ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD A SI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPING CAMP ING CAMPING ACSI CAM PINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPIN G CAMPIN GCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPING CAMPING CARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMP ING CAMP ING ACSI CAMP INGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAM PING CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CA MPING CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACS I CMPINGCARD ACSI CAMPI NGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAM PINGCARD ACSI CA M PING ACSI CA MPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CA MPING CAMPING CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPIN G CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAM PINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD La ACSI cate CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD de éductio ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CA MPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD pou la bae aio CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSIPINGCARD ACSI ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD A SI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPING CAMP ING CAMPING ACSI CAM PINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPIN G CAMPIN GCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPING CAMPING CARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMP ING CAMP ING ACSI CAMP INGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAM PING CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CA MPING CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACS I CMPINGCARD ACSI CAMPI NGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAM PINGCARD ACSI CA M PING ACSI CA MPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CA MPING CAMPING CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPIN G CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAM PINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CA MPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSI CAMPINGCARD ACSIPINGCARD ACSI TARIFS 2015 m e, a e ay Campig Caavaig HHHH 41 ue du Petit Veaille 85180 LE CHÂTEAUD OLONNE Tél. 02 51 22 04 44 www.campigpetitpai.com cotact@campigpetitpai.com h) al t 2) te d w t e d COYOTE COMPAGE 85000 La RocheuYo 02 51 05 08 43 www.coyotecompagie.com Pla et photo o cotactuel Ne pa jete u la voie publique Cédit photo : Fotolia, Photo o Haa, Petit Pai Sou éeve de modificatio et d eeu typogaphique Campig idépedat fachié du éeau Flowe. Supeficie teai : 3,2 hectae 45 locatif S.A.R.L. Campig Le Petit Pai au Capital de 9146,94! Déciio de claemet du 25/07/2012 110 emplacemet Touime 60 emplacemet Loii Siet 324 972 777 00019 Le Sabled Oloe Code APE 5530Z CAMPING : DU 01/04 AU 30/09 LOCATIF : DU 01/04 AU 31/10 Bieveue au Campig Le Petit Pai Nou omme avi de l itéêt que vou potez à ote établiemet et ou avo le plaii de vou adee cette documetatio. Vou touveez ciapè le élémet éceaie à vote éevatio. Avat toute choe peez à véifie le dipoibilité et à poe ue optio pa téléphoe, vou auez euite ix jou pou ou evoye le feuillet de locatio empli et igé. Vou pouvez égalemet vou oiete ve ue éevatio e lige u «campigpetitpai.com». Nou epéo que ote bochue aua vou éduie et vou appote le eeigemet dot vou avez beoi. Nou eto bie etedu à vote écoute pou toute ifomatio complémetaie. Epéat avoi le plaii de vou ecevoi bietôt, ou vou pio d agée o plu icèe alutatio. Le géat, Philippe RAFIN. Welcome to Le Petit Pai Campite We e delighted at the iteet you ve how i ou etablihmet ad have geat pleaue i edig you thi documetatio. You will fid all the eceay elemet to make you bookig below. Fit off you may wat to coide checkig availability ad make a poviioal bookig by telephoe. You will the have ix day to ed u the etal heet, oce you ve had a chace to fill it out ad ig it. You ca alo look at makig a olie bookig at campigpetitpai.com. We