GZ 10 / 25 / 40 / 55 ELAIS STATIQUE TIPHASE AEC COMMANDE LOGIQUE Applicaions principales Thermoformeuses Lignes d exrusion Fours indusriels Traiemens hermiques Applicaions de conrôle à viesse de commuaion élevée Cenrales de chauffage/refroidissemen des moules éfrigéraion Condiionnemen Caracérisiques principales elais saique pour couran alernaif riphasé Commuaion au passage à zéro Couran riphase nominal 3x10/25/40/55A Tension nominal: jusqu à 600CArms Signal de commande: 5...32dc Opo-isolaion (enrée-sorie) 4000rms Proecion conre les surensions Tension non répéiive: jusqu à 1200p Conformémen à EN60947-4-3 GENEALITES elais à l'éa solide riphasé du ype zero crossing, pour la commande des charges résisives e inducives. Disposiif inégré conçu pour les applicaions indusrielles qui exigen la gesion de puissances élevées e des commuaions fréquenes, avec des charges pouvan aeindre 3 x 55A (AC51) à 400/480/600ca. La commande es du ype logique (cc) e es signalée par une diode spécialemen prévue à ce effe. Chaque phase es piloée par le biais de semi-conduceurs. Les soluions de consrucion, le procédé de fabricaion pariculier ainsi que le nouveau boîier, rès robuse, assuren des sandards élevés en fiabilié e coninuié de service. Le disposiif es dimensionné pour le foncionnemen coninu au couran nominal avec une empéraure ambiane de 40 C. Toues les versions son doées d'une proecion conre les surensions e la surchauffe de la joncion, avec une diode de signalisaion e une sorie saique d'alarme (cee dernière es en opion). Le disposiif es livré avec des caches de proecion conre les conacs direcs, pouvan êre reirés pendan la phase de câblage. Accessoires disponibles: fusibles, pore-fusibles, disposiifs de fixaion sur panneau, hermosas e venilaeurs. AETISSEMENT: les GZ doiven êre uilisés avec un dissipaeur approprié (accessoire). La mise en place doi êre réalisée en respecan scrupuleusemen les averissemens conenus dans la noice d'insallaion. DONNEES TECHNIQUES Caracérisiques générales Caégorie d'uilisaion: AC51, AC53a Tension de ravail nominal (Ue): 400ac (max. range 24...440ac) (TIAC) 480ac (max. range 24..530ac) (SC) 600ac (max. range 24..660ac) (SC) Fréquence nominale: 50/60Hz Tension nominale d'isolemen (Ui): 600ac Tension maximale: >800dc pour modèles avec Ue=400ac >1200dc pour modèles avec Ue=480ac, Ue=600ac Service nominal ininerrompu. d/d criique avec sorie désacivée: 500/µs pour modèles avec Ue=400ac 1000/µs pour modèles avec Ue=480ac, Ue=600ac Tension de commuaion pour le zéro: < 20 Temps de réponse à l acivaion: 1/2 cycle Temps de réponse à la désacivaion: 1/2 cycle Chue de ension au couran nominal: 1,4rms Proecion: IP20 Poids: 300g Enrées de commande Tension de commande (Uc): 5..32dc Tension d'amorçage en oue sécurié: > 4.5dc Tension de désamorçage en oue sécurié: < 3dc Absorpion: 18mA @5dc - 22mA @32dc Tension inverse maximum: 36dc Sories GZ 10/... AC51: 3x10 A AC53a: 3x2 A (disponible de 2005) GZ 25/... AC51: A AC53a: 3x5 A (disponible de 2005) GZ 40/... AC51: A AC53a: 3x8 A (disponible de 2005) GZ 55/... AC51: A AC53a: 3x15 A (disponible de 2005)
Caracérisiques hermiques GZ 10,25 Temp. de la joncion: 125 C h joncion/boîier =1.5 K/W GZ 40 Temp. de la joncion: 125 C h joncion/boîier =1 K/W GZ 55 Temp. de la joncion: 125 C h joncion/boîier =0.6 K/W Isolaion Tension d isolaion nominale enrée/sorie: 2.5K ac pour modèles avec Ue=400ac 4K ac pour modèles avec Ue=480ac, Ue=600ac Tension nominale de mainien de l impulsion (Uimp): 2500ac Calcul de la puissance dissipée par le relais à l'éa solide elais saique riphasé Pd=3x1,4*IMS [W] IMS= couran de la charge riphasé Calcul de la résisance hermique du dissipaeur