$ %! &' ( &! ' ))*++**, &!-.! " $ /!0$) $ 1 $) $$ 1!,+

" $ % & ( & ))*++**, & -. " $ /0$) $ 1 $) $$ 1,+ $ %

" $ %& " ( ) * * " * + ", -. / 0 ( ). - " -, ",, " 1 " 0 - (. 2. 344 4& 4553, 6 7 (, +. 8 9 :1 ; 9,

( < )<, =, >? " " ", +. 1 3 " @ ", " %, 0 2 20 " - % " % A 6 7B % " 6C/ D " E =FE G, % "7 "H, F B % % 6" " " 7 1 % " I % ( 0 J % / 2, $ % " 6, 7 E + K "(, B0

" @">? + K ( H ) " "., H 0 B ", " % 0 " "

" B " 6 7" 6" 7 $ K 0 )., 455 B & B. /,

1 3 " @ = ", " %, 0 " L " B 6 * 7" 6" 7B ",. + ( E 8 ;, %, G1 ( 4556M 07 6 % 7 ( ). - ", ",, "1 " + K (H ) " "., E ( ",

"0"% < @ "0"% % 0 @ " < +. ( < B ( H =, L 0" L 4 ) " $ $"% $ " & $ $% &( & )* " $ +, & - & ". /0 102 $ )" " & % 3 ) " $. 452 + 6 * "7) "*, 8 9 : " $$ ; *% )% * ) * )% )% ) < H 0 B ", " % @ " " $ % ", E + K " (, B0 " @">? 4&&()&)*+,-&)&*.,&+/+0+/+11+*0++,,+232 3 45 6 7425,6700+)85-2)(9+-:,+

". 6." 7 %. & 1 @ 8; + 0 3 4N$ 0) ) ( % 04& 0 043& " 0. 0C& F. 344 4&, 6 7(, +. 8 9 :1 ; 9, $%& $%() * +*, F "B6E 7 >;? 1 = 1, ) >" =$?) 0 % 6 " 34NC( 3 0 >;?F "BF=0 B 8 "F";B=B

" H 7 >?) 0 6 =$/ 7 6F";B=B7 " >" O? 6 7 % % < < < 6 72 @ %= %) P 1,J % L ) ) " " " 6 ". " " 7 6 7 &", N ) ) o o >" O?) " O 6 7 Q "- >?) 6 0% 7 ) o o ) 0 >$+?6> ("?7<0 6 7 - " " 6 " 3& N+ R/.?

7- o " - ) o o - " - ) o 0 0 6 E "7/ @ " O (4 6 7 %4 5&4553 6 4 " O7, ( ) 6S7,

" Scénarios dévolution de la consommation finale délectricité Consommation finale délectricité (TWh) 120 110 REF/FhG BENCH/FhG ECOPOT/FhG 100 Polynomial 90 80 70 60 50 1990 1995 2000 2005 2010 2015 2020 2) - 4553 43 6455347 1,,) 6E Q 7. 1 0 & Q T& ) TG& G +9 8 " B6+8 B7 4 645TC7- F C 8268""7 31;D 1:"URO V) WE = $"/ 6=$/ 71 4553 G+8 B455R29 +"00W+8 B: X 0455 C / F 0 0 B0) B X0 $, B ) + RB 0 0) + + W GC 0 455N D " 1 BE X=

C& 6 & 743 645537- GC& 45C5 455 45534 5& 6 T& 34&7 1. ) 5& 6 7 " 4 0" - " " -, " " T& " 4 " 6 7 " ". 44 4 T 4& T& 4X X 6 7 + " G& 9 4$D "65CO7 " & 9 " $D "6T3O7 5 E " G $D " 6" " 7C& ", 6 % 7 X 6 7 T=)B 11 5"4 9

