PROCESSUS DE CERTIFICATION DES MONITEURS JE NAGE INFORMATIONS POUR LES MAITRE ÉVALUATEURS NOTE: Les mniteurs qui suivent la frmatin de mise à niveau et de mise à niveau à distance ne snt pas tenus de remplir une expérience pratique de l'enseignement avant d'être évalués par un maître évaluateur, à mins que la persnne respnsable du prgramme détermine que le candidat aurait besin de l expérience pratique. PARTIE 1 Expérience d enseignement pratique avec évaluatin La première partie du prcessus d évaluatin est bservée et évaluée par un mniteur Je Nage certifié avec un minimum d un an d expérience en enseignement avec le prgramme Je Nage. Suite au curs de mniteur, les candidats divent fixer une expérience d enseignement pratique avec un site hôte de Je Nage. Les candidats divent effectuer un minimum de 5 curs assistés par un mniteur Je Nage certifié avec un minimum d un an d expérience et 5 curs sans assistance sus la supervisin d un mniteur Je Nage certifié avec au mins un an d expérience. Il n est pas nécessaire qu il s'agisse tujurs du même mniteur mais cela dit être fait par un mniteur qui répnd aux exigences d expérience. Les curs pur l enseignement pratique devraient être un mélange des différents niveaux du prgramme de Canetns à Niveau 3 si pssible. Si ceci n est pas pssible, les curs devraient alrs être un mélange des niveaux fferts au site et il devrait y avir une variatin des niveaux d habiletés des nageurs. Les mniteurs superviseurs divent utiliser la grille d évaluatin des cmpétences afin de mesurer l habileté du mniteur et ensuite discuter avec le candidat après chaque séance d'enseignement pratique. Le candidat dit sumettre un plan de leçn à lng terme incluant les bjectifs généraux et les habiletés de la saisn pur tus les curs sans assistance. Le candidat dit sumettre un plan d activité pur n imprte que quelle partie d un enseignement assisté qu ils nt présenté. Les candidats divent sumettre un plan de leçn à curt terme dans le frmat Je Nage pur tus les curs enseignés sans assistance. Les candidats peuvent chisir d enseigner plus que les exigences minimales. Tus les candidats divent avir faire signer leur tableau d expérience d'enseignement par leur mniteur superviseur Je Nage (page 2) ainsi que tus les plans initiaux d activités et de leçns avant de sumettre leur tâche d enseignement pratique. Il N EST PAS bligatire que vtre mniteur superviseur Je Nage remplisse l évaluatin des cmpétences. Partie 2 Évaluatin des cmpétences (dit être cmplétée un an après la fin du curs) Une fis que la tâche d enseignement pratique est terminée et sumise au siège scial de Je Nage, l évaluatin des cmpétences dit être cmplétée par un évaluateur Je Nage certifié. Cette évaluatin permet l btentin de la certificatin de mniteur Je Nage et l équivalence d enseignant de natatin PNCE. L évaluateur bserve une leçn d au mins 30 minutes ù le candidat présente tute une leçn. Les plans de leçns à curt et lng terme dans le frmat Je Nage qui snt signés par vtre mniteur superviseur Je Nage snt dnnés à l évaluateur Je Nage au début de l évaluatin avec l évaluatin des cmpétences jinte au présent dcument. Page 1
Suite à la leçn, le candidat et l évaluateur se rencntrent et discutent des résultats de tut le prcessus d évaluatin des cmpétences. Si un mniteur btient la mentin Qualifié, c est qu il a répndu à tus les standards établis par Je Nage et recevra sa certificatin. Si un mniteur btient la mentin Nécessite de l améliratin, le mniteur aura une péride de prbatin de deux semaines afin de travailler certaines habilités pur ensuite refaire l évaluatin. Durant cette péride, le mniteur purra seulement enseigner sus la supervisin d un mniteur Je Nage certifié ayant au mins un an d'expérience avec le prgramme. Si le mniteur refait l évaluatin et n btient pas la mentin Qualifié, il sera traité cmme un enseignant ayant reçu la mentin Insuffisant. Si un mniteur reçit la mentin Insuffisant, il devra reprendre la frmatin et refaire l enseignement pratique et le prcessus d évaluatin afin d être certifié. Remplir le frmulaire d