«La peur, face à un avenir que nous craignons, nous ne pouvons la surmonter véritablement que par l image d un avenir que nous voulons.

R A P P O RT A N N U E L 2013 «La peur, face à un avenir que nous craignons, nous ne pouvons la surmonter véritablement que par l image d un avenir que nous voulons.» Wilhelm Ernst Barkoff, fondateur de la GLS Bank

LETTRE AUX ADHÉRENTS ET AUX DONATEURS DE L ASSOCIATION LA NEF Chères adhérentes, chers adhérents Chères donatrices, chers donateurs Lors de notre dernière Assemblée Générale nous avons pris la décision de modifier les dates de notre exercice comptable afin qu il se termine le 30 septembre au lieu du 31 décembre. Nous pouvons considérer ce dernier exercice comme un temps de transition, qui vient clore une période d une douzaine d année, durant laquelle nous avons développé une activité importante autour de l argent donné, dans le cadre associatif qui est le nôtre. Durant cet exercice, nous avons consacré une grande partie de nos forces à la mise en place d un fonds de dotation, afin de donner un cadre spécifique à cette part de l activité de l Association. Cela nous a conduit à mettre en sommeil l activité de soutien à partir des dons reçus. La conséquence de cette décision a été, d une part, de ne pas répondre aux nombreuses sollicitations qui nous sont parvenues, et d autre part, d accumuler sur l exercice des ressources qui ont servi de base au lancement du fonds de dotation. Nous avons maintenant atteint notre objectif et je suis heureux de vous annoncer que les statuts du Fonds «Germes d économie fraternelle» ont été déposés, qu ils sont acceptés par la Préfecture de Paris et qu ils ont été publiés au Journal Officiel le 7 décembre 2013. Durant cet exercice nous avons également initié un important travail de mise à jour des conventions qui nous lient à la Sté Financière de la Nef et, en particulier, la convention sur les livrets de partage Nef-Crédit Coopératif, source principale des dons que nous recevons. Ce travail sera finalisé en 2014. Un autre fait marquant de cet exercice, a été le départ de Jean-Pierre Caron, dont le contrat a pris fin en février 2013. Tout le Conseil actuel se joint à moi pour remercier Jean-Pierre de son engagement indéfectible, depuis 1980 jusqu à 2007 comme membre du Conseil et de son Bureau et, depuis 2007, comme salarié. Grâce à ses compétences en matière d accompagnement, nous avons pu mener à bien un fructueux travail sur l identité et la biographie de notre Association. Ce travail a été un élément important pour poser les bases d un projet renouvelé. Avant d ouvrir une nouvelle page de l histoire de notre Association, il nous semble important de faire un bilan de cette période, d environ 12 ans, qui vient de s achever. LE DON Parmi les différentes intentions qui donnent à l argent une «couleur» particulière et, ce faisant, un mode d action particulier dans l économie, il y a le fait de libérer l argent de la contrainte, même positive, que nous exerçons sur lui du fait de nos besoins immédiats ou du besoin de disposer des moyens pour réaliser nos projets. Ce geste de libération par le don peut permettre à de nouveaux projets de recevoir l attention nécessaire, l élan chaleureux indispensable à leur conception. Le don agit alors comme un formidable «permis de rêver et d innover», nous donnant la possibilité de répondre à la question : «à quoi voulonsnous que ressemble le monde de demain?». L Association a, depuis de longues années, pris en charge cette mission de mettre en place les outils adaptés, pour tenter de donner au don toute sa place dans l économie (collecte avec les comptes de partage et les dons directs, fonds de garantie solidaire, fonds de bonification agricole, dons à des projets innovants ). QUELQUES CHIFFRES Grâce aux dons qu elle a reçus, l Association a contribué à la création d un fonds de garantie solidaire pour un montant de 275000 qui a permis, entre 2003 et 2008, de garantir 270 projets et, sur ces prêts, de couvrir 51 défaillances. À partir de 2007, elle a créé un fonds de bonification dédié aux agriculteurs qui