Evreux, le 19 février 2009 L Inspecteur d Académie, Directeur des Services Départementaux de l Education Nationale de l Eure à Mesdames et Messieurs les directeurs des écoles publiques S/c de Mesdames et Messieurs les Inspecteurs de l Education nationale Inspection Académique I.E.N.A. Inspectrice de l Education Nationale Adjointe chargée du premier degré Dossier suivi par Guylène MOUQUET GM/EA/N 455 Téléphone 02 32 29 64 06 Fax 02.32.38.53.76 Mél. Iena27@ac-rouen.fr Objet :Appel à projets «1000 visioconférences» Je vous prie de bien vouloir trouver ci-joint l appel à projet «1000 visioconférences». Les projets devant être retournés au rectorat pour le 10 AVRIL, je vous demande de bien vouloir les faire parvenir à votre Inspecteur de l Education nationale pour le 1 er AVRIL 2009. 24 Bld Georges Chauvin 27022 Evreux CEDEX Signé : Pierre MOYA
APPEL A PROJETS «1000 visioconférences» Février 2009 DOSSIER DE CANDIDATURE I PRESENTATION Titre du projet Description du projet En 5 lignes Identité du porteur de projet Ecole accueillant l expérimentation : Nom, adresse, N de téléphone,, adresse mél, directeur, nombre de classes, nombre d élèves Identité des autres acteurs du projet Collectivité concernée : Nom, adresse, N de téléphone, N de télécopie, adresse mél, coordonnées du contact Accompagnement pédagogique : Nom, fonction, adresse, N de téléphone, adresse mel Accompagnement technique : Nom, fonction, adresse, N de téléphone, adresse mel Eventuellement locuteur natif : Nom, adresse, N de téléphone, adresse mél AAP_Visio_2009 Académie de Rouen -1-
II DESCRIPTION DE L EXPERIMENTATION PAR L ECOLE Ecole concernée par l expérimentation Présentation, localisation, contexte socio-économique Publics visés Classe(s) concernée(s), niveau, Description du projet d usage de la visioconférence pour l apprentissage des langues Aspects pédagogiques L apprentissage des langues est assuré par les enseignants de l école : Oui Non Projet Pédagogique et activités induites : Objectifs et prolongement,.. Articulation entre ce projet et le projet d école Présenter les liens avec le volet TICE et avec l enseignement général de l anglais AAP_Visio_2009 Académie de Rouen -2-
Partenariats déjà engagés Jumelage existant avec une commune étrangère, Echange, correspondance avec une école étrangère Contact envisagés avec les locuteurs natifs Echanges avec des classes d établissements étrangers Echanges avec des adultes (assistants étrangers en France, ) Décrire le contact envisagé : fréquence et forme des contacts, expérience des intervenants, organisation du travail entre le(s) professeur(s) des écoles et l intervenant distant, expérience préalable, coûts éventuels Rappel : le contact avec les locuteurs natifs peut s établir sous des formes très différentes comme le jumelage de classes, une prestation interne ou externe à l académie Description du dispositif utilisé Système de visioconférence sur Internet (voir Annexe 2), nécessitant l installation d un accès XDSL à débit symétrique (voir Annexe 1). Le système sera prêté aux écoles dont le projet aura été retenu. L installation et les abonnements liés à la ligne XDSL sont à la charge de l école et/ou de la commune. Raccordement à haut débit Indiquer le type de raccordement ADSL symétrique possible (Voir Annexe 1). Engagement de la municipalité Indiquer si les contacts avec la municipalité sont favorables pour : - La mise en place de l expérimentation - Le financement de la liaison à haut débit - L adhésion au groupement de commandes académique (Voir Annexe 1) Restitution de l expérimentation : L école s engage à remettre en fin d expérimentation un compte rendu des activités menées, de leur évaluation, du degré d atteinte des objectifs, L école accepte d autre part de recevoir des observateurs, éventuellement des équipes de reportage. AAP_Visio_2009 Académie de Rouen -3-
IV ENGAGEMENTS DES PARTENAIRES Date et signature des acteurs institutionnels et commentaires éventuels La direction de l école : La commune (ou SIVOS, ) : L inspection de circonscription : Validation de l Inspecteur d Académie, Directeur des services départementaux de l Education nationale de l Eure AAP_Visio_2009 Académie de Rouen -4-