évaluatin des cmpétences L évaluatin des cmpétences peut seulement être effectuée par un évaluateur Je Nage certifié. L évaluateur certifié bserve le candidat mniteur lrs d un enseignement et se réfère à l util d évaluatin des cmpétences : L évaluateur encercle 1, 2, u 3 seln le niveau de perfrmance démntré par le candidat pur chaque critère. Les standards pur chaque critère snt énumérés dans les preuves de cmpétences Je Nage. Les candidats divent btenir une nte de 3 pur tutes les cmpétences avec une étile à l intérieur de chaque sectin. Si le candidat btient une nte inférieure à 3 pur n imprte quel critère, l évaluateur dit dcumenter la façn dnt le candidat peut s amélirer dans la sectin Preuves. Les évaluateurs peuvent également lister des preuves basées sur l impressin générale du mniteur. L échelle d évaluatin est Qualifié, Nécessite de l améliratin et Insuffisant Certificatin Pur btenir une certificatin cmplète, le candidat dit btenir la mentin Qualifié suite à l évaluatin des cmpétences. Si un candidat n btient pas cette mentin, les prchaines étapes à suivre snt indiquées dans la sectin Certificatin refusée. Les critères pur chaque échelle de ntatin snt indiqués ci-dessus. Les critères avec une étile divent être exécutés seln le Niveau 3 pur btenir la mentin Qualifié u Nécessite de l améliratin puisque ces critères nt été identifiés cmme étant des habiletés clés pur les sectins en questin. Qualifié La sectin de Sécurité est démntrée seln les standards pur une nte de 3 et les mniteurs nt deux critères u mins qui nt une nte inférieure à 3 pur chacune des autres sectins. Nécessite de l améliratin La sectin de Sécurité est démntrée seln les standards pur une nte de 3. De plus, les mniteurs nt une nte de 3 u inférieure à 3 pur deux sectins et une nte de 2 u mins pur les sectins qui restent. Insuffisant Le mniteur n a pas répndu aux standards Qualifié u ceux de Nécessite de l améliratin. Page 2
Certificatin refusée NÉCESSITE DE L AMÉLIORATION: Les candidats qui nt reçu la mentin Nécessite de l améliratin recevrnt une péride prbatire de deux semaines au curs de laquelle ils aurnt drit d enseigner sus la supervisin d un mniteur Je Nage certifié ayant un an d expérience d enseignement avec le prgramme. Les candidats utilisent la péride de prbatin afin de travailler les habiletés nn réussies lrs de l évaluatin des cmpétences. Après cette péride, ils divent fixer une autre évaluatin des cmpétences avec un évaluateur Je Nage afin d btenir la mentin Qualifié. Si les candidats n btiennent pas la mentin Qualifié lrs de la deuxième évaluatin, ils snt alrs traités cmme s ils avaient btenu la mentin Insuffisant. INSUFFISANT: Les candidats qui nt btenu la mentin Insuffisant devrnt reprendre le curs de mniteur et refaire le prcessus d évaluatin au cmplet, incluant l enseignement pratique afin d btenir leur certificatin. Critères d évaluatin Tus les évaluateurs Je Nage devraient se familiariser avec ce dcument et les critères d évaluatin avant de cmmencer une évaluatin. Qualifié Pleinement qualifié pur la perfrmance requise pur l'empli. Fait très bien le travail et ne néglige pas les aspects prblématiques. Nécessite peu de supervisin u de directin et répnd à la plupart des cmpétences Je Nage seln la mentin Qualifié. Nécessite de l améliratin N agit pas seln les attentes de l empli mais prgresse. Nécessite plus de dévelppement pur répndre aux respnsabilités de l empli. Du mentrat supplémentaire de la part d un mniteur Je Nage certifié sera effectué afin que le candidat répnde aux standards de la mentin Qualifié. Insuffisant N agit pas seln les attentes de l empli u ne prgresse pas vers celles-ci de façn raisnnable. Nécessite de la frmatin supplémentaire et du mentrat afin de répndre aux standards de la mentin Qualifié. Page 3
