E I N L A D U N G La vente des produits artisanaux / Der Verkauf von handwerklichen Produkten Hören Sie hierzu den einzigartigen Vortrag von: Dipl. Ing., Dipl.-Chem. MARC DE TRENTINIAN (Firma M-C-T Bonn) am Montag, den 20. Juni 2011 von 19:00 20:0 :00 0 Uhr mit anschließendem gemeinsamen Diner Ort: Hotel Bayerischer Hof, Promenadeplatz 2-6, (Pavillon im 6. Stock) 80333 München, Tel.: 089 21 20-0 Programm: 1.) Introduction / Einführung Du silex aux progiciels d Apple / Vom Feuerstein zu den Apple-Apps 2.) Passage á la production de masse / Übergang zur Massenproduktion: Nouvelles techniques de fabrication / Neue Fertigungstechniken 3.) Les nouveaux outils de vente / Die neuen Verkaufshilfemittel: De la boutique á l Internet / Vom Tante-Emma-Laden zum Internet 4.) Conclusion / Schlußfolgerung:
Biographie: Dipl. Ing., Dipl. Chem. Marc de Trentinian En 2011, Marc de Trentinian, ingénieur diplômé, marié, 4 enfants, 7 petitsenfants, a fêté 54 ans au service d entreprises françaises dans un contexte européen Dipl. Ing., Dipl. Chem. Marc de Trentinian 1957-1959 ingénieur titularisé du Commissariat à l Energie Atomique découverte du processus d extraction sélective du Plutonium par résines liquides échangeuses d ions découverte en France des propriétés des valences 3, 4, 5 et 6 du plutonium sous forme nitrate, grâce auxquelles le procédé du Cap de La Hague a pu être mis au point (procédé PUREX) 1959-1962 officier radar rattaché à l Etablissement du Matériel Radar de Pontoise, chargé de la définition de pièces détachées françaises pour la maintenance des systèmes américains COTAL 1962-1965 ingénieur IBM chargé de l automatisation dans le domaine de la sidérurgie et des cimenteries réalisation du premier système de contrôle de production en temps réel pour les Forges de Basse-Indre (entreprise J.J. Carnault) réalisation du premier projet d automatisation d un four à ciment pour Polliet & Chausson 1965-1969 automatisation des trois hauts-fourneaux d August-Thyssen Hütte à Duisbourg selon le modèle de l IRSID fourniture du premier système complet de traitement des données d un laboratoire d analyses médicales en France (Strasbourg, laboratoire du Dr. Schuh, secrétaire général de l association des médecins dirigeant un laboratoire d analyse) dans le cadre du développement de l informatique médicale du groupe Siemens 1969-1982 création de la première filiale française d informatique en Allemagne, intitulée successivement Cegos Institut für Datenverarbeitung, SLIGOS GmbH, SICLOS GmbH puis SICLOS-Eurosoft GmbH réalisation de divers grands projets avec un personnel franco-allemand, notamment, certains progiciels et une part essentielle du logiciel du système en temps réel livré pour les Jeux Olympiques de 1972 à Munich extension des activités aux domaines du recrutement de personnel et du conseil à l exportation: très nombreuses références, telles que Elf Aquitaine, Grues Poclain, attaches Salomon, cuisines Cidelcem création de la filiale allemande d EuropAssistance correspondant unique de l agence pour la promotion des petites et moyennes entreprises en Allemagne de 1975 à 1985 (API-PME /CGPME) conseiller du Commerce Extérieur de 1975 à 1981 (deux mandats) membre élu du Conseil Supérieur des Français de l Etranger promoteur du lycée français de Munich