h=(90 C-T. amb. max)/pd Pd = chaleur dissipée T. amb. max = empéraure maximum de l'air dans l'armoire élecrique. Uiliser un dissipaeur comporan une résisance hermique inférieure à la résisance calculée (h) accordemen riphasé Eolie avec neure S T L1 L2 L3 nominal = I nominal = I T 3 nominal = P 3 +10% I nominal = S T accordemen riphasé Eolie ou Triangle fermé S L1 L2 L3 nominal = I nominal = L2 I L1 P 3 L3 P 3 +10% accordemen riphasé Triangle ouver I +10% CAACTEISTIQUES TECHNIQUES DU CICUIT PINCIPAL Modèle GZ 10/400 GZ 25/400 GZ 25/480 GZ 40/480 GZ 55/480 GZ 40/600 GZ 55/600 Imax [Arms] 3x10 h, dissipaeur @Ta=40 C [K/W] 1.78 0.57 0.57 0.36 0.19 0.36 0.19 Ie (*) [Arms] 3x10 h, dissipaeur @Ta=40 C [K/W] 1.19 0.38 0.38 0.24 0.16 0.24 0.16 Surinensié non répéiive =20ms [A] 120 250 400 600 1150 600 1150 I 2 [A 2 s] 100 450 645 1010 6600 1010 6600 (*) Ie = Couran de ravail nominal (Sandard CEI EN 60947-4-3) Condiions d ambianes Tempéraure de foncionnemen: de -20 C à 80 C Humidié relaive maximale: 50% à 40 C Aliude maximale d insallaion: 1000 slm Degré de polluion: 3 Tempéraure de sockage: de -20 à 85 C Classe d'emploi: A (disposiif indusriel) Proecion hermique La empéraure de la joncion es consammen surveillée à l inérieur du disposiif. Dès que le seuil de empéraure maximum es dépassé (T=110 C), la conducion de couran vers la charge es coupée e la diode jaune s'allume pour signaler cee condiion. Opions Une sorie d'alarme pour la proecion hermique es disponible en opion. La condiion d'alarme du disposiif es signalée par une sorie consiuée d'un relais saique (maximum 32ca/cc, 150mA, résisance de conducion 15Ω en éa d'alarme). Prescripions de monage Uiliser le fusible ulra-rapide indiqué sur le caalogue, selon l'exemple de branchemen fourni. Les applicaions avec des groupes saiques doiven comporer un inerrupeur auomaique de sécurié, afin de secionner la ligne de puissance de la charge. Proéger le relais saique conre la surempéraure, en uilisan un dissipaeur approprié (accessoire). Le dissipaeur doi êre dimensionné en foncion de la empéraure ambiane e du couran de la charge (se reporer à la documenaion echnique). Procédure de monage sur le dissipaeur: la surface de conac module-dissipaeur doi présener une erreur de polarié de 0,05 mm e une rugosié maximale de 0,02 mm. Les orifices de fixaion sur le dissipaeur doiven êre fileés e évasés. Appliquer 4 de pâe hermoconducrice à base de silicone (il es recommandé d'uiliser le produi DOW CONING 340 HeaSink) sur la surface méallique dissipaive du module. Les surfaces doiven êre propres e la pâe hermoconducrice doi êre exempe d'impureés. Pour la fixaion, uiliser 4 vis M4x10 ou M5x10 avec une rondelle élasique. isser alernaivemen les deux vis de fixaion, jusqu'à obenir un couple de serrage de 0,60 Nm. Aendre pendan 30 minues, afin que le surplus de pâe puisse sorir. Serrer alernaivemen les deux vis de fixaion jusqu'à aeindre un couple de 1,2 Nm pour les vis M4 e de 1,5 Nm pour les vis M5. Il es conseillé de vérifier l'exécuion par échanillonnage, en démonan le module pour vérifier l'absence de bulles d'air sous la plaque de cuivre. Insaller les groupes en pore-à-faux par rappor au ableau, de manière à ce que l'air puisse s'écouler vericalemen sur le dissipaeur sans enraves. Limies d uilisaion la dissipaion hermique du relais saique enraîne une élévaion de la emperaure de l insallaion. veniler ou climaiser les armoires pour évacuer la chaleur dissipée. ension maxi de ligne du hyrisor e limies en ransioire, le relais saique es équipé de disposiifs de sécurié inernes. couran de fuie: < 10mA (valeur maxi avec ension nominale e empéraure de joncion de 125 C).
