Rapport industriel local Grande région de Montréal T2 2013

Documents pareils
GRAND MONTRÉAL Rapport de marché de bureaux PREMIER TRIMESTRE Accélérateur de réussite.

REVUE ET PERSPECTIVES DU MARCHÉ IMMOBILIER DE LA RÉGION DE MONTRÉAL

Flash économique. Agglomération de Montréal. Faits saillants. Septembre 2011

Le Baromètre MLS du marché résidentiel. Faits saillants. Province de Québec. 2 e trimestre 2010

Investissements des entreprises au Québec et en Ontario : amélioration en vue?

PROFIL STATISTIQUE DRUMMONDVILLOIS DÉMOGRAPHIE ET ÉCONOMIE DRUMMONDVILLE

Le marché locatif de la RMR de Montréal

Le marché locatif de bureaux en région lyonnaise

Profil statistique drummondvillois démographie et économie

Hausse du crédit bancaire aux entreprises au Canada

ASSEMBLÉE ANNUELLE 29 juin 2009

INTACT CORPORATION FINANCIÈRE ANNONCE SES RÉSULTATS DU DEUXIÈME TRIMESTRE DE 2010

Chef de file en gestion immobilière. Guide sur la classification des immeubles de bureaux

Analyse du marché de l investissement des commerces en France. commerces. 3 ème trimestre 2012

Durée d investissement recommandée de 8 ans. Lorsque vous investissez dans une SCPI, vous devez tenir compte des éléments et risques suivants :

SCPI. Pierre à pierre, tout est affaire de régularité

FIRST ASSET REIT INCOME FUND. Rapport intermédiaire de la direction sur le rendement du Fonds pour la période du 1 er janvier 2013 au 30 juin 2013

Graphique 3 Le marché des copropriétés existantes est nettement excédentaire

Recherches mises en valeur

Edissimmo SCPI CLASSIQUE DIVERSIFIÉE

Conférence téléphonique du 1 er trimestre 2010

Intact Corporation financière annonce ses résultats du deuxième trimestre

Notice annuelle Fonds de placement immobilier Cominar Exercice terminé le 31 décembre 2014

location de bureaux Stephen Léopold Président du conseil Avison Young Québec partenariat. performance. Solutions immobilières intelligentes

GUIDE IMMOBILIER COMMERCIAL LAVALLOIS

Intact Corporation financière annonce ses résultats du troisième trimestre

à vendre IMMEUBLE COMMERCIAL À VENDRE 201, CHEMIN MONTRÉAL CORNWALL (ONTARIO) PRIX DEMANDÉ : $ Caractéristiques

L autre façon d investir dans la pierre. Allianz Pierre Valor. SCPI investie majoritairement en bureaux.

PREMIER TRIMESTRE TERMINÉ LE 31 MARS 2010 CONFÉRENCE TÉLÉPHONIQUE DU 13 MAI 2010 FONDS DE PLACEMENT IMMOBILIER COMINAR

Marchés immobiliers : conjoncture et perspectives

Québec. Société d habitation du Québec. Un portrait de la copropriété au Québec. Le bulletin d information de la société d habitation du québec

Investir indirectement dans l immobilier d entreprise et bénéficier de revenus potentiels réguliers

Résultats financiers et d exploitation du quatrième trimestre et de l exercice 2005

COMMUNIQUÉ pour diffusion immédiate LA BANQUE LAURENTIENNE DÉCLARE UN BÉNÉFICE NET LE 1 ER JUIN 2007

Edissimmo. Valorisez votre patrimoine en investissant indirectement dans de l immobilier d entreprise avec la SCPI Edissimmo


Le marché immobilier sur l Île-Perrot

La performance économique du secteur de l assurance à Québec et au Québec. Québec, 29 avril 2015

Le marché immobilier de bureaux en Ile-de-France 4 ème trimestre Accelerating success.

