)

Plus en détail

I. Résumé des changements apportés à la Loi sur la faillite et à la LACC

I. Résumé des changements apportés à la Loi sur la faillite et à la LACC Dispositions de la Loi sur la faillite et l insolvabilité et de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies qui entrent en vigueur le 18 septembre 2009 Le 14 septembre 2009 Le texte

Plus en détail

Imagine Canada États financiers

Imagine Canada États financiers États financiers 31 décembre 2014 Table des matières Page Rapport de l auditeur indépendant 1-2 État des produits et des charges 3 État de l évolution des actifs nets 4 État de la situation financière

Plus en détail

Carrier Enterprise Canada, L.P.

Carrier Enterprise Canada, L.P. Date : DEMANDE DE CRÉDIT Nom du demandeur (Si le demandeur est une société par actions ou une S.A.R.L., inscrire la dénomination indiquée dans les STATUTS CONSTITUTIFS) Énumérer toutes les appellations

Plus en détail

POLITIQUE 4.4 OPTIONS D ACHAT D ACTIONS INCITATIVES

POLITIQUE 4.4 OPTIONS D ACHAT D ACTIONS INCITATIVES POLITIQUE 4.4 OPTIONS D ACHAT Champ d application de la politique Les options d achat d actions incitatives servent à récompenser les titulaires d option pour les services qu ils fourniront à l émetteur.

Plus en détail

Document d information

Document d information Document d information Direction des finances municipales Janvier 2008 ISBN 978-2-550-51851-8 (PDF seulement) (3 e édition) ISBN 978-2-550-49637-3 (PDF seulement) (1 re édition) La consolidation des états

Plus en détail

Enquête de 2004 auprès des intermédiaires financiers de dépôts : banques à charte, sociétés de fiducie, caisses populaires et coopératives de crédit

Enquête de 2004 auprès des intermédiaires financiers de dépôts : banques à charte, sociétés de fiducie, caisses populaires et coopératives de crédit Enquête unifiée auprès des entreprises - annuelle Enquête de 2004 auprès des intermédiaires financiers de dépôts : banques à charte, sociétés de fiducie, caisses populaires et coopératives de crédit Guide

Plus en détail

Norme comptable internationale 33 Résultat par action

Norme comptable internationale 33 Résultat par action Norme comptable internationale 33 Résultat par action Objectif 1 L objectif de la présente norme est de prescrire les principes de détermination et de présentation du résultat par action de manière à améliorer

Plus en détail

LA SOCIÉTÉ D'ASSURANCE-DÉPÔTS DES CAISSES POPULAIRES

LA SOCIÉTÉ D'ASSURANCE-DÉPÔTS DES CAISSES POPULAIRES LA SOCIÉTÉ D'ASSURANCE-DÉPÔTS DES CAISSES POPULAIRES États financiers Pour l'exercice terminé le 31 décembre 2008 Table des matières Rapport des vérificateurs 2 États financiers Bilan 3 État des résultats

Plus en détail

Exercice 2.23. J ai mon voyage inc. Problèmes et solutions

Exercice 2.23. J ai mon voyage inc. Problèmes et solutions Date : Août 2004 Exercice 2.23 J ai mon voyage inc. La société J'ai mon voyage inc., une agence de voyages, a été fondée le 1 er juillet 20-0 par Madame Dodo Michel. Le 20 juin 20-3, le comptable de l'entreprise

Plus en détail

BANQUE LAURENTIENNE DU CANADA ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS

BANQUE LAURENTIENNE DU CANADA ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS BANQUE LAURENTIENNE DU CANADA ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS AUX 31 OCTOBRE 2012 ET 2011 ET AU 1 ER NOVEMBRE 2010 Les présents états financiers consolidés présentent des données financières récentes se rapportant

Plus en détail

Problèmes pratiques insolvabilité des consommateurs

Problèmes pratiques insolvabilité des consommateurs Problèmes pratiques insolvabilité des consommateurs Par : Nathalie Brault et Virginie Comtois 25 mai 2015 Sujets abordés Le décès d un débiteur Annulation de proposition de consommateur Remises volontaires

Plus en détail

Comptes statutaires résumés Groupe Delhaize SA

Comptes statutaires résumés Groupe Delhaize SA Comptes statutaires résumés Groupe Delhaize SA Le résumé des comptes annuels de la société Groupe Delhaize SA est présenté ci-dessous. Conformément au Code des Sociétés, les comptes annuels complets, le