0 =$/ / 0 6&7 8 6&7 1( 6( 7 B21Q =$8 B " U ( CTG 343 43 + )"9 53 43 ( ) O 3 3 $ U ( CTG 343 43 U )" 343 43 M 6O7 4 " C44 3 %& N3 4 43 "& N333 4 4 " U ( CTG 343 43 )"9 N33 4 " 3 4C3 343 43 ( U ( CTG 343 43 $ C3C 4 E "O" 3 4 43 ") 4 43 *+ D O " NG 343 43 C 4 "0 44G 43 M 9 O 4 4 $8$BEB8=$8 $ 343 4 4 3 4 43 O"" O 6 34G 3 43 " 9 "7 $, O 33 $(OO 4 3 U 3 4 %& U 9 N 34 4

O 43 34 4 " 4 3 - NC3 4 3 *-./0.$/0. N 34 G ())1 C3 4 )) /*2345*-./ MO G 43 1OXO 3 43 D " G 43 D T 43 U 9 " 3 43 D 9 67 3 O" 43 U " GC3 3 U C 4 43 M O 43 M O 3 43 8 -+(O 3 43 "O 3 43 E XX -Y 0 3 43 B 9 43 43 6 " 7 L ( 455 4553 4 4 4 Z EQ 6S7 /. 435 4CN C4 N53 45 55 3NG 3T3 NGT4 T 444T 4N CG 4544 445 CC NC G4 33 NC.(58 9 GTC G5 4NC 5GN GGCT : *;

Evolution de la demande délectricité (TWh) 120,00 Demande en électricité (TWh) 100,00 80,00 60,00 40,00 20,00 0,00 sans aucune amélioration defficacité BAU Maîtrise 1995 1997 1999 2001 2003 2005 2007 2009 6 *;. /+ 0 + 11-22- 4553 4 0 3;D " 5G3;D "36 &7 B > "? C; D " T&4 >? 4C; D " 0 4X, >? 6 T& 7 4 + 0 4553 3=0"%4553

: <<=6>>= " 7 7<<=&6>>= C54GG; D "TGN; D " N6 7 4T&N B (, 0 44 0 ) H. 3 +4 $ F,, 44 E, C5 F 1 1 5 4N 4")XX9 9 9 9 X

F " =$/ 1, >?> D? F. 3B % " % D ) " $$), "" E N& 0 4&"4T&3 &)) D " 4 + ) 6, 7 ",6 :7 " " G& 6G&37, 3 4 4 0 > /. 1? D 6 =B18 7 3

demande intérieure brute délectricité (TWh) 1000 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 Tendanciel Scénario négawatt 1990 2000 2010 2020 2030 2040 2050 2060? - 6>>>&6>=> & = * (* ) >?F "B @ ( 645& 7 60 %7 () 6% @ ( 7 =$/ 6& ( >?T&7 5& 643 7 @- L D

Scénarios dévolution de lélectricité appelée 200,00 Electricité appelée (TWh) 180,00 160,00 140,00 120,00 100,00 80,00 60,00 tendance 90-2000 Tendanciel CREG BENCH/FhG ECOPOT/FhG STEM - BAU STEM - Maîtrise Alternatif 40,00 20,00 Potentiel identifié par le STEM 0,00 1990 1995 2000 2005 2010 2015 2020 2025 2030 = - F";B=B%" 8; " 455N E ) " O F";B=BC4 6 7- EQ/.=$/ 4554553 46 7 " 43 >?643 37B 6 EQ ", 7 Q 455( (, % ( 0 6 7

Scénarios dévolution de lélectricité appelée 200,00 E lectricité appelée (TW h) 180,00 160,00 140,00 120,00 100,00 80,00 60,00 tendance 90-2000 Tendanciel CREG Alternatif 40,00 20,00 0,00 1990 1995 2000 2005 2010 2015 2020 2025 2030 @ - % 4553 ( 43 ;D " ( ( F "B 4553 =$/ D U % " 4553 1, 4N )>, > & $ &? " &@ & " % 0 & &% % " & 0 & : " 1 % $ 9 < 4& " 6 F";B=B7 5$D "= 3& 4N / 67C5 43[=EU) "/ O 0=D B 0E