Outils d évaluatin des cmpétences du mniteur Nm de candidat: Évaluateur: Date: Facilité: Tus les candidats mniteurs divent effectuer un minimum de 5 curs d enseignement assisté avec un mniteur Je Nage certifié et enseigner un minimum de 5 curs Je Nage sans assistance sus la supervisin directe d un mniteur Je Nage. 1. EXPÉRIENCE PRATIQUE a. Expérience de 5 curs d enseignement assisté Date Niveau / durée du curs Nage Je Signature du mniteur (Veuillez indiquer le nm en lettres mulées à côté de la signature) Cmmentaires / débreffage b. Expérience de 5 curs d enseignement pratique Date Niveau / durée du curs Je Nage Signature du mniteur (Veuillez indiquer le nm en lettres mulées à côté de la signature) Cmmentaires / débreffage AVANT QUE LES CANDIDATS PUISSENT TERMINER LEUR ÉVALUATION DES COMPÉTENCES, ILS DOIVENT RECEVOIR L APPROBATION D UN MONITEUR JE NAGE CERTIFIÉ QUANT À LEUR EXPÉRIENCE D ENSEIGNEMENT AVEC OU SANS ASSISTANCE. Page 4
ÉVALUATION DES COMPÉTENCES PLANS DE LEÇONS Veuillez V jindre des plans de leçns à curt terme et à lng terme en utilisant les mdèles Je Nage. Les plans divent être signés par le mniteur superviseur de Je Nage. SÉCURITÉ Le candidat: CRITÈRE NOTATION PREUVES Plan d actin d urgence Cntient des éléments spécifiques au site utilisé Vérifie le site de la leçn pur tut danger ptentiel Les activités snt sécuritaires et apprpriées pur les participants Minimise les risques aux participants tut au curs de la leçn Assure une supervisin adéquate du grupe en tut temps. Résultat: Qualifié (3) Nécessite de l améliratin (2) Insuffisant (1) Cmmentaires: PLANIFICATION ET ORGANISATION Page 5
Le candidat: CRITÈRE NOTATION PREUVES Utilise et suit un plan de leçn de façn efficace A un espace de réunin rganisé Est préparé pur la leçn Organise la leçn pur une présentatin facile Présente les idées et plans clairement Utilise le temps en classe de façn efficace Utilise l espace de piscine de façn efficace Démntre un usage des ressurces SJN Résultat: Qualifié (3) Nécessite de l améliratin (2) Insuffisant (1) Cmmentaires: CONNAISSANCE DU CURRICULUM ET INSTRUCTION Le candidat: Page 6
CRITÈRE NOTATION PREUVES Est capable de stimuler les nageurs individuels tut en travaillant avec eux en tant que grupe Suit la méthde PJBRS d enseignement et de crrectin des muvements Furnit de la rétractin apprpriée Démntre une habileté à répndre à tus les types d élèves Utilise de bnnes démnstratins Le cntact physique est initié de façn respectueuse Cnnaît et suit les prgressins de Je Nage Résultat: Qualifié (3) Nécessite de l améliratin (2) Insuffisant (1) Cmmentaires: STYLE D ENSEIGNEMENT Le candidat: Page 7
CRITÈRE NOTATION PREUVES Démntre de l intérêt et de l enthusiasme A une apparence prfessinnelle Fait preuve d une attitude psitive Cmmunique adéquatement Les enfants semblent s amuser Présente des idées et stratégies uniques et innvatrices Résultat: Qualifié (3) Nécessite de l améliratin (2) Insuffisant (1) Cmmentaires: GESTION DE LA CLASSE Le candidat: CRITÈRE NOTATION PREUVES Page 8
Démntre une utilisatin des règlements, rutines et crée des relatins à l intérieur de la classe Gère la classe et le niveau de sécurité Frmatins d enseignement apprpriées Est capable de mtiver et d encurager les participants Cmmunique clairement les instructins Résultat: Qualifié (3) Nécessite de l améliratin (2) Insuffisant (1) Cmmentaires: NOTATION GÉNÉRALE FINALE DU CANDIDAT Nm de maître évaluateur: Date: Maître Évaluateur téléphne: Maître Évaluateur Email: Nm de candidat: Expérience enseignement pratique dssier reçu : Oui Nn: (cmpte rendu dit être revu afin de mener des évaluatins de cmpétence) Page 9
Piscine: Adresse du candidat: Ville: Prvince: Cde Pstal: Téléphne résidence: Téléphne-travail: Curiel: NOTE GÉNÉRALE FINALE DU CANDIDAT: Qualifié (3) Nécessite de l améliratin (2) Insuffisant (1) COMMENTAIRES GÉNÉRAUX DE L ÉVALUATEUR: (NOTES COMPLÉMENTAIRES PEUVENT Y ÊTRE RATTACHÉES) SIGNATURE DU MAÎTRE ÉVALUATEUR DATE SIGNATURE DU CANDIDAT DATE VEUILLEZ PRÉVOIR QUATRE SEMAINES POUR L ÉMISSION DE LA CARTE DE CERTIFICATION. TOUS LES FORMULAIRES DEVRAIENT ÊTRE PHOTOCOPIÉS COMME RÉFÉRENCE ET LES DOCUMENTS ORIGINAUX ENVOYÉS PAR LA POSTE/ TELECOPIEUR OU PAR COURRIEL AU SIÈGE SOCIAL. SIÈGE SOCIAL JE NAGE PO Bx 1749 Garibaldi Highlands, BC V0N 1T0 Téléphne: 604.898.9100 Par Fax: 604.898.9200 www.icanswim.ca Page 10