Sommaire. Rentabilité du retour d une franchise de baseball de la Ligue majeure de baseball à Montréal (les «Expos»)

L analyse des marchés immobiliers par Crédit Foncier Immobilier sur les 9 premiers mois de 2013

PIERRE PLUS CILOGER. Société Civile de Placement Immobilier classique diversifiée à capital variable. Immobilier d entreprise

RÈGLES ET PRATIQUES EN COMPTABILITÉ DE GESTION FACTURATION INTERNE Août 2000

SCPI FONCIA PIERRE RENDEMENT

Marché immobilier en Ile-de-France

DOLLARAMA ANNONCE DE SOLIDES RÉSULTATS POUR LE PREMIER TRIMESTRE ET RENOUVELLE SON OFFRE PUBLIQUE DE RACHAT DANS LE COURS NORMAL DES ACTIVITÉS

Comment avoir accès à la valeur de rachat de votre police d assurance vie universelle de RBC Assurances

Enquête sur les perspectives des entreprises

pôle position Le 7250 Mile-End allie emplacement pratique et choix stratégique.

Amundi Immobilier. Le marché de l immobilier en France 4 e trimestre Tendances. Le contexte macroéconomique

STATE STREET INVESTMENT ANALYTICS ANNONCE LES RÉSULTATS DE SON INDICE DES CAISSES DE PENSION SUISSES AU QUATRIÈME TRIMESTRE

Des assises solides pour assurer votre sécurité financière

Perspectives Entreprises Ile-de-France 4 ème trimestre 2013

Conjuguez immobilier d entreprise et démarche environnementale

Population de la «Ville de Trois-Rivières» (Code géographique : 37067)

Taux global d actualisation - Comment analyser une transaction immobilière?

Programme de prêts REER

Webinaire trimestriel ICCA/RBC: Tendances conjoncturelles - Options de financement de biens d'équipement

Revenus mensuels (résidentiel) - 3 unité(s)

GENWORTH FINANCIAL CANADA PROPOSITION PRÉBUDGETAIRE OCTOBRE 2006

EDISSIMMO. Durée d investissement recommandée de 8 ans Comporte un risque de perte en capital

Raisons convaincantes d investir dans le Fonds de revenu élevé Excel

Dynacom présente sa solution de gestion de location de conteneurs

Etude de cas sur la politique régionale de l UE

MARCHÉ IMMOBILIER DE BUREAUX

BAX MC Contrats à terme sur acceptations bancaires canadiennes de trois mois

CONFIANCE DANS L INDUSTRIE AGRO-

203 $ (2015) Non émises Non émises Non émises. Non émis Total. Vue Étude environ. Proximité

PAULINE DUPUIS, ÉCONOMISTE DIRECTION DE LA RECHERCHE ET DE LA DOCUMENTATION. Présentation à l ABQ Le 24 février 2015

Les difficultés économiques actuelles devraient demeurer contenues à moins que les tensions financières s amplifient

SCPI Rivoli Avenir Patrimoine

Proposition Technologie de l information pour l Association québécoise des technologies (AQT)

ING Canada Inc. Résultats financiers et d exploitation du premier trimestre mai 2005 PRELIMINARY DRAFT.


Communiqué - Pour diffusion immédiate MEGA BRANDS COMMUNIQUE SES RÉSULTATS DU QUATRIÈME TRIMESTRE ET DE L EXERCICE 2012

STEPHANE DODIER, M.B.A. Sommaire. Compétences. Formation académique Stephane Dodier MBA

French Lease Events Etude sur le comportement des locataires de bureaux en France

OFFRE A LA UNE. Disponibilité Immédiate NEWSLETTER AGENCE. Edito IMMOBILIER D ENTREPRISE

NOUVEAUX REPRÉSENTANTS DES RETRAITÉS AU CIRR

8 Certifications Minergie

Durée d investissement recommandée de 8 ans. SCPI à capital variable.