" 6( 7) 3& 3 4C& = 4G + 34 3 $ 2, B 0 3 4 ", Z% ; 4C, Z ; = +, 03 G& 33 \ 6 A 7 " ", " @. % 4T F @. 637 B.. 0 6"B7 A7B 8 B 0 " 0 &6 " T3&, 47 0 N333& 4G+ 34 + 3 4C ;6N7 4T2 " :/ 1+ 8> % 8 +? 1 L

C (D E& -.52 " 6 7 45 3 6E;7, " B (, T& "= 4 Q " ( C3& % 4&, 4& < 64Q 8 7 + 6> 455C =" " Q, 53",E ", = C ", Z5&4,," ) o 0, 0, %3& TG&0% Z 45 1( 3 >2 ) "2,B 8? 57/ 5;6+)2 -(,< (9&)2 5)0 7)*+,(9&)2

- o 0, " 0 N 5&Z Z, 1 " 0 " 6 7 >2 "" 9 "?9 67 E ; 4 61U1 7 6G 7 "% " 4& " N 6 " 7 4 T3& 4$":3

., 1 % C3& " 3/ D @ 4C/ D 4, 4/ D 1 " %. **&*+ + ",, ) Q + 6/ D 7 1 1, 1 1 @ N 14 5 4(G5 T CN 43C3 4343 $" 4 3 TC 4(C C C3 4C3 443 1 5 4C4 4 C3 4C3 443 1 5 4( C3 (T 4T 4 $" 5 4 CG 4T T 1N 5T 4CT T T3 4(T3 4(3 $" 5T 4CT 43(T3 4T3 43 "4 4N3 T5G + " 4N3 N5C + ", " % + " 1; Y ( N + 53 + BEE+9 8 B =0 4X4X4 N ( 3 $" 4TC/ D 3& L 1 " "F C3/ D

0 GC ), O " % E G4XOD " G " % /, % XOD " C = ;/ B= ]OB T N XOD " % O " = & " 5 44GXOD " XOD " 4XOD "6GG& 7 T&+ 44G 3& évolution de la production délectricité nucléaire en Belgique 50.000 45.000 40.000 35.000 30.000 GWh 25.000 20.000 15.000 10.000 5.000 0 1990 1993 1996 1999 2002 2005 2008 2011 2014 2017 2020 2023 2026 2029 G = E ;5N C" / 0=" D B=+ < TF"Q8: $ $$ " ) $ ) ) ] OB 455C 5 29 ^NB2=6B 29 O =; 8 07 = "Q ;

. **& ", " B Q O + ".+ ". " " 6 7 @ @ " " ( $ " @, 4553 0 ", 58N 45 ", E @ " < O", + % L " H

" / E 8 8 " E 9 + 6/ D 7 5 3G 3NG64C 7 3G N4G6T 37 E 43 4C4T 45 45 4 = G3 / D = ) évolu tio n d e la pro d u ctio n d électricité au d ép art d e co m b u stib les so lid es n o n ren o u velab les 18000 16000 14000 12000 G W h 10000 8000 6000 4000 2000 0 1990 1993 1996 1999 2002 2005 2008 2011 2014 2017 2020 2023 2026 2029 45 XOD " 455 4 T3XOD " 8 4= N&455 E 6 ;5 0" ; 547

0 0 E OD " " + E, " " 4&. 3& @ E " % " & 1 "" 0 @ & N " < K & $E;) 0 - " -+) " - =) " - B;) B NN& 8 E 14T N8 E 1NG 1

.. +5.3 " 0 - Q=) " - ) 0 6$; U 7 " Q " " 1 %343& N1, =+,5XOD " E " +," 3XOD " évolution de la production délectricité au départ de sources diverses 4000 3500 3000 2500 GWh 2000 1500 1000 500 0 1990 1993 1996 1999 2002 2005 2008 2011 2014 2017 2020 2023 2026 2029 gaz divers.- ***& autres 64& 70 H%6 P 7E E

