Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. Title - Sujet Enveloppe fondation Maison Maillou

Transcription

1 Public Works and Government Services Canada Travaux publics et Services gouvernementaux Canada 1 1 RETURN BIDS TO: RETOURNER LES SOUMISSIONS À: Réception des soumissions - TPSGC / Bid Receiving - PWGSC 1550, Avenue d'estimauville 1550, D'Estimauville Avenue Québec Québec G1J 0C7 SOLICITATION AMENDMENT MODIFICATION DE L'INVITATION The referenced document is hereby revised; unless otherwise indicated, all other terms and conditions of the Solicitation remain the same. Ce document est par la présente révisé; sauf indication contraire, les modalités de l'invitation demeurent les mêmes. Comments - Commentaires Title - Sujet Enveloppe fondation Maison Maillou Solicitation No. - N de l'invitation EE /A Client Reference No. - N de référence du client EE GETS Reference No. - N de référence de SEAG PW-$QCM File No. - N de dossier QCM (008) CCC No./N CCC - FMS No./N VME Solicitation Closes - L'invitation prend fin at - à 02:00 PM on - le F.O.B. - F.A.B. Plant-Usine: Destination: Other-Autre: Address Enquiries to: - Adresser toutes questions à: Rochette, Jean Telephone No. - N de téléphone (418) ( ) Destination - of Goods, Services, and Construction: Destination - des biens, services et construction: Maison Maillou 17 rue St-Louis, Québec, QC Amendment No. - N modif. 006 Date Time Zone Fuseau horaire Heure Avancée de l'est HAE Buyer Id - Id de l'acheteur qcm008 FAX No. - N de FAX (418) Vendor/Firm Name and Address Raison sociale et adresse du fournisseur/de l'entrepreneur Instructions: See Herein Instructions: Voir aux présentes Delivery Required - Livraison exigée Delivery Offered - Livraison proposée Vendor/Firm Name and Address Raison sociale et adresse du fournisseur/de l'entrepreneur Issuing Office - Bureau de distribution TPSGC-PWGSC , Avenue d'estimauville Québec Québec G1J 0C7 Telephone No. - N de téléphone Facsimile No. - N de télécopieur Name and title of person authorized to sign on behalf of Vendor/Firm (type or print) Nom et titre de la personne autorisée à signer au nom du fournisseur/ de l'entrepreneur (taper ou écrire en caractères d'imprimerie) Signature Date Canada Page 1 of - de 2

2 Solicitation No. - N de l'invitation Amd. No. - N de la modif. Buyer ID - Id de l'acheteur EE /A 006 qcm008 Client Ref. No. - N de réf. du client File No. - N du dossier CCC No./N CCC - FMS No/ N VME EE QCM Page laissée blanche volontairement. Page 2 of - de 2

3 Solicitation No N o de l invitation Amd. No. N o de la modif. Buyer ID id de l acheteur EE /A 006 qcm008 Client Ref No. N o de réf. du client File No. N o du dossier EE QCM AVIS DE MODIFICATION 006 Titre : RESTAURATION DE L ENVELOPPE ET CONSOLIDATION DES FONDATIONS DE LA MAISON MAILLOU Inclus dans la présente modification : 1. Questions et réponses 23 à 25 et 28 QUESTIONS ET RÉPONSES : Question 23 : Concernant le décapage du mur pignon en bois, est-ce que ce dernier doit être complètement mis à nu ou si on gratte et sable seulement ce qui «lève»? Réponse 23 : Ce dernier doit être complètement mis à nu. Question 24 : Sauf erreur, se pourrait-il que la coupe 06/302/401 ne soit pas représentative des travaux à faire? (Voir plan ci-joint) Réponse 24 : Des précisions seront apportées en chantier, ne pas tenir compte de cette référence. Question 25 : Les travaux de mécanique électricité représentant un bon montant. Nous aimerions savoir à quel endroit les insérer dans l Appendice 1 Formulaire de prix combinés? Réponse 25 : Inscrire le montant des travaux de mécanique électrique dans la rubrique 26 Étaiements temporaires. À la signature du contrat, cette rubrique sera subdivisée pour identifier la valeur des travaux de mécanique-électrique séparément en vue des débours progressifs. Question 26 : Répondue dans l avis de modification 005 Question 27 : Répondue dans l avis de modification 005 Question 28 : Spécialité : Structure (Drainage), Plan : S 1 / 2 - A-151 et A-152 a) Les niveaux de départ du drainage ne correspondent pas au niveau de roc vu en élévation architecture (voir plan ci-joint)? b) Le roc à excaver, trame identifier, ne devrait-t-il pas se retrouver sur l élévation sud-est telle que l architecture? Réponse 28 : a) Les niveaux de départ du drainage doivent se situer au niveau du bas des fondations du bâtiment comme montré à la coupe-type 2/S1. Considérer les élévations montrées à la vue en plan sur la feuille S1 des plans de structure. Prévoir l excavation dans le roc seulement aux endroits indiqués où le roc est surélevé. Part Partie 2 of de 2 / Page 1 of de 2

4 Solicitation No N o de l invitation Amd. No. N o de la modif. Buyer ID id de l acheteur EE /A 006 qcm008 Client Ref No. N o de réf. du client File No. N o du dossier EE QCM b) Considérer qu il y a une zone sur l élévation sud-est où le roc surélevé doit être excavé. Voir documents d architecture pour localisation. TOUTES LES AUTRES MODALITÉS DEMEURENT INCHANGÉES. Part Partie 2 of de 2 / Page 2 of de 2

5 Date : Le 29 septembre 2015 Projet : N/Réf. : Structure Lieu historique national du Canada de la Maison Maillou, Vieux-Québec Restauration de l enveloppe, consolidation et étanchement des fondations Réf. TPSGC : R Réf. PC : 103/00/PR Q Aménagement extérieur ADDENDA N o S-01 Tous les soumissionnaires doivent prendre connaissance des précisions, additions ou modifications suivantes indiquées dans le présent addenda, lequel fait partie intégrante des plans et devis. Cet addenda comprend 1 page de texte. Tous les soumissionnaires sont assujettis aux différentes exigences et directives mentionnées au devis de l'architecte. STRUCTURE 1. Réf. : feuille de plan S1/2 a) Les niveaux de départ du drainage doivent se situer au bas des fondations du bâtiment, comme montré à la coupe-type 2/S1. Considérer les élévations montrées sur la vue en plan de la feuille S1 des plans de structure. Prévoir l excavation dans le roc seulement aux endroits indiqués où le roc est surélevé. b) Considérer qu il y a une zone sur l élévation «sud-est» tel qu il est identifié sur les dessins d architecture où le roc surélevé doit être excavé (réf. dessin A-152 pour la localisation). Éric Therrien, ing. 1

6

7

8

9