!"#$%& '()$( ( *&"'+, -$.). /(0%(&% 1(-(2(3% 45&-5$*-565

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "!"#$%& '()$( ( *&"'+, -$.). /(0%(&% 1(-(2(3% 45&-5$*-565"

Transcription

1 !"#$%& '()$( ( *&"'+, -$.). /(0%(&% 1(-(2(3% 45&-5$*-565!"#$"%&$'( ). *. +,-%.# /'0%' ' &#,/12 $%303 )'4.'#. *'$'5'6.!"#$"%&$"7" / 8,1#., [9-:;'&#. ' 9-'<:6.] =. >. =?.%.&@:A. // B"&&'(&$'( =-4'A: C&5"-'3 D5:6:&5A. A &A';:5:#@&5A.4 ' ;"$,<:%5.4 XVIII XX AA. =#@<.%.4. ).: E5,;'3 FBCFG; B"&. =-4'A, [F. XIII]. E !"#$% &'()*+),'-'.'/ 01+-1"2-'* 34'")5+67'. - $)86/).6+%"6*9'8 +':) ;1 <6-). =+'9-18.4' /6.<64.' >.1;1 <6-) 3417'+ 1" < 312.1#""1*?+'$12.' -1 5<14@ :)42-18@ ' - <A2968@ 34)<'.6+%2.<@ ' <.1 76 <468# < "6@.18'81* 56#.6+%"12.' ' )8#."A(.4@5)(. B"?A+ 2<' ' :)42.<1<)"'*, ) 34' C+'$)<6.6, D6.46 III ' C-).64'"6 II 1.34)<+#+ <)7"A6 ;12@5)42.<6""A6 51+7"12.'. E4)?412.%F ") ' 3465)""12.%F 1.6/62.<@ ") 5'3+18).'/ 'G6,.1/"12.%F '?+);14)$@8'68 56+)8' <"@.46""'8', &'()'+,'-'.'/ <"1<% 3412+)<'+ '8# -"#$6* 01+-1"2-'(, 51 "6;1 31/.' $)?A.16 < "1<1* H@22-1* '2.14''.* I)- ")/'")+)2% <2.@3'.6+%")# 2.).%# D. J. K)4.6"6<) - 3@?+'-):'' 5<@( ' 462-4'3.1< '8364).4':A C+'$)<6.A ' D6.4) III &., "2-18@, -1.14A6 6;1 34)<"@-) -"#$# L. M. D41$141<2-1;1-N1+':A"). &'()'+,'-'.'/ 01+-1"2-'* ( ) 415'+2# < &12-<6. C;1 8).%, L;4)O6") K62.@76<)-HF8'"), ';4)+) <'5"@F 41+% 34' 5<146 C-).64'"A I,.46?1<)+) +'9'.% 56.6* :)4# J1)"") L+6-266<'/) 34)<) ") 4122'*2-'* D ' C-).64'"A I?A+) 34'<+6/6") - 2@5@ 064(1<"A8.)*"A8 21<6.18 ' 212+)") < 81")2.A4%. B.6:, -)3'.)",'-'.) M65141<'/ 01+-1"2-'*,?A+ 34'"@756" 7'.% 34' 5<146 < -)/62.<6 9@.) L""A J1)""1<"A. J86FG'62# < +'.64).@46 2<656"'# <6 ' F"12.' &., "2-1;1 51<1+%"1 341.'<146/'<A, 31>.18@ ")'? <64"A8' #<+#F.2# 6;1 21?2.<6""14@/"A6 $)3'2' < P@4")+6. Q " C-).64'"A J+%'"'/"A 01+-1"2-1*, ) $).68 < ), D6.4) &'()*+1<'/) K62.@76<)-HF8'"), ;56 31+@/'+ 364<1")/)+%"16 1?4)$1<)"'6.,6218"6""16 <+'#"'6 ") 6;1 2@5%?@ 1-)$)+1.1, /.1 415"A6?4).%# 6;1 8).64' $)"'8)+' <A "'6. B5'" '$ "'( L+6-26* D6.41<'/ K62.@76<-HF8'" 34' C+'$)<6.6 D6.41<"6?A+ O)-.'/62-'8 34)<'.6+68 '8364'' ;; "2-'* 1?@/)+2# < R+#( @(13@."18 -) @26, -1.14A* C-).64'") II ")$A<)+) 4)22)5"'-18 <6+'-'( +F56*. 016""@F 2+@7?@ ")/)+ < /'" @/'-) )486*2-1;1 31+-). S'"A 31+@/)+ <5)+' 1. 5<14) $) (4)?412.% ") 31+#( 24)76"'* ' 1.+'/'# 34' <A31+"6"'' 13)2"A( 5'3+18).'/62-'( 314@/6"'* < D1+%96 ' I@4:''. < 31+% (156 ( ), $).68 < 4@22-1-.@46:-1* <1*"6 ( ), 4@ <652-1* <1*"6 ( ) ' =68'+6."6* <1*"6. 0 /'"6 ;6"64)+-8)*14) ")(15'+2# ' 5< %2-1;1-141+# L<;@2.) III ( ), ) $) ?6""1 1.+'/'+2#, -18)"5@#?4';)51*, 5'<'$'6* ' -143@218. L. 0. =@<141< 3'2)+, /.1 1" 31-")2.1#G68@ <364<A6 <'56+ <1*"@ ;., -1;5)?4';)5) 01+-1"2-1;1 1.?412'+) 34@22)-1< 1.!41226"). 0 8) ;. ;6"64)+-314@/'-@ 01+-1"2-18@?A+1 314@/6"1 3153'2).% 36468'4'6 2 D4@22'6* <,6*8) 'F"# >.1;1 76 ;15) >+'."A*!1""A* 31+-, -1.14A8 1" -18)"51<)+, <A2.@3'+ ") 2.141"6 <6+'-1* -"#;'"' C-).64'"A L+6-266<"A, 2.)<96* < >.1. 56"% '8364).4':6* C-).64'"1* II "2-'* 31+%$1<)+2# ?A8 4) "'68 ' 51<64'68, "6281.4# ") 6;1 "634'#$"6""A6 1."196"'# 2 N. L. D1.68-'"A ;., ")(15#2% < /'"6 ;6"64)+-)"96O) <1 ;+)<6-143@2) < D1+%96, 1" 1?6236/'+ '$?4)"'6 ") 31+%2-'* =.)"'2+)<) D1"#.1<2-1; ;.?A+ '$?4)" 563@.) =6").) < T+176""@F!18'22'F "2-'* '86+ < ") H122'' ' D1+%9', ) < 1767 ;.?A+ 317)+1<)" <A29'8 1456"18 2<. L"546# D64<1$<)""1; #<+#+2# /+6" ).6+%2.<18 C-).64'"A II 5+# 4) "'# <26( 56+, 2<#$)""A( 2 4@22-1-.@46:-1* <1*"1* ; <A31+"#+ 1.<6.2.<6""@F 8'22'F /46$<A/)*"1;1 312+) < D1+%96 ' ")2.1#.6+%"1 21<6.1<)+ '8364).4':6 < 315;1.1<+6""18 D4@22'6* ' L<2.4'6* 4)$56+6 >.1* 2.4)"A,

2 !"#$%"&'(%))!* ' , 1774,!(-!)"-./ "!"&0'.( 12!%-& «3 (#45%* #42%67%).. "#7%8)9: *%"&. 20;7%(%).. <*1%2.. )0 +#8%2)..»., , 1!"(% 1!70'(%).= >#*)!+! 8#)&0!) 89( )0;)04%)?!"-!'"-.* ;0).*0( A&# 7!(6)!"&B ' &%4%).% 10 (%&.,!;+(0'(=( 1! 7%(# C. <. D#+04%'0, 12.'%;%))!+! '?!"-'#.,95%( '!&"&0'-# 1! ;7!2!'B= ' E-!)40("= ' '!;20"&% 75 (%&. 89( 1!:!2!)%) 2=7!* " 12%7-0*. ' D0F)#&B%'"-!* *!)0"&92% G!2!'"-!+! #%;70 H0(#6"-!/ +#8. D!!&;9'0* "!'2%*%)).-!',,!(-!)"-./, :20829/ 8!%'!/ +%)%20(,!19&)9/ 7.1(!*0&. '.7)9/ +!"#702"&'%))9/ 7%=&%(B, 89(!7).*.; "0*9: "'%&(9: #*!' "'!%+! '2%*%).. E ,!(-!)"-./ 6%)0& )0 7!4% )%&-*.)."&20 D%&20 I I.,.?0-02!'0 C-0&%2.)% I(%-"%%')%..*%( 7'#: "9)!'%/: JB'0 ( ). D0'(0 ( ),!"&0'5.:"= 8%;7%&)9*., 0 &0-6% 7'#: 7!4%2%/:?02.@ (? 1765). I))# ( ). D!"(%7)== ' "&0(0 6%)!/ -)=;= I. I. D2!;!2!'"-!+!, 1!(#4.'5%+! ' ;'0).% F%(B7*0250(0. D!"(% "*%2&. D0'(0?.:0/(!'.40,!(-!)"-!+! *#6"-0= (.).. 4%2).+!'"-!/ '%&'. 72%')%+! 2!70 12%2'0(0"B. D2.)07(%60'5%%,!(-!)"-.* 1!7*!"-!')!% "%(! K0*%)"-!%!&!5(! - I))%?.:0/(!')% D2!;!2!'"-!/. E2%7..*#$%"&'0 ' +!"1!7"-!* 7!*% ' K0*%)"-!* )0:!7.("= "#)7#- " 7!-#*%)&0*.. 1."B*0*.?. L.,!(-!)"-!+!, -2!*% &!+!, ' )%* 89(. 16 2#-!1.")9: -).+. D! "!:20).'5%*#"= 2%%"&2# A&.: -).+ '.7)!, 4&! 9.; ).: A&! -!)'!(@&9.; #-0;!', 7!)%"%)./, 1."%*. 7!-#*%)&!', 12.)07(%60'5.:,!(-!)"-!*#., 2%%"&2% #-0;0)9 &0-6% 4%&92% M#2)0(0 6.;).. "(#689 -)=;=?.:0.(0 L.-.&.40,!(-!)"-!+!. M#2)0( N 1 :20).&"= "%/40" ' 3&7%(% 1."B*%))9:."&!4).-!' O!"#702"&'%))!+! <"&!2.4%"-!+! *#;%=, ' "!"&0'% 02:.')!+! F!)70 -)=;%/ D2!;!2!'"-.:-O!(.P9)9: (Q C7. 105). L07! ;0*%&.&B, 4&! # I. I.. I.?. D2!;!2!'"-.: )% 89(! "9)!'%/, 0 %7.)"&'%))0= 7!4B I))0 '95(0 ;0*#6 ;0 Q. E. O!(.P9)0;.: 7%&=* " (! 20;2%5%)!.*%)!'0&B"= -)=;B=*. D2!;!2!'"-.*.-O!(.P9)9*..?%"&!)0:!67%).% M#2)0(!' N 2, 3. 4!8)02#6.&B )% #70(!"B. C"(.!). "!:20).(."B ' -0-!*-(.8! 02:.'%, &! '%2!=&)%% '"%+! 4."(=&"= -0-7)%').-. )%.;'%"&)!+! (.P0, 1!"-!(B-# )0;'0).% 7)%').-0 70%&"=!894)! )0 1%2'!/ -).+%, 0!"&0(B)9% 1!*%40@&"= 1!2=7-!'9*. )!*%20*.. M#2)0( 6.;).. "(#689 -)=;=?.:0.(0 L.-.&.40,!(-!)"-!+! N 1!:'0&9'0%& 1%2.!7 " ! :!& 2!67%).= 0'&!20, 7! )0;)04%).= %+! 1!"(!* ' D!(B5#. M#2)0( 12%7"&0'(=%& "!8!/ &%&207B ' &'%27!* 1%2%1(%&% -!2.4)%'!/ -!6., "!"&!=$#@.; 45 (."&!' 1(!&)!/ 6%(&!'0&!/ 8#*0+.,.;+!&!'(%))!/, "#7= 1! F.(.+20)., ' J.&'% ' *,%"B &%-"& )01."0) "0*.* 0'&!2!* )08%(!, 8%;."120'(%)./. '"&0'!-, 4%2)9*. 4%2).(0*.. K#-!1."B '91!()%)0 ' &%4%).% )%12!7!(6.&%(B)!+!!&2%;-0 '2%*%)., )0 4&! #-0;9'0%& 2!')9/ :020-&%2 1!4%2-0 ("-!2!1."B XVIII '.), 7!'!(B)! )%20;8!24.'!+!. D! &207.P.. *%*#02)!+! 60)20 XVIII "&!(%&.= 0'&!2 )04.)0%& "'!/ M#2)0( " -20&-!+! 20""-0;0! "'!.: 12%7-0:. 2!7.&%(=:. D2. A&!* "!!8$0%&"= 2=7 "'%7%)./,!&"#&"&'#@$.: ' 72#+.:."&!4).-0:! 2!7% -)=;%/,!(-!)"-.:, -0- )012.*%2, )%.;'%"&)9/ ' +%)%0(!+.. F0-& 2!7"&'0,!(-!)"-.: " K!*0)!'9*.: 808#5-0 *%*#02."&0, C-0&%2.)0 <(B.).4)0,!(-!)"-0=, #2!67%))0=?.(!"(0'"-0=, 89(0 "%"&2!/ P02.P9 1%2'!/ 6%)9 I(%-"%=?.:0/(!'.40. D2. "!"&0'(%).. M#2)0(0,!(-!)"-./ )%"!*)%))! 1!(B;!'0("= "'!.*. 8!(%% 20)).*. 7)%').-!'9*. ;01."=*.. L0 A&! #-0;9'0@& &!4)!%!8!;)04%).% '2%*%)., 1!72!8)!"&. '!1."0).. 1#&%5%"&'./, #1!*.)0).% *0""9.*%), )0;'0)./ )0"%(%))9: 1#)-&!', 20""&!=)./ *%67# ).*.. 72#+.% 7%&0(., -!&!29% )%'!;*!6)! '!""&0)!'.&B 1! 10*=&.. L% '"% "!89&.=!"'%$%)9 ' M#2)0(% "!7.)0-!'!/ "&%1%)B@ 1!72!8)!"&.. R0 2=7 (%& ;01.". )!"=& F20+*%)&02)9/ :020-&%2. E#7= 1! "!7%260).@ M#2)0(0, 6.;)B,!(-!)"-!+! ' A&!& 1%2.!7 89(0 42%;'940/)! )01!()%)0

3 !"#$%&'( ")(*+,-.%(/'( ( $'.)0.+1%&' )($*!' %# "!+/2 $)#3.%(4 ( ")( 5&"!+%.%(( $.*).0%&2 6("+!'#0(-.$*(2 '($$(4. 7"!'/%.'! %.*!0!)&2 (8!"($#%%&2 5 9:)%#+. $!;&0(/2. < 1733 =. <!+*!%$*(4!0")#5(+$/ 5 >!+1?: $ A. B.5.%5!+16., *!0!)!': ;&+! "!):-.%!!*#8#01 6("+!'#0(-.$*:, "!66.)3*: C5=:$0: III. D.4' (8;)#+ *!)!+.' D0#%($+#5# B.E(%$*!=!. >!/5+.%(. : <#)?#5& ):$$*(2 5!4$* ;&+! ).?#,E(' #)=:'.%0!' 5 "!+18: C5=:$0# III, *!0!)&4 ( $0#+ *!)!+.'. F;!0%!?.%(( * G0!': 5 $0)#%. $5(6.0.+1$05:.0 8#"($1! %#"#6.%(( %# 5!85)#E#5?:,$/ 5 H!$$(, $5(0: 4 0&$/- "!+/*!5. 7"!'(%#.0$/ (!;!$#6. A6#%1$*#, 5 *!0!)!4 '.':#)($0 ")(%('#+ :-#$0(. 5 *#-.$05. 5!+!%0.)#. I#-(%#/ $ 1737 =. 8#"($( 5 9:)%#+. ")(!;).0#,0 6%.5%(*!5&4 2#)#*0.). I# %.$*!+1*(2 $0)#%(J#2, "!$5/E.%%&2 G0!': =!6:, $!6.)3(0$/ 6.0#+1%!.!"($#%(.!6%!=! (8 =+#5%&2 $!;&0(4 H:$$*!-0:).J*!4 5!4%&?0:)'# ( 58/0(/ F-#*!5#. < 6%.5%(*. 8# 1738 =.!0)#3.%& "!2!6& ( ;!.5&. 6.4$05(/ ):$$*!4 #)'((. K#"($( 1739 =. )#$$*#8&5#,0!;!"#$%&2 ":0.?.$05(/2 <!+*!%$*!=! (.=! $":0%(*!5 5 >!+1?. "!6 -:3('( ('.%#'( $ 0#4%&'( "!):-.%(/'( 6("+!'#0(-.$*!=! ( )#85.6&5#0.+1%!=! 2#)#*0.)#. L!+1?!4 (%0.).$ ").6$0#5+/.0 :%(*#+1%!. "! $5!.4 "!6)!;%!$0(!"($#%(. "!$!+1$05# C. M. H:'/%J.5# 5 N:)J(, ( ".).=!5!)!5 5 O#)1=)#6., :-#$0%(*!' *!0!)&2 ;&+ <!+*!%$*( ==. C50!) 9:)%#+# 6.0#+1%!!$5.0(+ G0: 5#3%:, '($$(, ( $5/8#%%&. $ %.4!"#$%!$0(, 5*+,-#/ ;.=$05! $5(0& "!$+#!0 )#8;!4%(*!5!*!+! A+:2!5# ( G"(6.'(, -:'& 5 O#)1=)#6., $0#5?:, )!*!5!4 6+/ '%!=(2 -+.%!5 "!$!+1$05#. < %#-# =. <!+*!%$*(4 5$0).-#+ 5 P.)"0. ")(;&5?.=! 5 H!$$(, =.)J!=# A!+?0(%$*!=!, ;:6:E.=! ('".)#0!)# >.0)# III. <$*!).!% ")(%('#.0 :-#$0(. 5 $)#3.%(/2 H:$$*!-?5.6$*!4 5!4%&, $0#%!5(0$/ #6Q,0#%0!' =.%.)#+-#%?.R# 7. S. B.5.%6#+/, # =!6: =.%.)#+- R.+16'#)?#+# >. >. B#$$(. < 1746 =. <!+*!%$*(4 5'.$0. $ ;)(=#6()!' T. A. B(5.%!' $%!5# "!$+#% 5 >!+1?: 6+/ )#85.6*( ( 0#4%&2 ".).=!5!)!5 $ '#=%#0#'(. >!-0( 5$. 8#"($( 8# 1752 =. "!$5/E.%& "!6#5+.%(, *):"%.4?.=! 8# 5$, ($0!)(, XVIII 5.*# 5!$$0#%(/ )#;!0%&2 +,6.4 %# 8#5!6#2 P.'(6!5# ( A!%-#)!5# ")!5(%J((, (85.$0%!=! "!6 %#85#%(.' A#'#,%E(%#. I.!;2!6('!!0'.0(01, -0! 9:)%#+ <!+*!%$*!=! /5+/.0$/.6(%$05.%%&' ($0!-%(*!' +(-%!=! ")!($2!36.%(/!; G0!' $!;&0((. >)( $!"!$0#5+.%((!"($#%(/ 5!$$0#%(/ 5 9:)%#+. $!":;+(*!5#%%&'( 6!*:'.%0#+1%&'( '#0.)(#+#'( %.!;%#):3.%! %(*#*(2 )#$2!36.%(4, -0! $5(6.0.+1$05:.0! 5&$!*!4 $0.".%( 6!$0!5.)%!$0( '.':#)!5 <!+*!%$*!=!*. 9:)%#+ 3(8%( ( $+:3;& *%/8/ T(2#(+# I(*(0(-# <!+*!%$*!=!, *!0!)&4 5".)5&. ":;+(*:.0$/ 86.$1 5 "!+%!'!;Q.'., $!6.)3(0 '%!=! %!5!4 ( (%0.).$%!4 (%R!)'#J((! 5#3%.4?(2 $!;&0(/2!0.-.$05.%%!4 ($0!)(( =!6!5. <%. 5$/*!=! $!'%.%(/,!% 5$0#%.0 5!6(% )/6 $ 0#*('( (85.$0%&'( '.':#)%&'( ($0!-%(*#'( G0!=! ".)(!6#, *#* K#"($*( U*#0.)(%& II, C. C. V#2!5$*!=!, M. M. I."+,.5# ( <. C. I#E!*(%#. < ":;+(*#J(( $!2)#%.%#!)R!=)#R(/!)(=(%#+#. D!2)#%.%&!$!;.%%!$0( %#"($#%(/!06.+1%&2 $+!5: )#$0#* )!86&2, 5 -+5* !5.*, ).*# L!= L:=, -.$ -#$ ( 6). >:%*0:#J(/ ")(5.6.%# 5 $!!05.0$05(. $ $!5).'.%%&'( %!)'#'(. 97HICB 9MKIM M TMYCMBC IM@MNMZC <FB@FID@FAF [ T(2#4+# <!+*!%$*!4 )!6(+$/ 1713 =!6:!*0/;)/ 9 -($+# 5 T!$*5. %# $0#)(%%!' 65!). 8# N5.)$*('( 5!)!0#'( "!6+. D0)#$0%!5# '!%#$0&)/ 5 ")(2!6. J.)*5( H!36.$05# L!=!)!6(J&. F0.J.5! *%/81 I(*(0# S.6!)!5(-,1 '#01.5! *%/=(%/ C=)#R.%# >.0)!5%#2, 6!-1 =)#R# >.0)# T(2#4+!5(-# L.$0:3.5# H,'(%#3. P.6.5! ;!/)(% *%/81 S.6!) B15!5(- <!+*!%$*!44 ;&+

