Partizipation - Participation sanu - HeVs - Pfyn-Finges - FDDM

Transcription

1 HERZLICH WILLKOMMEN CORDIALE BIENVENUE Welche Partizipation brauchen Raum und Umweltbezogene Projekte? Quelle participation faut-il pour des projets réussis dans le domaine du territoire et de l environnement? Partizipation - Participation sanu - HeVs - Pfyn-Finges - FDDM

2 Programm Freitag: Ab 8h30 Begrüssungskaffee 9.00 Einführung in den Workshops Workshops Stehlunch (Vorstellung Zunkunft in den Alpen J. Heeb) Dynamische Synthese in Form einer Expertenarena Schlusswort M. Stucky Ende der Tagung Partizipation - Participation sanu - HeVs - Pfyn-Finges - FDDM

3 Workshops à choix A. La participation à l'ère de l'internet: nouvelles possibilités prometteuses ou technocratisation dangereuse? (Animation E. Nanchen, langue d animation F) B. Utilisation d'outils SIG pour la participation: exemples réussis et limites actuelles (Animation C. Clivaz, langue d animation F) C. Insérer les démarches participatives dans le cadre sociopolitique de la commune: quelle est la formule magique? (Animation Laurence Vuagniaux, avec traduction simultanée) D. De la conception évolutive paysagère (CEP) au concept de développement communal (Animation P. Oggier, langue d animation F-D) E. Participatory Learning and Action (PLA): maîtrise de la dynamique de groupe? (Animation M. Münster, langue d animation F-D) Partizipation - Participation sanu - HeVs - Pfyn-Finges - FDDM

4 Workshops: Objectifs/Ziele Les participants: Approfondissent un aspect de la participation (Internet, SIG, Grand groupes, CEP, PLA) Répondent aux questions sorties du World Café Qualifient l utilité et les précautions à prendre pour l aspect choisi Sont à même d évaluer la pertinence de l approche participative pour leur propre besoin Partizipation - Participation sanu - HeVs - Pfyn-Finges - FDDM

5 Questions issues du World Café Fragen aus dem World Café Comment faire connaître l EXISTENCE de la méthode? Comment organiser une participation institutionnelle effective et non alibi? Quand initier la démarche? Comment clarifier les limites? Comment intégrer ceux qui ne s expriment pas? Comment collaborer avec les élus? Comment mettre les participants au même niveau? Comment obtenir les compétences nécessaires? Comment éviter la frustration? Partizipation - Participation sanu - HeVs - Pfyn-Finges - FDDM

6 Questions issues du World Café Fragen aus dem World Café Comment faire connaître l EXISTENCE de la méthode? Comment organiser une participation institutionnelle effective et non alibi? Quand initier la démarche? Comment clarifier les limites? Comment intégrer ceux qui ne s expriment pas? Comment collaborer avec les élus? Comment mettre les participants au même niveau? Comment obtenir les compétences nécessaires? Comment éviter la frustration? Partizipation - Participation sanu - HeVs - Pfyn-Finges - FDDM

7 Wirkungsziel: Die Teilnehmenden können die Erfahrungen, die während der letzten Jahre im Bereich Partizipation gemacht wurden, gewinnbringend in ihre eigenen Projekte einfliessen lassen. Partizipation - Participation sanu - HeVs - Pfyn-Finges - FDDM

8 Ziele: Die Teilnehmenden... A wissen, unter welchen Bedingungen der Einbezug der breiten Bevölkerung in ein raum- und umweltbezogenes Projekt notwendig und möglich ist, A erhalten anhand von konkreten Beispielen einen Überblick über verschiedenen partizipativen Verfahren, A besprechen und beantworten die aus ihrer Sicht wichtigsten Fragen zur Partizipation, A erleben während der Tagung die partizipative Methode «World-Café». Partizipation - Participation sanu - HeVs - Pfyn-Finges - FDDM

9 Programm Donnerstag: Begrüssung und World Café Programm Grundlagen der Partizipation M. Münster C. Clivaz 3 konkreten Beispiele der Partizipation E. Nanchen - Crans-Montana M-P Tschopp Pause - UNESCO Biosphäre Entlebuch T. Coch - 3. Rhone-Korrektur T. Arborino Einführung im Naturpark Pfyn-Finges P. Oggier Abfahrt Bus für Abendessen Abendspaziergang und Nachtessen Rückfahrt Bus nach Bahnhof Siders Partizipation - Participation sanu - HeVs - Pfyn-Finges - FDDM

10 A votre disposition:? Partizipation - Participation sanu - HeVs - Pfyn-Finges - FDDM