hope that ou bochue will appeal to you ad povide you with the ifomatio you eed. Natually we emai at you dipoal hould you equie ay futhe ifomatio. We hope to have the pleaue of welcomig you i the ea futue. Kid egad. The maage, Philippe RAFIN. Su place avette bu eliat le plage et le cete ville e juillet/août. PLAGE / BEACH : 3,5 km OCÉAN / OCEAN : 900 m CENTREVILLE / TOWN CENTRE : 6 km GARE SNCF / RAILWAY STATION : 8 km Tél. 3635 TARIFS EMPLACEMENTS TENTES ET CARAVANES FORFAITS A LA JOURNÉE DE 12H À 12H Fofait Natue ( ou ou + ou + ) avat le apè le au 17/08 au / 14=12 au 17/08 15,50 e 22,50 e 25,00 e Fofait Cofot (Fofait Natue + 10A) 18,50 e 26,50 e 29,00 e Fofait Radoeu 1 ( ou ou + + vélo) 10,00 e 16,00 e 18,00 e Fofait Etape CampigCa 2 13,50 e 18,50 e 20,50 e Fofait ACSI 2015 14,00 e ( jui, juqu au et à pati du ) SUPPLÉMENT/JOUR A LA JOURNÉE DE 12H À 12H CARTE DE REDUCTION avat le apè le GARE ROUTIÈRE / COACH STATION : Sovetou à 8 km Tél. 02 51 95 18 71 ALIMENTATION LA PLUS PROCHE / CLOSEST GROCERY STORE : 3 km TRANSPORTS LOCAUX / LOCAL TRANSPORT TUSCO Tél. 02 51 32 95 95 au et 17/08 au au 17/08 + 3,00 e 4,50 e 5,50 e 3 à 7 a (gatuit 3 a*) 2,00 e 3,20 e 3, tatoué et vaccié gatuit 2,50 e 3,00 e + (elo dipoibilité) gatuit 1,50 e 2,00 e viiteu de + de 2h gatuit 3,00 e 3,00 e (1) fofait ue peoe, à pied ou à vélo, ue tete a électicité (2) fofait 2 peoe e campigca avec électicité. Aivée apè 18h, dépat avat 10h PROMO 14=12 (avat le et apè le ) Réevatio : 90 $/emplacemet (72 $ acompte + 18 $ de fai de éevatio). Solde : le jou de l aivée. / Bookig: $ 90/pitch (depoit : $ 72 + bookig chage : $ 18). Pay (balace): the day of the aival. La taxe de éjou et de 0,55 $ pa jou et peoe à pati de 13 a (avil à eptembe taif 2014). / Touit tax: $ 0,55 a day a peo fom 13 yea old (fom apil to eptembe Taif baed 2014) Cautio de 30 $, à vee à l aivée pou la cate d accè. / Guaatee : $ 30 to be paid a oo a you aive to get you acce badge. La cate de éductio pou la bae aio 2015 CC CAMPING CARD ACSI 14 e CARTE DE REDUCTION
TARIFS LOCATIONS 2015 À LA NUIT DE 14H À 10H ARRIVÉES À 12H OU ENTRE 14H ET 18H (HORS SAISON) ENTRE 14H ET 20H (JUILLET/AOÛT) / DÉPARTS AVANT 10H LE MERCREDI OU LE SAMEDI DU AU Retal Pice At ight fom 2pm to 10 am Aival at 6am o betwee 2pm ad 6pm (off eao) betwee 2pm ad 8pm (July / Augut) / 10am befoe depatue O wededayo atuday fom 04.07 to 29.08 Caavae 16 m2 ou 21m2 1 Chambe 3 ou. C 01/04 au au au 30/10 (7 NUITS MI JOURS D ARRIVÉE SAMEDI) JOUR D ARRIVÉE LIBRE 1e 8 2NUITSMI 3NUITSMI 3 pe. 29 e 33 e 48 e 50 e 50 e 39 e 32 e 55 e 1 ch mic Couchage e foctio du ombe de place, pedeie + couvetue. Coi cuiie, gaziièe, vaielle, éfigéateu, cafetièe. Itallatio électique. Salo de jadi, paaol, auvet ou toelle. Begali 16 m2 2 chambe 4 ou 5 pe. B 01/04 au au au 30/10 (7 NUITS MI JOURS D ARRIVÉE SAMEDI) JOUR D ARRIVÉE LIBRE 2NUITSMI 3NUITSMI. 32 e 55 e 5 pe 35 e 45 e 62 e 71 e 62 e 42 e Su dalle cimet ou plache boi. 2 chambe avec 1 lit 2 place (140 x 190) et 2 lit 1 place (70 x 190) (+1 lit upepoé pou le 5 place), pedeie + couvetue. 1 coi cuiie avec échaud, vaielle, meuble de agemet, éfigéateu, cafetièe, epace éjou, table et chaie, itallatio électique, a eau couate. 1c cui M N Mobilhome Cofot 16 m2 1 chambe 2 ou. A 01/04 au au au 30/10 JOUR D ARRIVÉE LIBRE 2 pe 44 e 44 e 44 e (7 NUITS MI JOURS D ARRIVÉE SAMEDI OU MERCREDI) 50 e 68 e 72 e 83 e 72 e 47 e 47 e 1 ch 4 fe èc 1 chambe avec 1 lit double (140 x 190), pedeie, couette, couvetue et tavei. 1 cuiie équipée d ue plaque de cuio 2 feux, éfigéateu, micoode, cafetièe électique, vaielle et placad de agemet. 1 coi alo avec baquette covetible (140x190), télévio et chauffage. 1 alle de bai (douche, lavabo). 1 WC épaé. Salo de jadi, paaol, toelle u cetai modèle. Mobilhome Cofot 24 m2 2 chambe. A à B 01/04 au au au 30/10 JOUR D ARRIVÉE LIBRE 49 e 49 e 49 e (7 NUITS MI JOURS D ARRIVÉE SAMEDI OU MERCREDI) 78 e 82 e 99 e 85 e 60 e 1 chambe avec 1 lit double (140 x 190), pedeie, couette, couvetue et tavei. 