4 !"#$"%"& ' "()*+"& %",%"*) % -,.+'/"%,, /*, ' ($"+0)#(). 1,++),%" 23#) $+4/'+4 5$)6,.'+) 7#8'+'9+) :'#"(#)%($)45; "(6)%'# "+ (3+) $+4;4 <,6.), $"6"."& ="&"."= >2'6!."6'% 2>+6"%?'$"% *"+($'@ $";)$"% % =#)*3@ #,6)@6, ) $+4;8 A'$'6) B,*"."%'0!"(#, (=,.6' "6C) (%",/" 23# (,=' #,6. D+, $+4;8 B,*". E8%"%'0, (@"."+,+ % ->*"%,, ) $(+4;8) <,6. % F"."%($,. <.)*,* $+4;8 :'@)'#"%, (6"#8+'$ $+4;8 E,% :'@)&#"%'07!"!.";%'?> D.,#, >2'6 "6!"#4$"% +) %"&+, ' (@"."+,+ % F"."%($, % <)G+>6',%"= ="+)(63.,. 1,+)6 23# +) $+,H+, 5#,+, A'$'6'9+, <."+($"&8. <.)?>.,%", $+4;8 :'@)&#" I"+(6,+6'+"%'09 (!.'+'=)# J'2'.8) ' 23# 6)= %",%"*"K, )!"(#,!."6'%.)(6.'/'+"&!).6''10 >2' /"*> ' (@"."+,+ % F"."%($,, /*, "+, 2>*>0'!"#$"%3= %",%"*"K, ;)?'?)# "+"&. L"%).'?',/" ';=,+'#' '!,.,*)#'(8 ;#)*,4= ' " (,= % #,6"!'(C, +)!'()+". D+, $+4;8 :'@)'#), %"(!'6)+ > 2)2$' (%",& "6C),%" =)6,.' $+,/'+' 5$)6,.'+3 7#8'+'9+3 *" 9 #,6, 6",(68 *" 1722 /"*>. M 1722 /"*>!",@)# ( =)6,.'K (%",K % J.-<,6,.2>.@. M 1724!",@)# ( =)6,.'K (%",K % I>.#4+*'K ' H'# > *,*) (%",%" /.)G) <,6.) :'@)&#"%'0) F,(6>H,%) NK='+) ' "2>0)#()!" #)63+,,!" G.)+C>;($',!" +,=,C$' ' *.>/'= +)>$)=. M 1728 /"*> ( *,*"= (%"'=!.'23# $ :"($%,. I+4;8 :'@)'# A'$'6'0 M"#$"+($'& M 1730 /"*> *,*,%"!"(#)+ % A'H+'& />2,.+)6"."=, ' "+ ( +'=, ) "66>*) ( *,*"= H, (%"'= %!"9,@"+($', *,*),%" *,.,%+'. M 1731 % +"42., '=,++3= O$);"= '=!,.)6.'C3 P++3 7%)+"%+3 ;)!'()+ %+"%8 ("(6"4?'= % $)*,6($"& $".!>(. M 1732 /"*> % =)&,!.'23# % <,6,.2>.@ ' % "+"= $".!>(, 4%'#(4, 0.,; *%) =,(4C) ;*,#)+,G.,&6"."=, ) 0.,;!"#/"*) $)!.)#"=. M 1733 /"*> "6!.)%'#(4 % <"#89> "2,.(6)#=,&(6,. /.)G E,%,+%"#8*,11!"(#"= *#4 %32".> +"%"%) $"."#4, ' 4 ( +'=!.'!"("#8(6%, "!.,*,#,+, ' % M).9)%>!.'23#'. <.' +)( %32.)+ % $"."#' J6)+'(#)% E,?'+($"&12!."6'%+"K!).6',K, 6"/*) *#4 +)( 23#) %,#'$)4 "!)(+"(68. M(4 (%'6)!"(#) +)9,/", % $"6"."= 0'(#, ' 4, >9#) % <.>(3, % /"."* D.6,#(2>.@13 ' 23#' 6)= *"!.'236'4 ).='' +)9,&!"* $"=)+*"& /,+,.)#) E,('414 $ M).9)%,. 7 6"/*) %32.)+ +)9,K!).6',K $>.GK.(6 ()$("+($"& P%/>(6 III15 ' =3 % M).9)%>!.'23#'. Q.)G E,%,+%"#8*,!",@)# % I.)$"% *#4 $"."+"%)+'4 $"."#4, ) =3 "(6)#'(8 % M).9)%, ' 6.'!"#$)!,@"63!"* $"=)+*"K /,+,.)#) EK2.)()16. M 1734 (%'6) +)9) "6!.)%'#)(8 '; M).9)%3 % I,+'/(2,.@ ( $"+%",= 100 *.)/>+ ' 90 *"+($'@ $);)$"%. R"."/"K 23#' )6)$"%)+3 "6!"#4$"% % 4000 ("(6"4?'@!"* $"=)+*"K $)(6,#4+) 0,.($"/" Q.>*'C$"/", "*+)$" +)= +'0,/" +, ;*,#)#', '!.'23#' % I,+'/(2,.@ 2#)/"!"#>0+". M 6" %.,=4 /"."* Q*)+8($ +)9,K ' ()$("+($"K ).=',K 23# "()H*,+. S '; I,+'/(2,./) *"2."%"#8+"!",@)#!"*" Q*)+8($ %"#"+6'."= ' 23# 6)= *" $)!'6>#4C'' /"."*)17. Q.)G E,%,+%"#8*,!.'23# % I,+'/(2,.@ ' ( +'= =3!",@)#' % J: <,6,.2>.@ ' 2#)/"!"#>0+"!.'23#'. S (" (%"'=' 6"%).'?)='!"!.,H+,=> % $)*,6($"& $".!>( "6!>?,+3, /*, 4 "2>0)#(4 (!.'#,H)+',= /,"=,6.'' ' G".6'G'$)C'' *" %3!>($> '; "+"/" " *+4 %3!>?,+ '; $)*,6($"/" $".!>() '!"H)#"%)+!"*!".>60'$"= % ).='K. 26 +"42.4 "6!.)%'#(4 '; J: <,6,.2>.@). 2 *,$)2.4!.'23# $ :"($%,. 1737

5 !"#$%&' ()"*%+,-.)/0$1. 25 (&,21+ $ 30&%,#/0)4!)&)5 632#1,!5" 0$%&7,&% 21+% (&,#8% 9"/"#-9):23&*18, ' 3 "!) /$"7+)/7, '$,+/'. 6 ;"$&%+' )(&"5"+"# ' $ <371&/0)4 ()+0 $ 4-= &) ()+3>"#),-$"/7,", >7) 7%7%&1 ()5?"&"$)+)>#)= ("&"A+,, >"!) &%5, "!) /$"7+)/7B / C,&%/,&/0,:.,#,*)$): ()+0):, / D:?"7"&23&*/0,: 5&%!3#/0,:, ("*)7#1:, E/7&%*%#/0,:, <371&/0,: (&)7,$ #"(&,'7"+' $1/73(,+,,, 5)A+, >&"- 4 5#, 5) :"/7">0% (9)+B7$1). 20 () ()+3>"#,,,-$"/7,', >7) #"(&,'7"+B )('7B $1/73(,+, 7) :1 $)-$&%7,+,/B $ 632#1. 12 :%&7% 0):%#5,&)$%# ' $?)+7%$3 5+' -2)&3 / 7)!) () (%& $)+)$ / 7"+"!%:, ()5 (&)$,%#7/0)4 :%!%-"4# 0 #%/73(%=F"4 0%:(%#,,, % $ 5&3!," ()+0, 5&3!," );,8"&1 )7(&%$+"#1. 16 %(&"+' (&,21+,- 0):%#51 0 ()+03 $ :"/7">0) D%0)+0,. 25 $1/73(,+,,- D%0)+)0, /7%+, +%!"&": ()5?"&"$)+)>#)=. 2 :%4' ("&"A+, /)$)03(,+,/B / %&:,"=. 9 $/' %&:,' ()5 0):%#5)= 9"#"&%+ G"+7.%&A%+% 9&%;%.,#,*%19 $/73(,+% $ #%/7)'F,4 :%&A. 16,=#' ("&"*)5,+, &"03 <)! (&,21+, -% 10 $"&/7 )7 H>%0)$%,,- )#)!) 5000 %&#%37)$21, (&)>,* 0)##1* 73&)0 ()$/7&">%+,/B / #%A,:,!3/%&%:,, 5)#/0,:, 0%-%0%:,,, #"/0)+B0) (&)5)+I%+)/B /&%I"#,", % ()7): #"(&,'7"+B #%A,:, (&)!#%# $!)&)5 / #":%+1: 3&)#):. E,- 0&"()/7, -%I!+, /$)4 ;)&A7% ?)5/73(,+, :1 0 0&"()/7,, &%//7)'#,": )7 )#)4 $ 4 $"&/7%* +%!"&": &%/()+)I,+,/B. J- 0&"()/7, 21+% $1+%-0% #":%+%', (&)7,$ 0)7)&)4 $1$"5"# 21+ #%A &"-"&$ ()5 0):%#5)= 9"#"&%+%?)&37>,0% 6"$"#5%+'23, () :%+): $&":"#, 7% $1+%-0% )72,7%. K)!) I >,/+% $$">"&3 $ 10 >%/)$ 0):%#5,&)$%# ' )7&17,' 7&%#A"4, 5000 $ (&,0&17," &%2)7#,0)$, $ 0)7)&)4 ' 21+ 0):%#5,&)$%#, #) -% 0)&)70)/7,= #)>, 7)+B0) 5$" &" "+%#1,, 7" #" /)$/": )75"+%#1 21+,, $ 0)7)&1" )/7%$,+, 0):%#53 ()5 0):%#5)=!$%&5,, :%4)&% 5% 2&"!)5,&% ;)# 6,$"#%,25 % (&)>," $)-$&%7,+,/B $ +%!"&B $ 4 >%/3 ()37&3. 1,=+' $ 5 >%/3 ()37&3 #"(&,'7"+B 3>,#,+ /,+B#)= $1+%-03 #% ():'#371" &"5371, #) )7 )#1* 21+ / 3&)#): )72,7. L/"!%&#%5"&/0,'26 &)71 )7 $/"4 %&:,, 0):%#5,&)$%#1, 0)7)&1" #"(&,'7"+' %7%0)$%+, $ +"I%F,* 0&3!!)&)5% )!)&)5%* (NB )#1' )!)&)51 0%I514,:"+ 0&3! /"2' &)$, $%+,0,, $/'0)4 -% /%:)4 &"537 /+3I,7B :)!) L 8 >"/3 &%#) $12,+, #"(&,'7"+',- 7"* )!)&)5)$. J $-'+, #%A, /$)4 ()/7 $ /%:1* 2+,I#,* 0 0&"()/7, &%//7)'#,'* )7 9+%/,/%27 #% ;3-"4#14 $1/7&"+ (!5", ' /$)4 ()/7,:"+, 7%: #"(&,'7"+B/0)4 2):21 >"&"(0): 3A,2+"#). M"(&,'7"+B / 0&"()/7, (&),-$)5,+ I"/7)0)4 )!)#B,,- -%()+,/%5%28,- :"+0)$% &3IB',, / 2%/7,)#)$,- (3A"0 0%&7">%:,. K%0I" >,#,+ 2"/("&"/7%##1" $1+%-0, #% #%A, ()/71, #) $/"!5% / 3&)#): )72, M% :)4 ()/7 21+) 7 $1+%-)0.?&,$"-"#% #%A% %&7,+"&,', /) $/'0)$% ()+03 () 2%7%+,)#3 $/73(,+, $ )#1' )!)&)51, -%>%+, 2)#2%&5,&)$%7B 0&"()/7B $ 11 >%/3 ()37&3. J (&)5)+I%+%/B / )2),* /7)&)# I"/7)0%' (%+B2%, 7%0 >7) 5+' :)"4 0):%#51 (0)7)&%' /)/7)'+%,- 140 >+$0) 5$%I51 (%7&)#1,- +%!"&' ()5$)-,+,, % 0%0 #)>B #%/73(,+% 7) 2)#2%&5,&)$%#," )7 #%/ 3/,+,+)/B.?)5 37&) )7 2):2 #%A,* -5"+%+/' $ 0&"()/7, $"+,0)4 ()I%&, $"/B!)&)5 -%!)&"+/'.

6 2! 5 "#$% &'%()% *+, -#.#)/,0.'1 2(%)3 4 &)4$(%&4,4 3+ 5' &#)6/-' )6/ &)#5 7,/$4$'3.! -')'5# &'5')6/,' 6#,48'1 &')'9'6'1 3/-/:#1.29; &'$,#.#$8',08' $&%$(; 5)%-'1. <#&)4;(#,0 4$8/, $6'#-' $&/$#.4;, 6+*#=/6 4$ 8)#&'$(4 6 6'5%,./:+6/#3'1,43/., 6 ('3./3#)#.44, "('* 43 3#,;34 (8'(')+#./ 6#)$(% '( *#)#-/ *+,4) 5'*)/(0$; 5' *+6249 (/3 $%5'6,.' (# $%5/ &%28/34./2434 *+,4 )/:*4( '5#.#&)4;(#,0 -%$/)/34 4 8/:/8/34 *+,4 )%*,#.+ 4 4: 3#,8'6/ )%=0; $ *#)#-% '(./$ 3.'-' &'*4(+. <#&)4;(#,0 4: 6'5+ 4$8/, '&;(0 6 8)#&'$(0 6'1(4, "/$% &'%()% -./624$0./24 :/.#&)4;(#,#3 6 8)#&'$(0 6$(%&4,4 4 6:;,4 '.'> ")#: 6'5;.+; 6')'(+, -5# 8'3/.5% 43#, A%3;.B'6,30 4 $#)/$84) C-0; &/2/31 $' 3.'-434 :./(.+34 8'3/.54)/34 6:;( D-' E)#6'$9('54(#,0$(6'3) 6 &','.. F)#: 6$> $4> /(/8%.#&)4;(#,; &)'&/,': &'*4(+9 (#,./"(#..' )'3# (#9, 8'(')+# 6 6'5# &'('.%,4 4 '( &'5')6/.4; 3/-/:#1.'6 :#3,#1 :/$+&/.+; 6 &','. 6:;(' '*'#-' &',% 4630, 4*' 6'#..'-',>5% *+,' 6 -/).4:'.# , '*+6/(#,#1 '*'#-' &',% 7000 ",68; 4:' 6$#9.4 '54..# $&/$$;. G./2#1 $(')'.+ &'*4(' 6$#9 "4.'6 1058, 6 ('3 "4$,# '8',' 300 'H4B#), )/.#.' 2988; 3#=5% $434./9'54,4$0 4: -#.#)/,4(#(%: 7#.#)/,+ E')%("484 I#1(,32 J#6#.5/,0, 7#.#)/, K/1')+ L/93#(#6,33?)/8"##6,34 *)#-/54) J46#., *',## 500 2(/* 4 '*#) 'H4B#)'6. 3 E,#..484 )/:5#,#.+ &' &',8/3, ; &)4.43/,./ L%(+)$841 &',8.! -')'5 &'$/=#../2 -/).4:'..! 5'*+"% &',%"#.' 84 &%284 )/:.+9 8/,4*)'6, 8 3')(4), 3.'=#$(6' 6$;8'6/ 3#,8'6/ )%=0;, /3%.4B44,,'2/5#1, 5#.#- 4 6$;849 6#M#1. 4 '(&)/6,;,'$0 &)/:.#$(6' $#1 &'*#5+.!$; /)34; *+,/ 6 &/)/5# 4 $()#,;,4 &)4 *,/-'5/).'3 3',#*.# ()4 )/:/ *#-,+3 '-.#3, (/8=# 4 4$ &%2#8. 5 4>,;. N$(/6; -/).4:'. 6 N"/8'6# 6$; /)34; 6 K/)2 6$(%&4,/. 31 &#)#9'54,4 ")#: )#8% L'-. A%3;.B'6 $ '5.43 5#(/2#3#.('335 4 $ -6/)54#> '( /)344 '(5#,4,$; 4 &'2#, 8 -)/.4B/3./243 &);3'> 5')'-'>, / O#,( K/)2/, $' 6$#> /)34#> 6.4: &' L'-% )#8# 5' %$(0;, / &'('3 66#)9 &' P.#&)%. </ P.#&)# :5#,/.?,#8$/.5) 2/.B 4 (/3 '$(/6,#. -/).4:'.. 26 $#.(;*); &)4*+, /243 -)/.4B/3 4 &'5 E#)#6','".'> P.#&) &#)#9'54,4. 5 '8(;*); 6$(%&4, L%(+)$8'1 &',8 4 ; &)4.# (#) 86/)(#)+36 6 J%* #8/*); 8'3/.54)'6/. ;./ -#.#)/,0.'1 I)48$ A#9(,37 8'(')'1 *+, 6 J%*./ '5 27 7#.6/); &'2#,./2 &',8./ P.#&) 5,; 8','.4;,05%. 17 E' &',%"#.44 N)5#)% '( 7#.#)/, K/1')/ J46#./ &'#9/, ; 6 E',(/6% 8.#3% 5,; '(&)/6,#.4; &)4.#3 /5Q>(/.($8'1 5',=.'$(4. 20 &)4*+, 6 E',(/6%. 21./"/, ; /5Q>(/.($8%> 5',=.'$(0 &)/64(0. 5 /&)#,; '(&)/64,$; ; 5,; $6'49.%=5 8 &',8%. 8./2#, ; &',8./ &'9'5# 6 R/)',# 4 $ '.+3 2#, 5' E#)#6','" &#)#9'54,4 )#8% P.#&) 4 &)4*+, ; 8 -#.#)/,% J46#.%, 8'(')'-' ;./2#, 6 E#)#6','".#. 11 K/1; $'6'8%&4,/$0 6$; /)34;. S)#(0; 5464:4; &'5 8'3/.5'> 7#.#)/,/ I/),/ L4)'./,38 4 -#.#)/, J46#. &)4 ('1 5464:44, / ; &)4.#3. E#)#9'54,4 )#"8% (?&#).48).