L IMMOBILIER D ENTREPRISE DANS LE GRAND PARIS

Bail commercial. Entre, société par actions dont le siège social est situé

FORMULAIRE OBLIGATOIRE CONTRAT DE COURTAGE EXCLUSIF VENTE IMMEUBLE PRINCIPALEMENT RÉSIDENTIEL DE MOINS DE 5 LOGEMENTS EXCLUANT LA COPROPRIÉTÉ

Chapitre 8. Estimation de la valeur d un bien immobilier

Deuxième trimestre 2015

8 COUTS DES ENTREPRISES. 8.1 Coût du capital. 8.2 L immobilier non résidentiel à Genève. 8.3 L immobilier non résidentiel en Europe

COMMENTAIRE. Services économiques TD LES VENTES DE VÉHICULES AU CANADA DEVRAIENT DEMEURER ROBUSTES, MAIS LEUR CROISSANCE SERA LIMITÉE

Revenus mensuels (résidentiel) - 6 unité(s)

F.A.Q. Ce taux est supérieur d environ 50% à la moyenne nationale des entreprises créées. Démarrer en pépinière permet de prendre le bon départ!

Le SEUL Salon d Automne à Montréal!

Prêt quand vous l êtes, quelle que soit votre situation

S C P I. Le guide de l investissement en SCPI

Aperçu du rôle que tient EDC dans le succès canadien à Hong Kong et en Chine élargie

PUBLIÉ EN NOVEMBRE 2013 PAR :

6150, 6166 Route 112, Ascot Corner, Qc., J0B 1A0

travail MRC Vaudreuil-Soulanges Recensement 2006 Présenté par Hubert Létourneau Le 28 janvier 2009

Annexe 1. Stratégie de gestion de la dette Objectif

Transcription:

Rapport industriel local Grande région de Montréal T2 13 Grande région de Montréal Rapport industriel local T2 13 Économie L'économie du Québec s est légèrement améliorée au deuxième trimestre de 13, la hausse prévue du PIB réel étant de 1,4 % par rapport à son niveau de 1,0 % en 12. De solides performances dans le secteur du commerce extérieur et une augmentation des dépenses de consommation, des points faibles en 12, sont deux facteurs à l origine de cette augmentation. Le taux de chômage au Québec a atteint 7,8 % en juin 13, ce qui représente une hausse de 0,4 % par rapport à son niveau du mois de mars 13. La population de la région métropolitaine a augmenté et comprend un peu moins de 4 millions de personnes, dont 2,2 millions occupent un emploi. Au cours du deuxième trimestre de l'année, le taux de chômage a augmenté à 8,2 % à Montréal, en raison des pertes d'emplois dans les secteurs des affaires (principalement dans les milieux de la finance, de l assurance et de l immobilier), et de la santé, tandis que les secteurs de l'entreposage, de la construction, de la fabrication et du transport ont enregistré une croissance de l'emploi. En raison de l'incertitude politique qui a sévi en 12, les entreprises montréalaises ont hésité à embaucher. D ici la fin de 16, 90 000 emplois supplémentaires devraient s ajouter au marché de l emploi à Montréal, ce qui réduirait le taux de chômage total, pour se rapprocher des niveaux d'avant la récession, soit d environ 7 %. Indicateurs clés du marché Prévision de 12 mois Inventaire total (pi 2 ) 3 4 905 Offre Demande Prix Taux de disponibilité (%) 7,13% En cours de construction 180 000 Absorption totale nette (pi 2 ) -399 814 Absorption nette CUM (pi 2 ) -2 046 179 Loyer net moyen 5,37 $/pi 2 Variation 12 mois (%) 1,51% Faits saillants du trimestre Les bases du secteur industriel de la Grande région de Montréal (GRM) se sont améliorées au deuxième trimestre de l'année. Une augmentation de l activité de location a été enregistrée dans plusieurs marchés. Bienqu une absorption globale de -399 814 pieds carrés ait été enregistrée à la fin du trimestre, cela représente une amélioration considérable par rapport aux 1,6 millions de pieds carrés d'absorption nette négative enregistrés au premier trimestre de 13. Les sous-marchés industriels de l Est-de-l Île et de l Ouest-de-l Île se sont légèrement raffermis, enregistrant une absorption accrue, par opposition aux secteurs nord et sud du sous-marché du Centre-de-l Île, et aux sous-marchés de et de, qui ont tous connu une réduction de la demande pour les espaces industriels. Une augmentation de l'inventaire industriel dans la GRM a exercé une pression sur le taux d inoccupation global, qui s'élève à 7,13 %, par rapport à son niveau de 6,76 %, au premier trimestre de 13. La demande pour des immeubles à locataire unique modernes, avec de hauts plafonds (de 24 pieds et plus) et qui sont à proximité des autoroutes, est demeurée forte, faisant ainsi pression sur les taux demandés, qui ont augmenté à 5,37 $ net par pied carré, et à 8,49 $ brut par pied carré.