Plus en détail

Banque Zag. Troisième pilier de Bâle II et III Exigences de divulgation. 31 décembre 2013

Banque Zag. Troisième pilier de Bâle II et III Exigences de divulgation. 31 décembre 2013 Banque Zag Troisième pilier de Bâle II et III Exigences de divulgation 31 décembre 2013 Le présent document présente les informations au titre du troisième pilier que la Banque Zag (la «Banque») doit communiquer

Plus en détail

DÉCLARATION DES INTÉRÊTS PERSONNELS DU MEMBRE DU CONSEIL EXÉCUTIF FORMULAIRE III (ENFANT À CHARGE)

DÉCLARATION DES INTÉRÊTS PERSONNELS DU MEMBRE DU CONSEIL EXÉCUTIF FORMULAIRE III (ENFANT À CHARGE) DÉCLARATION DES INTÉRÊTS PERSONNELS DU MEMBRE DU CONSEIL EXÉCUTIF FORMULAIRE III (ENFANT À CHARGE) CODE D ÉTHIQUE ET DE DÉONTOLOGIE DES MEMBRES DE L ASSEMBLÉE NATIONALE (chapitre C-23.1, articles 51, 52

Plus en détail

Fonds de revenu Colabor

Fonds de revenu Colabor États financiers consolidés intermédiaires au et 8 septembre 2007 3 ième trimestre (non vérifiés) États financiers Résultats consolidés 2 Déficit consolidé 3 Surplus d'apport consolidés 3 Flux de trésorerie

Plus en détail

Projet de loi n o 24. Présentation. Présenté par M. Jean-Marc Fournier Ministre de la Justice

Projet de loi n o 24. Présentation. Présenté par M. Jean-Marc Fournier Ministre de la Justice DEUXIÈME SESSION TRENTE-NEUVIÈME LéGISLATURE Projet de loi n o 24 Loi visant principalement à lutter contre le surendettement des consommateurs et à moderniser les règles relatives au crédit à la consommation

Plus en détail

Le Groupe Luxorama Ltée

Le Groupe Luxorama Ltée TRANSACTIONS ET RESTRUCTURATION Le Groupe Luxorama Ltée Le 14 novembre 2012 APPEL D OFFRES SOUS SEING PUBLIC Mémo d informations kpmg.ca KPMG inc. Tour KPMG Bureau 1500 600, boul. de Maisonneuve Ouest

Plus en détail

Mise en contexte PAR CONSÉQUENT, IL EST CONVENU CE QUI SUIT : 1. Objet

Mise en contexte PAR CONSÉQUENT, IL EST CONVENU CE QUI SUIT : 1. Objet TERMES ET CONDITIONS OUVERTURE DE COMPTE-CLIENT PRÉVOYANT L UTILISATION D UN TRANSPONDEUR, DESTINÉ AU PÉAGE DU PONT SERGE-MARCIL, VÉHICULES DE CATÉGORIE 1 ET 2 Mise en contexte Ces modalités contractuelles

Plus en détail

Annexe A de la norme 110

Annexe A de la norme 110 Annexe A de la norme 110 RAPPORTS D ÉVALUATION PRÉPARÉS AUX FINS DES TEXTES LÉGAUX OU RÉGLEMENTAIRES OU DES INSTRUCTIONS GÉNÉRALES CONCERNANT LES VALEURS MOBILIÈRES Introduction 1. L'annexe A a pour objet

Plus en détail

Genworth MI Canada Inc.

Genworth MI Canada Inc. Le présent document est important et exige votre attention immédiate. Si vous avez des doutes quant à la façon d y donner suite, vous devriez consulter votre courtier en valeurs mobilières, directeur de

Plus en détail

Comptes de tiers (Classe 4)

Comptes de tiers (Classe 4) Comptes de tiers (Classe 4) Les comptes de tiers, notamment le compte 40 «Fournisseurs et comptes rattachés» et le compte 41 «Clients et comptes rattachés», peuvent être subdivisés pour identifier : les

Plus en détail

Fondation Québec Philanthrope (antérieurement Fondation communautaire du grand Québec)

Fondation Québec Philanthrope (antérieurement Fondation communautaire du grand Québec) Fondation Québec Philanthrope (antérieurement Fondation communautaire du grand Québec) États financiers Au 31 décembre 2014 Accompagnés du rapport de l'auditeur indépendant Certification Fiscalité Services-conseils

Plus en détail

Financière Sun Life inc.