1 chambe avec 2 lit jumeaux (80 x 190, gigoe elo le modèle), pedeie, couette, couvetue et oeille. 1 cuiie équipée d ue plaque 4 feux, évie, vaielle, micoode, éfigéateu, cafetièe électique et placad de agemet. 1 coi alo avec téléviio et chauffage. 1 alle de bai (douche, lavabo). 1 WC épaé. Salo de jadi, paaol ou toelle u cetai modèle. Mobilhome Cofot 28 m2 2 chambe 4 ou 6 pe. A à B Chauffe eau Balai 01/04 au au au 30/10 JOUR D ARRIVÉE LIBRE (7 NUITS MI JOURS D ARRIVÉE SAMEDI OU MERCREDI) 82 e 86 e 104 e 90 e 63 e 2NUITSMI 3NUITSMI A TV TV 1 chambe avec 1 gad lit 2 place (140 x 190), pedeie, couette, couvetue et tavei. 1 chambe avec 2 lit jumeaux (80 x 190) + 1 lit upepoé (70 x 190) elo modèle, pedeie, couette, couvetue et oeille. 1 cuiie équipée d ue plaque de cuio 4 feux, évie, vaielle, micoode, éfigéateu, cafetièe électique et placad de agemet. 1 coi alo avec baquette covetible (140 x 190). 1 alle de bai (douche, lavabo). 1 WC épaé. Salo de jadi, paaol ou toelle u cetai modèle. Mobilhome Gad Cofot 28 m2 2 chambe 4 ou 6 pe. Teae couvete A à B 01/04 au au au 30/10 Chauffe eau Balai JOUR D ARRIVÉE LIBRE 56 e 56 e 56 e (7 NUITS MI JOURS D ARRIVÉE SAMEDI OU MERCREDI) 71 e 90 e 96 e 113 e 95 e 69 e 2NUITSMI 3NUITSMI 1 chambe avec 1 gad lit double (140 x 190), pedeie, couette, couvetue et tavei. 1 chambe avec 2 lit jumeaux (80 x 190) + 1 lit upepoé (70 x 190) (da cetai modèle), pedeie, couette, couvetue et oeille. 1 cuiie équipée d ue plaque de cuio 4 feux, évie vaielle, micoode, éfigéateu, cafetièe électique et placad de agemet. 1 coi alo avec baquette covetible (140 x 190), télévio et chauffage. 1 alle de bai, douche, lavabo. 1 WC épaé. 1 alo jadi u teae couvete. Chalet 30 m2 2 chambe 5 pe. Teae couvete B 01/04 au au au 30/10 JOUR D ARRIVÉE LIBRE 5 pe (7 NUITS MI JOURS D ARRIVÉE SAMEDI OU MERCREDI) 82 e 86 e 104 e 90 e 63 e P 1 chambe avec 1 lit double (140 x 200), pedeie, couette, couvetue et tavei. 1 chambe avec 1 lit imple (80 x 190) + 2 lit upepoé (80 x 190), pedeie, couette, couvetue et oeille. 1 cuiie équipée d ue plaque de cuio 2 feux, évie vaielle, micoode, éfigéateu, cafetièe électique et placad de agemet. 1 coi alo avec télévio et chauffage. 1 alle de bai, douche, lavabo. 1 WC épaé. 1 alo jadi u teae couvete.
Mobilhome Cofot 32 m2 3 chambe 6 ou 8 pe. Teae couvete A / Mobilhome Gad Cofot 34 m2 6 ou 8 pe. Teae couvete A 01/04 au au au 30/10 JOUR D ARRIVÉE LIBRE et. (7 NUITS MI JOURS D ARRIVÉE SAMEDI OU MERCREDI) 98 e 101 e 118 e 103 e 73 e 6 pe 76 e 105 e 109 e 126 e 108 e 79 e 1 chambe avec 1 lit double (140 x 190), pedeie, couette, couvetue et tavei. 2 chambe avec 2 lit jumeaux (80 x 190), pedeie, couette, couvetue et tavei. 1 cuiie équipée d ue plaque de cuio 4 feux, évie, vaielle, eau chaude, micoode, éfigéateu, cafetièe électique et placad de agemet. 1 coi alo avec baquette covetible (140 x 190 elo modèle), télévio et chauffage. 1 alle de bai, douche, lavabo. 1 WC épaé. Salo de jadi u teae couvete. Roulotte 23 m2 2 chambe. A 01/04 au au au 30/10 JOUR D ARRIVÉE LIBRE (7 NUITS MI JOURS D ARRIVÉE SAMEDI OU MERCREDI) 68 e 83 e 89 e 102 e 88 e 61 e 61 e 60 e 1 chambe avec 1 lit double (140 x 190), pedeie, couette, couvetue et tavei. 1 chambe avec 2 lit imple upepoé (70 x 190),pedeie, couette, couvetue et oeille. 1 cuiie équipée (plaque de cuio 4 feux, éfigéateu, micoode, cafetièe électique,évie, vaielle et placad de agemet). 1 coi alo avec téléviio et chauffage. 1 alle de bai, douche, lavabo et WC épaé. Salo de jadi, paaol Mobilhome Pivilège 28 m2 2 chambe 4 ou 6 pe. Teae couvete A NOUVEAUTÉ 2015 01/04 au au au 30/10 JOUR D ARRIVÉE LIBRE (7 NUITS MI JOURS D ARRIVÉE SAMEDI OU MERCREDI) 85 e 105 e 110 e 127 e 109 e 77 e 77 e 83 e 1 chambe avec 1 lit double (140 x 190), pedeie, couette, couvetue, tavei et oeille. 1 chambe avec 2 lit imple (80 x 190) dot 1 lit gigoge, pedeie, couette, couvetue et oeille. 1 cuiie améicaie équipée d ue plaque de cuio 4 feux, hotte, évie, vaielle, eau chaude, micoode, éfigéateu, cogélateu, cafetièe électique, gillepai et placad de agemet. 