Jones Lang LaSalle Montréal Rapport industriel local T2 13 2 Aperçu du marché industriel de Montréal Perspectives De nombreuses entreprises de logistique sont susceptibles de réduire leur exposition au risque en raccourcissant la durée de leurs baux. L évolution que connaissent les domaines de la logistique et des chaînes d'approvisionnement génère des modifications quant à la façon dont les centres de distribution et les entrepôts sont conçus. À brève échéance, les locataires privilégieront des espaces offrant un meilleur rendement, des plafonds plus hauts et des caractéristiques permettant d'économiser de l'énergie. Les locataires qui sont actuellement à la recherche de grands espaces avec des plafonds de plus de 24 pieds maintiendront leur intérêt pour les immeubles construits sur mesure à l extérieur de l'île, dans les sous-marchés de la banlieue, tels que Vaudreuil-Dorion, en raison de la rareté des terrains industriels disponibles sur l'île de Montréal. Les industries manufacturières devant croître en 13, la demande pour des locaux industriels augmentera et le marché se rapprochera de son sommet. L'achèvement de la prolongation de l'autoroute 50 sera un élément clé pour le développement industriel dans la région des Laurentides. L'autoroute permettra un accès facile à un nouveau projet industriel (de 17 millions de dollars) à Lachute, qui aura une superficie locative de 0 000 pieds carrés. Tableau des propriétés de Montréal Statistiques vitales du marché Population Perspective des propriétaires Évolution de l emploi A-A Disponibilité moyenne historique Absorption moyenne annuelle historique Valeur des permis de construction 3 957 7 2,13% 6,72% 149 7 pi 2 554 $ M Les propriétaires d immeubles industriels comportant un important ratio d espaces de bureaux chercheront à subdiviser les grands espaces disponibles, si le zonage le permet, afin d'attirer des locataires multiples. Une demande constante pour les espaces à proximité du centre-ville atténue le risque de forte volatilité des taux d innocupation. L activité globale du marché reste positive et les propriétaires peuvent apprécier une hausse subtile des loyers dans les sousmarchés primaires. Perspective des locataires Les taxes ont un impact majeur sur la décision des locataires de rester à leur emplacement actuel ou de déménager. L augmentation des espaces disponibles sur l'île a également pour effet d élargir la gamme des emplacements que les locataires peuvent considérer louer. Les locataires bénéficient des conditions de marché actuelles, les loyers restent compétitifs dans les sous-marchés secondaires. Les locataires envisagent la possibilité de construire hors de l'île de Montréal en raison du manque d'espace industriel moderne. Sous-marchés historique et prévisions Sous-marché 11 12 13 14 Centre de l'île Nord Avantage aux propriétaires Marché en ralentissement Marché en croissance Marché en déclin Marché stagnant Est de l'île Centre de l'île Nord Centre de l'île Sud Île de Montréal & Ouest de l'île Avantage aux locataires Centre de l'île Sud Est de l Île Ouest de l Île Marché favorable aux propriétaires Conditions Équilibrées Marché favorables aux locataires