Financière Sun Life inc. Financière Sun Life inc. Régime canadien de réinvestissement des dividendes et d achat d actions CIRCULAIRE D OFFRE MODIFIÉE ET MISE À JOUR Table des matières Dans la présente circulaire d offre... 1

Plus en détail

TOURISME CHAUDIÈRE- APPALACHES

TOURISME CHAUDIÈRE- APPALACHES États financiers TOURISME CHAUDIÈRE- APPALACHES États financiers Rapport de l'auditeur indépendant 1 États financiers Bilan 3 État des résultats 4 État de l'évolution de l actif net 6 État des flux de

Plus en détail

RAPPORT INTERMÉDIAIRE DEUXIÈME TRIMESTRE 2015. Propulsés par l expérience client

RAPPORT INTERMÉDIAIRE DEUXIÈME TRIMESTRE 2015. Propulsés par l expérience client RAPPORT INTERMÉDIAIRE DEUXIÈME TRIMESTRE 2015 Propulsés par l expérience client Rapport de gestion intermédiaire Au 30 juin 2015 Faits saillants trimestriels 3 Commentaires préalables au rapport de gestion

Plus en détail

DROIT DE LA FAMILLE ET DES PERSONNES

DROIT DE LA FAMILLE ET DES PERSONNES BULLETIN DROIT DE LA FAMILLE ET DES PERSONNES LE PATRIMOINE FAMILIAL À l occasion du lancement imminent de la première loi annotée sur le patrimoine familial au Québec, réalisée par les avocates du groupe

Plus en détail

MODALITÉS ET CONDITIONS DU PROGRAMME DE RÉCOMPENSES MASTERCARD DE LA BANQUE WALMART DU CANADA

MODALITÉS ET CONDITIONS DU PROGRAMME DE RÉCOMPENSES MASTERCARD DE LA BANQUE WALMART DU CANADA MODALITÉS ET CONDITIONS DU PROGRAMME DE RÉCOMPENSES MASTERCARD DE LA BANQUE WALMART DU CANADA Les présentes conditions s appliquent au programme de Récompenses MasterCard de La Banque Wal-Mart du Canada

Plus en détail

À TITRE D INFORMATION SEULEMENT

À TITRE D INFORMATION SEULEMENT Enquête unifiée auprès des entreprises annuelle Enquête de 2007 auprès des intermédiaires financiers de dépôts : banques à charte, sociétés de fiducie, caisses populaires et coopératives de crédit If you

Plus en détail

Conciliation Droit de la famille et faillite

Conciliation Droit de la famille et faillite Conciliation Droit de la famille et faillite Formation AJBL 14 mars 2014 Lynda Lalande, CIRP, Syndic Olivier Noiseux, Conseiller Table des matières 2 Déclaration de résidence familiale. Réclamations alimentaires.

Plus en détail

UV DIRECT MODALITÉS DU COMPTE

UV DIRECT MODALITÉS DU COMPTE UV DIRECT MODALITÉS DU COMPTE Les pages suivantes contiennent des renseignements importants au sujet de votre compte UV DIRECT dont vous devez prendre connaissance. Si vous avez des questions, nous serons

Plus en détail

SERVICE FISCALITÉ, RETRAITE ET PLANIFICATION SUCCESSORALE. Guide d utilisation du calculateur des sommes récupérables

SERVICE FISCALITÉ, RETRAITE ET PLANIFICATION SUCCESSORALE. Guide d utilisation du calculateur des sommes récupérables SERVICE FISCALITÉ, RETRAITE ET PLANIFICATION SUCCESSORALE Guide d utilisation du calculateur des sommes récupérables Table des matières Introduction... 3 Revenu pleinement imposable et revenu de placement

Plus en détail

Régime de réinvestissement de dividendes et d achat d actions pour les actionnaires

Régime de réinvestissement de dividendes et d achat d actions pour les actionnaires Notice d offre Régime de réinvestissement de dividendes et d achat d actions pour les actionnaires Septembre 1999 Imprimé au Canada BCE Inc. Notice d offre Actions ordinaires Régime de réinvestissement