7 18!"#$%&'(!") (*+&)! +(*, & -.' '(/0*1 25!0*"# 2# (3&,$*42!() *2/$. 5060*(' 7$+)682! " 9!$+) %0:2#6.+& & 296&+ '(69+&'&84&+39 %2'4(+& 2"#('") %2;(9& 9') 2#%*(!'06&)!")4&: %2#*0-62"#0< (*+&&. 19 *("#(4* & 29&6 *09$# ;90'(6 6( (=%0*6&40) *("#( (*,&*2!('& 15!0*"# & 2 9&!&;&& +(*,&*2!('& 25!0*"#, ( 3 9&!&;&) 2"#('("1! "#(*2+ '(/0*0. 1 9&!&;&) %0*0:29&'( &;!0"#&0 >*0; ;(%2*2A80!, ># %*&)#0'1"4$B %(*#&B!&90'& &!&;&) +(*,&*2!('( 25!0*"# %2 *0>40?(+0640 & &+0'( +62/&0 #*$96.0 %0*0%*(! (<). 3(*,&*2!('& 16!0*"# %2?( &!&;&) 6( #2<, ( 2 & 3 6( "0< "#2*260 '(/0*0+ "#('&. 26 7("#(4.?2+(69&*2!(6. 4!(*#&*+0<"#0*. %29 %*&4*.#&0+ 7 %2'42!!%0*09 9') 90'(6&) +2"#2! >*0; *04$ (C6/$'08). 27 3(*,&*2!('& 13!0*"#. D") (*+&) %0*0:29&'( (C6/$'08). 28 7("#(4. D #*0#10< 9&!&;&& 62>1B ;90'('("1 6(%*("6() #*0!2/( 2# '2,(90<, 42#2*.0! #(-$6(: :29&'&. 29 7("#(4. E90'(6 *0#*(6,0+06#40 6( *0>40 & %2!0,06, 42#2*2< -.' %2'4$, ( -.' 92'/20!*0+) $ 60%*&)#0') &! 1736 & 1737 /29(:, 4(4 #(#(*.! F4*(&6$!%(9('&, -.' $ 6&: %*2!296& *("#(4, &!"0 #*$962-2'16.0 2#%*(!' (*,&*2!('& 8!0*"# & %0*0:29&'& *0>4$ G0,4$. 3 %2'4( 2"#(!'06.! ;90'(662+ *0#*(,0+06#0. 30A9$ 11 & 12 >("2! -.'2 ;0+'0#*0"06&0 & >*0; 60"42'142 +&6$# #*0"'2!0"1 '(/0*1. 1 &B6). 7("#(4. H ;(60+2/ /2*)>42B & -.' 4 "+0*#& -2' (*,&*2!('& 18!0*"# 92!0*-'BA10/2 -$0*(4(. 3 3(*,&*2!('& 20!0*"# 92 *0>4& -2'1,2/2 (=%0*6&4(). I( %2:290 &+0'& 60"42'142 #*$96.: %0*0:292!. 4 7("#(4. 5 3(*,&*2!('& 20!0*"# 92 *04& (C6/$'08)) & %0*0:29&'& +62/2 #*$96.: 9&J&'0< ("#(4. K96( %(*#&) $4*(&6"4&: 4(;(42! 6(,'( 60%*&)#0'1"4$B %(*#&B,! 262< 6 $-&'&, ( 4! %2'26!;)'& &! '(/0*1 %*&!0'&. 7 7("#(4. L26"4&0 4(;(4& & 4('+.4& %*&-.'& 4 (*+&&. 8 3(*,&*2!('& *0>4$ & -.' '(/0*1 %*& *0>40 D,0!2<. 9 7("#(4. 1 9&!&;&) -.'(! %(*(90 & 90'(6( %*2-(, 4(4! "'$>&!,0<") -(#('&& 90<"#!2!(#1. H

8 !"#$%&%!'( ) *%+,(%!,- %. '/% 0)1.'(23.!, 4'-'&,( 5'(. 6,&7,(, 4&,8, 6)-)9, *% &':%;'-,<)) =&)1 4&)/%&2'!)>,?)!'-,! *%&@.>):). 10 A,3.,:. 11 6,&7)&%!,() 15!'&3. ) B"( (,/'&2 *% %B'); 3.%&%-,; &':) (0@9,:(')) :,;"7'!,.%C. 12 6,&7)&%!,() 12!'&3.. D'&'9%$)() &'>:@ E'&'#%!,.@F. G %*&'$'('-! H%B%(3:%C *'9%.-%C *%(: : *%(:%!-):@ 6,.!'F 4&)/%&2'!)>@?)!'-@,42 ) %*1.2 /%&1>:%F #,-';%/ ) B"( %.>, )F-1. A,3.,:. 14 6,&7)&%!,() 18!'&3. ) *'&'9%$)() *'&'*&,!@ I'&-%C G&. 15 6,&7)&%!,() 20!'&3. ) *'&'9%$)() *'&'*&,!@ 6'&.!"'!%$". 16 A,3.,:. 17 6,&7)&%!,() 23!'&3." $% &'>:) J%&,B'(:), ) *'&'9%$)() -, ;-%/)'.&@$-"' *'&'*&,!". 18 A,3.,:. K'*&)1.'(2 #,+'/ 3.'*2, %$-,:% >&'# -,7)9 :.%;@ :%;,-$)&%!,--"9 3:%&% *%.@7)(). 19 6,&7)&%!,() 20!'&3. *% &'>:'!"7'*%;1-@.%C. 20 A,3.,:. 21 6,&7)&%!,() 15!'&3. $% &':) E%/,. K'*&)1.'(2 *%:,#,(31 -,.%C 3.%&%-' E%/, :,#,<:); *,&.)1;,, -, 3'C -,7'/%,&)'&/,&$@. L,>,() ;" ;%3." $'(,.2 >&'# &':@ E%/. 22 A,3.,:. I,3.2,!,-/,&$@ *'&'*&,!)(,32 >&'# E%/ ) #$'(,().,;.'.$'*%-43 $(1 *&):&".)1 ;%3.,. 23 M3.,(2-,1 >,3.2,!,-/,&$@, /!,&$)1, :)&,3)&" ) $%-3:)' :,#,:) *%$ :%;,-$%F /'-'&,(, 4@3.,!, E)&%-,44,.,:+' ) 3 $)!)#)1 *%$ :%;,-$%F 4'-'&,(, J,&(, E)&%-, *'&'7() >'&'# E%/. 4'-'&,( A@;1-<'! 3 %3.,!7);)31 *%(:,;),.1+'(%F,&.)(('&)'C ) *&%!),-.3:);) ;,/,#'C-,;) :,&;)) *&)B"(. 24 )F-1. M3.,.%:.&'.2'C $)!)#)),!31 *'&!,1 $)!)#)1 ) >,3.2!.%&%C $)!)#)) *'&'7() &':@ E%/. 25 I,3.2!.%&%C $)!)#)), *&%!),-.3:)C ;,/,#'C- ) *%(:), :%.%&"' %-%C *&):&"!,(), *'&'7() &':@ E%/. 26 M3.,(2-"' *%(:)!.%&%C $)!)#)) ) :%;,-$, A@;1-<'!, *'&'7() >&'# E%/. 27 M3.,.%:!3'C,&;)) *'&'7() E%/. K%>2F B"(,.&'!%/,,.%(2:% -)>'/% -'!%3*%3('$%!,(%. 28 A,3.,:. N.&'.21 $)!)#)1 ;,&7)&%!,(, 18!'&3.!!'&9 *% E%/@. 29 D'&!,1 )!.%&,1 $)!)#)1 ;,&7)&%!,() 18!'&3. ) 3%!%:@*)()32 3.&'.2'C. O *&%$%(+'-)) ;,&7, *&%.)! *'&!%C $)!)#)) *%:,#,(31 -'*&)1.'(2!!'():)9 3)(,9, -% :,: *&%.)! '!% -':%.%&"' :%;,-$" *%3(,-",.% %- %*1.2 3:&"( A,3.,:. K'*&)1.'(2, %:%(% %3.%1P'C, *%:,#,(31 *&%.)! *'&!%C!.%&%C $)!)#)), $(1.%/%!31,&;)1!3.,(,! %&$'& $' B,.,(),45, 4'-'&,( 5'(2. 6,&7,( 3 :%--"; :%&*@3%; %:%(% 8000 &'/@(1&-"9 ) -'&'/@(1&-"9,.,:%!,( -'*&)1.'(1. Q *% ;,(%; 3&,+'-)) *%;1-@.%C -'*&)1.'(2 *&%/-,- )!#1.%

9 !"#$%&'$% ( )%&%!. *!+,"- #.%/%!0 ("#12+ 2+&% 345.% 5 /+!"!%. 1 56&7. 8+#.+$. 9")/57."&1 ( /+:!0; 2"#.+; 2!%<%$/+.!%./"(%=5& +/256, %>!+$%!5?"<%!" (%#)%#&">%(+&% ("/#. (("/; )% A%<3 (./5 4+.+&5%! $+/". 3 8+#.+$. 9")/57."&1 )%$+:+&#7 3!+,5; B%/)%#.%(,!% $+$ /":"/(!+, (0("&5,.% %! %)7.1 #$/0&#7. (("/; )% A%<3 10 ("/#. (./5 4+.+&1%! $+/". 7 ("/#. (("/; )% A%<3.+$52 =" %4/+:%2 5 )"/")/+(&7&5#1 %>!3 2+&36 /"?$ #.+$. (("/; )% A%<3 10 ("/#.. 8 C/".17 >5(5:57 2+/,5/%(+&+ 13 ("/#. 5 )"/",&+ /"$3 *+(/+!, + )/%?5" >5(5:55 52"&5 /+#.+$. D"/(+7 >5(5:57 40&+ +.+$%(+!+ %.!")/57."&7,!% %!%- $+$ 5# )3,"$,.+$ 5: 2"&$%(+ /3=17 %.45. 5!"/"<3&7/!025 )/%(%=>"! 40& # 3/%!%2. 9 D"/(+7 5 (.%/+7 >5(5:55 )"/",&5 /"$3 *+(/+! 5 #%">5!5&5#1 #./".1"-. 15 ("/#. (("/; )% *+(/+!" 5 2!%<%./3>!0; )"/")/+( 40&%, )% *+(/+!" 16 ("/#. 5 52"&5 3./3>!0" )"/")/+( &7. 8+#.+$ )/5 %>!%- )%&1#$%- >"/"(!". D/5 )+/%&" )/5$+:+!% 40&%,?.%4 (#" <%.%(5&5#1 $ <"!"/+&1!%- 4+.+& ("/#. )% /"$" *+(/+!". E 2+/," 52"&5 5./3>!0; )"/")/+(. 9")/57."&1 $+:+&#+ 2+&025 )+/.5725, 5.3 >"/"(!6, )/5 $%.%/%- 20 #.%7&5, #%="<. 6 ("/#. >% /"?$5 (F#5?"$&"!$5). D"/(+7 5 (.%/+7 >5(5:55 )"/",&5.3 /"?$3, +./".17!+ #"- #.%/%!" #.+&+. 9")/57."&1 )"/"> (.%/%- >5(5:5"- )%$+:+&#7,!% $+:+$+25 #$%/% )/%<!+! #.+$. G#.+.%$ (.%/%- >5(5:55 )"/";%>5&?/": )%27!3.36 /"?$3. 16 C/".17 >5(5:57 )"/";%>5&+.3 /"?$3. 17 G#.+.%$./".1"- >5(5:55 )"/";%>5& /,5/%(+&5 10 ("/#. >% >"/"(!5 (D%)%(%- </"4&5) 5 52"&5 2!%<%./3>!0; >5B5&"-,,&5?/":?+#.%6 >34/+(3 5 ( &"#3 &+<"/1 52"& #.+$. D%&3?5&5 5:("#.5",?.% H"!"/+& H/+B J"#5 D"/"$%) (:7&,46 %?"2 )/+:>!%(+&5 )/5 4&+<%>+/!%2 2%&"4!". 9+ %.'":="2 $+/+3&"!")/57."&1!%?16 )%>'":=+&, %.?"<% 3?5!"!+./"(%<+ 5 (#7 +/257?/":.% (#6!%?1 #.%7&+ ( /3=1". 15 ("/#.. K2"&5./3>!%- 2+/,?/": (0#%$5" <%/0 5?+#.0- &"#. L+#.1 %4%:+ 5 4%&1!0" )%> )/5$/0.5"2 :+)+#!%<% $%/)3#+ %#.+(&"!0 )%:+> &7. 8+#.+$ 5 %#.+&1!%- %4%: %#.+(&"!, + (#) #%4%- (:7&5!+ 8 >!"- )/%(57!.3. M %. 2%"- 4%&":!5 #%(#"2 %#(%4%>5&#+ 5 (0:>%/%("&. 15 ("/#.. G.#.+(,5- %4%: 5 4%&1!0" (:7.0 %)7.1 $ )%&$+2. G>!+ )+/.57 >%!#$5; $+:+$%(!+";+&+!+!")/57."&1#$36 )+/.56, #%#.%7N"6 5: 50?&($. K: %!0; &5, + >%#.+&1!0" ( )%&%! )%#&">!525!+;%>5&#7 )/+)%/N5$ 40& #$(%:1 &"#. O $+$ +(+!<+/> 5: &"#3 (0,"&,.%!")/57."&1 ( ("&5$5; #5&+; +.+$%(+&,?"<% /+>5 3 )";%.!0" )%&$5 (2"=>3 $%.%/025 C%4%&1#$%-, + 7 (!"2)!+ #5$3/#47 $%2+!>5/%(+!0, + )%.%2 (#7./".17 >5(5:57 )%#)",5&+, + :+!"- 5 )/%?5" #&">%(+&5, 5 40&+!"2+&+7 +$P57. 9")/57."&1?+#.% ="#.%$5"!+)3#$5?5!5&,!% (#"<>+ 40& )3,"?!%6 5 2"&$%(+ /3=17 )+&14%6 %.45., + # 5/"<3&7/!025 ="#.%$% #/+=+&#7. D/%>%&=+7 #5", +/257 (#" +(+!:5/%(+&+,48 +!")/57."&1 %.#.3)+&. K.+$% #5" >%!%?5 )/%>%&=+&%# #.+$. K2"&5 &+<"/1 %. &+<"/7!")/57."&1#$%(+ ( 5 ("/#.+;, $%.%/%- #(%4%>!% 2%=!% 40&% (5>".1. D+/ !")/57."&7 #!+,525 &"<$525 40&5?+#.0" #/+="!57. M 40& $%2+!>5/%(+! >&7 )/5$/0.57 B3/+=5/%(, + 5# $%2+!>0 (%:(/+.7#1, 40& $%2+!>5/%(+! >&7 )/5$/ !%( #.+$. 9")/57."&1 ( /+:!0; 2"#.+;./"(%=5& +/256, 7 40& $%2+!>5/%(+!!+ %.'":=5- $+/+3&. 8 ("/#. >% /"$5 Q!"#./+. 9")/57."&1 (% ("#1 >"!1 5 (% ("#1 2+/,!+ )3,"?!%- (0#./"& %.!+# 40& %?5N+( #"4" >%/%<3 )3,$+25,!" %#.+!+(&5(+7#1 2+/,5/%(+&5, +!"/"<3&7/!0"?+#.% #!")/57."&"2 #/+=+&5# &7. L/": ("#1 >"!1 40&5 2+&0"./"(%<5, + (!%?5 :>"&+!+!+ 4"/"<3 Q!"#./+ 4+.+/"7, # $%.%/%- )% <&+(!%23 &+<"/6!")/57."&1#$%23 :+ Q!"#./%2 5: )3,"$ #./"&7&5 5 4%240 4/%#+&5. 9")/57."&1#$%- &+<"/1 40& :+ /"$%6./%-!02 /"./+,"2"!.%2 3$/")&"!. M 40& $%2+!>5/%(+!!+ B+,5!!%6 /+4% ")/57."&1 #5&1!"" %/>5!+/!%<%!+)5/+&,?"<% /+>5 (#7 +/257 ( %/>"/ >" 4+.+&5 #.+&+, 5 >32+&5,?.% <"!"/+&1! &57 43>"., %>!+$%!")/57."&1 %. )3,"?!%-!+,"- )+&140 #$/0&#7. M 40& $%2+!>5/%(+! ( /":"/(. 28 D%,&5 20 %. Q!"#./+. 9")/57."&1 ( 2+/,"./"(%=5&, $+$ %/>5!+/!% 5 %.!+# )/%5#;%>5&+ )3,"?!+7 )+&14+. (("/; )% /"?$" A"&%?5 5 )"/";%>5&5 %!%6. C/".17 >5(5:57 40&+ ( +/5"/<+/>", <>" &,!")/57."&1 +.+$%(+& +/5"/<+/> $%!!5P"- 5 )";%.%-, 5 40&+ :!+.!+7 +$P57. R!")/57."&7 345.% 4%&1," 300?&($, +!"/"<3&7/!0"!+,5 2!%<% &%,+>"- ( >%40?3 )%&3?5& G#.+.%$ +/255 5./".17 >5(5:57 )"/";%>5&5.3 /"?$3, +!")/57."&1 5:>+&"$+ 2+&025 )+/.5725.%&1$% $+:+&#7. M 40&!+ )5$". $%2+!>5/%(+! #.+$. 9")/57."&1!"?+7!!%!+)+&!+ B3/+=5/%( (.%/%- >5(5:55 5 )%45& 5 ( )%&%! )%4/+&!+,5; %$%&% 600?&($,?.% ( )"/(0- /+: 3>+&%#1,?"<% /+>5 H"!"/+& )%/3.?5$ S+</7=#$%-,50