ne peuvent pas bénéficier de la bonification classique. Entre 2007 et 2012, ce fonds, qui s élève à 410 000, a bénéficié à 188 prêts dont le taux d intérêt a ainsi pu être diminué de 2 %. Il est alimenté chaque année par l Association à hauteur de 70 000 à 80000. Depuis 2001, l Association a également soutenu de nombreux porteurs de projets (environ 280 interventions) leur permettant de poser le fondement de leur action ou de faciliter des changements de caps importants dans l histoire de leurs réalisations. Quelques chiffres qui illustrent l activité de l Association la NEF entre 2001 et 2012 (hors fonds de garantie et bonification agricole) : Prêts Totaux Dons d honneur Cautions par secteur Projets phares 182 700 0 0 182 700 Agriculture 91 600 26 000 0 117 600 environnement France Culturel France 281 626 40 350 4 000 325 976 Social France 121 154 20 500 8 000 149 654 International 70 815 26 200 0 97 015 Totaux 747895 113050 12000 872945 par type d intervention Parmi les projets «phares» que l Association a soutenus, il faut mentionner : Le projet Global Éthique en 2004, L Association Terre de Liens, qui a bénéficié d un montant de dons considérable de la part de l Association la NEF, puisqu au total, 110 000 lui ont été alloués durant ses trois premières années d existence. Terre de Liens est un projet emblématique de la famille Nef, qui vient d obtenir le statut de Fondation, ce qui illustre le bien fondé de son action en faveur de la gestion commune des terres agricoles. Access to Land, qui est la poursuite du travail de Terre de Liens au niveau européen, a été soutenu à hauteur de 13 000 entre 2010 et 2011 puis 14 000 sur 2012 et 2013. L Institut for Social Banking (I.S.B.), dont l Association la NEF est partenaire depuis l origine (27 200 de dons entre 2005 et 2012). Ce partenariat vient de trouver une nouvelle forme, puisqu un fonds de solidarité entre les différents partenaires de l I.S.B. vient de voir le jour sous l impulsion de l Association La NEF. Ce fonds va permettre à des étudiants qui ont de faibles budgets, de se former aux pratiques des banques sociales. Sur 12 ans nous avons attribué plus de 1 500 000 de dons, issus pour la majeure partie des intérêts auxquels des milliers d épargnants ont renoncé au profit des porteurs de projets que nous avons soutenus. Tout ceci grâce à cette impulsion initiale qui voulait que le don trouve sa juste place dans l économie, c est-à-dire qu il permette que des initiatives individuelles deviennent des actions collectives. 2

ET MAINTENANT? Le Fonds de Dotation «Germes d économie fraternelle» Ce fonds a pour objet de soutenir l innovation, l expérimentation, la création et la recherche dans différents domaines, en apportant son soutien à des projets ayant vocation à favoriser de véritables solidarités humaines. Ce soutien s adresse à des initiatives de la société civile portées par des organismes d intérêt général, des personnes morales à but non lucratif et des structures de l économie sociale et solidaire, émergentes ou en transformation. Le Fonds «Germes d économie fraternelle» a fait le choix de centrer son action initiale sur les domaines de l éducation et de l agriculture. Il souhaite encourager et soutenir l expérimentation de nouveaux fonctionnements économiques pour le développement d une agriculture vivante, créatrice de lien social et pour une éducation qui favorise l épanouissement de la diversité des talents individuels, dans un esprit d entraide et de coopération. En tant que fonds de dotation, le Fonds «Germes d économie fraternelle» a la capacité de recevoir dons et legs. Grâce à cette capacité, il veut mobiliser les forces de la société civile et celles du monde de l entreprise pour accompagner les porteurs de projets qui s adresseront à lui. Fonds Germes Groupe recherche UCEF Une Université citoyenne L Association soutient le projet d une Université Citoyenne de l Économie Fraternelle qui est né sous l impulsion du groupe «monnaie», créé en 2009 par l Association la NEF et des membres du Conseil de Surveillance de la Sté Financière de la Nef. Le groupe