Plus en détail

Loi modifiant la Loi sur les régimes complémentaires de retraite, la Loi sur le régime de rentes du Québec et d autres dispositions législatives

Loi modifiant la Loi sur les régimes complémentaires de retraite, la Loi sur le régime de rentes du Québec et d autres dispositions législatives PREMIÈRE SESSION TRENTE-HUITIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 68 (2008, chapitre 21) Loi modifiant la Loi sur les régimes complémentaires de retraite, la Loi sur le régime de rentes du Québec et d autres

Plus en détail

CESSATION DES OPÉRATIONS D ASSURANCE AU CANADA DES SOCIÉTÉS D ASSURANCES ÉTRANGÈRES

CESSATION DES OPÉRATIONS D ASSURANCE AU CANADA DES SOCIÉTÉS D ASSURANCES ÉTRANGÈRES Index A n o 9 CESSATION DES OPÉRATIONS D ASSURANCE AU CANADA DES SOCIÉTÉS D ASSURANCES ÉTRANGÈRES Fondement législatif Articles 650, 651 et 654 de la Loi sur les sociétés d assurances (la «Loi») Définitions

Plus en détail

RÈGLEMENT CA-2006-19 CONCERNANT LE RÉGIME DE RETRAITE DES POLICIERS DE LA VILLE DE LONGUEUIL LE CONSEIL D'AGGLOMÉRATION DÉCRÈTE CE QUI SUIT :

RÈGLEMENT CA-2006-19 CONCERNANT LE RÉGIME DE RETRAITE DES POLICIERS DE LA VILLE DE LONGUEUIL LE CONSEIL D'AGGLOMÉRATION DÉCRÈTE CE QUI SUIT : RÈGLEMENT CA-2006-19 CONCERNANT LE RÉGIME DE RETRAITE DES POLICIERS DE LA VILLE DE LONGUEUIL LE CONSEIL D'AGGLOMÉRATION DÉCRÈTE CE QUI SUIT : Section 1 Régime 1.01 Le présent régime, appelé «Régime de

Plus en détail

FINANCIERS CONSOLIDÉS

FINANCIERS CONSOLIDÉS ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS ET NOTES ANNEXES RESPONSABILITÉ À L ÉGARD DE LA PRÉSENTATION DE L INFORMATION FINANCIÈRE 102 ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS 103 Comptes consolidés de résultat 103 États consolidés

Plus en détail

Recueil des formulaires et des instructions à l'intention des institutions de dépôts

Recueil des formulaires et des instructions à l'intention des institutions de dépôts Recueil des formulaires et des instructions à l'intention des institutions de dépôts RELEVÉ DES MODIFICATIONS Risque de taux d'intérêt et de concordance des échéances Numéro de la modification Date d établissement

Plus en détail

COGECO CÂBLE INC. RÉGIME D OPTIONS D ACHAT D ACTIONS. 17 juin 1993

COGECO CÂBLE INC. RÉGIME D OPTIONS D ACHAT D ACTIONS. 17 juin 1993 COGECO CÂBLE INC. RÉGIME D OPTIONS D ACHAT D ACTIONS 17 juin 1993 Modifié le 20 octobre 2000, le 19 octobre 2001, le 18 octobre 2002, le 17 octobre 2003, le 13 octobre 2006, le 26 octobre 2007, le 29 octobre

Plus en détail

Norme internationale d information financière 9 Instruments financiers

Norme internationale d information financière 9 Instruments financiers Norme internationale d information financière 9 Instruments financiers IFRS 9 Chapitre 1 : Objectif 1.1 L objectif de la présente norme est d établir des principes d information financière en matière d

Plus en détail

Opérations entre apparentés

Opérations entre apparentés exposé-sondage CONSEIL SUR LA COMPTABILITÉ DANS LE SECTEUR PUBLIC PROJET DE NORMES COMPTABLES Opérations entre apparentés Septembre 2012 DATE LIMITE DE RÉCEPTION DES COMMENTAIRES : LE 21 NOVEMBRE 2012

Plus en détail

Le bail commercial : les aspects importants à vérifier

Le bail commercial : les aspects importants à vérifier Le bail commercial : les aspects importants à vérifier Le choix d un local commercial est une étape cruciale dans le développement d une entreprise. L endroit choisi peut sembler prometteur mais il faut