10 !"# $%$& '()(*(( *+ $,-$!%$./0 +1"./$)+%. 1 +)23./+. 4+1!(1$)+-( 10 )"1./ ( *+ /13'%56(,"1",1+)+6( ).7 %$80 '(#(-(1$)+-(. 9 :5- ;$6+%'(1$)+% %+,1(;15/(" )$' !(1$)+-( 6 )"1./. < :5- /+;$=" /13'%5&,"1">$' 81"* 2$15 ( -"., + /1"/0? '()(*(? ( ).7 %$80,"1":( :5- %+ $/@"*="6 ;+1+3-". 3 A+./+;. B1"/0? '()(*(?,1(:5-+ ) -+2"10. <6"-( )"-(;37 %3='3 ) )$'", 8"2$ 1+'( *+ 20 )"1./ $/ -+2"1? )".0.;$/ '-?,$"%(? (. :$8;+6(,$ )$'3,$.-+-(,$',1(;15/(" );, ;$/$1+? ;$6+%'+ %+ '132$& '"%0 )$*)1+/(-+.0. C/ %",1(?/"-?,1$(.>$'(-( 6+-5" /1")$2(. 9 :5- %+ $/@"*="6 ;+1+3-". 4 D$ )$*)1+E"%((,$6?%3/$& ;$6+%'5 )./3,(-( ) 6+1!, ( *+ /13'%56(,"1",1+)+6( /$-0;$,"1"!-( 6 )"1./, + $:$*5 ( /1"/0? '()(*(? ).7 %$80 6+1!(1$)+-( (,1(:5-( %+ '132$& '"%0 ) -+2"10. F",1(?/"-0 (.;+-, ;+; :5 $/$2%+/0 /+:3% %+!, %$ $/,1(;15/(? $%$2$ /+:3%+ (6"='3 ;$/$15> (? :5-) $% '$."2$ %" '$,3E"%. 5 C./+-0%$& $:$* ( /1"/0? '()(*(?,1(:5-( ) -+2"10, ( %".;$-0;$ 8+.$),$,1(:5/(( (.,3./?) )./3,(-+ +16(? ) 6+1! ( 6+1!(1$)+-+ 81"* /13'%5?,"1",1+)5 8 )"1./. B1"/0? '()(*(?. +1("12+1'3.6"%"%+ )/$1$7. 6 A+./+;. F",1(?/"-0 +/+;$)+- *+,$1$=G") -+2"10, $'%+;$ $/:(/. 9 :5- ;$6+%'(1$)+% ),1(;15/(? #31+=(1$). 7 +)23./+. A+./+;. F",1(?/"-0 ) ')3> 6"./+> +16(7 +/+;$)+-, %$ (.,3!"; $/:(/, + 3 %"1"23-?1%5>,1$(.>$'(-(. %",1(?/"-"6.1+="%((. 4+1!(1$)+-( 10 )"1./.;)$*0 -"., (6"-( -+2"10 ) -".3. 9 :5- %+ $/@"*="6 ;+1+3-". 9 A+./+;. H$%.;(" ;+*+;( %+,+-( %+ $'%3 %",1(?/"-0.;37,+1/(7,.$./$?E"7 ) );, (* $%5> $;$-$ 200 3:(-( ( %".;$-0;$ ),$-$% )*?-(, 6"='3 ;$/$156( ( *%+/%5" $#(G"15 %+>$'(-( !(1$)+-( 8 )"1./.;)$*0 -"., ( /+6 -+2"10 (6"-(, +? ),1(;15/(" :5- ;$6+%'(1$)+% !(1$)+-( 12 )"1./ '$ 1"8;( H$>%5 ( $,?/0 ) -".3 -+2"10 (6"-( !(1$)+-( 8 )"1./,$ 1"8;" H$>%". I$*+;(,1()"-( %".;$-0;$,-"%%5>. 9 :5- ) 6+1!".,($%(1+6(51 ;$6+%'(1$)+%, + ) -+2"1" %+ $/@"*=(& ; A+./+; !(1$)+-( 15 )"1./,$ 1"8;" H$>%". <6"-( 6%$2$ /13'%5>,"1",1+). 9 :5- ),$-;$)$6 +1("12+1'" !(1$)+-( 14 )"1./.;)$*0 8+./5" -".+ ( )5.$;(" 2$15. J+2"10 :5- %+ 1"8;" J$*5,,$'-",$-0.;$& '"1")%( 9:-$%$);(. 16 A+./+;. F",1(?/"-0,$'@"*=+- ; %+!(6 $/@"*=(6 ; , %$ ;+; $:5;%$)"%%$ $/:(/ (,1$2%+% : )23./+,"1">$'(-( 81"* 1"8;3 J$*5. 18 A+./+; !(1$)+-( '$ 1";( K$2+ 15 )"1./ ( *+8"-( 81"* %"" 6$./5 '"-+/0, +? :5- ),1(;15/(( /+:3%$). 20 L)+%2+1' ( 8+./0 +16((,"1"!-( 8"1"* K$2. 21 D"1">$'(-( 1";3 K$ !(1$)+-( 8 )"1./,$ 1"8;" M31"( 81"* 8+./$& -"., ( ) $%$6 (6"-( -+2" A+./+;. 24 D"1"!-(,$6?%3/37 1"8;3 ( 6+1!(1$)+-( 20 )"1./. 9 :5- ) '"%0 %+ $/@"*="6 ;+1+3-", + %$807 '-?,1(;15/(? )$'5 ;$6+%'(1$)+%. 25 A+./+; !(1$)+-( 5 )"1./ (,"1">$'(-( ')" 6+-5" 1"8;(. 9 :5- ),1(;15/(( #31+=(1$) !(1$)+-( 8 )"1./ '$ 6"./"8;+ N1+%$)+. <6"-( -+2"10 %+ 1"8;" O"1:(G5. 28 D"1">$'(-( /3 1"8;3. 9 :5-. #31+=(1+6( ;$6+%'(1$)+%. 29 A+./+; !(1$)+-( 5 )"1./. D"1)+? ( )/$1+? '()(*((,"1"!-( 1";3 M$1$;3, + /1"/0?,"1">$'(-+ )$ ).7 %$ A+./+;. 1."%/?:1?. A+*'"-( (? %+ ')" 8+./(. C'%+,$' ;$6+%'$7 P"-/ 4+1!+-+,$!-+ %+ I+%").;$&,"1")$*, + '132+?,$' ;$6+%'$7 N"%"1+-+ A36?%G")+ %+ I("). B$:$-.;$&,$-;, (? ) %"6, :5-(. A36?%G")56. 9 :5- ),$-;$)$6 +1("12+1'". 2."%/?:1?. O/$1+? ;$-$%%+ 6+1!(1$) )"1./ 81"* 8+./5? -".+ '$ I%"=(> I1"%(G, + B$:$-.;(&,$-;,"1">$'(- 1"8;3. 9 ) '"%0 :5- ) /+:3%%$6 ;+1+3-", + %$80 ) 1"*"1#". 3 O.? +1/(-"1(? (?,1( $%$& '-?,1(;15/(? 1 '1+23%.;(& '+ ')+,">$/%5>, ) ;$/$1$6 8(.-" B$:$-.;$&,,$' ;$6+%'$7 N"%"1+-+ J")"%'+-?,$!-( ),"1"' ( 6+1!(1$)+-( 10 )"1./, (,"1"!-( 1"8;3 Q!;$)G5,? :5- ) 1"*"1)". 4 L1/(-"1(?.,$6?%3/56,1(;15/("6 6+1!(1$) )"1./5 '$ 6"./"8;+ B(/");(. 9 :5- ) 1"*"1)" !(1$)+-( 14 )"1./ '$ 6"./"8;+ J$:+8");( (,"1">$'(-( 1"8; !(1$)+-( 14 )"1./ '$ '"1")%( 4+/)"");( (,"1">$'(-( 1"8; !(1$)+-( 14 )"1./ '$ '"1")%( D+1>$6$);( (,"1">$'(-( 1"8; !(1$)+-( 8 )"1./ '$ ;1",$./( K"-$& R"1;)( (,"1">$'(-( 1"8;3 A$.0. 9 :5- %+ 1+:$/" 3 6$./$). 9 A+./+; !(1$)+-( 20 )"1./ '$ '"1")%( N1":"%;( !(1$)+-( 20 )"1./ '$ '"1")%( 45/%(G. 9 :5- ),$-;$)$6 +1("12+1'" !(1$)+-( 12 )"1./ '$ '"1")%( J")+>(, ) %+!( 21+%(G5 )./3,(-( (,"1">$'(-(,-$/(%3,$' O+.(-0;$)56 13 B$:$-.;$&,$-; $/'"-(-.?, ( 6+1!(1$)+- 20 )"1./, (./+- ) -+2"1",$' I(")$ D"8$1.;(6. 14 B$:$-.;$&,$-;!"- 81"* ;1",$./0 D"8$1.;$7,+1+'$6, (,"1"!"- H%",1, ( 6+1!(1$)+- 19 )"1./ '$ '"1")%( K1+)+15, 2'","1)$& 1+*,$.-" ;+6,+%((,$ ')$1+6./+-( A+./+; !(1$)+-( '$ 6"./"8;+ N$2$-")+ 20 )"1./ !(1$)+-( '$ '"1")%( 9:-$%");( 21 )"1./. 18 A+./+; !(1$)+-( '$

11 !"#$"%&' ('#)&) 20 *"+#$. 20,'+-)+.*'/) 0.!"#$"%&' (1&.*' 9 *"+#$. 2 31/ * 4./&.*.! '+)"+5'+0". 21,'+-)+.*'/) 18 *"+#$ 0. 0"+"*6),'&.*'. 22,'+-)+.*'/) 20 *"+#$. 7./& &*'+$)+.*'/. 5 +.$'.$ 4./&8 4.-/' 4. #4.#.36.#$) * #*.9 &*'+$)+8. 23,'+-)+.*'/) & )/8&'! 16 *"+#$. 24 :.$1 +'#48;"61 4. *)6$"+ &*'+$"+'!. &.$.+1" #$.</) 4. 0"+"*6<!.&./. 7+)/8&. 1.&$<3+< 4+)31/ * 7+)/8&) ="6"+'/ >)*"6, 50".6 #*.9 &*'+$"+8 )!"/. 3 7.#/'6 <.$ 5"6"+'/' >)*"6' 6' 4.%$" & 5"6"+'/8 :8!<6?"*8 * 7"+"<#/'*/@. 10 A.B*+'$)/#< < )# 7"+"<#/'*/< <3+< 5.#4.0)6 ="6"+'/ >)*"6 4."C'/ *,) /< 4+)6<$)< &.!'601 6'0 +"B"+*.!, #.#$.<;)! )B 13 5'+6'0"+#&)C +.$ &.661C, ) < 4+) 6"! )31/) *,) "+"!"6)/) &*'+$"+8 )B,)+5.+.0' * D.!8$"? ="6*'+<.,'+-)+.*'/) # +"B"+*.! * 7./$'*8. 23 E801 4+)-/). 2 F"*+'/<. 7./8%"6. )B*"#$)", %$. 6"4+)<$"/@ & G6"4+8 4+)3/)H'"$#<. E.5. +'0) 4.-/)!1 # +"B"+*.! 6' G6"4+ *!"#$"%&.,'6H"/")*&8. 4 E801 4+)-/). 14 IB,'6H"/")*&) 4.-/) * J.*1" K'6H' )-/) * K'6H'+1.,'<&) B'5.+"/)#@ ) 8*"0.!)/)#@, %$. 6"4+)<$"/@ 6' G6"4+" 4.&'B'/#<. E.5. +'0) 4.-/)!1 &!"#$"%&8 ("/)&) ) $.L H" 6.%) $801 4+)31/), &801 ) 5"6"+'/ >"*"60'/@ 4+)31/ # &)+'#)+#&)!) 4./&'!) /8%)/) )B*"#$)<, %$. 6"4+)<$"/@!"H A/'#.*&.L ) =.+.0);"! %+"B G6"4+ 4"+"-"/. E.5. +'0) ="6"+'/ >)*"6 # 13 5'+6'0"+#&)!) &.661!) +.$'!) #.*.&84<#@ # ="6"+'/.! >"*"60'/"! (&.$.+.L )!"/ * &.!'60" 0*' &)+'#)+#&)" 4./&' ) 6"#&./@&. 58#'+ ) &'B'&.*) * #'!.L #&.+.#$) 4.-/), ) %+"B *#9 6.%@ -/) & $.!8!"#$8, 50" 6"4+)<$"/@ 4"+"-"/ )-/)!1 $801 * 38 %"#.*, ' +'#$.<6)" 31/. 160 *"+#$ (NB: &)+'#)+1 31/) 6' 6"!"?&)C /.-'0<C), 6. 6"4+)<$"/<!1 8H" 6" B'#$'/), &.$.+.L 0. 6'# +'B3)$ ="6"+'/,'L.+.! ('C!"$"*1!, &.$.+.L 3/)B&. & $"!!"#$'! 31/. J"4+)<$"/<!6.5." %)#/. 4.3)$.. 19 A =.+.0);" *"#@ 5"6"+'/)$"$, &.$.+1< # &.!'60'!) )B +'B61C!"#$ $801 4+)-/). M3"0'/) 8 ="6"+'/' :8!<6?"*', ' 6' /)6))!'<&) B'5.+"/)#@, 23 ) *#" 6"0..3"0'* 4.3"H'/) ) 0"6@ ) 6.%@ & /)6)) #/"0.*'/) # &+'L6"9 4.#4"-6.#$)9. 20 F"*+'/< 4+)-/) * 7"+"*./.% E+"*.5' 8$)-)/'#@, '!1 4.-/) * J.*1" K'6H' )31/) * 7./$'*8. 2,'+$' 4.-/) )B 7./$'*1 * D.!8$"? /8%)/ ="6"+'/ >)*"6.$ G*.+' N&'B, %$.3.6 ) # 3+'$.! #*.)! 4./&.*6)&.! 31/ * K: 7"$"+38+C. E.5. +'0).6 )B D.!8$?' $801.$4+'*)/#<, ) < # 6)!. 12 '4+"/< 4+)31/) * K: 7"$"+38+C #/'6 ="6"+'/ >)*"6 ) 3+'$ "*. ) < * 7./@-8 0/< 6"&.$.+.L &'!)##)). 4,'L< 4+)"C'/) * :) )"C'/) *,)$'* )"C'/) * O.* )"C'/) * A)/@ )"C'/) * P"6?./1 & &6<B9 :'0B)*)//8 *."*.0" J.* #&.!8. 6 )96<. IB P"6?./ 4."C'/ ="6"+'/ >)*"6 * A'+-'*8, ' 4./&.*6)& 3+'$ "*. ) < 6' A./16@. Q 4.6"H" 31/.!6" "C'$@ %+"B!6.5)"!"#$', 50" #"L!)&)52 & 6'! 6"0.3+.H"/'$"/@61", $. < "C'/ 4.0 )!"6"!.F)?"+' >"L3 :"5)!"6$853 >)$.*#&.5. * &.$.+.! -"F.! &6<B@ :'0B)*)// *."*.0' J.*.5.+.0#&.L, ) 0/< $.5. )!"/ $.5. 4./&8!860)+. A 4+."B0 6"&.$.+1" 4"%'$61" 4)"#1 4. #"L!)&'! #"&+"$6. 4.0!"$1*'/ 0/< *68-"6)< 4./<&'! )31/)!1 * A)-6"*"? & &6<B9 A1-6"*"?&.!8, A"/)&.!8 ="$!'68 >)$.*#&.! "C'/) )B A)-6"*?' & '+!)) 6'-"L, &.$.+'< * $. *+"!< 31/' 4.0,"H)38H"!, ) -/) # 6"9 $+)!'+-'. 4 )9/< *.B*+'$)/)#@.4<$@ * A1-6"*"? "C'/) )B A)-6"*?' * P'/.*?1 & 7.$.?&.!8, ="$!'68 O.+.66.!8. 26 '*58#$' 4."C'/) )B P'/.*"? * P/.%"* & *."*.0" K'60.!)+#&.!8 =+'F8 E'+/" "C'/) )B P/.%"*' * D.$)6, &.$.+.L 8H" *B<$ 6'-)!). 1 #"6$<3+< 4"+""C'/) G6"#$+ ) 4+)31/) * D.$) "C'/) 6' 4.%$" 4. +"08$'!, ) 4+."C'/) 25 *"+#$. J.%"*'/) 4.0/" +"08$'. 3 7"+""BH'/ +"&8 7+8$ 8 B0"/'66.5. *6.*@ +"$+'-"!"6$', 6'B1*'"!.5. &+"4.#$@9 K(*<$.5.) I.'66', ) 40 *"+#$.$$80'.$R"C'* 6'56'/ < )6F'6$"+)9 4.0 &.!'60.9 ="6"+'/' :8!<6?"*'. 4 M$ ="6"+'/' :8!<6?"*' 4."C'/ ) 40 *"+#$.$R"C'*, 6.%"*'/ * 4./". 5 SC'/ 30 *"+#$ ) 4+)31/ & 6'-"L &'*'/"+)), &.$.+'< 31/' 4.0 &.!'60.9 O'+/' ()+.6' SC'/ 25 *"+#$, 4"+""BH'/ +"%&8 T)H8 ) 4+)"C'/ * 2##1, 50" ="6"+'/ U"/$,'+-'/ =+'F,)6)C 6'C.0)/#'. 10 =.#4.0)6 ="6"+'/ U"/$,'+-'/ 4."C'/ * 2##8 ) < 4+) 6"!. 7"+""C'/) +"&8 7+8$ 6' $.!!"#$", 50" &'*'/"+)< 6'-' #$.</', ) 4+)31/) & '+!)), &.$.+'<, 4"+"-"0 7+8$, * 10 *"+#$'C.$.6.5. #$.</'. 11 K"6$<3+<. :'#$'&. 12 (1/' *#< '+!)< * 4'+'0", ) 4+'B06.*'/) *B<$)" *#"L,./0'*)), ' < 4.H'/.*'6 &'4)$'6.!. 13,'+-)+.*'/) 13 *"+#$ *6)B $8. 14 :'#$'&. 15 =.#4.0)6 ="6"+'/ U"/$,'+-'/ # &'*'/"+)"9 ) # 5'+6'0"+#&)!) +.$'!) 4.-/) & ("60"+'!, ' 4"C.$' 4.0 &.!'60.9 ="6"+'/' :8!<6?"*'.#$'/'#@.,'+-)+.*'/) 20 *"+#$ ) 4"+"C.0)/).068 *"#@!' *1#.& , &.$.+'< %'#$1! /"#.! 4.+.#/'. 2 4+) U"/$,'+-'/" 6'C.0)/#<. 16 :'#$'&. M3.B1 *#9 6.%@ ) 616"-6.L 0"6@ %+"B 4.!<68$ "+"3)+'/)#@. A*"%"+8 4+)31/ 3+"5.0)+