initial, composé de Philippe Leconte, Jean-Pierre Caron, Cornelia Constantinescu, Marilyne Mougel et Eric Servel, avait pour mission de répondre au besoin évident d avoir, au sein du mouvement NEF, un organe de réflexion sur les questions de l argent et de création monétaire. Après plusieurs années de recherche et de réflexion, le groupe s est interrogé sur la poursuite de son travail. Le besoin est apparu de créer, à côté de l aspect «recherche», un volet «formation» qui puisse s adresser à un large public. L intention des membres du groupe porteur de ce projet est que ces formations soient l occasion pour chaque participant de faire un chemin de réflexion personnelle et de créer un espace d expression et de partage autour de ces réflexions. D où le nom d Université Citoyenne. L Association la NEF a décidé de porter ce projet dans sa phase d incubation, afin de lui permettre de grandir dans les meilleures conditions possibles et dans le respect du processus de création qui nécessite de l attention et du temps pour expérimenter et ajuster. Un espace de réflexion interne En même temps qu elle mène et accompagne ces deux projets, l Association reprend progressivement un rôle de creuset de réflexions. Elle a fait un pas important dans ce sens en ouvrant pour la première fois son séminaire de printemps (avril 2013) à des membres des instances du groupe Nef ainsi qu à des intervenants extérieurs, d horizons variés. Le sujet de cette rencontre, en lien avec le travail que nous avons fait en 2012 sur les impulsions à l origine du projet de la Nef, était de ressaisir le caractère particulier de la pensée sociale de Rudolf Steiner ainsi que celui des idéaux du mouvement coopératif, de voir comment ces deux impulsions historiques tentent de répondre à la question de la fraternité dans la sphère de l économie et comment elles se sont rencontrées dans la NEF (Nouvelle Économie Fraternelle). Devant le succès de cette initiative, l Association compte poursuivre cette ouverture chaque printemps autour d autres sujets de fonds. Le but est de créer un espace de conversation libre de toute contrainte institutionnelle et professionnelle et d en faire un véritable creuset interne de réflexions susceptibles d alimenter librement les engagements de chacun. EN CONCLUSION Prendre le temps de se ressaisir et de vérifier que depuis les racines jusqu au faîte de l arbre, la sève est toujours active, fait partie des rythmes de vie d une institution. Après trente années d existence, il se peut qu autour de l arbre initial on constate que beaucoup d autres arbres ont poussé et que le paysage soit devenu plus difficile à décrypter. Se ressaisir dans son identité, dans sa spécificité, peut permettre à chacun d occuper avec assurance sa place, de s ajuster à la réalité présente et de trouver les bonnes articulations pour que le tout fasse un ensemble. L année 2013 a été une année particulièrement riche en ce sens pour l Association et pour ses partenaires du mouvement Nef. Une page est en train d être tournée qui ouvre sur de nouvelles perspectives et vers de nouvelles collaborations entre des entités autonomes soucieuses du devenir de chacun. Je voudrais terminer ce rapport en formulant le souhait que les germes qui portent en eux les fondements d une économie fraternelle soient entourés de chaleur humaine afin qu ils puissent voir le jour et déployer leur potentiel de guérison. Je vous remercie de votre soutien et de votre confiance durant toutes ces années et je ne doute pas que nous ayons encore de belles réalisations à faire vivre ensemble. Pour le Conseil d Administration de l Association La NEF son Président Philippe Clairfayt Institut for Social Banking Brin d Grelinette Soutenir l Association La NEF : http://www.association-lanef.org/docs/bulletin_adhesion.pdf Soutenir le Fonds de Dotation «Germes d économie fraternelle» : http://www.association-lanef.org/docs/bulletin%20don%20site.pdf 3