Plus en détail

CORPORATION DE PROTECTION DES INVESTISSEURS DE L ACFM DIRECTIVE RELATIVE À LA COUVERTURE

CORPORATION DE PROTECTION DES INVESTISSEURS DE L ACFM DIRECTIVE RELATIVE À LA COUVERTURE CORPORATION DE PROTECTION DES INVESTISSEURS DE L ACFM DIRECTIVE RELATIVE À LA COUVERTURE La Corporation de protection des investisseurs de l ACFM (la «CPI») protège les clients des membres (les «membres»)

Plus en détail

Pro-Investisseurs CIBC Barème des commissions et des frais

Pro-Investisseurs CIBC Barème des commissions et des frais Pro-Investisseurs CIBC Barème des commissions et des frais En vigueur à compter du 6 octobre 2014 En tant que client de Pro-Investisseurs MD CIBC, vous avez accepté de payer certains frais selon les types

Plus en détail

Rapport de l auditeur indépendant

Rapport de l auditeur indépendant 1 Rapport de l auditeur indépendant Aux administrateurs de Aéroport de Québec inc. Nous avons effectué l audit des états financiers ci-joints de Aéroport de Québec inc. qui comprennent l état de la situation

Plus en détail

FINANCEMENT D ENTREPRISES ET FUSIONS ET ACQUISITIONS

FINANCEMENT D ENTREPRISES ET FUSIONS ET ACQUISITIONS Financement d entreprise et fusions et acquisitions 27 FINANCEMENT D ENTREPRISES ET FUSIONS ET ACQUISITIONS Le Canada est doté de marchés financiers bien développés et très évolués. Les principales sources

Plus en détail

STATUTS DU RÉGIME DE PENSION COMPLÉMENTAIRE DE LA BANQUE DU CANADA. (RÈGLEMENT ADMINISTRATIF N o 18)

STATUTS DU RÉGIME DE PENSION COMPLÉMENTAIRE DE LA BANQUE DU CANADA. (RÈGLEMENT ADMINISTRATIF N o 18) STATUTS DU RÉGIME DE PENSION COMPLÉMENTAIRE DE LA BANQUE DU CANADA (RÈGLEMENT ADMINISTRATIF N o 18) Le présent document est une version refondue des Statuts du Régime de pension complémentaire de la Banque

Plus en détail

ÉBAUCHE POUR COMMENTAIRE MODALITÉS RELATIVES AUX ADJUDICATIONS DES OBLIGATIONS À TRÈS LONG TERME DU GOUVERNEMENT DU CANADA

ÉBAUCHE POUR COMMENTAIRE MODALITÉS RELATIVES AUX ADJUDICATIONS DES OBLIGATIONS À TRÈS LONG TERME DU GOUVERNEMENT DU CANADA ÉBAUCHE POUR COMMENTAIRE Banque du Canada MODALITÉS RELATIVES AUX ADJUDICATIONS DES OBLIGATIONS À TRÈS LONG TERME DU GOUVERNEMENT DU CANADA 1. Par les présentes, le ministre des Finances donne avis que

Plus en détail

Régime de réinvestissement de dividendes et d achat d actions

Régime de réinvestissement de dividendes et d achat d actions Régime de réinvestissement de dividendes et d achat d actions Circulaire d offre Compagnie Pétrolière Impériale Ltée Aucune commission de valeurs mobilières ni organisme similaire ne s est prononcé de

Plus en détail

Simulation pour l évaluation CPA Module optionnel Fiscalité Page 1

Simulation pour l évaluation CPA Module optionnel Fiscalité Page 1 Simulation pour l évaluation CPA Module optionnel Fiscalité Page 1 Module optionnel (FISCALITÉ) Chaque évaluation couvrant un module optionnel sera d une durée totale de quatre (4) heures (conçue de manière

Plus en détail

C A N A D A PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT D ABITIBI N o COUR : 615-11-001311-127. C O U R S U P É R I E U R E Chambre commerciale

C A N A D A PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT D ABITIBI N o COUR : 615-11-001311-127. C O U R S U P É R I E U R E Chambre commerciale Samson Bélair/Deloitte & Touche Inc. 1, Place Ville Marie Bureau 3000 Montréal QC H3B 4T9 Canada Tél. : 514-393-7115 Téléc. : 514-390-4103 www.deloitte.ca C A N A D A PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT D ABITIBI