T4TXOD " ; 3 G @ $ 64557 évolution de la production délectricité au départ de combustibles fossiles liquides 2500 2000 GWh 1500 1000 500 0 1990 1993 1996 1999 2002 2005 2008 2011 2014 2017 2020 2023 2026 2029.6 +5+ (, E ( % 0 4553 ( % 6U7 3 0_ $" 9 B 0E 0 1 N3+ 455T G;BQ/ =;82Y Q=;E=B2U2$8`645572 B08 "Q 2 F 9 O " N 4 GTG X/ := T4T XOD " 0 &

" 6E =F E 9 7 + $; U 6T/ D 7 " 0 ", 4G G 5 % % $; U % $; U ) E / D 455C Y NG 455C ; 8 3 = ;" 3 + 455 N5XOD " 0 D E+ C $;U 6N3GXOD " 33&7GNXOD " 6 N&7& OD " $;U, N3G XOD " 4G $; U CD +/ / Q2BE$B21N4 % Ta4 4 " 4(N

évolution de la production délectricité au départ de gaz naturel, hors cogénération 16000,00 14000,00 12000,00 10000,00 GWh 8000,00 6000,00 4000,00 2000,00 0,00 1990 1993 1996 1999 2002 2005 2008 2011 2014 2017 2020 2023 2026 2029.7 ++5, " ", " 1, " ". % B 3CT/ D 643CN; D "745544T/ D 63NN3 ;D "7 T B," G E=FE6C/ D 7 N; D " E 6+147 N/ D 9. "4 4G/ D 3; D " %4 3 4T/ D TT;D "%4 5, TB9, F ">?44 5 U N ( " U M 3 44 N ")XX9 9 9

, % " A, +, " "Z4T& 4 4N 3 333 / D N 44;D "F "B N4 %3/ D ; D "6 NN" 7 3 + =$/ N 0 % " 43 T3G; D "2 " "0"% ) 343 433 3 C3& & 4&,NXOD " 3&, " N N2 D M M, U U B$M Q "D M M 0 4TXX N4= >?F " BF=0 B 8 "F";B=B4 N = $" / O ) 1; 1:("U Q E 9 4553 N 0 ) >E ;28E$B2 $ = 28;B= 8 2Q U E =?B9 1/ % 8 D = U "4N(

production délectricité par cogénération au gaz naturel 25000,00 20000,00 15000,00 GWh 10000,00 5000,00 0,00 1990 1993 1996 1999 2002 2005 2008 2011 2014 2017 2020 2023 2026 2029.8 9+ ( 4C ;D "X $ J C3& B 0 ),E @ "0 XOD ".1 : N; D "3& A,,1 % CG; D " 4554T; D "N ( " E NN 3/ D " N " 4;D ". E NN8 E Y C

( 9.,/ D C;D " N3 4 ( ( ( 8 F ( 3/ D 343 ;D " " 4 (,N3/ D 4 ( E 3/ D 8; NG 43G3; D " 45 Q 4T5; D "" NC F TC/ D 4C;D " NT 0+ E 6 U 7 D 43/ D ;D "" N5 Z ; D " 45+, "3;D " 3 L " 2 2,, ) 35 44N 4345 G C 3& 4T& C& N& 4& E "3XOD " 34 0 0 N3+( 9. "44 5 NG 34N( 3NC 0 NC 8 9 0 45CN3 +8 E G5( N =++1 BB = =+ = 1 +0 NT 9 U - O (O 9 6= "U 9 BD $7 `E$8 1D B1/ OE 2; BU Q " 1U ")XX9 9 9 N5" D N/ D N&9 G/ D O 43/ D N54T NE 9 9 9-3 + D 8 / Y E ; Q 1; $8 / 8 D T 348 E ; 5N

