Porte clés d'or 2011 : Telex - 55



Documents pareils
Réserve Personnelle. Persönliche Reserve. Emprunter et épargner en fonction de vos besoins. Leihen und sparen je nach Bedarf

Wie können meine Abschlüsse in Frankreich anerkannt werden?

printed by

Medienmitteilung zur Konferenz Opendata.ch 2015 am 1. Juli an der Universität Bern

SWISS MASTER SERIES D YVERDON-LES BAINS les 30 avril, 1er et 2 mai Exclusivement par Internet sur le site de Swiss Badminton

Parcage. Bases légales. Office des ponts et chaussées du canton de Berne. Tiefbauamt des Kantons Bern. Bau-, Verkehrsund Energiedirektion

Réponses aux questions

Vorschlag für den Studienverlauf im Doppelmaster ICBS-LEA Programme d Etudes pour le double Master LEA-ICBS

Et pour vous? Sorties. Le menu 1 Lesen Sie die Speisekarte und finden Sie die Fehler. Schreiben Sie die Speisekarte noch einmal richtig auf.

On y va! A1. Hinweis für Testende. Einstufungstest. Testaufgaben 1 bis 18: 26 Punkte oder mehr u On y va! A1, Leçon 4

Le vote électronique E -Voting. Kanton Luzern.

Französisch. Hören (B1) HUM 8. Mai Korrekturheft. Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reifeprüfung / Reife- und Diplomprüfung

INTRANET: outil de Knowledge management au sein de l entreprise

Recherche et gestion de l Information

Base de données du radon en Suisse

DÉPÔT À TAUX FIXE FESTGELDKONTO MIT FESTEM ZINSSATZ FIXED RATE DEPOSIT

Lösungen Französisch (AHS) Lesen (B1)

Die Fotografie als Lebensgefühl, mit all ihren Facetten und Ausdrucksmöglichkeiten,

AUFZIEHSERVICE SERVICE DE LAMINAGE

Java au cœur de la base de données Oracle

«L'ère de l'internet nous amène à négocier un nouveau contrat social»

Lösungen Lesen Französisch (6j/B2) (AHS) HT 2012/13, 8. Mai 2013

Le vote électronique e-voting

VKF Brandschutzanwendung Nr

employé / e de commerce cfc branche Fiduciaire et immobilière kaufmann / kauffrau efz branche treuhand / immobilientreuhand

Manuel d installation et de maintenance (serrures LR128 E)

CONTRAT D ABONNEMENT DUO/TRIO

Schnellverschlusskupplungen in Messing Accouplements rapides en laiton

Videoüberwachung Surveillance vidéo

Trittschallelemente. Lw*=16 db. Schall-Isostep HT-V: Allgemeines/Elément insonorisant Isostep HT-V, Généralités

Ernst & Young / Prof. Weiss + Partner Projektsteuerungsgesellschaft mbh Ecoles PPP dans la Communauté germanophone de Belgique

Wandluftdurchlass WAVE-ARC Typ WA Diffuseur mural WAVE-ARC type WA

PRESS RELEASE

CONTRAT D ABONNEMENT DUO/TRIO

1. Raison de la modification

job Start unif NOUVEAU LOOK, NOUVEAUX AVANTAGES! NEUER LOOK, NEUE VORTEILE! 100 % JEUNE. 100 % VOUS. De 12 à 30 ans - 3 offres axxess ultra-complètes

Free Trading. Summer promotion Valable jusqu au 30 septembre 2013 Gültig bis 30. september 2013

(51) Int Cl.: B60H 1/34 ( )

Your Pirelli VDSL router has been preconfigured with the following settings:

Standard Eurobarometer 82 Autumn 2014 TABLES OF RESULTS. PUBLIC OPINION IN THE EUROPEAN UNION Fieldwork: November 2014

Motorleistungssteigerung / Tuning moteurs

Rouler futé grâce à CarTribe Première plateforme Internet d auto-partage entre particuliers

FORTBILDUNG FÜR FAMH TITELTRÄGER FORMATION CONTINUE POUR TITULAIRES FAMH

FONDATION RETRIBUTION À PRIX COÛTANT DU COURANT INJECTÉ (RPC) COMPTES ANNUELS 2010

Archives des ministères des Affaires étrangères des États membres AUTRICHE

VER- UND ENTSORGUNGSPRODUKTE PRODUITS D'APPROVISIONNEMENT ET D'ÉLIMINATION

ASSEMBLYcomponents H 10. Grundplatte. Base plate. Plaque de base BEM 3 BEW 3. FP 3 Base plate ,1kg BEM 6 BEM 6D BEW 6

Anmeldung / Inscription

LES LOGICIELS D ENTREPRISE À L HEURE DU CLOUD COMPUTING Quels choix pour l informatisation des PME?