Jones Lang LaSalle Montréal Rapport industriel local T2 13 3 Aperçu du marché industriel de Montréal (suite) Loyers demandés Absorption nette totale et taux de disponibilité total $ 9$ 8$ 7$ 6$ 5$ 4$ Loyer demandé net 8,35 $ 8,54 $ 7, $ 2,27 $ 2,98 $ 2,61 $ Taux additionnel 8,32 $ 8,21 $ 3, $ 3,21 $ 8,98 $ 3,56 $ pi 2 Absorption nette de la GRM Taux de disponibilité de la GRM 3 000 000 2 000 000 1 000 000 0 000 000 8% 7% 6% 5% 4% 3$ 2$ 1$ 0$ 6,08 $ 5,56 $ 4,79 $ 4,92 $ 5,00 $ 5,42 $ -1 000 000-2 000 000-3 000 000 T4 11 T1 12 T2 12 T3 12 T4 12 T1 13 T2 13 3% 2% 1% 0% Sous-marché Inventaire total (pi 2 ) Taux de disponibilité (%) Absorption nette T-T (pi 2 ) Statistiques du marché Loyer moyen net ($/pi 2 ) Variation du loyer net (T-T) Variation du loyer net (A-A) Plus grand choix contigu disponible à la location (pi 2 ) Plus grand choix contigu disponible à la vente (pi 2 ) Centre de l'île Nord 52 667 726 3,80% -51 785 6,08$ -1,14% 0,16% 180 000 56 235 Centre de l'île Sud 24 9 814 3,30% 46 012 5,56$ 2,21% 2,02% 290 000 000 Est de l Île 70 267 784 6,% 96 9 4,79$ -2,04% 6,68% 282 000 283 438 Ouest de l Île 44 533 262 9,% -164 476 4,92$ -3,34% -3,72% 411 264 224 130 22 026 846 9,% -133 270 5,00$ 0,% 2,% 318 960 4 2 St-Laurent 64 532 312 6,80% -3 275 5,42$ 3,63% 9,72% 327 000 248 000 Grande région de Montréal 3 4 905 7,13% -399 814 5,37$ 0,19% 1,51% 411 264 283 438