1 coi alo avec baquette covetible (140 x 200), télévio et chauffage. 1 alle de bai, douche, lavabo, èchecheveux et chauffage. 1 WC épaé. Salo de jadi et 2 bai de oleil u teae couvete. Dap foui. Kit bébé offet u demade. 10 heue de wifi iclue. Mobilhome Pivilège 32 m2 3 chambe 6 pe. Teae couvete A NOUVEAUTÉ 2015 01/04 au au au 30/10 6 pe JOUR D ARRIVÉE LIBRE 6 pe 80 e 80 e 80 e (7 NUITS MI JOURS D ARRIVÉE SAMEDI OU MERCREDI) 95 e 115 e 120 e 137 e 119 e 87 e 87 e 93 e 1 chambe avec 1 lit double (140 x 190), pedeie, couette, couvetue, tavei et oeille. 2 chambe avec 2 lit imple (80 x 190) dot 1 lit gigoge, pedeie, couette, couvetue et oeille. 1 cuiie améicaie équipée d ue plaque de cuio 4 feux, hotte, évie, vaielle, eau chaude, micoode, éfigéateu, cogélateu, cafetièe électique, gillepai et placad de agemet. 1 coi alo avec baquette covetible (140 x 200), télévio et chauffage. 1 alle de bai, douche, lavabo, èchecheveux et chauffage. 1 WC épaé. Salo de jadi et 2 bai de oleil u teae couvete. Dap foui. Kit bébé offet u demade. 10 heue de wifi iclue. Pivilège ++ : Quatie Pemium, équipemet upéieu iclu : lave vaielle, dap, kit bébé, bai de oleil, gillepai, èchecheveux, 10h wifi offet... Acieeté de locatif : A 7 a / B de 7 à 12 a / C + 12 a TV iclue da tou le locatif (auf caavae et begali) 1 fofait wifi 1h offet u demade, à l accueil, pou toute éevatio et 10h e mobilhome Pivilège. TV icluded i all etal (except caava ad Begali) 1 package 1h wifi available upo equet at the eceptio, 10h wifi fo eevatio ad mobile home pivilege. Réevatio : locatio à la uitée : acompte de 30 % du motat du éjou + 18 % de fai de éevatio locatio weeked : totalité du éjou + 8 % de fai de éevatio. Solde : 30 jou avat l aivée./ Bookig: et by the ight: depoit of 30 % of the cot of the holiday + % 18 fo bookig fee weeked etal: the total cot of the holiday + % 8 fo bookig fee. Pay (balace): 30 day befoe the aival. L a cautio pou le locatio élève à 200 % + 60 % méage pou le mobilhome, chalet, caavae, begali et oulotte. / Guaatee fo accommodatio (mobilhome, chalet, caava, begali ad gypy caava) : % 200 + % 60 % cleaig. L a taxe de éjou et de 0.55 % pa jou et peoe à pati de 13 a (avil à eptembe taif 2014). / Touit tax: % 0,55 a day a peo fom 13 yea old (fom apil to eptembe Taif baed 2014). L e pix compeet l utiliatio de aie de jeux, de la picie chauffée, du tobogga aquatique et de cetaie aimatio. / Pice iclude the ue of playgoud, the heated pool, watelide ad ome aimatio. Bae aio : jou d aivée libe, taif éduit, ou coulte. / Low eao: fee aival day, lowe pice, cotact u. Pou le locatio : lige de lit et de toilette o foui auf petatio pivilège : dap foui. Aute modèle : locatio de dap poible Fo etal: bed lie ad towel ot povided except delivey pivilege lie povided. Othe model: Poible to et heet. pée é. 1 SUPPLÉMENTS PAR NUIT Chalet et mobilhome / EXTRAS FOR GHT Chalet ad mobilhome SUPPLÉMENTS / EXTRAS avat le apè le du au 5,00 e 6,00 e Adulte et efat +10 a / Adult, child ove 10 Efat 10 a / Child ude 10 3,00 e 5,00 e Efat 2 a / Child ude 2 gatuit gatuit Aimal de petite taille (caet de vacciatio obligatoie) Small aimal (vacciatio pape obligatoy) 3,00 e 4,00 e Voitue uppl. / Additioal ca 1,00 e 2,00 e PROMOS 2015 OFFRE SPÉCIALE COUPLE : 196 e/la emaie e Mobilhome Cofot 16m2 VALABLE DU 01/04 AU, DU AU, ET DU AU 30/10 7=5 2 uit offete 1 uit offete Le Petit Pai vou popoe, pou vo éjou e juillet et août, deux jou d aivée et de dépat poible : le amedi mai aui le mecedi. E ho aio, tou le jou ot poible. " e io