$ 0 C5XOD " 3 00 évolution de la production délectricité éolienne terrestre 4500,00 4000,00 3500,00 3000,00 GWh 2500,00 2000,00 1500,00 1000,00 500,00 0,00 1990 1993 1996 1999 2002 2005 2008 2011 2014 2017 2020 2023 2026 2029.2 T4N; D " 4& ) E 0 "Q ( / D (, 9 3 43C;D "4 3/ D 6 " 7 E " 4 / D 3N ;D " Q 3 0_ $" 9 B 0E 0 1 N3+ 455T 3N/ D C;D "+( 9. "44 5 3N8 E Y C4

, 43 / D N3 ;D " 33 Q / D N; D " 4N, O H % 3G, + ; T;D " 3C Q " @ 3G4G;D " 3T 3 / D G45T; D "T4N; D " + + 0 F 1 @, 0, 0, ) G4 443 4G 43 G N& 3& 4& N& 43& + " E 5XOD " 35 0 33 1U R1 (O" "9 W 455C 3G>"9 0"2=?1D B1"D B 3C 89 0 45CN3 + +8E G5(N=++1BB ==+ = 1 +0 3T "9 0 +4 N=++1BB 0 358 E ; N

9000,00 production délectricité éolienne en mer 8000,00 7000,00 6000,00 5000,00 GWh 4000,00 3000,00 2000,00 1000,00 0,00 1990 1993 1996 1999 2002 2005 2008 2011 2014 2017 2020 2023 2026 2029. :* CC; D " O Q E 6C/ D GT;D "7 G @ 8;65;D " 45 G4 7 @ 3GG; D " % 9 G $ ) B ( 0 @ 9 G8 E Y C G4 0 34N( 3 (,NC G + D 8 / Y E ; Q 1; $8 / 8 D T

évolution de la production délectricité au départ de la biomasse 8000,00 7000,00 6000,00 5000,00 GWh 4000,00 3000,00 2000,00 1000,00 0,00 1990 1993 1996 1999 2002 2005 2008 2011 2014 2017 2020 2023 2026 2029. +5 biogaz cogénération biomasse co-incinération biomasse + 4&(G4& 4NG; D ",(" 3 G " " " J @ )", (. 9** E 4TN XOD " D E + @ 0 GN U " 6 " 7,4 XOD " Q %4&(4344& (C& N;D " ( "3 G3 G 8 9 0 45CN3 +8 E C5( N =++1 BB = =+ = 1 +0 GND +/ / Q2BE$B21N4 % Ta4 4 " 4(N G3 8 9 0 45CN3 +8 E CC( N =++1 BB = =+ = 1 +0

.. 9+*. ;0 = E D E + % " " E T XOD " 1 " K = @ 4&( 43 & N; D " % 33XOD " GG % % 0 "0 4/ D 3/ D GC + E GT " / D 3/ D E + E 43XOD " E XOD " G5 GG "D D E + (2 GC8 E Y C GT/ N54T NE 9 9 9 - G5 0_ $" 9 B 0E 0 1 N3+ 455T

production délectricité hydraulique, hors pompage 500,00 450,00 400,00 350,00 300,00 GWh 250,00 200,00 150,00 100,00 50,00 0,00 1990 1993 1996 1999 2002 2005 2008 2011 2014 2017 2020 2023 2026 2029.. %< N; D " " I, < % 1 %+8 %< 43b43 <" % C 1 % " %, >(,? 8; C4 43;D "456C;D " F 3 D 43, 7 E 3 ;D " C 2 3;D " E, C ( %@ " " " I C N,0 F 3 8 L 43+8 4G N C4 8 ; 034N( 3 >(,?NGNT C8 E Y C3 C 8 9 0 45CN3 +8 E C ( N =++1 BB = =+ = 1 +0

E 8;,"" E " I " $D "X 4& 4; D "X N; D " &N&( E @ N& " I 43& CN A @,, ) G4 44 4 N3 G& N& T& &,. ", E " IE NT3& 4553G&E ", CNT&E"C4& C3 E " ( 3 " I ), ", @, H " I GXOD " " E 3 CG CN + D 8 / Y E ; Q 1; $8 / 8 D T C3,% " N CG8 E ; 5N