1983-1985 création et animation de la société MCT GmbH, Bonn, spécialisée dans le conseil en recrutement et le conseil à l exportation 1985-1987 directeur de la division informatique de Siemens en France (210 personnes): mise en oeuvre de divers projets, notamment dans le domaine de l imprimerie; organisation du travail avec les moyennes entreprises françaises 1988-1989 conseiller, chargé par le Ministère Fédéral des Postes et Télécommunications de préparer la privatisation de la Deutsche Telekom. Contacts avec France Telecom. 1990-1993 directeur-gérant de RCE GmbH, filiale allemande du constructeur français de réseaux locaux RCE SA: création de la filiale, homologations, mise en place des ventes et du support technique 1993-2011 diverses activités de consultant, spécialement dans le domaine de l informatique et des télécommunications chargé des relations internationales du Club International de La Redoute, créé à Bonn-Godesberg par l ambassadeur André François- Poncet, en 1954 membre du bureau du Club français des affaires de Dusseldorf membre du Club français des affaires de Munich membre de l association des anciens élus au Conseil Supérieur des Français de l Etranger Lassen Sie sich diesen Vortrag nicht entgehen und sichern Sie sich baldmöglichst einen der begehrten Plätze! Wir möchten Sie bereits vorab darüber informieren, daß der Vortrag von Herrn Marc de Trentinian in deutscher Sprache abgehalten wird! Auf Wunsch können jedoch Fragen sowohl in Deutsch als auch in Französisch beantwortet werden. Anmeldungen bitte nur schriftlich baldmöglichst, spätestens jedoch bis Freitag, den 27.05.2011 unter info@clubeco.de. Mit freundlichen Grüßen Dr. May Garnier - Präsidentin -
RÜCKANTWORT: La vente des produits artisanaux / Der Verkauf von handwerklichen Produkten MARC DE TRENTINIAN Datum/Date: Montag, den 20.06.2011 Uhrzeit/time: Ort/location: Kosten/cost: organisiert v./ organized by: Kontakt/ contact: Registration: 19:00 Uhr 20:00 Uhr (Vortrag) im Anschluß daran gemeinsames Diner Hotel Bayerischer Hof, Promenadeplatz 2 6, Pavillon 6. Stock, 80333 München, Tel.: 089-21 20-0 50,00 (i.w. fünfzig Euro) (Die Kosten für das Diner sowie die Getränke sind im Preis inbegriffen) Der Betrag ist im Voraus bis spätestens 27.05.2011 auf unser unten angegebenes Konto zu entrichten. cash payable at the latest on May 27, 2011. Please transfer the money to our account. Bitte bedenken Sie, daß bei kurzfristigen Absagen, die Kosten dennoch von Ihnen getragen werden müssen. Birgit Lokotsch (Clubsekretariat) Tel.: 08104 88 99 908 Fax.: 08104 666 918 E-Mail: info@clubeco.de Bis spätestens Freitag, den 27.05.2011 schriftlich an info@clubeco.de oder per Fax 08104 666 918 Due by Friday May 27, 2011 to info@clubeco.de or fax. 08104-666 918. Bitte registrieren Sie mich für diesen Event / Please register me for this event: 1. Name: Company: Tel.: Address: Fax.: e-mail: Sign./Date:
La vente des produits «artisanaux» Un éloge du savoir-faire Introduction Les produits fabriqués traditionnellement par des méthodes artisanales : - de la sagaie à l art de la table - faïence, porcelaine, verrerie - chaussures, sacs, vêtements, draperie - parfums, épices, onguents, médicaments - fruits, vins, mets - bijoux - armes, instruments de musique - jouets, «gadgets» - livres, spectacles, conférences et conseil - photos, films - le progiciel («application software») : cas de Apple Passage à la production de masse - évolution progressive des techniques de fabrication : AOIP - influence de la recherche sur la qualité et la définition des produits artisanaux - protection des marques et du savoir-faire - le grand écart entre la qualité et la quantité : haute couture et prêt-à-porter - l «Industrie» du Luxe face aux contrefaçons - les méfaits des «blue jeans» et de Caritas en Afrique Les nouveaux outils de vente - la boutique face à l internet et aux livraisons à domicile - la dialectique et l art des synonymes - les réseaux sociaux Conclusion Vive les prochaines «30 années glorieuses»