de, te. o bo, Ce cotat et omiatif et e peut ête cédé. Meci de compléte et d adee ce feuillet au campig LE PETIT PARIS. Thi cotact i peoal ad caot be tafeed. Pleae fill i thi fom ad etu it to the campite LE PETIT PARIS. Commet avezvou cou le campig? How have you kow the campite? Guide de vacace Touig had book Lequel Which oe Ami, paet Family, fied Comité d etepie Wok coucil Lequel Which oe Salo ou foie Touig how Iteet (mot clé) Iteet (keywod) Lequel which oe Office de Touime Touit Office Déjà cliet Aleady membe Guide Flowe Guide ACSI Aute (à pécie) Othe Nom Family ame Adee Adde Cotat de éevatio 2015 Bookig cotact 2015 41, ue du Petit Veaille 85180 Le Châteaud Oloe Tél. 02 51 22 04 44 Fax 02 51 33 17 04 www.campigpetitpai.com cotact@campigpetitpai.com S.A.R.L. Campig Le Petit Pai au Capital de 9146,94! Siet 324 972 777 00019 Code APE 5530Z Coodoée du demadeu Ogaie coodoate Péom Fit ame Code potal Potcode Ville City Pay Couty Natioalité Natioality Email Email Pofeio Pofeio Nombe de véhicule Numbe of ca() N 1 Immaticulatio Ca Reg. No. Chie (ho catégoie 1 et 2) Dog 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Race Beed N 2 Immaticulatio Ca Reg. No. Tél. Tel Lite de paticipat Cutome lit N du caet de vacciatio No. of the vacciatio book Nom Name Péom Fit ame Date de aiace Date of bith Âge metio obligatoie Age madatoy ifomatio ue de + g e Aivée le Aival Dépat le Depatue Fofait Package EMPLACEMENT PITCH Tete ou Caavae Tet o Caava dimeio ize :...m x...m Fofait Natue ou ou + ou + Natue package Fofait Cofot (Fofait Natue + 10A) Comfot Package (Natue package +10A) Fofait Radoeu ( OU + + vélo) Hike package Fofait Etape Campigca Package Step Motohome Fofait ACSI package ACSI Supplémet Exta Efat 3 a (gatuit) Childe 03 yea old (fee) Efat 3 à 7 a Childe 3 to 7 yea Pe. uppl + 7 a Pe. Additioal + 7 yea Viiteu Viito Véhicule Additioal ca Aimal (1 maxi) (ho cat. 1 et 2) Aimal (1 max) Réfigéateu Fidge Babecue Babecue : Gaz Ga Chabo Chacoal Véhicule Wifi Wifi 8. Motat/uit Total du éjou Total of the tay Acompte Depoit apè 12 h afte 12 am avat 12 h befoe 12 am 6 peoe maxi 72 E Auace aulatio (facultative) 3,5 % du coût du éjou, ou mii. 15 e oui ye o o Cacellatio guaatee (optioal) 3,5 % of the cot of the tay, o mii. 15 Fai de doie (o déductible) Admiitatio fee (odeductible) 8 e (weeked weeked) 18 e (aute othe) 30 e (VACAF) Total à joide avec ce cotat Total to be joied with thi cotact Aivée le Aival Dépat le Depatue LOCATION ACCOMMODATION avat 12h ou ete 14h et 18h Ho aio / ete 14h / 20h Juillet, Août befoe 12am o betwee 2pm ad 6pm Off Seao betwee 2pm / 8pm July, Augut avat 10 h befoe 10am Locatif Accommodatio Caavae 16m 2 (1 ch. 2/3 pe.) Caavae 21m 2 (2 ch.) Begali 16m 2 (2 ch..) Begali 16m 2 (2 ch. 5 pe.) Roulotte 23m 2 (2 ch..) Mobilhome Cofot 16m 2 (1 ch. 2/.) Mobilhome Cofot 24m 2 (2 ch..) Mobilhome Cofot 28m 2 (2 ch. 4/6 pe.) Mobilhome Gad Cofot 28m 2 (2 ch. 4/6 pe. + teae) Chalet 30m 2 (2 ch. 5 pe. + teae) Mobilhome Cofot 32m 2 (3 ch. 6/8 pe. + teae) Mobilhome Gad Cofot 34m 2 (3 ch. 6/8 pe. + teae) Mobilhome Pivilège 28m 2 (2 ch. 4/6 pe. + teae) Mobilhome Pivilège 32m 2 (3 ch. 6 pe. + teae) Supplémet Exta Viiteu Viito Véhicule Additioal ca Aimal (1 maxi) (ho cat. 1 et 2) Aimal (1 max) Babecue Babecue : Gaz Ga Chabo Chacoal Lit bébé Cot Chaie haute High chai Baigoie bébé Baby bath Kit bébé Baby Kit Locatio dap Bed lie Wifi Wifi Motat... Total du éjou Total of the tay Acompte 30% du coût du éjou (em.) ou totalité du éjou (wed) Depoit of 30% of the cot of the holiday (week) o the total cot of the holiday (weeked) Auace aulatio (facultative) 3,5 % du coût du éjou, ou mii. 15 e oui ye o o Cacellatio guaatee (optioal) 3,5 % of the cot of the tay, o mii. 15 Fai de doie (o déductible) Admiitatio fee (odeductible) 8 e (weeked weeked) 18 e (emaie week) 30e (VACAF) Total à joide avec ce cotat Total to be joied with thi cotact t SOLDE À RÉGLER LE JOUR DE L ARRIVÉE PAY (BALANCE) ON ARRIVAL. SOLDE À RÉGLER 30 JOURS AVANT L ARRIVÉE PAY (BALANCE): 30 DAYS BEFORE THE ARRIVAL. Vou devez égle au moye de vote choix le olde du motat du éjou (emplacemet : le jou de l aivée locatio : 30 jou avat l aivée), accompagé de cautio (200 pou la locatio, 60 pou le méage, 30 pou le pae baièe), de péféece pa chèque bacaie. Nou vou appelo que le cautio e ot pa ecaiée, mai demadée lo de vote aivée, meci de le pépae à l avace afi de facilite le admiio. I commit myelf egulatig the balace of the tay (pitch : day of aival accommodatio : 30 day befoe aival) ad give the guaatee ( 200 fo the accommodatio, 60 fo the cleaig, 30 fo the magetic key), Pefeably by cheque. We would like to emid you that the ecuity depoit ae ot cahed but equeted o aival, pleae pepae them befoehad i ode to facilitate admiio. Mode de paiemet Ecloed paymet N Nom du poteu Chèque Vacace ANCV Madat potal Cate Bacaie Cedit cad (Via, Matecad, Euocad) Expie le/ed Chèque (uiquemet chèque façai) Notez le 3 deie chiffe du N au do de vote cate bacaie VACAF J ai pi coaiace de coditio de vete et le accepte toute. The teat declae that he i awae of ad fully accept the obligatio of the cotact, the bookig coditio, the ule ad the pice of the campite. «Bo pou accod» et igatue Sigatue de la Diectio du campig "
CONDITIONS GÉNÉRALES DE LOCATION / GENERAL TERMS CONDITIONS Che cliet, ce péciio ot éceaie afi d évite toute équivoque. Le fait de éide da ote établiemet implique l acceptatio a éeve du èglemet. Nou vou emecio pou vote cofiace et ouhaito que vo vacace devieet u ouvei agéable. Dea cliet, thoe idicatio ae eceay i ode to avoid ay miudetadig. We thak you fo you cofidece ad wih you holiday to become a ice memoy. CONDITIONS GÉNÉRALES DE LOCATION MOBILHOME, CHALET, CARAVANE, BENGALI ET ROULOTTE CONDITIONS GÉNÉRALES DE LOCATION D UN EMPLACEMENT Le igataie, majeu, et epoable du matéiel qui lui et loué. Il doit pouvoi jutifie d ue auace epoabilité civile. Il appatiet au campeu de aue. 1 Toute éevatio ea effective à l ecaiemet de l acompte de 30% de la omme totale du éjou. LE SOLDE DU SÉJOUR SERA À RÉGLER 30 JOURS AVANT LA DATE D ARRIVÉE PRÉVUE, pa madat, cate bacaie, chèque vacace, epèce ou chèque, libellé à l ode de SARL CAMPING LE PETIT PARIS. À défaut le campig e éeve le doit d aule la éevatio. Si vou éevez moi de 30 jou avat vote aivée, la totalité du éjou e paye à la éevatio. 2 La locatio e fait pa péiode hebdomadaie ou joualièe : Locatio joualièe : Aivée avat 12h ou apè 14h (maxi 18h) et dépat avat 10h. Locatio hebdomadaie : Aivée à pati de 14h (maxi 20h) et dépat avat 10h. 3 La locatio et peoelle, il et itedit de ouloue ou de céde à u tie. 4 ARRIVÉE AU CAMPING : Le Petit Pai vou popoe, pou vo éjou e juillet et août, deux jou d aivée et de dépat poible : le amedi ou le mecedi (e foctio de dipoibilité). E ho aio, tou le jou ot poible. Le locataie, doit e péete au bueau d accueil, mui de la lette de cofimatio de éevatio défiitive qui lui aua été adeée pa couie ou couiel, apè avoi oldé o éjou. Et de ou dépoe deux cautio de 260 E pa empeite CB (200 E de gaatie et 60 E pou le méage) à l accueil. E ca d aivée apè 20 h e aio (juillet/août) ou 18h30 ho aio, Vou devez ou avie de tout etad évetuel de vote aivée, afi de coeve vote locatio. Le getioaie e éeve la poibilité de dipoe de la locatio il etait a ouvelle 24 h apè la date d aivée pévue. 5 ASSURANCE ANNULATION ET INTERRUPTION DE SÉJOUR : E ca de déitemet de vote pat ou dépat aticipé, toute omme veée etea acquie au campig. Nou vou popoo à cet effet ue auace aulatio, iteuptio de éjou (le coditio ot coultable u ote ite iteet). 3,5 % du coût du éjou, ou u miimum de 15 E. So motat et payable itégalemet et uiquemet à la éevatio et cocee eulemet le peoe icite au éjou. 6 INVENTAIRE/CAUTIONS : Le matéiel de chaque locatio fait l objet d u ivetaie. Le locataie et teu de le cotôle à l aivée et de igale le jou même toute aomalie. Chaque locatio cotiet tout le matéiel de cuiie et de table aii que la liteie, à l exceptio de dap et du lige (iclu da le modèle pivilège et locatio poible da le aute modèle). Ue cautio de 200 E pou le mobilhome, chalet, caavae, begali et oulotte, et exigée à l aivée ; elle et etituée au dépat, ou déductio de détéioatio et/ou maquat cotaté. Ue cautio de 60 E pou le ettoyage et exigée à l aivée, celuici et à la chage du locataie. E fi de éjou, la locatio doit ête etituée e pafait état de popeté à l itéieu et aux abod immédiat, da le ca cotaie, la cautio de 60 E ea eteue. 