12 !"#$%&'( ) *'+,&-)"'(,&. -#/,0#+#&/'+ ( 1%2,*. 17 3'4%2)4) )5(#./)#, 2/' +)".'./' ) /'7' ",-) &,5,- '$6/8 /% 7'"% $#"#9)",4).8,, '/ 1#&-#" 9:4) ( 60 (#"./,;. 18 <,"0)"'(,4) 30 (#"./ -' "#*) 3"%/ ). $#;'/'=.'('*%$)4) >,./,*.?(, $'4*, $#;'/&:# *'+,&-)"'(,&:. 20 +,"0)"'(,4) ((#"; $' 3"%/% 18 (#"./. 21 >,./,*. 3'4%2)4) (#-'+'./8, 2/' 9"#7,-)"!"#$%&'( &#$")6/#48.*%= $,"/)= ",59)4. 22 <,"0)"'(,4) ((#"; $' 3"%/% 25 (#"./. 23 >,./,*. 1"#7'-)"!"#$%&'( $")9:4 *,"+)). 24 A#&/69"6. <,"0)"'(,4) 20 (#"./. A-#4,4) -(, "#-%/, $' '9#./'"'&: 3"%/,. 25 >,./,*. 26 <,"0)"'(,4) 25 (#"./ ((#"; $' 3"%/%, )+#4) /6B#4%= $#"#$",(%, 2#7' ",-) '9'5 &, -"%7'C -#&8 ( 4,7#"8 $")9:4. 27 >,./,*. 28 <,"0)"'(,4) 20 (#"./ ((#"; $' '$"#-#4#& ( 1%/:".*'C $'4*. 29 <,"0)"'(,4) 12 (#"./. 30 >,./,*. 1 D*/69"6. <,"0)"'(,4) 20 (#"./, ) *"#$'./8 A((6/'7') E',&&, './,4,.8 % &,. ( 4#('C./'"'&#. 2 9:4 *'+,&-)"'(,& -46 $")#+, '/ -'&.*); *,5,*'( 4'0,-#C &, $'4*. 3 <,"0)"'(,4) 8 (#"./. 4 F#&#",4 G#4/ <,"0,4. /"#+6 $#;'/&:+) $'4*,+) (( *'/'"'+ 2).4# ) 1%/:".*'C) $'0#4 (!'/)&. 5 3")9:4) (!'/)& )./,4) ( H'"0/,/# $' *(,"/#",+.?'+: 9:4) $%./:#. 7 I,2#4) 2"#5?&#./" $#"#9)",/8.6. )5 1%/:".*,7' ( 3.*'(.*'C $'4* $#"#(#-#&. 25 F",H J4#*.#C 3#/"'()2 1#./%B#(->=+)& 14 3.*'(.*'C $'4* './,4.6 6 $") F#&#",4# >%+6&K'(# '$"#-#4#&, ) * &#+% $")9:4, *'/'"'C ( 30 (#"./,; &)B#!'/)&,. *'+,&-'= $#"#9)",4.6 2"#5?&#./". 15 '*/69"6 5,2,4, -)()5)6 F#&#",4, >%+6&K#(, 2#"#5?&#./" $#"#9)",/8.6. L:$,4 (#4)*'C.&# #"##;,4) +:?&#./" ).4#-'(,4) * &,0)+ 7",&)K,+ 2"#5 3'480%. 16 M'69"6. 3")9:4 F#&#",4 >%+6&K#( ) 6 $") &#+ ( N)#(. 8?#*,9"6. 3'#;,4) )5 N)#(,, ( 3#"#6.4,( O%-: $")#;,4). 15 E5 3#"#6.4,(46 $'#;,4) ( F4%;'( F#&(,"6. 3'.4,& 6 ( A: 3#/#"9%"; *%"8#"'+ )5 F4%;'(,, 11 3")9:4 6 ( A: 3#/#"9%";. 16 <,"/, '/$",(4#& 6 )5 N,9)&#/,55 &,5,- ( F4%;'( *%"8#"' ")9:4 ( F4%;'(. 23 3'#;,4 J4#*.,&-", E(,&'()2 >%+6&K#( ( A: 3#/#"9%";, ) 6 $") &# ")9:4) ( A: 3#/#"9%";. 20 <,C6. F#&#",4 >%+6&K#( '$"#-#4#& $'.4'+ ( P,"87",- ).#7' 2).4, (:#;,4, ) 6 $") &# ")9:4) * <'.*(#. 4 E=&6 $'#;,4) )5 <'.*(:. 12 3")9:4) ( F4%;'(. 3'- 1'4;'('+ ",59)4) ",59'C&)*) &#*'/'":;.()/: &,0#C, -, ).,+ F#&#",4 &,.)4% %#;,4, ) 6 $") &#+. 16 )=&6 $'#;,4) )5 F4%;'(,. 22 3")9:4) ( N)#(. 16,(7%./, $'#;,4) )5 N)#(, ) $")9:4) ( -#"#(&= Q#(,;) ( 24 (#"./,; '/ N)#(,. 17 >,./,*. 18 R;,4) -' <:/&)K 18 (#"./, 7-# &,. $'4.*'C "#7#+#&/,"8?#4)&.*'C. &#.*'48*)+) ;'"%&B)+) (./"#/)4-46 *'&('= 2"#5 3'480%. 19 >,./,*. <&# $")*,5,&' $",()/8 7#&#",4,-S=/,&/.*%= -'4B&'./ >,./,*. 21 R;,4) 3 +)4) -' 3,4#&)2)&#K. 22 >,./,*. N%"8#" ( A: 3#/#"9%"; '/$",(4#&. 23 R;,4) -' 3'4'(#K*'7' 3 +)4). 24 R;,4) -' (A)(,") /") +)4). 25 R;,4) -' F'4';(,./'(, 2 +)4). 26 R;,4) -' 3'7"#9)T, 3 +)4). 27 >,./,*. 28 >,./,*. D-)& *%"8#" '/$",(4#& ( P,"87",-,, -"%7'C ( A: 3#/#"9%";. 29 >#7)+#&/,"8 7#&#",48&'C <./).4,(.*)C -#4,4.('= ()5)/% $'.4%. 30 R;,4) -' Q)$#K 4 +)4). 3")9:4 /%"'* '/ /%"#K*'7' $'.4,. 31 >,./,*. 1 A#&/69"6. R;,4) -' M#+)"'(, 4 +)4). 3'+6&%/'C /%"'* &,5,- '/$",(4#&. 2 >,./,*. 3 >,./,*. 3'#;,4 *%"8#" ( A: 3#/#"9%";. 4 A#&/69"6. >,./,*. 5 R;,4) -' -#"#(&) U%/) 2 +)4). D/ 6 -' 14./'64) ) &)2#7' &# ('.$'.4#-./('(,4'. 15 >,./,*. 3")9:4) -(, /%"*, '/ /%"#K*'7' $'.4,. 16 O# /%"*) '/$",(4#&: >,./,*. 18 R;,4) -' >,C7'"'-*, 2 +)4). 19 R;,4) -' -#"#(&) N).46* 3 +)4). 20 >,./,*. 21 R;,4) -' F",&'(, 1? +)4). 22 R;,4) -' N"#./&'(*) 4 +)4). 23 R;,4) -' V+,&) 3 +)4). 24 >,./,*. 25 >,./,*. N%"8#" $'.4,& ( P,"87",-. 26 >,./,*. 3")9:4 *%"8#" '/ F#&#",4, N#&/,57,, '/$",(4#&: *%"8#":: '-)& * /%"#K*'+% $'.4%,, -"%7'C * F#&#",4% N#&/%. 27 >,./,*. 28 A/'64). 3")9:4 *%"8#" )5 A: 3#/#"9%";,,, -"%7'C '/ N#&/,. 29 A/'64). 3")9:4 *%"8#" )5 A: 3#/#"9%";,. 30 A/'64). 3'.4,& *%"8#" ( P,"87",-. 1 D*/69"6. A/'64). E5 (?%9&:) B)-: $")#;,4). ",5&)+) /'(,",+). 2 A/'64). 3")9:4) -(, *%"8#", '/ N#&/, ) '-)& '/ O,C&'7' A'(#/&)*, M#$4=#(,58. 3 A/'64). 3")9:4) *%"8#" '/ N#&/,,, -"%7'C )5 A: 3#/#"9%";,. 4 '*/69"6. R;,4) 2 +)4) -' -#"#(&) 3).,"#(*). 3")#;,4 *%"8#" )5 P,"6 7",-,,, -"%7'C '/ N#&/,. 5 A/'64). D/$",(4#& *%"8#" ( A: 3#/#"9%";. 3#"#('/2)* >%/ ('5(",/)4.,, *'/'"'C $'.:4,& 9:4 * /%"#K*'+% $'.4%, ). &)+ $")#;,4 '/ $'.4, 2,% R;,4) 40 (#"./ -' -#"#(&)?'"#$%;). 3'46*), *'/'":# 9:4) ( *'&('#, '-,"6 '/$%T#&:. 7 R;,4) 30 (#"./ -' "#2*) A)&=;), 7-#.S#;,4).8. 7#&#",4'+ N#&/'+. O%/ 9:4 ) F#&#",4 <,C'" <)*)/, E(,&'()2 >%+6&K'(. 8 A/'64). 3'+6&%/:C 2,%0 '/$",(4#&, ). &)+.#*"#/,"8 A)&6*'(. 9 A/'64). O,C&'C A'(#/&)* M#$4=#(

13 !"#$%&'() *+&, "'-.+/01%, 2 3 %2# 314.1'+.5 62%$4"/. 9 6'"$02. 7+)%") 6"/1'% / (4"'".") 2#10 4"# :;.+%2*1%2$ 3 '&.4+#2) -.21<+0 4 %+#. 10!"1< /, + "' '&.1=4"/+ -" <+0 4& !"#$%&'") 4&.51. "'-.+/01% %+:+>. 12?< /1.3' 2 3'+02 / 0+;1.1 / &3'51.1*42 7+,0(4+. A' '&.1=4";" -" <+0 ">2% :%+'%") '&."4. 13!"#$%&'") '&."4 %+:+> "'-.+/01%.!"3"0 %+, 2 B1%1.+0 C1%' 1:> /&, 4"'".") "' %+3 D(0 / 15 /1.3'+<. E "''&>+ -"3(0+% D(0 4 F:#+20 -+,1, 4"'".") "-.1>101% -"30+ %+,1;" -.2%2#+'5, ' C1%' '&.1=4"/+. 14 A4'$D.$. F#10 $ & F:# ,2 +&>21%=29 2 /":/.+'203$ %+:+>. F 3" #%") -"30+% "' %1;" 4 %+,1#& -"30& ">2% 2: *2%"/%(< 09>1). E -.2%$' D(0 3 D"05,"9 =1.1#"%219 2 & -+,2 32>10 %+ '+D&.1'1.!+,+ >+0 #%1 4+G'+% -" 2< "D(*+9 2 #1,"4 >1%1; / 4"'"."# 130 ".0$%"4 D(0", %+ %+,2 >1%5;2 53.&D0$, 4"'".($ $ /31.":>+0 1/" *+&,+# '&.4+#2-1.13(042 D(02 " %+:%+*1%22 #13'+ >0$.+:#1%(. 16 H13'" %+:%+*1%" "' %+,1;" 0+;1.$ / 4 /1.3'+<, + "' '&.1=4"/+ 8 /1.3'. 301>&9I2# "D.+:"# #") ;.+%2=1 :>10+%+ D(0+ *1.'+. A' "%") %+ "D1 3'"."%( %134"054",+;"/ "'3'&-$,.+:D2'( D( '42 28 D";+'($, %+,1), ' '&.1=4") 3'"."%(, + %+ 3+#") *1.'1 -"3'+/01%( D(02 3 %+,1) 3'"."%( '." (, + 3 '&.1=4") '.2 '+D&.1'+. F -"&'.&.+%" -"3"0 %+,, B1%1.+0 C1%' 2 B1%1.+0 H+)". J&#$%="/ (4"'".") "-.1>101% -.23'+/"# & -"30+ '&.1=4"/+), 1<+02 / =1.1#"%22 / 4+.1'+< 3" /319 3/2'"9, 4"'".+$ 1<+0+ /1.<+#2 / -."/"K>1%22 >/&< -"04"/ >.+;&%342<, + '&.1=4") -"3"0, F:#+20 -+,+, D1%>1.342) , 2 C+-2*2 D+,261 (4"'".") -.2 %+,1# -"301 "-.1>101% -.23'+/"#) 3 /1024"9 3/2'"9 1<+02 /1.<+#2, 2 %"."/202, *'"D />.&; -.21<+' '4+#, /3$4") 4 3/"2#, *'" 2 &*2%202. F -.21<+/, %+,2 /",02 / 3/"2, + '&.42 / 3/"2 -+0+'42. 81#%";" "'>"<%&/, />.&; 2: -+0+'"4 /(, ,02 4 *1.'1. 8+, -"3"0, B1%1.+0 C1%' 2 B(1%1.+0) H(+)".) J&#$%="/ 3102 / 4.130(, + '&.1=4") -"3"0, D1%>1.342) C+-2*2 D+, %+ '+D&.1'.!" -":>.+/01%%(< 3 "D"2< 3'"."% 4"#-02#1%'+< >.&; >.&;+ -"'*2/+02 4"G21#, 2 -"'"# /3'+02 />.&;. B1%1.+0 C1%' -.2%$0 '&.1=4"/+, + -+,+ D1%>1.34") %+,1;" -"30+, 2, >+/ -.+/&9.&4& -"30+#, -",02 #( / '&.1= '42, + '&.42 / %+,2. 18 B1%1.+0( C1%' 2 H242'+ F/+%"/2* (J&#$%=1/) -.21:K+02 4 %+# -."I+'53$ 2 & %+3 "D1> / -.21:K+0 4 %+#. E D(0 -"30+% 3 -">+.4+#2 4 F:#+20 -+,1 2 "% #%1 >+0 4+G'+% 2 (%.:D) -" 2< "D(* '"$ '"$02. E D(0 -"30+% 4 ;1%1.+0& C1%'&, 4"'".") 20 /1.3' "' %+3 3'"$0, 2 '";" K >%$ $ /":/.+'203$. 22 A4'$D.$. 6'"$02. C& <+0 2: 6:!1'1.D&.<+, + >.&;") '&>( "'-.+/01%. 23?<+02 2 *+3+, %+ %+,2 /1.3'( D&>1' 10 /1.3', 24?<+02 7 *+3"/ >".1*42 (L24*2D1.:2). 25?<+02 4 * J+3'+4. A'-.+/01% 4&.51. / M+.5;.+>. 27?< *+3"/. 28?<+02 5 *+3"/ >".1*42 N10'(1 /">(. 29?<+02 6 *+3"/.!.21<+0 4&.51. 2: M+.5;.+>+. 30?<+02 4 *+3+ >" >1.1/%2 C+.;+*2 2 3'"$02 / 0+; !.2D(02 4 O%13'.& 3 /2:2'"9 $%(*+. P;+, D1%>1.342) 4"#1%>+%'. 1 8"$D.$. 6'"$02. AD":( -1.1D *.1: O%13'.. 2!1.11<+02 O%13'.. 8+ D1.1;& /3'.1'20 D1%>1.34") 4"#1%>+%' 3 "G2=1.+#2. H( 1<+02 / =1.1#"%22 4.&; 4.1-"3'2, 2 /" /.1#$ 301>"/+%2$ "3' &,14, 133 :+.$>+ /(3' >.&;") 3'+02 0+;1.1#. 3 6'"$02. AD1>+0 & %+3 P02 -+,+, D1%>1.34") 4"#1%>+%' 2 -."*21 :%+'%(1 '&.1=421 *2%"/%(1 09>2.!" "D1>1 ;+.%+>1.34+$ -1<"'%+$."'+ "D&* D"9 / -.23&'3'/22 -"#$%&'(< '&."4. 4 %"$D.$ 3'"$ '"$02. A>2% '&."4 -.2D1K+0 / 0+41)34&9 -+0+'4&, 42%&0 3/"9 *+0#& 2 D.+%20 3/") :+4"% 2 <"'10 D('5 <.23'2+%2%"#, %" 4+4 "% /(,10, '" 1;" '&.42 -")#+02, D "/102 / ;".">. 6 6'"$ '"$02. F: 6:!1'1.D&.<+ -.2D(0 4& , 10, 11 6'"$02. 12!"&'.& "'-.+/01% 4&.51. / 6:!1'1.D&.<, + >.&;") / M+.5;.+>.!"1<+02 #( 2 1<+02 6 *13"/ >" >1.1/%2 6+04&= '"$02. 14?<+02 4 *13+ >" >1.1/%2 C+%'1# '"$02. 16?<+02 3 *+3+ >" >1.1/%2 C%" ?<+02 4 *+3+ >" >1.1/%2 L+0*+&'. 18?<+02 6 *+3"/ >" >1.1/%2 C+-*+4. 19?<+02 >" >1.1/%2 C1.12' 4 * ?<+02 5 *+3"/ >" >1.1/%2 /"0"34")62 A.>14-D&.%(. 21?<+02 3 *+3+ >" ;".">+ F:#+20+ %+.141 O&%+1.!.21<+0 4&.51. 2: 6:!1'1.D&.<+ 3 2:/13'21#, *'" F#-1.+'.2=( P%%( F/+%"/%( "4'1D.$ 17 %1 3'+0", '" 13'5 / 3+#") '"' >1%5, 4+4.+:#1%+ %+,+ D( %"$D.$ 3'"$02. 23, 24, 25 6'"$ "'-.+/01% 4&.51. / M+.5;.+>. 26!.2D(0 4&.51. 2: M+.5;.+>+ 2 -"0&*202 /1>"#"3'5, *'" M1:+.5.2#34") C+.0 Q13'") "4'$D.$ 9 34"%*+03$. 27 R+*+02 *.1: O&%+) -1.1D2.+'53$. 28!1.1D "D":( *.1: O&%+). C+%=10$.22 3"/1'% / -.21<+0 2: M+.$ ;.+>+. 29 AD":( *.1: O&%+) /0$0235.! /1 '&.42 /:$02 6 *0/4 %+,2<, 4"'".($ & %2< / -"0"%&, *1;".+>2 -"3"0 %+, 4+4 "%(< 09>1) /":/.+'%" '.1D"/+0, ' '23G+4=22, 2 D1: '";"