Annexe 1 Raccordement ADSL La visioconférence sur Internet est par nature bidirectionnelle. Elle nécessite donc une liaison autorisant des débits suffisants tant descendants (pour voir le correspondant distant) que montants (pour en être vu). Une liaison ADSL standard n est pas suffisante car son débit montant est très insuffisant. Elle doit être remplacée par une liaison symétrique. Possibilité de raccordement Les liaisons ADSL à un débit suffisant pour la visioconférence ne sont pas réalisables partout. Pour connaitre la possibilité de raccordement pour l école, adresser un courrier électronique à : bernard.soris@crt.fr, avec pour objet «1000 visioconférences», et indiquant un numéro de ligne téléphonique existante dans l école. Vous recevrez en réponse une indication sur la possibilité technique de raccordement, et le type de raccordement proposé. En cas de réponse positive, le type de raccordement proposé est à reporter en page 3 du projet (cadre «Raccordement à haut débit»). Raccordement proposé Il a été constitué entre les EPLE de l Académie de Rouen, les personnes morales ou groupements visés au 8-4 du code des marchés publics et le Rectorat de l Académie de Rouen, un groupement de commandes pour la fourniture de services de communications électroniques afin de satisfaire les besoins propres de ses membres (abonnements haut débit). Les écoles primaires ne font pas par défaut partie de ce groupement de commande, mais les communes peuvent y adhérer au bénéfice de leurs écoles. Un marché a été passé avec un opérateur pour la fourniture des accès à haut débits nécessaires aux établissements scolaires de l académie de Rouen, avec les garanties de service voulues. Les tarifs Le tarif applicable est fonction du type de raccordement proposé ; celui-ci dépend des caractéristiques de la ligne téléphonique, sa longueur en particulier. Les tarifs évoluent, et peuvent légèrement différer du tableau ci-dessous. AAP_Visio_2009 Académie de Rouen -5-
Annexe 2 Visioconférence sur Internet Le dispositif retenu Il se compose de : - Un système de visioconférence (caméra mobile, microphone et système informatique intégré) - Prêté pour la durée du projet Le système est raccordé : o au réseau informatique o au vidéoprojecteur qui affiche l image des interlocuteurs o aux haut-parleurs (le vidéoprojecteur peut en comporter) o au microphone de salle - Un vidéoprojecteur - Prêté pour la durée du projet Le système de visioconférence doit être relié au réseau informatique de l école, ou directement au routeur ADSL (installé en même temps que le raccordement à haut débit). Installation - ADSL L installation du raccordement ADSL est assurée par le prestataire (France Télécom). L école aura au préalable été visitée par un technicien ou un Maître Animateur Informatique qui aura établi un diagnostique technique. - Visioconférence L installation et la formation des utilisateurs sera assurée par les Maîtres Animateurs Informatiques, avec l assistance des services académiques. AAP_Visio_2009 Académie de Rouen -6-
Conduite du projet Site à consulter : http://www.educnet.education.fr/dossier/visioconference/ 1) Vérifier si le raccordement ADSL possible est compatible avec la visioconférence : Adresser un courrier électronique à : bernard.soris@crt.fr Objet du message : «1000 visioconférences». Indiquer un numéro de ligne téléphonique existante dans l école. Vous recevrez en réponse une indication sur la possibilité technique de raccordement, et le type de raccordement proposé. En cas de réponse négative, le projet doit être abandonné. Pour une aide technique, contacter les IAI de secteur. 2) Concevoir l ébauche du projet qui sera présenté aux différents partenaires comme la municipalité ou la collectivité en charge de l école, et bien évidemment l inspection de circonscription. Une aide pédagogique ou organisationnelle peur être obtenue auprès : - des IEN de circonscription - des IEN ou CPD chargés de mission langues : Dans l Eure : Frédéric HAVET IEN Bernay - 0271032a@ac-rouen.fr Annie Dumont Conseillère pédagogique L.V IA27 annie.dumont01@ac-rouen.fr En Seine Maritime : Patrick DELPLANQUE IEN Le Havre-est - 0762162m@ac-rouen.fr Michèle RONOT Conseillère pédagogique LV IA27 michele.ronot@ac-rouen.fr - La déléguée académique aux relations européennes, internationales et à la coopération (DAREIC) : dareic@ac-rouen.fr 3) Contacter ma municipalité ou la collectivité qui doit prendre en charge financièrement le raccordement à haut débit. Elle devra s engager à soutenir le projet en adhérant au groupement de commande et en raccordant l école pour une durée de deux ans (voir Annexe 1). En cas de réponse négative, le projet est arrêté. 4) Finaliser le projet (remplir le document en supprimant les remarques en italique). 5) Le dossier devra enfin être adressé à votre Inspecteur de l Education nationale pour le 1 er AVRIL 2009. Il sera transmis par la voie hiérarchique au rectorat pour le 10 avril 2009. AAP_Visio_2009 Académie de Rouen -7-