DESCIPTION DE LA FAÇE AANT L1 L2 L3 Alarm L1 L2 L3 A1+ GZ 25/400-0-1 AC51: 25A 400ac AC53a: 5A 50/60Hz A2- On B1 B2 A1 5..32 dc A2 L1 : Enrée Phase 1 L2 : Enrée Phase 2 L3 : Enrée Phase 3 : Sorie Phase 1 : Sorie Phase 2 : Sorie Phase 3 A1 : Signal de commande (+) A2 : Signal de commande (-) B1 : Sorie d'alarme (+) opion B2: Sorie d'alarme (-) opion Led1: Led rouge de signalisaion commande présen Led2: Led jaune (alarm surempéraure joncion) DIMENSIONS HOS-TOUT ET DE FIXATION 103,5mm 92mm 73mm 47,5mm L1 L2 L3 Alarm L1 L2 L3 A1+ GZ 25/400-0-1 AC51: 25A 400ac AC53a: 5A 50/60Hz A2- On B1 B2 A1 5..32 dc A2 5,2mm Profondeur = 43,5 mm EXEMPLES DE ACCODEMENT accordemen riphasé en riangle ou éoile (avec e sans neure) Phase Phase S Phase T Neure Terre F1 F2 F3 I < 150mA * <30 Load L1 L2 L3 Alarm L1 L2 L3 A1+ GZ 25/400-0-1 AC51: 25A 400ac AC53a: 5A 50/60Hz A2- On B1 B2 A1 5..32 dc A2 5-32dc Sorie numérique >110 C égulaeur * Seulemen dans la version avec sorie alarm de surempéraure (opion) Dissipaeurs (accessoire)
PINCIPE DE FONCTIONNEMENT Commande par sorie logique sous ensione e inervenion proecion de surempéraure: Enrée de commande Tension sur la charge Sorie alarm de surempéraure (opional) LED rouge rouge jaune jaune rouge On On Tempéraure du dissipaeur > 110 C (déecion surchauffe) TABLEAU DES CAACTEISTIQUES DES BONES ET DES CONDUCTEUS Model 10A 25A 40A 55A Surface de conac (LxP) ype de vis 6,3x9 M3 Borne de commande (A1, B2, B1, B2) Type de cosse pre-isolée oeille / fourche / embou Sec. * conduceur / couple de serrage min. 0.35 mm 2 max. 2,5 mm 2 0,6 Nm Max Surface de conac (LxP) ype de vis 12x12 M5 Borne de puissance (L1, L2, L3,,, ) Type de cosse pre-isolée oeille / fourche / embou Sec. * conduceur / couple de serrage min. 1 mm 2 max. 10 mm 2 (embou) min. 1 mm 2 max. 16 mm 2 (oeille/fourche) 1,5-2,2 Nm (*) Les secions maximales indiquées se rapporen à des câbles en cuivre unipolaires isolés en PC. Noe: Pour la erminaison de erre, il es nécessaire d uiliser des cosses à œille. (LxP) = Largeur x profondeur [mm] ous rouverez ci-dessous la secion nominale minimum admise en foncion des courans nominaux des groupes saiques, pour les conduceurs en cuivre avec isolaion PC, uilisés en régime coninu e avec une empéraure ambiane de 40 C, selon les normes CEI 44-5, CEI 17-11, IEC 408 e EN60204-1. Carer de proecion des bornes En cas d'uilisaion de cosses à œille, la dépose des cachebornes peu êre faciliée en inroduisan un ournevis à ranchan (largeur maximum 3,5 mm) dans les fenes laérales prévues à ce effe. Se servir de la poine du ournevis pour écarer le flanc du carer e le soulever. Couran nominal 10A 25A 40A 55A Sec. nominal cabel in mm 2 2,5 6 10 16 Inroduire le ournevis pour facilier l'ouverure du carer ACCESSOIES Une vase gamme d'accessoires es disponible: dissipaeurs, fusible e pore-fusibles, ransformaeur ampèremérique, hermosas. Pour leur sélecion, se reporer à la secion "elais à l'éa solide - Accessoires.