14 !"#"$%, &'(" )*+,!"-"# $*. /*/ "$01 #2+'3 4"54)*6$" 6)'7"4*#, 6*/, -*6,-8*/9,,,, 7'5 6"(",5 :5;*,#* '1*6< $' 1"6'#. 30 =";>$%60' 6 &#4/ 4"54)*?'$0,, 6' /"6")0',1 45>#,.6)*8"4*$0. =')'7,)*#,-< "7"50 A%)<') 4 B: ='6')7%)1 "6!)*4#'$. 2 C?' "7"50 A%)<')!),'1*#,5 D5"4*. /%)<')*,5 B: ='6')7%)1*!),'1*#,. 4 E6!)*4#'$ /%)<') 4 A,'4. ="'1*#, ;0,5 :5;*,#* $* +4%1 -%+*1 E7F'5G*#, "-6)"4 10 &'-"4, &6" +'#*'6 50 4')-6,,!),'1*#, $"&<2 4 H%#<&%. I* 1%+"2 +")"("2 ;$"(,' "7"50 $"&<2, * +)%(,' $* +)%("3 +'$<!),.#,. B6">#, 4 H%#<&'. E6-6*4.,' "7"50-7,)*#,-<. E6!)*4#'$ /%)<') 4 J*)<()*+. 6 B6">#, 5* $'+"-6*6/"; #".*+'3. 7 C1*#, 6 &'-"4 +" (")"+* K"7"+*&,, (+' 4-> -6*).,$* 6"(" (")"+* $*- 4-6)'6,#*. 8 B6">#, +#>!')';'$0!"+4"+. E+,$ (*)$*+') L"4"6)"'9/"(" +)*(%$-/"("!"#/% -/")"!"-6,G$" %;'). 9, 10, 11 B6">#, 5* $'+"-6*6/";!"+4"+. 12 B6">#,. A%)<') "6!)*4#'$ 4 B: ='6')7%)1, * >!"-#*$ $*!')'+ 4 J*)<()*+ +#> %7,)*$,> +";% /!),'5+%!"-"#<-/";%, /!),("6"4#'$,2 4->/,1!"6)'7$"-6'3. B" ;$"3 "6!)*4#'$0 2 %$+')-"8,9')*, 2 (*)$*+')*, 6"#;*&, /%1;'3-6') ;"3. C1*4 2 &*-*, $"&'4*# 4 +')'4$, M'86*$ ="'1*# 4" 46")"; &'-%!"!"#%$"&,,, '1*# 6 &'-"4 4 (")"+ B60)/*. N +'->6"; &'-%, (+' > #".*+'3 /");,#, $"&<2 40!*# ;"/)03 -$'(. :-!";'$%6"(" ;'-6'&/* 40'1*# > 4 +4* &'-*!" "7'+'. C1*# 6 &'-"4. =),'1*# 4 ;'-6'&/" A*),, (+' $"&'4*#. N-'(" 4 $0$'.$,3 +'$< '1*# 12 &'-"4, 6" ' ') '/*7)>!')';'$> #".*+'3, '1*# 4 &*-* +" +')'4$, A*%7*+,$, (+' #".*+'3 /");,#, '?' '1*# 4 +" (")"+* D#,7'3/,,, 6*; $"&'4*#. N-'(" O6"6 +'$< '1*# 8 &'-"4, 6" ' ') =')';'$> #".*+'3, '1*# 8 &'-"4 +" (")"+* K*5*)&,/*. ="/");> #".*+'3, '1*# 6 &'-"4 +" 7%#(*)-/"3 +')'4$, A"5#,&,, 6*;, $"&'4*#. N-'(" '1*# -'3 +'$< 14 &'-"4, 6" ' ') C1*# $* 6'1 G' #".*+>1 4 &*-* +" (")"+* =)"4"+0, /"6")"3,5)>+$"3 (")"+. H*; #".*+'3!')';'$>, '1*# '?' 4 &*-* +" 7%#(*)-/"3 +')'4$, A'!)'/,, 6*; $"&'4*#,!"6";% &6" 4!')'+,,;'# 4'#,/,' (")0. N-'(" '1*# 8 &'-"4, 6" ' ') C1*# 10 &'-"4 +" (")"+* (D$+"-). H*; $"&'4*#,, &6" "6 1%+"3 +")"(,!')'!")&'$" &,$,#. N-'(" '1*# 50 4') C1*# 8 &'-"4 +" +')'4$, (A*)*7%$.*), (+' #".*+'3 /");,#, "66%+* '1*# 4 &'-* +" +')'4$, P*/', (+' $"&'4*#, #".*+'3!')';'$>#. N-'(" '1*# 60 4') C1*# 4 &*-* +" +')'4$, A*$*)',, 6%6 #".*+'3 70#, 4'#,/,' (")0. =" "7'+' '1*# 4 &'-* +" 6%)'9/"3 +')'4$, (A')/#')-), (+' $"&'4*#. N-'(" '1*# 40 4') C1*# 4 &'-* +" (")"+* A,)/#,-, (+' "7'+*#,!),$%G+'$ 4'-< +'$< -6">6< 5* $',;'$,'; #".*+'3, /"6")01 $*$># 18 +" J*)>-()*+*!" 8? #'4*63 $* #".*+<. C1*# 8 &'-"4 +" (")"+* K%)("-. H*; $"&'4*# 5* 1%+"2 +")"("2. 22 B6"># 4'-< +'$< +#> 6"(" &6"!"+4"5&,/, $' 1"6'#, 7"#<.' 4'56,. =),'1*# >$0&*)64 "6 $*.'("!"-#* 4 J*)<()*+', > - $,;!,-*# / $*.';% Q,$,-6)% N,.$'/"4%65, - G*#"7"2 $*!"+4"5&,/"4. 23 R("4")>!"+4"5&,/"4, '1*# 10 &'-"4 +" (")"+* M")$*, 6*; $"&'4*#. N-'(" '1*# 50 4')-6. K"#<.' $' '1*# 5* 6';, &6" #".*+, -6*#,. 24 C?' $*$># 6), #".*+,!" 5 #'4"4 $* #".*+<,, '1*# 8 &'-"4 +" (")"+* B'#'4)0, /"6")"3 #'G,6 $* 7')'(% K'#"4* ;")>66,,;''6 /)'!"-6< -6*),$$%2, - -6'$"2 /*;'$$"2. 25 C1*# 6 &'-"4 +" (")"+/* (K2/&,/;'&'), (+' #".*+'3 /");,#. E66%+* '1*# 3 &'-* +" (")"+/* A%&%/ M,/;'&', (+' $"&'4*#. N-'(" '1*# 40 4')-6. H*; ;$"(" 7"#<.,1 +')'4 /,!*),-%. 26 C1*# 3 &'-*. ="+F'1*# / J*)2-()*+%. E7F'1*# /)%( '4" 4 &'-*,!),'1*# 4 =')%67 / $*.,; Q,$,-6)*; ("-!"+*; (A"$"$,&), N,.$'/"4%. : -'3 +'$< > $*.,;, Q,$,-6)*;, 70#!)'+-6*4#'$ P)*$9%5-/";%!"-#% Q*)/,5% +' N,#<$'4%. R $'(", "7'+*#, *!"-#' "7'+* 70# % J'-*)-/"("!"-#* ()*8* (R#<8'#<+*). 27 E7'+*# > %!"-#* *(#'$-/"(" ("-!"+,$* (P*-!')*). N +";'!"-#* 8)*$9%5-/"("!"4*)'$"/ ;*#"3 5*!"4'6),#68,,7" 4 J*)'()*+' 70#" 6"(+*!"4'6),'. =";>$%6"3 5*!"4'6)'$$"3 %;'). 29 K0# > %!"-#"4. E7'+*# % 9'-*)-/"(", *!"-#' "7'+* % *(#,$-/"(". 30 M'("+*)<69, /"6")"3 -" ;$"3!),'1*#, "6!)*4#'$ $*5*+,, >!,-*# /!"-#%. 31 :;!')*6),9* C#,5*4'6* ='6)"4$* S'$4*)> +4* +";* 4 =')' 5*!"4'6),#,. 2 D7'+*# > %!"-#* *(#,$-/"(". 3 D7'+*# %!"-#* 8)*$9%5-/"(". 4 D7'+*# %!"-#* 9O-*)-/"(". A%)<') "6!"-#* $*.'("!),'1*#. 14 C?' /%)<') "6!"-#*!),'1*#. 21 K0#" 5';#'6)'-'$,', +4* )*5* $"&<2 4 6)'6<'; &'-%,,!"%6)% 4 11 &'-%. 9 P'4)*#>!),'1*# /%)<') "6!"-#*. 10 ="'1*# > /!"-#% $*4-6)'&%. 11 N-6)'6,# 4 B'#,4)*1. 13 =),70# /%)<'),5 A,'4*. 14 C1*#, +" ;'-6'&/* K,2/&, ;'&',#, ponto grando70. =">4,#*-< 4-4,6' $*.'3 ;")"4*> >54*71. N+)%( 5*$';"(#, -')G*$6 (*)$*+')-/"3 (T6'8$')), 4 -#'+%2?'3 $"&, %;'), +* -/")"1"+, +4* /,)*-,)*. 15 =),'1*#,5 J*)>()*+* N,.$'/"4. I*$';"( >54"2 ;*3") :4*$ S*)*-,;"4,& (L*(*6/,$). 16 N $"&, %;')!";'$%6"3 -/")"1"+, /,)*-,). 17 8'4)*#> %;') +)%("3 /,)*-,). 18 =";'$%6"3 ;*3") %;'). 19 C1*#, +" ;'-6'&/* A%&%/&, Q'&',#,

!" #$#% #"& ' ( &)(*"% * $*' )#""*(+#%(' $#),")- '(*+.%#"'#/* "'") $'

! #$#% #& ' ( &)(*% * $*' )#*(+#%(' $#),)- '(*+.%#'#/* ') $' !" #$#% #"& ' ( &)(*"% * $*' )#""*(+#%(' $#),")- '(*+.%#"'#/* "'") $' &!*#$)'#*&)"$#().*0$#1' '#'((#)"*$$# ' /("("2"(' 3'"1#* "# ),," "*(+$#1' /&"()"2$)'#,, '#' $)'#2)"#2%#"!*&# )' )&&2) -)#( / 2) /$$*%$)'#*+)

Plus en détail

Diane-Gabrielle Tremblay (Dir.) Maryse Larivière

Diane-Gabrielle Tremblay (Dir.) Maryse Larivière Travailler plus longtemps!? L aménagement des fins de carrière en Belgique et au Québec Note de recherche no 2009-1 De l ARUC (Alliances de recherche universités-communautés) Sur la gestion des âges et

Plus en détail

L AIDE AUX ATELIERS D ARTISTES :

L AIDE AUX ATELIERS D ARTISTES : RAPPORT DAVID LANGLOIS-MALLET SOUS LA COORDINATION DE CORINNE RUFET, CONSEILLERE REGIONALE D ILE DE FRANCE L AIDE AUX ATELIERS D ARTISTES : PROBLÉMATIQUES INDIVIDUELLES, SOLUTIONS COLLECTIVES? DE L ATELIER-LOGEMENT

Plus en détail

Corrigé du baccalauréat S Asie 21 juin 2010

Corrigé du baccalauréat S Asie 21 juin 2010 Corrigé du baccalauréat S Asie juin 00 EXERCICE Commun à tous les candidats 4 points. Question : Le triangle GBI est : Réponse a : isocèle. Réponse b : équilatéral. Réponse c : rectangle. On a GB = + =

Plus en détail

1S Modèles de rédaction Enoncés

1S Modèles de rédaction Enoncés Par l équipe des professeurs de 1S du lycée Parc de Vilgénis 1S Modèles de rédaction Enoncés Produit scalaire & Corrigés Exercice 1 : définition du produit scalaire Soit ABC un triangle tel que AB, AC

Plus en détail

Corrigé du baccalauréat S Pondichéry 12 avril 2007

Corrigé du baccalauréat S Pondichéry 12 avril 2007 Corrigé du baccalauréat S Pondichéry 1 avril 7 EXERCICE 1 Commun à tous les candidats 4 points 1 a Les vecteurs AB et AC ont pour coordonnées AB ; ; ) et AC 1 ; 4 ; 1) Ils ne sont manifestement pas colinéaires

Plus en détail

Sylvain Meille. Étude du comportement mécanique du plâtre pris en relation avec sa microstructure.

Sylvain Meille. Étude du comportement mécanique du plâtre pris en relation avec sa microstructure. Étude du comportement mécanique du plâtre pris en relation avec sa microstructure Sylvain Meille To cite this version: Sylvain Meille. Étude du comportement mécanique du plâtre pris en relation avec sa

Plus en détail

M2 20.00% 6.09 UN 20.00% 13.40 M 20.00% 10.11 M 20.00% 31.69 M 20.00% 21.79 M2 20.00% 95.51 UN 20.00% 222.62 UN 20.00% 292.91 UN 20.00% 444.

M2 20.00% 6.09 UN 20.00% 13.40 M 20.00% 10.11 M 20.00% 31.69 M 20.00% 21.79 M2 20.00% 95.51 UN 20.00% 222.62 UN 20.00% 292.91 UN 20.00% 444. ou n identification fiscal pays hors CEE Aménagement de stand l Décoration DS01 Fourniture et pose de moquette type tapis aiguilleté (norme M3) M2 20.00% 6.09 DS02 Pose de tenture murale norme M1 M2 20.00%

Plus en détail

+, -. / 0 1! " #! $ % % %! &' ( &))*

+, -. / 0 1!  #! $ % % %! &' ( &))* !"#!$%% +,-. /01 %!&'(&))* 23%#!! " # " " " "$! 4 5-6 4! 1! " # - 5! " # 6 3! " # 7! " # " 8! 9 : ; 5 7 4! 1! # 42 5! 5 < 44 3! # " 7! 41 5 8 '9 4! " $ = " > 4!4 *% 43 4!1? 48 4 4!5 $ 9 4!3 4@ 4!7 $ #

Plus en détail

La géométrie du triangle III IV - V Cercles remarquables - Lieux géométriques - Relations métriques

La géométrie du triangle III IV - V Cercles remarquables - Lieux géométriques - Relations métriques La géométrie du triangle III IV - V Cercles remarquables - Lieux géométriques - Relations métriques III. Cercles 1. Cercle d'euler 2. Droite d'euler 3. Théorème de Feuerbach 4. Milieux des segments joignant

Plus en détail

Quelques contrôle de Première S

Quelques contrôle de Première S Quelques contrôle de Première S Gilles Auriol auriolg@free.fr http ://auriolg.free.fr Voici l énoncé de 7 devoirs de Première S, intégralement corrigés. Malgré tout les devoirs et 5 nécessitent l usage

Plus en détail

Le Préfet de Seine et Marne, Officier de la Légion d'honneur, Officier de l'ordre National du Mérite,

Le Préfet de Seine et Marne, Officier de la Légion d'honneur, Officier de l'ordre National du Mérite, IRECTION ES ACTIONS INTERMINISTERIELLES --------------------------------- Bureau des Installations Classées Mines - Carrières ------------------- Arrêté préfectoral n 04 AI 2 IC 271 autorisant la société

Plus en détail

Étude des formes de pratiques de la gymnastique sportive enseignées en EPS à l école primaire

Étude des formes de pratiques de la gymnastique sportive enseignées en EPS à l école primaire Étude des formes de pratiques de la gymnastique sportive enseignées en EPS à l école primaire Stéphanie Demonchaux To cite this version: Stéphanie Demonchaux. Étude des formes de pratiques de la gymnastique

Plus en détail

Exercices de géométrie

Exercices de géométrie Exercices de géométrie Stage olympique de Bois-le-Roi, avril 2006 Igor Kortchemski Exercices vus en cours Exercice 1. (IMO 2000) Soient Ω 1 et Ω 2 deux cercles qui se coupent en M et en N. Soit la tangente

Plus en détail

LE PRODUIT SCALAIRE ( En première S )

LE PRODUIT SCALAIRE ( En première S ) LE PRODUIT SCALAIRE ( En première S ) Dernière mise à jour : Jeudi 4 Janvier 007 Vincent OBATON, Enseignant au lycée Stendhal de Grenoble ( Année 006-007 ) 1 Table des matières 1 Grille d autoévaluation

Plus en détail

3 ème 2 DÉVELOPPEMENT FACTORISATIONS ET IDENTITÉS REMARQUABLES 1/5 1 - Développements

3 ème 2 DÉVELOPPEMENT FACTORISATIONS ET IDENTITÉS REMARQUABLES 1/5 1 - Développements 3 ème 2 DÉVELOPPEMENT FACTORISATIONS ET IDENTITÉS REMARQUABLES 1/5 1 - Développements Développer une expression consiste à transformer un produit en une somme Qu est-ce qu une somme? Qu est-ce qu un produit?