BILAN au 30/09/2013 Foncier Europ. Access to land Voix Libre 30/09/13 31/12/12 ACTIF 9 mois 12 mois Parts de capital Sté Financière de la NEF 105 360 105 360 Autres participations 17 073 17 073 Participations nettes 122 433 122 433 Dépôts de garantie (Garantie Solidaire et AZF) 314 990 308 586 Dépréciation des dépôts de garantie -217 150-110 690 Encours net des dépôts de garantie 97 840 197 896 Prêts d honneur 51 665 44 615 Dépréciation des prêts d honneur -6 500-5 500 Encours net des prêts d honneur 45 165 39 115 ACTIF IMMOBILISE 265 438 359 444 Banque, caisse, divers 395 799 420 840 ACTIF CIRCULANT 395 799 420 840 TOTAL GENERAL 661 236 780 284 30/09/13 31/12/12 PASSIF 9 mois 12 mois Fonds Associatif 563 355 521 371 Résultat de l exercice -31 566 41 984 Sous total Fonds propres 531 789 563 355 Fonds de Soutien à l agriculture 0 2 287 Fonds dédié AMAP 8 886 0 Fonds Dédiés Solidarité 1 988 0 Fonds spécifique (Dossier GKS) 1 120 Sous total Fonds dédiés 11 994 2 287 FONDS PERMANENTS 543 783 565 642 Fournisseurs et caisses sociales 12 738 3 155 Dons et subventions à verser 103 694 203 270 Cotisations reçues d avance 1 020 8 217 DETTES COURT TERME 117 452 214 642 TOTAL GENERAL 661 236 780 284 ENGAGEMENTS HORS BILAN (engagements donnés) Garantie solidaire 275 000 275 000 Apport au fond de bonification agricole 30 000 80 000 Caution d un prêt de la Société financière (N 3685 Coquelicot et Capucine) 4 000 12 000 Nantissement Parts G SF Nef 34 650 34 650 Engagements sur dossiers 17 100 Les comptes annuels de la Nef sont certifiés par le cabinet Léo Jégard et associés, commissaire aux comptes de l Association La NEF. Les comptes annuels de l exercice 2013 sont consultables sur le site internet de l association, à l adresse suivante : www.association-lanef.org 4

COMPTE DE RESULTAT du 01/01 au 30/09/2013 (en euros) 2013 2012 PRODUITS 9 mois 12 mois Cotisations 24 143 26 054 Dons d intérêts sur livrets Nef Crédit Coopératif 169 732 236 946 Dons d intérêts sur dépôts Nef 30 050 30 342 Dons au fonds de soutien à l agriculture bio 4 064 7 706 Dons directs non affectés 1 988 7 333 Dons spécifique (Projet GKS) 1 120 Dons capital SF La Nef 0 7 500 Report ressources non utilisées sur exercice antérieur 2 287 0 Sous total Cotisations et dons 233 384 315 881 Produits financiers 8 819 13 853 Produits exceptionnels sur exercice antérieur 0 4 908 Reprises sur provisions 1 881 2 000 Total des recettes de l exercice 244 085 336 642 CHARGES 9 mois 12 mois Frais de personnel 0 41 404 Subvention reçue 0-9 500 Sous-traitance administrative 3 048 10 300 Déduction quote-part des frais liés à la gestion des dons* -4 648-35 909 Déplacements, missions et réceptions 14 530 19 434 Publicité, Impressions et fournitures 14 529 15 627 Frais postaux et téléphone 420 3 616 Honoraires 9 248 2 894 Loyers 450 0 Assurance 463 463 Frais de banque 309 372 Impôts 2 117 3 325 Sous total Frais généraux 40 466 52 026 Bonifications de prêts à l agriculture 30 000 80 000 Autres dons et subventions accordés 72 677 126 723 Provisions pour risque sur prêts d honneur et fonds de garantie 109 341 0 Engagements à réaliser sur ressources affectées 11 994 0 Pertes exceptionnelles (sur prêts d honneurs antérieurement provisionnés) 1 500 0 Réintégration quote-part des frais liés à la gestion des dons 4 648 35 909 Sous total Actions de soutien 230 160 242 632 Total des dépenses de l exercice 270 626 294 658 Résultat exceptionnel -5 024 Résultat -31 566 41 984 * 50 % des frais de personnel, de sous-traitance et de communication pour 2013 RAPPORT FINANCIER Suite au changement d exercice comptable décidé l année passée, le présent rapport concerne la période de transition de 9 mois qui a débuté le 1/01/2013 pour se terminer le 30/09/2013. Il est difficile cette année de faire des comparaisons entre des périodes différentes et la création de décalages entre l année scolaire et l année civile. Du fait du soutien fidèle de nos adhérents et donateurs les recettes se sont élevées à près de 244000. Cette somme proratisée sur 12 mois nous montre une légère baisse de nos ressources. Les dons d intérêts sur livret Nef-Crédit Coopératif sont en baisse alors que les dons d intérêts sur les dépôts NEF ont augmenté de 24 %. Ce poste comprend également