7 Chaque locataie et teu de epecte le èglemet itéieu du campig. Le campig accepte le locatio d emplacemet afi de gaati à a clietèle u emplacemet pou le jou de o aivée. Celleci ot oumie à cetaie coditio : Toute locatio ea accompagée d u paiemet de 90 E, dot 72 e à tite d acompte bie etedu déductible du motat du éjou, et de 18 e de fai de éevatio. LE SOLDE DE LA REDEVANCE DU SÉJOUR SERA PAYABLE À L ARRIVÉE. Le paiemet ea libellé au om de : SARL Campig Le Petit Pai. 1 La locatio et peoelle. Il et itedit de ouloue ou de céde l emplacemet à u tie. 2 Toute modificatio pouvat etaîe ue vaiatio du motat de la edevace e plu ou e moi doit ête igalée à l aivée. E ca de déclaatio iexacte du peeu, le péet cotat ea éilié de plei doit et le omme veée eteot acquie au loueu. 3 Vou devez ou avie de tout etad évetuel de vote aivée, afi de coeve vote locatio. Le getioaie e éeve la poibilité de dipoe de l emplacemet éevé il etait a ouvelle 24 h apè la date d aivée pévue. Loque le éjou et commecé, il y a pa de embouemet poible pou caue de dépat aticipé, quelle qu e oit la aio. Tout éjou éevé et commecé doit ête payé e totalité, du pemie au deie jou de a éevatio. 4 ASSURANCE ANNULATION ET INTERRUPTION DE SÉJOUR : E ca de déitemet de vote pat ou dépat aticipé, toute omme veée etea acquie au campig. Nou vou popoo à cet effet ue auace aulatio, iteuptio de éjou (le coditio ot coultable u ote ite iteet). 3,5 % du coût du éjou, ou u miimum de 15 E. So motat et payable itégalemet et uiquemet à la éevatio et cocee eulemet le peoe icite au éjou. 5 Chaque locataie et teu de epecte le èglemet itéieu du campig. GENERAL CONDITIONS FOR RENTALS MOBILHOME, CHALET, CARAVAN, BENGALIS AND gypy caava 1 Ay eevatio will be effective i the collectio of the depoit of 30 % of the total um of the tay. The balace of the tay will be to ettle 30 DAYS BEFORE THE PLANNED DATE OF ARRIVAL, by madate (moey ode), cedit cad, holiday vouche, ot o check, deomiated i the ode of SARL CAMPSITE PETIT PARIS. I defect the campite eeve the ight to cacel the eevatio. If you eeve le tha 30 day befoe you aival, the totality of the tay buy itelf i the eevatio. 2 The hiig i doe though weekly o daily time peiod: Daily ate: Aival befoe 12am o afte 2pm (max 6pm) ad depatue befoe 10am. Weekly etal: Aival fom 2pm (max 8pm) ad depatue befoe 10am. 3 It fobidde to ublet o to leave oe accommodatio to omeoe ele. 4 ARRIVED AT THE CAMPSITE The Petit Pai popoe you, fo tay i July ad Augut, two day of aival ad depatue poible: Satuday ad Wededay. I the offeao, evey day ae poible. The teat, ha to appea at the eceptio, povided with the lette of cofimatio of defiitive eevatio which will have bee et to him(he) by mail o email, havig ettled it tay. Ad to put dow a depoit: 260, by impit CB ( 200 of guaatee ad 60 fo the houewok). I cae of aival afte 8 pm i eao (i July / augut) o off eao 6pm, You have to ifom u about ay poible delay of you aival, to keep you et. The admiitato ave himelf the poibility of havig the et if he tayed without piece of ew 24 hou afte the plaed date of aival. 5 INSURANCE CANCELLATION AND INTERRUPTION OF STAY: i cae of withdawal of you pat o ealy depatue, ay paid um will emai acquied i the campite. We popoe you fo that pupoe a iuace cacellatio, iteuptio of tay (the coditio ae available fo coultatio o ou web ite). 3,5 % of the cot of the tay, o a! 15 miimum. it amout i payable etiely ad oly i the eevatio ad coce oly the peo egiteed o the tay. 6 INVENTORY/GUARANTEE: The teat mut make the ivetoy of the equipmet (accommodatio) o hi aival day ad idicate ay aomaly the vey day. Each accommodatio cotet the equipmet fo cookig ad eatig, a well a beddig, except fo heet ad lie. (icluded i pivilege model ad etal poiblei othe model). A! 200 guaatee i equied at the aival fo mobilhome, chalet, caava, begali ad gypy caava. It paid back at the depatue afte deductio of the damage o miig equipmet oticed. A! 60 gaatee fo the cleaig i equied i the aival, thi oe i chageable to the teat. At the ed of tay, the et mut be etoed i pefect tate of clealie iide ad i eighbohood immediate, hould the oppoite occu the! 60 pledge will be etaied. 