Plus en détail

6 ème. Rallye mathématique de la Sarthe 2013/2014. 1 ère épreuve de qualification : Problèmes Jeudi 21 novembre 2013

6 ème. Rallye mathématique de la Sarthe 2013/2014. 1 ère épreuve de qualification : Problèmes Jeudi 21 novembre 2013 Retrouver tous les sujets, les corrigés, les annales, les finales sur le site du rallye : http://sarthe.cijm.org I Stéphane, Eric et Christophe sont 3 garçons avec des chevelures différentes. Stéphane

Plus en détail

Chapitre. Conquérant est une toile de 1930 qui se trouve au Centre Paul Klee à Berne (Suisse). Paul Klee (1879-

Chapitre. Conquérant est une toile de 1930 qui se trouve au Centre Paul Klee à Berne (Suisse). Paul Klee (1879- Chapitre 9 REVOIR > les notions de points, droites, segments ; > le milieu d un segment ; > l utilisation du compas. DÉCOUVRIR > la notion de demi-droite ; > de nouvelles notations ; > le codage d une

Plus en détail

Devoir 2 avec une figure en annexe, à renvoyer complétée. Corrigés d exercices sections 3 à 6. Liste des exos recommandés :

Devoir 2 avec une figure en annexe, à renvoyer complétée. Corrigés d exercices sections 3 à 6. Liste des exos recommandés : LM323 Envoi 2 2009-2010 Contenu de cet envoi Devoir 2 avec une figure en annexe, à renvoyer complétée. Corrigé du devoir 1. Un exercice de révision sur le chapître 1. Exercices sur l inversion. Corrigés

Plus en détail

INFORMATIONS DIVERSES

INFORMATIONS DIVERSES Nom de l'adhérent : N d'adhérent :.. INFORMATIONS DIVERSES Rubrique Nom de la personne à contacter AD Date de début exercice N BA Date de fin exercice N BB Date d'arrêté provisoire BC DECLARATION RECTIFICATIVE

Plus en détail

Séquence 10. Géométrie dans l espace. Sommaire

Séquence 10. Géométrie dans l espace. Sommaire Séquence 10 Géométrie dans l espace Sommaire 1. Prérequis 2. Calculs vectoriels dans l espace 3. Orthogonalité 4. Produit scalaire dans l espace 5. Droites et plans de l espace 6. Synthèse Dans cette séquence,

Plus en détail

! " # $ #% &!" # $ %"& ' ' $ (

!  # $ #% &! # $ %& ' ' $ ( !" #$%"& ! "#$#% &!" #$%"& ' '$( SOMMAIRE INTRODUCTION... 4 METHODE... 4 TAUX DE REPONSES ET VALIDITE DES POURCENTAGES... 4 RESULTATS... 6 I. Qui sont les étudiants ayant répondu?... 6 1.1. Répartition

Plus en détail

SAV ET RÉPARATION. Savoir-faire. www.jarltech.fr

SAV ET RÉPARATION. Savoir-faire. www.jarltech.fr i & V : SA E b i i 1 3 2 0 1 Ai 0800 9 h P i iè P i i i i S j C i Si E ) i Ti (i ib i Q,. bq i, FA V k, Pi b h iè i Si b, D Z, P E q Si-i SAV ET RÉPARATION S hiq : E q SSII VAR, i hiq Jh i h 0800 910 231.

Plus en détail

Sur www.impots.gouv.fr : le délai dépend du numéro du département dans lequel vous habitez.

Sur www.impots.gouv.fr : le délai dépend du numéro du département dans lequel vous habitez. Bulletin Internet 6 mai 2013 Comme chaque année, vous devez souscrire la déclaration d'ensemble des revenus, n 2042 et la déclaration n 2042 complémentaire. Deux déclarations complémentaires sont prévues

Plus en détail

Le centre de gestion a le plaisir de vous adresser les statistiques professionnelles élaborées à partir des dossiers de gestion 2013.

Le centre de gestion a le plaisir de vous adresser les statistiques professionnelles élaborées à partir des dossiers de gestion 2013. Statistiques 2013 3, rue de Lyon B.P. 531 71010 MACON CEDEX Tél. 03.85.21.90.60 Télécopie 03.85.21.90.69 E-mail : contact@cgai-macon.fr Agrément de la Direction Régionale des Impôts n 1.02.710 du 6 mars

Plus en détail

Commerce de detail (avec ou sans fabrication) de pain, patisserie, confiserie et chocolats

Commerce de detail (avec ou sans fabrication) de pain, patisserie, confiserie et chocolats risque accident du travail pour données 2014 Rubrique S40.G25.00.026 Table incluant les codes fournis par Caisse Nationale d Assurance Maladie (CNAM) s supprimés par rapport à 2013 : 050AA 111ZA 154AC

Plus en détail

3 : «L amitié éternelle» 4 : «L amour» 5 à 11 : Le Dossier 12 : Loisirs 13 : Fin d année en beauté

3 : «L amitié éternelle» 4 : «L amour» 5 à 11 : Le Dossier 12 : Loisirs 13 : Fin d année en beauté L c - 3 : «L mé é» 4 : «L m» 5 à 11 : L D 12 : L 13 : F é bé L J éèv Lycé L P, èm égé éèv, é f é c 2013-2014, D éc ccé à c ; x c ô, c éê vfé qq é. L - émé chz j? C mé év qq, é à c m q... B... c! LC, c.

Plus en détail

COMMENT OBTENIR UN PERMIS D EXPLOITATION AERIENNE?

COMMENT OBTENIR UN PERMIS D EXPLOITATION AERIENNE? ANAC-TOGO AUTORITE DE SURVEILLANCE COMMENT OBTENIR UN PERMIS D EXPLOITATION AERIENNE? Guide à l attention des futurs exploitants AVRIL 2008 Agence Nationale de l Aviation Civile du Togo Boîte Postale :

Plus en détail

RECAPITULATIF PLANS Pour quelle école?

RECAPITULATIF PLANS Pour quelle école? V vz - 90 éèv, v ê céré cmm "p éc" V vz + 90 éèv, v ê céré cmm "gr éc" V ê éc prmr, z vr p : A D V ê éc cr, z vr p : F D V ê éc prmr, z vr p : B, C E V ê éc cr, z vr p : G, H I P gb, z vr p A P gb, z vr

Plus en détail

Rappels et compléments, première partie : Nombres complexes et applications à la géométrie

Rappels et compléments, première partie : Nombres complexes et applications à la géométrie Rappels et compléments, première partie : Nombres complexes et applications à la géométrie 1 Définition des nombres complexes On définit sur les couples de réels une loi d addition comme suit : (x; y)

Plus en détail

Les intermédiaires privés dans les finances royales espagnoles sous Philippe V et Ferdinand VI

Les intermédiaires privés dans les finances royales espagnoles sous Philippe V et Ferdinand VI Les intermédiaires privés dans les finances royales espagnoles sous Philippe V et Ferdinand VI Jean-Pierre Dedieu To cite this version: Jean-Pierre Dedieu. Les intermédiaires privés dans les finances royales

Plus en détail

Code social - Sécurité sociale 2012

Code social - Sécurité sociale 2012 Code social - Sécurité sociale 2012 Ce Code est à jour au 15 janvier 2012. Editeur responsable: Hans Suijkerbuijk 2012 Wolters Kluwer Belgium SA Waterloo Office Park Drève Richelle 161 L B-1410 Waterloo

Plus en détail

CONJUGUÉ D'UN POINT PAR RAPPORT À UN TRIANGLE

CONJUGUÉ D'UN POINT PAR RAPPORT À UN TRIANGLE CONJUGUÉ D'UN POINT PAR RAPPORT À UN TRIANGLE Jean Luc Bovet, Auvernier L'article de Monsieur Jean Piquerez (Bulletin de la SSPMP No 86), consacré aux symédianes me paraît appeler une généralisation. En

Plus en détail

Le transistor bipolaire. Page N 6 Tranlin

Le transistor bipolaire. Page N 6 Tranlin V. Etude d'un montage à 1 transtor. (montage charge répart ac découplage d'émetteur Pour toute la suite, on utilera comme exemple le schéma suivant appelé montage charge répart ac découplage d'émetteur

Plus en détail

! " # $%& )* + ) %*,%* $-.* %% / + 0123445*6- % 3445 ) + ) % %7* * )+ %) % # * 7 % ). " %%+ 7 ) 2 * ) 879%: 0!'* *';< $: ();<

!  # $%& )* + ) %*,%* $-.* %% / + 0123445*6- % 3445 ) + ) % %7* * )+ %) % # * 7 % ).  %%+ 7 ) 2 * ) 879%: 0!'* *';< $: ();< olivier.salaun cru.fr!" florent.guilleux cru.fr #$% & ' '( pascal.aubry univ-rennes1.fr! " # $%& )* + ) %*,%* $-.* %% / + 01344*6- % 344 ) + ) % %7* * )+ %) % # * 7 % ). " %%+ 7 ) * ) 879%: 0!'* *';< $:

Plus en détail

SPECIFICATION DES ECHANGES DE DONNEES INFORMATISES (E.D.I.)

SPECIFICATION DES ECHANGES DE DONNEES INFORMATISES (E.D.I.) SPECIFICATION DES ECHANGES DE DONNEES INFORMATISES (E.D.I.) Dernière mise à jour : octobre 2013 Ce document a pour objectif de décrire ce que l OPCA (OPCA 3+) attend du fichier à transmettre par l adhérent.

Plus en détail

par Denis-Charles Cisinski & Georges Maltsiniotis

par Denis-Charles Cisinski & Georges Maltsiniotis LA CATÉGORIE Θ DE JOYAL EST UNE CATÉGORIE TEST par Denis-Charles Cisinski & Georges Maltsiniotis Résumé. Le but principal de cet article est de prouver que la catégorie cellulaire Θ de Joyal est une catégorie

Plus en détail

! " #$ % $! & '(# ) (%%

!  #$ % $! & '(# ) (%% " #$ % $ & '(# ) (%% "#$ %&' # ( ) #* +,#*+-),- ). * /. 0),12-3 45 #3 /45 ) 67 #*+ & ) 5 ) #*+ )5 #& #*+ 0 / )5 8 )0 ) 0)12 5+ )& ) )12) 7)0 5 ) 9/ 5 2 ) ) '12 ) /) 5" ) 7) 6 ): 05 2 5 80 7 ) 0,$#- ) &

Plus en détail

# $!%$!&$'(!(!()! $(! *)#%!"$'!+!%(!**&%',&-#.*!* /!01+'$*2333

# $!%$!&$'(!(!()! $(! *)#%!$'!+!%(!**&%',&-#.*!* /!01+'$*2333 !" # $!%$!&$'(!(!()! $(! *)#%!"$'!+!%(!**&%',&-#.*!* #$-*!%-!!*!%!#!+!%#'$ /!1+'$*2333 $!)! $(!*!" /4 5 $." 6 $-*(!% 6 '##$! $ 6 '##$! $ 6,'+%'! $ 6,'+%'! $ +!,'+%'! $ 65 %7- !""!# $ %! & '%! "!# (

Plus en détail

Le théorème de Thalès et sa réciproque

Le théorème de Thalès et sa réciproque Le théorème de Thalès et sa réciproque I) Agrandissement et Réduction d une figure 1) Définition : Lorsque toutes les longueurs d une figure F sont multipliées par un même nombre k on obtient une autre

Plus en détail

le guide w w w. g u i d e - p u b. c o m

le guide w w w. g u i d e - p u b. c o m le guide inter national la Publicité Par l Objet 4 w w w. g u i d e - p u b. c o m 2 UNE MARQUE LEGENDAIRE On ne peut que respecter et admirer une marque fondée il y a largement plus que deux siècles et

Plus en détail

Bougez, protégez votre liberté!

Bougez, protégez votre liberté! > F a Bgz, pégz v bé! www.a-. CAT.ELB.a240215 - Cé ph : Fa Daz à v p aé N az p a v gâh a v! Aj h, p g évq v ; Pa, p 4 aça q, v, éq qaé v. Ca ax é ç, b pa évé ax p âgé a h a p j. E pè v, h pa épagé. Pa

Plus en détail

VMware ESX : Installation. Hervé Chaudret RSI - Délégation Centre Poitou-Charentes

VMware ESX : Installation. Hervé Chaudret RSI - Délégation Centre Poitou-Charentes VMware ESX : Installation VMware ESX : Installation Créer la Licence ESX 3.0.1 Installation ESX 3.0.1 Outil de management Virtual Infrastructure client 2.0.1 Installation Fonctionnalités Installation Virtual

Plus en détail

NÜVOMC SERRURES MEUBLES ET ARMOIRES POUR LA MAISON ET LE BUREAU

NÜVOMC SERRURES MEUBLES ET ARMOIRES POUR LA MAISON ET LE BUREAU NÜVOMC VERSATILITÉ SÉCURITÉ QUALITÉ SERRURES MEUBLES ET ARMOIRES POUR LA MAISON ET LE BUREAU GARANTIE À VIE SÉRIE 3000 CYLINDRE AMOVIBLE NÜVOMC SÉRIE 3000 COLLECTION CONVERTIBLE Cylindre amovible de NÜVO

Plus en détail

Exemple 4.4. Continuons l exemple précédent. Maintenant on travaille sur les quaternions et on a alors les décompositions

Exemple 4.4. Continuons l exemple précédent. Maintenant on travaille sur les quaternions et on a alors les décompositions Exemple 4.4. Continuons l exemple précédent. Maintenant on travaille sur les quaternions et on a alors les décompositions HQ = He 1 He 2 He 3 He 4 HQ e 5 comme anneaux (avec centre Re 1 Re 2 Re 3 Re 4

Plus en détail

! " %&'%() * +%%',&,(, )+%%',&,, 12 "0

!  %&'%() * +%%',&,(, )+%%',&,, 12 0 ! " #$ %&'%() * +%%',&,(, )+%%',&,, -.$/// " 12 " 3 4!#*56#!73894!#*8! "#$$ % ##& ' % 33 47*!6:#!38!*35: ; ( (( ) 333 54!38!*35:

Plus en détail

C algèbre d un certain groupe de Lie nilpotent.

C algèbre d un certain groupe de Lie nilpotent. Université Paul Verlaine - METZ LMAM 6 décembre 2011 1 2 3 4 Les transformations de Fourier. Le C algèbre de G/ Z. Le C algèbre du sous-groupe G 5 / vect{u,v }. Conclusion. G un groupe de Lie, Ĝ l ensemble

Plus en détail

Master MIS 2ème année, parcours Génie Civil Année 2007-2008

Master MIS 2ème année, parcours Génie Civil Année 2007-2008 S 37 S 38 S 39 S 40 S 41 Lundi 10 septembre 2007 Lundi 17 septembre 2007 Lundi 24 septembre 2007 Lundi 1 octobre 2007 Lundi 8 octobre 2007 M. Pillier cours 1/5 M. Pillier cours 3/5 10h00 présentation des

Plus en détail

Exercices - Nombres complexes : corrigé. Formes algébriques et trigonométriques, module et argument

Exercices - Nombres complexes : corrigé. Formes algébriques et trigonométriques, module et argument Formes algébriques et trigonométriques, module et argument Exercice - - L/Math Sup - On multiplie le dénominateur par sa quantité conjuguée, et on obtient : Z = 4 i 3 + i 3 i 3 = 4 i 3 + 3 = + i 3. Pour

Plus en détail

Guide d installation du logiciel CANECO IMPLANTATION. Version 2.5. Implantation de matériel électrique et de câblage automatique

Guide d installation du logiciel CANECO IMPLANTATION. Version 2.5. Implantation de matériel électrique et de câblage automatique Guide d installation du logiciel Guide_installation-CIMP252-FRA CANECO IMPLANTATION Version 2.5 Implantation de matériel électrique et de câblage automatique www.alpi.fr Juin 2012 ALPI Caneco Implantation

Plus en détail

! "#$% & '"# ( ) *+$, - *$$ 3 /#4*/".$. ! 3 $$5%56/. %78$4. & $ 5 9: ) "*/ 6: 3 5 5$* 5$$ - 3 $$56/. %/*/05;05

! #$% & '# ( ) *+$, - *$$ 3 /#4*/.$. ! 3 $$5%56/. %78$4. & $ 5 9: ) */ 6: 3 5 5$* 5$$ - 3 $$56/. %/*/05;05 ! "#$% & '"# ( ) *+$, - *$$.$ $/$'//0/"'"1' $*%2$$" 3 /#4*/".$.! 3 $$5%56/. %78$4. & $ 5 9: ) "*/ 6: 3 5 5$* 5$$ - 3 $$56/. %/*/05;05 !" #$ #%! #& /#*/ - /#=7/*? #"!'! #( /#/*/1!"#$%&'! ( )*! /=*4/=//**/*@/!

Plus en détail

Viandes, poissons et crustacés

Viandes, poissons et crustacés 4C la Tannerie BP 30 055 St Julien-lès-Metz F - 57072 METZ Cedex 3 url : www.techlab.fr e-mail : techlab@techlab.fr Tél. 03 87 75 54 29 Fax 03 87 36 23 90 Viandes, poissons et crustacés Caractéristiques

Plus en détail

SYSTEME D EXPLOITATION : MS-DOS

SYSTEME D EXPLOITATION : MS-DOS !"# SYSTEME D EXPLOITATION : MS-DOS INTRODUCTION :!"# DEFINITION : # % & ' ( ) # # ) * + # #, #, -",.*",.*"/01- SYSTEME D EXPLOITATION MS-DOS : "%&'(!&"(%) +# -",.*" 2(# "%"&""&"(%) -",.*" 2 #-",.*" 3

Plus en détail

04002-LOR 2004 Mars 2004

04002-LOR 2004 Mars 2004 04002-LOR 2004 LES INTERACTIONS IPSEC/DNS ---ooo--- Abstract :!! "!! $!!! "!! %$ & '( ) * + *, $ $,, $ ---ooo - - *./ 0! 1023224" 4 %- - *5 " 6 " 6 7 6 8./ 0! 1023224" 4 %6 "6 7 5 " - - * Jean-Jacques.Puig@int-evry.fr

Plus en détail

Port de Saint Laurent du Var - Barème des redevances Année 2013 1/10

Port de Saint Laurent du Var - Barème des redevances Année 2013 1/10 Port de Saint Laurent du Var - Barème des redevances Année 2013 1/10 ANNEXE AU CAHIER DES CHARGES DE LA CONCESSION OCTROYEE AU YACHT CLUB INTERNATIONAL DE SAINT LAURENT DU VAR POUR L ETABLISSEMENT ET L

Plus en détail

Jeux de caracte res et encodage (par Michel Michaud 2014)

Jeux de caracte res et encodage (par Michel Michaud 2014) Jeux de caracte res et encodage (par Michel Michaud 2014) Les ordinateurs ne traitent que des données numériques. En fait, les codages électriques qu'ils conservent en mémoire centrale ne représentent

Plus en détail

VERSION 6 A 10 JOURS. Aménagement de stand l Décoration. Aménagement de stand l Equipement divers. Communication visuelle. Electricité l Branchements

VERSION 6 A 10 JOURS. Aménagement de stand l Décoration. Aménagement de stand l Equipement divers. Communication visuelle. Electricité l Branchements Veuillez copléter ce docuent avec précision et nous le renvoyer accopagné de tous les docuents obligatoires Vos coordonnées coplètes sont égaleent à préciser ipérativeent dans la Fiche Copléentaire N 1

Plus en détail

VERSION 6 A 10 JOURS. Aménagement de stand l Décoration. Aménagement de stand l Equipement divers. Communication visuelle. Electricité l Branchements

VERSION 6 A 10 JOURS. Aménagement de stand l Décoration. Aménagement de stand l Equipement divers. Communication visuelle. Electricité l Branchements Veuillez copléter ce docuent avec précision et nous le renvoyer accopagné de tous les docuents obligatoires Vos coordonnées coplètes sont égaleent à préciser ipérativeent dans la Fiche Copléentaire N 1

Plus en détail

Comment chercher des passages dans la Bible à partir de références bibliques?