EFEENCES DE COMMANDE GZ / - - MODELE GZ COUANT NOMINAL 10Aac 10 25Aac 25 40Aac 40 55Aac 55 TENSION NOMINAL 400ac (seulemen pour des modèles 25A) 480ac (seulemen pour des modèles 25A) 600ac (seulemen pour des modèles 40A) 400 480 600 0 1 0 OPTION Sans opion Sorie alarme proecion hermique ENTÉE 5...32dc Pour des informaions sur la disponibilié des codes, veuillez conacer le personnel GEFAN. La GEFAN spa se réserve le droi d apporer oue modificaion, maérielle ou foncionnelle, sans aucun préavis e à ou momen.
AETISSEMENTS! ATTENTION: ce symbole indique un danger. Avan l insallaion, merci de lire les précauions suivanes: Si le relais saique es uilisé dans des applicaions comporan des risques de dommages corporels e/ou maériels, il devra êre impéraivemen associé à des disposiifs d'alarme auxiliaires. Il es conseillé de prévoir égalemen la possibilié de vérifier l'inervenion des alarmes pendan le foncionnemen normal; Pour le raccordemen du dissipaeur, suivre scrupuleusemen les indicaions du manuel; Uiliser un câble de dimension adéquae pour le calibre en couran e en ension menionnés dans les spécificaions echniques; L appareil NE DOIT PAS êre uilisé dans un environnemen où il peu y avoir présence de gaz dangereux (inflammable ou explosif); En mode de foncionnemen coninu, le dissipaeur peu aeindre une empéraure de 100 C ; par ailleurs, du fai de son inerie hermique, il mainien une empéraure élevée même après sa mise hors ension. Ne pas le oucher e évier ou conac avec les câbles élecriques; Avan d inervenir sur les élémens de puissance, couper l alimenaion de l armoire élecrique. NE PAS ouvrir le capo lorsque l appareil es sous ension! Insallaion: brancher à la erre le dissipaeur en conac avec le module de puissance; les câbles d alimenaion doiven êre séparés des câbles d enrée e sorie de l appareil; vérifier oujours que la ension appliquée correspod à celle indiquée sur le capo de l appareil. mainenir l appareil à l écar des poussières, de l humidié, de gaz corrosifs e de source de chaleur. respecer les disances d insallaion enre appareils (pour permere la dissipaion de la chaleur engendrée). Il es conseillé d'insaller un venilaeur à l'inérieur du ableau élecrique, à proximié du groupe des GZ, afin d'assurer le mouvemen de l'air; dimensionner convenablemen le dissipaeur selon les paramères indiqués. Mainenance: vérifier périodiquemen l'éa de foncionnemen des venilaeurs de refroidissemen e neoyer régulièremen les filres à l'air de venilaion de l'insallaion. les réparaions doiven êre exclusivemen réalisées par un personnel spécialisé e convenablemen formé. Mere l'insrumen hors ension avan d'accéder à ses composans inernes. ne pas neoyer le boîier au moyen de solvans dérivés d'hydrocarbures (richloréhylène, essence, ec.). L'uilisaion de ces solvans comprome la fiabilié mécanique de l'insrumen. Pour neoyer les paries exernes en plasique, uiliser un chiffon propre humecé d'alcool éhylique ou d'eau. Assisance echnique: GEFAN me son propre service après-vene à la disposiion de ses cliens. La garanie ne couvre pas les défaus dus à une uilisaion non conforme au mode d'emploi. Conforme aux direcives ECC 89/336/CEE e 73/23/CEE e modificaions ulérieures références aux normes de produi: CEI-EN 60947-4-3 (Equipemens basse ension - Conaceurs e démarreurs) GEFAN spa via Sebina, 74 25050 Provaglio d Iseo (BS) Tel. +39 030 9888.1 - fax +39 030 9839063 Inerne: hp://www.gefran.com cod. GZ- 11/04