Plus en détail

FORMULAIRE STANDARD DE LA GARANTIE, COMPAGNIE D ASSURANCE DE L AMÉRIQUE DU NORD ENTENTE SUR LES MESURES D ATTÉNUATION

FORMULAIRE STANDARD DE LA GARANTIE, COMPAGNIE D ASSURANCE DE L AMÉRIQUE DU NORD ENTENTE SUR LES MESURES D ATTÉNUATION CAUTIONNEMENTS FORMULAIRE STANDARD DE LA GARANTIE, COMPAGNIE D ASSURANCE DE L AMÉRIQUE DU NORD ENTENTE SUR LES MESURES D ATTÉNUATION À UTILISER AVEC LE DOCUMENT INTITULÉ CAUTIONNEMENT D EXÉCUTION HEADSTART

Plus en détail

États financiers consolidés du GROUPE CGI INC. Pour les exercices clos les 30 septembre 2013 et 2012

États financiers consolidés du GROUPE CGI INC. Pour les exercices clos les 30 septembre 2013 et 2012 États financiers consolidés du GROUPE CGI INC. Rapports de la direction et des auditeurs DÉCLARATION CONCERNANT LA RESPONSABILITÉ DE LA DIRECTION À L ÉGARD DE LA COMMUNICATION D INFORMATION FINANCIÈRE

Plus en détail

Maximiser l utilisation des pertes lorsqu on jette l éponge

Maximiser l utilisation des pertes lorsqu on jette l éponge La relève Maximiser l utilisation des pertes lorsqu on jette l éponge À l occasion du congrès de l Association de planification fiscale et financière tenu le 5 octobre 2012, l Agence du revenu du Canada

Plus en détail

CHARTE DU COMITÉ DES RESSOURCES HUMAINES ET DE RÉMUNÉRATION DU CONSEIL D ADMINISTRATION DE TIM HORTONS INC.

CHARTE DU COMITÉ DES RESSOURCES HUMAINES ET DE RÉMUNÉRATION DU CONSEIL D ADMINISTRATION DE TIM HORTONS INC. CHARTE DU COMITÉ DES RESSOURCES HUMAINES ET DE RÉMUNÉRATION DU CONSEIL D ADMINISTRATION DE TIM HORTONS INC. Adoptée le 28 septembre 2009 (Modification la plus récente : novembre 2013) La présente charte

Plus en détail

Le Conseil canadien des consultants en immigration du Canada États financiers Pour la période du 18 février 2011 (date de création) au 30 juin 2011

Le Conseil canadien des consultants en immigration du Canada États financiers Pour la période du 18 février 2011 (date de création) au 30 juin 2011 Le Conseil canadien des consultants États financiers Pour la période du 18 février 2011 (date de création) au 30 juin 2011 Contenu Rapport d un vérificateur indépendant 2 États financiers Bilan 3 État

Plus en détail

DOLLARAMA OBTIENT DE SOLIDES RÉSULTATS POUR LE DEUXIÈME TRIMESTRE ET ANNONCE UN FRACTIONNEMENT D ACTIONS ORDINAIRES À RAISON DE DEUX POUR UNE

DOLLARAMA OBTIENT DE SOLIDES RÉSULTATS POUR LE DEUXIÈME TRIMESTRE ET ANNONCE UN FRACTIONNEMENT D ACTIONS ORDINAIRES À RAISON DE DEUX POUR UNE Pour diffusion immédiate DOLLARAMA OBTIENT DE SOLIDES RÉSULTATS POUR LE DEUXIÈME TRIMESTRE ET ANNONCE UN FRACTIONNEMENT D ACTIONS ORDINAIRES À RAISON DE DEUX POUR UNE MONTRÉAL (Québec), le 11 septembre

Plus en détail

GLOSSAIRE. ASSURÉ Personne dont la vie ou la santé est assurée en vertu d une police d assurance.