les dons des dividendes des parts de la Société financière de la Nef, auxquels beaucoup ont renoncé. Cette possibilité de dons, par abandon d une partie ou de la totalité des intérêts des livrets, geste solidaire par excellence, est une source de recettes toujours importante quoique en repli depuis deux exercices. Les autres sources de dons sont en baisse de 50 %, reflets d un contexte économique toujours difficile. À noter une forte baisse des dons sur le fonds de solidarité qui accueille habituellement les dons directs, sans attribution. Ce fonds, sans doute difficile à identifier sur notre documentation, fera l objet d une réflexion afin de mettre en avant son caractère particulier. Il permet en effet à notre Association d aider des projets atypiques, notamment dans le domaine culturel. Notons également une légère baisse des revenus financiers, certains comptes à termes ayant été reconduits à des taux moindres. (Baisse des taux de rémunération). Les cotisations et le nombre d adhérents sont en progression. Les montants versés représentent une somme de 24143, pour un total de 417 adhérents comptabilisés au 30 septembre 2013 (9 mois), contre 26054 et 478 membres en 2012 (12 mois). En ce qui concerne les dépenses : 270626. Les frais généraux sont stabilisés, les principaux postes : honoraires, déplacements, communication, sous-traitance administrative (comptabilité, établissement des reçus fiscaux, etc.) ne sont pas significatifs pour cette année de transition. Bonification agricole : La Société Financière, dans le cadre de la convention signée en 2007, a soutenu des dossiers d agriculteurs bénéficiant de la bonification d intérêts sur les prêts. Cette année nous avons alloué à cette action un budget de 30000 pour l exercice clos le 30 septembre. Demandes de soutiens : Nous avons soutenu cette année quelques dossiers en dons directs pour un total de 22677. Par ailleurs nous avons pris la décision de doter le fonds «Germes d économie fraternelle» d une somme de 50000. Projet phare : Nous avons également reconduit notre soutien au projet «Access to land» mené par Terre de Liens pour soutenir l étude européenne sur la propriété du foncier. Autres partenariats : Le partenariat avec «MIRAMAP» a été maintenu pour une année. Nous soutenons toujours l'institut For Social Banking (ISB). Dans ce cadre, un fonds de soutien pour venir en aide aux étudiants à faible revenu financier a été créé à notre demande. Provisions : Vous noterez cette année une forte provision pour risque de 109341 pour anticiper les pertes à venir de notre fonds de garantie qui a bien rempli son office et arrive en fin de course. Une perte exceptionnelle de 1500 pour des prêts d honneur qui ne seront pas remboursés et qui datent de plusieurs années. Cet exercice 2013 se solde donc par un déficit de 31566. Au bilan on constate une stabilité des participations. Un encours net des dépôts de garantie en forte baisse (provision pour risque). Notre fonds associatif est en baisse lui aussi, le résultat étant négatif, suite à la décision d engager 50000 pour la dotation du fonds «Germes d économie fraternelle» lors de sa création. Une légère augmentation de l encours net des prêts d honneur et une réduction très sensible des dettes à court terme. Vous constaterez cette année l apparition de fonds dédiés au passif du bilan. Demande expresse de notre commissaire aux comptes. Notez que la trésorerie réellement disponible représente environ 147984. Le trésorier Erick CHAUVEAU 5

Haut de gauche à droite : ADevLoP - Animateur sur le terrain Sens Europe Espace Ass. Ti Grèn Lavi : «l École du Village» à Haïti (Torbeck) Esprit Libre DHR Glenn. Centre : Jean-Paul Jaud au cours du tournage de «Severn, la voix de nos enfants.» Éco habitat groupé Art, Culture et Communication (Renolleau) Fève l'arche Saint-Antoine. Bas : Atelier Guelack G. Kelifa : essais sur un pot innovant : 256 j. sans arrosage! S. Wartena, fondateur de Terre de liens, en conférence sur le foncier en Europe Coquelicot Capucine. Association La NEF - 35 rue de Lyon - 75012 Paris - www.association-lanef.org