Comment chercher des passages dans la Bible à partir de références bibliques? Feuillet 3 CAHIER DE CATÉCHÈSE famille Dans le noir, je l'entends qui m'appelle ÉTAPE1 Comment chercher des passages dans la Bible à partir de références bibliques? (livre, chapitre et verset) Le mot «Bible»

Plus en détail

Peut-on perdre sa dignité?

Peut-on perdre sa dignité? Peut-on perdre sa dignité? Eric Delassus To cite this version: Eric Delassus. Peut-on perdre sa dignité?. 2013. HAL Id: hal-00796705 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00796705 Submitted

Plus en détail

I - PUISSANCE D UN POINT PAR RAPPORT A UN CERCLE CERCLES ORTHOGONAUX POLES ET POLAIRES

I - PUISSANCE D UN POINT PAR RAPPORT A UN CERCLE CERCLES ORTHOGONAUX POLES ET POLAIRES I - PUISSANCE D UN POINT PAR RAPPORT A UN CERCLE CERCLES ORTHOGONAUX POLES ET POLAIRES Théorème - Définition Soit un cercle (O,R) et un point. Une droite passant par coupe le cercle en deux points A et

Plus en détail

)*+,+(-,(-.//0,+( Introduction )-"""( 1!"!2( !"#$%&$'()*+,-.//01)2&)345)3-67.0) 89:(#&2;2'&)<=$'>?#;(&$@42) A(54B&9)<2%)%5$2'52%) ) ) )

)*+,+(-,(-.//0,+( Introduction )-( 1!!2( !#$%&$'()*+,-.//01)2&)345)3-67.0) 89:(#&2;2'&)<=$'>?#;(&$@42) A(54B&9)<2%)%5$2'52%) ) ) ) )*+,+(-,(-.//0,+( Introduction )-"""( 1!"!2(!"#$%"&%#'(!"#$%&$'()*+,-.//01)2&)345)3-67.0) 89:(#&2;2'&)

Plus en détail

!!""# )*#"' %$"#!!#,-./" %#$!#!!! . #,-.,0,-./

!!# )*#' %$#!!#,-./ %#$!#!!! . #,-.,0,-./ !!""#!$%"&!'( )*#"' *+ %$"#!!#,-./" %#$!#!!!. #,-.,0,-./ Résumé : Faut-il prendre le risque de laisser un conducteur automobile âgé utiliser son véhicule lorsque l'on suspecte l'existence de troubles cognitifs

Plus en détail

CULTURE GÉNÉRALE Histoire de l Art (RC) Philosophie (FB)

CULTURE GÉNÉRALE Histoire de l Art (RC) Philosophie (FB) RE ANNÉE SEMESTRE PRATIQUE ET INITIATION Dessin d observation et projet (FL [cd] + PC [a] + JMH [b]) Couleur / peinture (PC [cd] + AO [ab]) Espace / Volume (CLT [cd] + AT [ab]) Design (FC [ab] GG [cd])

Plus en détail

Probabilités sur un univers fini

Probabilités sur un univers fini [http://mp.cpgedupuydelome.fr] édité le 7 août 204 Enoncés Probabilités sur un univers fini Evènements et langage ensembliste A quelle condition sur (a, b, c, d) ]0, [ 4 existe-t-il une probabilité P sur

Plus en détail

VILLE DE VILLEURBANNE CONSEIL MUNICIPAL 5 JUILLET 2010. -ooo-

VILLE DE VILLEURBANNE CONSEIL MUNICIPAL 5 JUILLET 2010. -ooo- VILLE DE VILLEURBANNE CONSEIL MUNICIPAL 5 JUILLET 2010 -ooo- La s é a n c e e s t o u v e r t e s o u s l a p r é s i d e n c e d e M o n s i e u r J e a n - P a u l BR E T, M a i r e d e V i l l e u r

Plus en détail

Livret de liaison Seconde - Première S

Livret de liaison Seconde - Première S Livret de liaison Seconde - Première S I.R.E.M. de Clermont-Ferrand Groupe Aurillac - Lycée Juin 2014 Ont collaboré à cet ouvrage : Emmanuelle BOYER, Lycée Émile Duclaux, Aurillac. Patrick DE GIOVANNI,

Plus en détail

#"$&'$+*" (" ),'-"."'($ %($

#$&'$+* ( ),'-.'($ %($ "#$%&' #(%)*"" (#%*!"!#$"! -!"!#$"!! -!"!#$"!./% -!"!#$"! #"$&'$+*" (" ),'-"."'($ %($ % & % '!#(! "! $#) #!* +,!(")"",#./ & 0!,$#!1!"!#1 $#!* ** +" + 1! 0! $!,#!,! $,! 2! $3! 1! $ 1+4!"$"#)1,##" 56./78#!

Plus en détail

!"" # $%%&'())) * + ' # ()))'()),!"" -. /

! # $%%&'())) * + ' # ()))'()),! -. / !"" #$%%&'()))*+'#()))'()),!"" -. / Table des matières 1 Introduction...4 2 Les propriétés du compte...9 3 Les préférences de l'application...16 4 Les comptes multiples...20 5 Protection des comptes par

Plus en détail

Mutuelle Santé Mutuelle Santé

Mutuelle Santé Mutuelle Santé Mutuelle Santé Mutuelle Santé 1 Mutuelle Santé Santé Vie Assemblée Générale Pour marquer plus encore son essor et sa volonté d'être proche de vous partout, notre institution a tenu une Assemblée Générale

Plus en détail

8.1 Généralités sur les fonctions de plusieurs variables réelles. f : R 2 R (x, y) 1 x 2 y 2

8.1 Généralités sur les fonctions de plusieurs variables réelles. f : R 2 R (x, y) 1 x 2 y 2 Chapitre 8 Fonctions de plusieurs variables 8.1 Généralités sur les fonctions de plusieurs variables réelles Définition. Une fonction réelle de n variables réelles est une application d une partie de R

Plus en détail

Panorama. Protection et commande de moteur Disjoncteurs, contacteurs et relais de protection

Panorama. Protection et commande de moteur Disjoncteurs, contacteurs et relais de protection Panorama Protection et commande de moteur Disjoncteurs, contacteurs et relais de protection ABB établit une nouvelle norme en matière de commande des moteurs et de commutation de puissance Équipée de la

Plus en détail

ETAP Safety Manager Systèmes centraux de contrôle et de gestion

ETAP Safety Manager Systèmes centraux de contrôle et de gestion Safety Manager Systèmes centraux de contrôle et de gestion Application Eléments constitutifs Avantages Programme destiné à la surveillance, et à la gestion de l éclairage de sécurité. Il permet l établissement

Plus en détail

TRAIT FALCIFORME. Clinique spécialisée d hématologie pédiatrique

TRAIT FALCIFORME. Clinique spécialisée d hématologie pédiatrique TRAIT FALCIFORME Clinique spécialisée d hématologie pédiatrique Une analyse sanguine a été effectuée chez votre enfant, soit à la naissance, soit à la demande de votre médecin. Cette analyse a démontré

Plus en détail

Les droites (d 1 ) et (d 2 ) sont sécantes en A Le point A est le point d intersection des 2 droites

Les droites (d 1 ) et (d 2 ) sont sécantes en A Le point A est le point d intersection des 2 droites I Droites perpendiculaires Lorsque deux droites se coupent, on dit qu elles sont sécantes Les droites (d 1 ) et (d 2 ) sont sécantes en A Le point A est le point d intersection des 2 droites Lorsque deux

Plus en détail

sommaire Introduction Fiches des 41 soldats disparus Le devoir de mémoire lettre à la mère de Maurice Quemin Glossaire / Sources

sommaire Introduction Fiches des 41 soldats disparus Le devoir de mémoire lettre à la mère de Maurice Quemin Glossaire / Sources a I 4 F 41 a a L L é à a è Ma Q Ga / S 5 46 51 53 55 2 La Ga G a é a a XX è è, a, a aa. E a é a. D a, ï, aa. L a éé a a a a a. N a a é a a a a Ga G, a a aé a a a, a. é E a a, a ê aé a a é, a aé a. A, a-à

Plus en détail

Votre succès notre spécialité!

Votre succès notre spécialité! V ccè pécé! C Cchg Fm Igé Rcm V ccè pécé! L p mbx mché. E MPS I C g démq p ff pé pf d chq c : p é. N Fc: EMPSI Cg éé céé 2010 P Bddd Bchb q pé p d 8 d md d p. I dévpp N cmp xgc d é d. N c pfm mé d q gg

Plus en détail

Incorporé au 3 e régiment d infanterie coloniale

Incorporé au 3 e régiment d infanterie coloniale Ax 59 : ch u u c u C B L ch u u c u C B 1 N A Fç Adu Eugè Gg [979?] Au C Afd A Luc Lu Augu M Aub Luc Muc Auc Augu E Auc Lu Auy Ru Auz Rhë Mu D u d c Pf Su N 15 cb 1886 à P N 8 b 1879 à P N 13 û 1885 à

Plus en détail

Possibilités de Commandite des Tournois de Golf 2014

Possibilités de Commandite des Tournois de Golf 2014 Possibilités de Commandite des Tournois de Golf 2014 Votre invitation à commanditer un Tournoi de golf de la CANASA 2014 Je suis heureuse de vous inviter à commanditer les tournois de golf de l Association

Plus en détail

5 ème Chapitre 4 Triangles

5 ème Chapitre 4 Triangles 5 ème Chapitre 4 Triangles 1) Médiatrices Définition : la médiatrice d'un segment est l'ensemble des points équidistants des extrémités du segment (cours de 6 ème ). Si M appartient à la médiatrice du

Plus en détail

Montant minimum Remboursement Taux Taux CONFIRMATION Date Modalité/ Service à et versements variables fixes au conseiller limite Remarque la clientèle

Montant minimum Remboursement Taux Taux CONFIRMATION Date Modalité/ Service à et versements variables fixes au conseiller limite Remarque la clientèle note: comprend rabais de 1/2 % (déjà inclus) utilisez le nouveau formulaire F16 L'INDUSTRIELLE 1) 1 000 $ à 5 000 $ (V) choix de la date (sauf 29-30-31) moins de 5000 $:

Plus en détail

protection antideflagrante

protection antideflagrante protection antideflagrante Protection antiexplosion Valves pour la technique fluidique pour l utilisation dans les domaines avec danger d explosion Protection antiexplosion contre gaz, poussière et pour

Plus en détail

Mur Hybride, bien plus qu un simple mur

Mur Hybride, bien plus qu un simple mur Mur Hybride, bien plus qu un simple mur Correction des ponts thermiques Maçonnerie de type a RT 2012 Mur Hybride R = 1,45 Pose rapide Porotherm GF R20 Th+ Mur Hybride énergie économie écologie émotion

Plus en détail

1. GENERALITES... 4 1.1. OBJET DU MARCHE... 4 1.2. DUREE DU MARCHE... 4 1.3. REGLEMENTATION... 4 1.4. SECURITE... 5 1.5. ASTREINTE ET GESTION DES

1. GENERALITES... 4 1.1. OBJET DU MARCHE... 4 1.2. DUREE DU MARCHE... 4 1.3. REGLEMENTATION... 4 1.4. SECURITE... 5 1.5. ASTREINTE ET GESTION DES !"#!$# #"%&&&&' 1. GENERALITES... 4 1.1. OBJET DU MARCHE... 4 1.2. DUREE DU MARCHE... 4 1.3. REGLEMENTATION... 4 1.4. SECURITE... 5 1.5. ASTREINTE ET GESTION DES DEMANDES... 5 1.5.1. Du lundi au vendredi

Plus en détail

Informations techniques

Informations techniques Informations techniques Force développée par un vérin Ø du cylindre (mm) Ø de la tige (mm) 12 6 16 6 20 8 25 10 32 12 40 16 50 20 63 20 80 25 100 25 125 32 160 40 200 40 250 50 320 63 ction Surface utile

Plus en détail

Se déplacer en s adaptant à des environnements variés et incertains

Se déplacer en s adaptant à des environnements variés et incertains Se déplacer en s adaptant à des environnements variés et incertains Escalade niveau 1 Nicolas Terré De la compétence attendue aux thèmes d étude La compétence attendue en escalade est globale : «Choisir

Plus en détail

Représentation géométrique d un nombre complexe

Représentation géométrique d un nombre complexe CHAPITRE 1 NOMBRES COMPLEXES 1 Représentation géométrique d un nombre complexe 1. Ensemble des nombres complexes Soit i le nombre tel que i = 1 L ensemble des nombres complexes est l ensemble des nombres

Plus en détail

FILTRATION FILTRATION FILTRE CAV COMPLET FILTRE SEPAR FILTRE PURFLUX. Commandes Tél : 04 93 90 62 94 Fax : 04 93 90 65 67 67 F.

FILTRATION FILTRATION FILTRE CAV COMPLET FILTRE SEPAR FILTRE PURFLUX. Commandes Tél : 04 93 90 62 94 Fax : 04 93 90 65 67 67 F. CAV COMPLET F.17107 M14150 F.17108 12-20 F.17109 M14-150 ELEMENT : F.296 SEPAR ELEMENT : F. F.SE200010 F.SE20005 PURFLUX F.PO ELEMENT : F. F.CN135 Commandes Tél : 04 93 90 62 94 Fax : 04 93 90 65 67 67

Plus en détail

Correction : E = Soit E = -1,6. F = 12 Soit F = -6 3 + 45. y = 11. et G = -2z + 4y G = 2 6 = 3 G = G = -2 5 + 4 11

Correction : E = Soit E = -1,6. F = 12 Soit F = -6 3 + 45. y = 11. et G = -2z + 4y G = 2 6 = 3 G = G = -2 5 + 4 11 Correction : EXERCICE : Calculer en indiquant les étapes: (-6 +9) ( ) ( ) B = -4 (-) (-8) B = - 8 (+ 6) B = - 8 6 B = - 44 EXERCICE : La visite médicale Calcul de la part des élèves rencontrés lundi et

Plus en détail

Guide pour gérer les aspects juridiques du Web 2.0 en milieu scolaire

Guide pour gérer les aspects juridiques du Web 2.0 en milieu scolaire Guide pour gérer les aspects juridiques du Web 2.0 en milieu scolaire Pierre TRUDEL et France ABRAN Équipe de recherche Cynthia Gaudette François Joli-Coeur Annie Lagueux Geneviève Normand Jean-François

Plus en détail

Calcul matriciel. Définition 1 Une matrice de format (m,n) est un tableau rectangulaire de mn éléments, rangés en m lignes et n colonnes.

Calcul matriciel. Définition 1 Une matrice de format (m,n) est un tableau rectangulaire de mn éléments, rangés en m lignes et n colonnes. 1 Définitions, notations Calcul matriciel Définition 1 Une matrice de format (m,n) est un tableau rectangulaire de mn éléments, rangés en m lignes et n colonnes. On utilise aussi la notation m n pour le

Plus en détail

Tableaux d alarme sonores

Tableaux d alarme sonores Tableaux d alarme sonores Type T4 CT 1 boucle NiMh Réf. : 320 020 Type T4 CT 2 boucles Réf. : 320 019 FEU BOUCLE 1 FEU TEST BOUCLE 2 DEFAUT BATTERIE SOUS TENSION SECTEUR ABSENT Contenu de l emballage -

Plus en détail

www.konicaminolta.fr C220/C280/C360 Un concentré de performances *L essentiel de l image

www.konicaminolta.fr C220/C280/C360 Un concentré de performances *L essentiel de l image www.konicaminolta.fr C220/C280/C360 Un concentré de performances *L essentiel de l image * business hub C220/C280/C360, un concentré de performances Simples, efficaces, innovants Les business hub C220,

Plus en détail

DSN-CTL-V01R02 Version 1.4.3

DSN-CTL-V01R02 Version 1.4.3 DSN-CTL-V01R02 Version 1.4.3 Ce logiciel assure le contrôle de fichiers DSN selon la norme DSN PHASE1-V1, telle que documentée dans le Cahier technique DSN daté du 21/10/2013, complété des modifications

Plus en détail

CORRECTION EXERCICES ALGORITHME 1

CORRECTION EXERCICES ALGORITHME 1 CORRECTION 1 Mr KHATORY (GIM 1 A) 1 Ecrire un algorithme permettant de résoudre une équation du second degré. Afficher les solutions! 2 2 b b 4ac ax bx c 0; solution: x 2a Solution: ALGORITHME seconddegré

Plus en détail

PROBABILITES ET STATISTIQUE I&II

PROBABILITES ET STATISTIQUE I&II PROBABILITES ET STATISTIQUE I&II TABLE DES MATIERES CHAPITRE I - COMBINATOIRE ELEMENTAIRE I.1. Rappel des notations de la théorie des ensemble I.1.a. Ensembles et sous-ensembles I.1.b. Diagrammes (dits

Plus en détail

ILT. Interfacultair Instituut voor Levende Talen. T@@lvaardig. Actes de communication. Serge Verlinde Evelyn Goris. Katholieke Universiteit Leuven

ILT. Interfacultair Instituut voor Levende Talen. T@@lvaardig. Actes de communication. Serge Verlinde Evelyn Goris. Katholieke Universiteit Leuven IL If I L S V Ey G Khk U L 13/02/02 pé? xp qé xp pz à pz p héhq pé p à q z p à p héhq fé à p à q pz xp q 'p (è) f, '-à- p. x. ' é ff. N xp à py qq' q z b ( f) P xp pô pp L p - pé pz ': z qq', q -? Bj,

Plus en détail

CHAPITRE IX. Modèle de Thévenin & modèle de Norton. Les exercices EXERCICE N 1 R 1 R 2

CHAPITRE IX. Modèle de Thévenin & modèle de Norton. Les exercices EXERCICE N 1 R 1 R 2 CHPITRE IX Modèle de Thévenin & modèle de Norton Les exercices EXERCICE N 1 R 3 E = 12V R 1 = 500Ω R 2 = 1kΩ R 3 = 1kΩ R C = 1kΩ E R 1 R 2 U I C R C 0V a. Dessiner le générateur de Thévenin vu entre les

Plus en détail

Le seul ami de Batman

Le seul ami de Batman Le seul ami de Batman Avant de devenir un héros de cinéma en 1989, Batman est depuis plus de 50 ans un fameux personnage de bandes dessinées aux États-Unis. Il fut créé en mai 1939 dans les pages de Détective

Plus en détail