Jones Lang LaSalle Montréal Rapport industriel local T2 13 4 Nouvelles trimestrielles Grande région de Montréal Green Mountain Coffee Roasters (GMCR Canada), les propriétaires de Van Houtte, vont investir 55 millions de dollars sur 3 ans pour moderniser leur espace actuel, situé dans le secteur industriel de Saint-Michel. Antirouille Métropolitain a annoncé un investissement de 4,3 millions de dollars pour un nouveau siège social qui sera situé à Trois-Rivières. Le bâtiment aura une superficie de 0 pieds carrés et un nouveau laboratoire de recherche. L'entreprise compte actuellement 13 sites, mais a pour plan de croître pour atteindre sites d ici. L'objectif est pour Antirouille Métropolitain de se développer afin d'assurer un approvisionnement de la demande grandissante provenant des marchés périphériques. Jean-Coutu va investir 190 millions de dollars pour déplacer son siège social ainsi que son centre de distribution de Longueuil à Varennes. La relocalisation de Jean-Coutu est le résultat d'activités commerciales croissantes. La construction débutera en 14 et le transfert sera effectué en 16. Le site aura une superficie de 3 millions de pieds carrés et le bâtiment sera composé de 800 000 pieds carrés. Le nouveau bâtiment sera certifié LEED et fournira un accès facile aux autoroutes 30 et 229. L'Organisation de l'aviation Civile Internationale (OACI) conservera son siège social à Montréal au lieu d'aller au Qatar en tant que précédemment discuté. Absorption nette trimestrielle par sous-marché (pi 2 ) Ouest de l Île Est de l Île Centre de l'île Sud Centre de l'île Nord Île de Montréal Grande région de Montréal Disponibilité par sous-marché (pi 2 ) -800 000-600 000-0 000-0 000 000 000 0 000 Le géant suédois Ericsson a annoncé son projet de construire un centre mondiales de R&D de 1,3 milliard de dollars à Vaudreuil-Dorion. Les opérations devraient commencer en début de et la propriété aura une superficie de 430 556 pieds carrés avec son propre nuage informatique interne. La transaction est actuellement présenté comme étant l'investissement le plus important jamais réalisé dans le secteur de la technologie au Québec. Valeant Pharmaceuticals, qui a présentement son siège social à Laval, se spécialisant dans la fabrication de médicaments génériques, a acquis pour 8,7 $ milliards Bausch & Lomb, une entreprise qui concentre ses activités sur les soins de la vision. 2 071 022 4 395 917 Centre de l'île Nord 2 013 052 Centre de l'île Sud 813 269 Est de l Île 4 369 778 Métro a ouvert un nouveau centre de distribution de 50 $ millions à Laval. Le bâtiment de 241 000 pieds carrés est équipé de 50 quais de chargement et de pieds de plafonds et est assit sur 1,5 million de pieds carrés de terrain. Le nouveau centre dispose d'un certain nombre de fonctionnalités réduisant l'empreinte environnementale Ouest de l Île 4 089 933

Jones Lang LaSalle Montréal Rapport industriel local T2 13 5 Marché industriel local faits saillants T2 13 Transactions de location Transactions de vente Grands blocs d'espace disponible à la location Inscriptions de vente 1 170 Transcanadienne, Kirkland Locataire: Simmons Canada Inc. Renouvellement : 8 000 pi² 2 2900 André, Dorval Locataire: La Senza Co. Ltd. Renouvellement : 1 800 pi² 3 6445 Côte-de-Liesse, Locataire: SECE Apparel Co. Ltd. Renouvellement : 49 546 pi² 4 41 Seré, Locataire: Fedex Express Canada Ltd. Renouvellement : 46 783 pi² 5 14 Jules-Poitras, Locataire: Nordic Developments Nouvelle location : 30 000 pi² 6 655 Henri-Bourassa, 111 247 pi² Acheteur: 9212-08 Québec Inc. Vendeur: Wabtec Canada Inc. Prix de vente: 5 050 000 $ 7 2185 Francis Hughes, Laval 95 137 pi² Acheteur: 8449074 Canada Inc. Vendeur: Standard Life Prix de vente: 6 900 000 $ 8 1330 Transcanadienne, Dorval 86 181 pi² Acheteur: A. Derv Inc. Vendeur: 1330 Trans-Canada Investment Ltd. Prix de vente: 6 500 000 $ 11 20 Transcanadienne, Pointe-Claire Directe: 411 264 pi² Taux demandé: 5,50 $ / pi² 12 25 23e Avenue, Sous-location: 318 960 pi² Taux demandé: 3,95 $ / pi² 13 55 Aviation, Pointe-Claire Directe: 183 385 pi² Taux demandé: 5,75 $ / pi² 14 15 Autoroute Chomedey, Laval Sous-location: 1 360 pi² Taux demandé: 9,75 $ / pi² 1330 Transcanadienne, Dorval Directe: 86 181 pi² Taux demandé: 6,00 $ / pi² 16 11281 Albert Hudon, Montréal-Nord 542 245 pi² Taux demandé: 37 000 000 $ 17 800 Industriel, Saint-Jean-Sur-Richelieu 350 000 pi² Taux demandé: 8 900 000 $ 18 7800 Transcanadienne, Pointe-Claire 224 130 pi² Taux demandé: 11 900 000 $ 19 3055 Anderson, Terrebonne 223 003 pi² Taux demandé: 14 000 000 $ Transcanadienne, Dorval 128 282 pi² Taux demandé: 7 0 000 $ 9 2475 de la Province, Longueuil 51 748 pi² Acheteur : Joy Struzer Vendeur: Robert Joseph Nicholls Prix de vente: 1 950 000 $ 4900 Bourg, 36 351 pi² Acheteur: 84993 Canada Inc. Vendeur: The Santuccione Trust Prix de vente: 1 650 000 $