évolution de la production délectricité photovoltaïque 6000,00 5000,00 4293,95 4000,00 GWh 3000,00 2000,00 1000,00.3 * 0,00 1990 1993 1996 1999 2002 2005 2008 2011 2014 2017 2020 2023 2026 2029 2032 2035 B ) " " 6%, 7Z 6 7 @ %.- = +* " E % " 0 %T& N 6 7, 0 H "0 " " " 1,,, 0 ",,, 3T; D " 1 "0"% " "0"% XOD " 1 @ %E L % % E ; E 5T& B " %

NC& 4556N& " 7 6" 7 & 455

3 >&9? 5C& 455c, 0" 0 % 0 33N3XOD "455, 0 455 43& 1 & " 1 3& &, " 6 " 7 %,. ( H0 0" ) 45 T3 7 T4T T4T 1 N5 N3G 1 5 T 3 3 N N 3 3 5 5 1 4 4 T T 33 33 43 43

F7 G G " " " 45 % @ " % @ % évolution des émissions de CO2 du secteur de lélectricité 30.000 25.000 20.000 ktco2/an 15.000 10.000 5.000 0 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 2016 2018 2020 2022 2024 2026 2028 2030 total cogénération GN comb.solides gaz naturel hors cogén renouvelable

- 9 455 % ) " O - % " - B & 455 0", ", B ). " 63& 7 % 6& 7 "(, E 4553+ 6 "0%, 7 ( J 1,, 34 @ G5 (, B ", B (,. " @ K,, @ % %, 43& 455 0 1 (& 1 (3& & "

évolution des sources de production et de la consommation délectricité et des émissions de CO2 liées. 100000 30.000 90000 émissions de CO2 demande totale 28.000 80000 26.000 70000 24.000 60000 22.000 GWh 50000 40000 30000 20000 10000 20.000 18.000 16.000 14.000 12.000 ktco2 0 10.000 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 2016 2018 2020 2022 2024 2026 2028 2030 autres comb.liquides gaz divers ESR belge importation renouvelable comb.solides GN hors cogénéraion cogen GN nucléaire demande totale émissions de CO2

" B %" I évolution de la production délectricité de source renouvelable 25000,00 20000,00 photovoltaïque biomasse éolien offshore éolien onshore eau 15000,00 GWh 10000,00 5000,00 0,00 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 2016 2018 2020 2022 2024 2026 2028 2030

4550"% ; D "X ) ;2 =8 8 455 NNNN5 43G3 4343 3TT 4C3N N3 N CN C5N5 GG4 4553 5454 4G4G4 4TC 5G5C NT4 N434 T NC C4TT C3 N3CNG 443N 335 44N 3T3 34CG 3 N3 CT335 TT3 3 N3G TG 4CT 4GN CG NNN 4G4N TGG T5G 4 N3G T4C 4CT 443N 4C3 NNN N3C T3G54 T5G 43 N5CN 3G 4CT 443N 4CG NNN 5C5 T3N TGC3 N5CN 33 4CT C3N 4C NNN 4N544 TGCN5 TNG 3 45G 33 4CT 4 C NNN 45N4 3T CT4G CT3 3G3N 33 4CT C3N NT NNN NCN 3T CN5 CN4 ; D "X ) " I =8 455 G > > > > 66@ > N 4553 : > @6 > > 6:: > T = > @6 > >?== > 3 3 <6 > C= :?C @>> 6<< 6 4G4N 4?C =6 6G6 @6 >=C 6<< 6 N3C 43 6:C< :=C?=: >CG G@? :6< C> 5C5 :6?? @<G C:> C= 6@> :6< =>> 4N544 3 :<?@ C=? C@ 6?== 6=>? :???@= 45N4?6C G6? :?@ :??? 6<>: :=G?6<? NCN