7 Each teat i uppoed to epect the campite ule. QUELQUES POINTS DU RÈGLEMENT : BRUIT : Cet edoit et u lieu covivial et calme et ou demado le epect de cette taquillité. Il et ecommadé, à la femetue de baièe, de pale calmemet et, à 23 h, qu il y ait plu aucu buit. PROPRETÉ : Veuillez epecte la popeté, l hygièe et l apect du camp. Le aitaie e ot pa de edoit de jeux, laiez le aui pope que i c était le vôte. Repecto l evioemet, dépoez vo ac poubelle da le local à l etée du campig et oubliez pa le ti électif, dépoez vo bouteille de vee, emballage et evue da le cotaie pévu à cet effet. AMAUX : Il doivet ête vaccié, tatoué, teu e laie. Il e doivet pa faie leu beoi à l itéieu du campig. Le aimaux de 1èe et 2e catégoie ot itedit, e aucu ca le laie eul à l itéieu de locatio ou attaché aux abe. Caet de vacciatio obligatoie, à péete à l accueil. PISCINE ET TOBOGGAN : Pou epecte cet edoit et la qualité de l eau, e pa y pééte avec de chauue, e pa y fume et e pa e baige avec de l huile olaie u le cop, e pa amee d objet ecombat ou de atue à déage le aute, évite le caleço de bai. TOBOGGAN : Il et obligatoie de decede u pa u le pied e avat et de dégage immédiatemet l aie d aivée. Le efat ot ou la epoabilité de paet. VISITES : Tout viiteu, quelle que oit la duée de a péece, doit laie o véhicule à l extéieu, e péete à l accueil et égle a edevace. GENERAL CONDITIONS FOR PITCH RENTS The campig accept to et out pitche i ode to guaatee to it cliet a pitch o the aival day, i etu fo ome coditio : Each etig will be accompaied by a! 90 paymet : a! 72 depoit +! 18 bookig chage. The balace of the tay mut be paid o the aival. Make out you paymet to SARL Campig Le Petit Pai. 1 It fobidde to ublet o to leave oe accommodatio to omeoe ele. 2 Ay chage cauig a pice vaiatio mut be igaled o the aival. I cae of mitake made by the teat, thi cotact will be ightfully cacelled ad the um paid will emai acquied by the campig. 3 You mut wa u i cae of latee i ode to keep you accomodatio. We gat ouelve pemiio to have the accomodatio at ou dipoal i cae we get o ew fo 24 hou afte the expected aival day. Whe the tay i begu, thee i o poible epaymet becaue of ealy depatue, that it that i the eao. Ay eeved ad begu tay mut be altogethe paid, of the fit oe i the lat day of it bookig. 4 INSURANCE CANCELLATION AND INTERRUPTION OF STAY: i cae of withdawal of you pat o ealy depatue, ay paid um will emai acquied i the campite. We popoe you fo that pupoe a iuace cacellatio, iteuptio of tay (the coditio ae available fo coultatio o ou web ite). 3,5 % of the cot of the tay, o a! 15 miimum. it amout i payable etiely ad oly i the eevatio ad coce oly the peo egiteed o the tay. 5 Each teat i uppoed to epect the camp ite ule. A FEW POINTS CONCERNG THE RULES AND REGULATIONS: NOISE: The campite i a peaceful ad pleaat place, pleae epect thi taquillity. Oce the gate ae cloed, pleae talk quietly ad afte 11 pm do ot to make ay oie at all. CLEANLINESS: Pleae epect the clealie, hygiee ad apect of the campite. The toilet block i ot a play aea; pleae leave it a clea a you would you ow. Repect the eviomet, bi ae available fo you ubbih bag at the etace to the campite; ad do t foget ecyclig, put you gla bottle, packagig ad magazie i the cotaie povided fo thi pupoe. AMALS: IThey mut be vacciated, tattooed ad kept o a lead. You dog mut ot foul o the campite. Categoy 1 ad 2 pet ae ot allowed; they mut ot be left aloe iide the etal accommodatio o attached to tee. Thei pet papot mut be peeted at eceptio. SWIMMING POOL AND SLIDE: Pleae epect thi aea ad the quality of the wate o do ot ete with hoe, do ot moke o wim with u oil o, do ot big i ay lage object o object that may bothe the othe ue, avoid weaig wimmig hot. SLIDE: It i compuloy to go dow feet fit ad to clea the pluge pool immediately. Childe ae ude the epoibility of thei paet. VISITS: Viito, howeve log they tay, mut leave thei vehicle outide the campite, epot to eceptio ad pay thei fee.