Jones Lang LaSalle Montréal Rapport industriel local T2 13 6 Marché industriel local faits saillants T2 13 7 4 138 14 19 1 17 16 1 18 11 8 13 2 6 13 3 117 5 335 138 13 5 4 134 9 12 122 138 30 30

À propos de Jones Lang LaSalle Jones Lang LaSalle (NYSE: JLL) est une société de services financiers et professionnels spécialisée dans l'immobilier. La société offre des services intégrés fournis par des équipes expertes dans le monde entier, à des clients à la recherche de valeur en possédant, en occupant ou en investissant dans l'immobilier. Avec des revenus mondiaux de 3,9 milliards US$, Jones Lang LaSalle est au service de clients dans 70 pays et plus de 1 000 sites répartis dans le monde entier, y compris 0 bureaux. La société est leader dans son secteur de la gestion de propriété et de bureaux avec un portefeuille représentant environ 2,1 milliards de pieds carrés dans le monde. LaSalle Investment Management, l'activité de gestion des investissements de la société, compte parmi une des plus importantes et diversifiées dans l'immobilier avec plus de 47,7 milliards US$ d'actifs gérés. Pour de plus amples renseignements, veuillez visitez notre site Web au www.joneslanglasalle.ca. À propos du département de recherche de Jones Lang LaSalle L équipe de recherche de Jones Lang LaSalle fourni des données, des analyses et des prévisions grâce à des rapports et des services de pointe qui offrent une meilleure compréhension sur les dynamiques de l immobilier commercial tout en identifiant les défis et opportunités futurs. Nos 300 professionnelles de la recherche suivent et analysent les tendances économiques et offrent leurs prévisions sur les conditions futures dans plus de 70 pays en produisant des rapports de qualité au niveau local et global. Notre recherche et notre expertise, complémentées par de l information en temps réel et des perspectives innovantes à travers le monde, créent un avantage compétitif pour nos clients et les aident à établir avec succès des stratégies tout en optimisant les décisions immobilières. Jones Lang LaSalle 1 Place Ville Marie Suite 2121 Montréal, QC H3B 2C6 Tél +1 514 849 8849 Fax +1 514 849 6919 Préparé par: Victoriya Gouchtchina Analyste recherchiste Tél. +1 514 667 5670 victoriya.gouchtchina@am.jll.com Pour plus d information, veuillez communiquer avec : Erik Charton, SIOR Vice-président principal Courtier immobilier Tél. +1 514 667 5692 erik.charton@am.jll.com Pour de plus amples renseignements, veuillez visitez notre site Web au http://www.joneslanglasalle.ca Jones Lang LaSalle IP, inc., 13. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite par quelque moyen que ce soit, incluant, sans s y limiter, sous forme électronique, mécanique, par photocopie, enregistrement ou sur bande magnétique, ni être incluse dans une base de données et/ou un système de déstockage, sans l'autorisation préalable et écrite de Jones Lang LaSalle. Les informations contenues dans ce document ont été obtenues à partir de sources considérées comme étant fiables. Jones Lang LaSalle et ses sociétés affiliées n'acceptent aucune responsabilité quant à l'exactitude ou l'exhaustivité de l'information contenue dans ce document et aucune certitude ne doit être accordée à l'information contenue dans ce document. Jones Lang LaSalle Services Immobiliers, Inc. Agence immobilière.