GLOSSAIRE. ASSURÉ Personne dont la vie ou la santé est assurée en vertu d une police d assurance. GLOSSAIRE 208 RAPPORT ANNUEL 2013 DU MOUVEMENT DESJARDINS GLOSSAIRE ACCEPTATION Titre d emprunt à court terme et négociable sur le marché monétaire qu une institution financière garantit en faveur d un

Plus en détail

FORMULAIRE OBLIGATOIRE CONTRAT DE COURTAGE EXCLUSIF VENTE IMMEUBLE PRINCIPALEMENT RÉSIDENTIEL DE MOINS DE 5 LOGEMENTS EXCLUANT LA COPROPRIÉTÉ

FORMULAIRE OBLIGATOIRE CONTRAT DE COURTAGE EXCLUSIF VENTE IMMEUBLE PRINCIPALEMENT RÉSIDENTIEL DE MOINS DE 5 LOGEMENTS EXCLUANT LA COPROPRIÉTÉ NOTE Le présent formulaire doit être utilisé lorsqu un contrat de courtage est conclu avec une personne physique. 1. IDENTIFICATION DES PARTIES VIA CAPITALE DU MONT-ROYAL NOM DE L AGENCE DU CRTIER FORMULAIRE

Plus en détail

8 Le passif à court terme

8 Le passif à court terme 8 Le passif à court terme Les sujets abordés dans chacun des travaux suggérés Problèmes de Sujets abordés Exercices compréhension Les éléments composant 1 le passif à court terme Les dettes dont le montant

Plus en détail

Chapitre 7 Ministère du Développement des ressources humaines / Andersen Consulting

Chapitre 7 Ministère du Développement des ressources humaines / Andersen Consulting Ministère du Développement des ressources humaines / Andersen Consulting Contenu Contexte................................................................ 101 Examen du contrat........................................................

Plus en détail

SOCIÉTÉ D ASSURANCE VIE MD Siège social : Ottawa, Canada. Le présent certificat est émis en vertu de la

SOCIÉTÉ D ASSURANCE VIE MD Siège social : Ottawa, Canada. Le présent certificat est émis en vertu de la SOCIÉTÉ D ASSURANCE VIE MD Siège social : Ottawa, Canada Le présent certificat est émis en vertu de la POLICE DE RENTE COLLECTIVE FONDS DE REVENU STABLE MD établie en faveur de LA COMPAGNIE TRUST ROYAL

Plus en détail

PRÉAMBULE. La version administrative reproduit l intégralité des Règles et Principes directeurs de l ACFM.

PRÉAMBULE. La version administrative reproduit l intégralité des Règles et Principes directeurs de l ACFM. STATUT, RÈGLES ET PRINCIPES DIRECTEURS DE L ACFM Version administrative 1 er octobre 2010 PRÉAMBULE Le présent document constitue une version administrative des Statut, Règles et Principes directeurs de

Plus en détail

Le 15 décembre 2014 ADOPTION DE LA LOI FAVORISANT LA SANTÉ FINANCIÈRE ET LA SUIVEZ RETRAITESAI SUR. Numéro 14-22

Le 15 décembre 2014 ADOPTION DE LA LOI FAVORISANT LA SANTÉ FINANCIÈRE ET LA SUIVEZ RETRAITESAI SUR. Numéro 14-22 SOMMAIRE Restructuration obligatoire pour tous les régimes Processus de restructuration Autres dispositions Tableau des principaux amendements depuis le 12 juin 2014 ADOPTION DE LA LOI FAVORISANT LA SANTÉ

Plus en détail

A. Bilan. B. Compte de résultat. Comptes sociaux au 31 décembre 2013. ACTIF (en milliers d euros) Notes Brut

A. Bilan. B. Compte de résultat. Comptes sociaux au 31 décembre 2013. ACTIF (en milliers d euros) Notes Brut Comptes sociaux au 31 décembre 2013 A. Bilan ACTIF (en milliers d euros) Notes Brut 2013 Amort. et dépréc. Immobilisations incorporelles 3-4 21 280 1 926 19 354 19 071 Immobilisations corporelles 3-4 7

Plus en détail

Caisse de retraite du Régime de retraite du personnel des CPE et des garderies privées conventionnées du Québec

Caisse de retraite du Régime de retraite du personnel des CPE et des garderies privées conventionnées du Québec Caisse de retraite du Régime de retraite du personnel des CPE et des garderies privées conventionnées du Québec États financiers Accompagnés du rapport des vérificateurs Certification Fiscalité Services-conseils

Plus en détail

Responsabilité de l Autorité des marchés financiers

Responsabilité de l Autorité des marchés financiers Nom du produit d assurance Assurance prêt vie et invalidité Type de produits d assurance Assurances vie et invalidité Coordonnées de l assureur Sherbrooke Vie, compagnie d assurance 716, rue Short, Sherbrooke

Plus en détail