Lösungen Französisch (AHS) Lesen (B2)

ACTUATORLINE - TH Serie

Statistiques d usage des applicateurs enregistrés auprès de PME-vital de juillet 2004 à janvier 2010

Novembre Den Escher Magazine de la Ville d Esch-sur-Alzette

Aufnahmeprüfung 2008 Französisch

Cursus Intégré pour la formation transfrontalière d enseignants. Integrierter Studiengang für die grenzüberschreitende Lehrerbildung

AEMC MODEL 6555 C.A 655X FIRMWARE UPGRADE UTILITY UTILITAIRE DE MISE A NIVEAU DU MICROLOGICIEL DIENSTPROGRAMM FÜR FIRMWARE-AKTUALISIERUNG

Les crédits bancaires pour les PME

ist illegal. die ohne geregelten Aufenthalt in der Schweiz leben. Aucune Une campagne concernant toute la Suisse

Elegance is not a question of size! Elegance, speed and superb sailing characteristics are standard, as are

Portrait Société. Relations. Données éconographiques locales. Contacts

PRESS RELEASE

Serveur de Communications Modulaire

pour faciliter vos opérations de transferts internationaux zur Erleichterung Ihrer Auslandsüberweisungen

a) + Oui, une baguette et un beaujolais. b) + Des camemberts de Normandie? c) + C est un parfum? d) + S il vous plaît. Block 1

Journée internationale de la recherche clinique

FEBIAC Présente Dossier de presse Mercredi 29 mai 2013

Products Solutions Services. Enterprise Installationsanleitung Installation Guide Guide d installation

L Internet des objets au service de la gestion énergétique des bâtiments

Décision du 17 octobre 2012 Cour des plaintes

UNE APPROCHE EXCLUSIVE DANS LA CONCEPTION DE PRODUITS DURABLES.

Newsletter Mai 2014 Swiss Aikikai A.C.S.A.

Fiche de Renseignements

SALON DE FRANCFORT 2015 (/ACTUALITE-- EVENEMENTS--SALON-DE-FRANCFORT/)

Quick-Manual. Comfort VS1

Articles publictaires Une idée lumineuse

CREDIT SUISSE CUP Finale cantonale / Kantonale Finale 7H COTTENS

Votation populaire du 23 septembre 2012 sur l'imposition des véhicules routiers

SERVICES EN LIGNE D'ADOBE CONTRAT

(51) Int Cl. 7 : E03D 1/012, E03D 11/14

Le réseau NEBIS. Nos prestations vos avantages. NEBIS-Verbund Unsere Dienstleistungen Ihr Mehrwert

Informatique pour Scientifiques I

RAPPORT D'ACTIVITE JAHRESBERICHT de la section cantonale valaisanne de la SSMSP

Est-ce que vous voulez le juste contact, pour les contacts justes dans la logistique italienne? Appellez ASSOLOGISTICA!

CP, 11, 6, 7, 9 1, 10 1 LBA

Deloitte to move to Cloche d Or in 2019

TEPZZ_9 94 5B_T EP B1 (19) (11) EP B1 (12) FASCICULE DE BREVET EUROPEEN

Français - Système électronique de mise à niveau Manuel de montage

Jean-Michel Koehler Programme hiver Accompagnateur en montagne diplômé

REALISATIONS, STRATEGIES ET PERSPECTIVES DE LA PRESSE NUMERIQUE FRANCOPHONE

Analyse des questionnaires des parents intervenants du 2 ème forum des métiers au LFA de Freiburg - 5 mars 2010 de 14h30 à 17h

Behandlung von in- und ausländischem Falschgeld (in Kurs stehende Banknoten und Münzen)

INSTALLING THE DRIVER (WINDOWS 7)

EVERYTHING THAT PEOPLE NEED! Simply set sail and savour the freedom. Elegance, Speed and superb sailing

WIERK D HAND 1-2 / 2014

BRÈVE INFORMATION SUR LA REFONTE DE L IDENTITÉ VISUELLE

Die Großregion als gemeinsamer Markt Le marché intérieur de la Grande Région

MONITORING DE LA PROBLEMATIQUE DU CANNABIS EN SUISSE

VKF Brandschutzanwendung Nr

UNIVERSITÉ PAUL CÉZANNE AIX-MARSEILLE III

Transcription:

Porte clés d'or 2011 : Telex - 55 http://www.moniteurautomobile.be/article/telex-porte-cles-dor-2011-15289.cfm Seite 1 von 2 03.05.2011 FR NL Prêt auto à 5,40% chez Citibank. Simulez en ligne votre crédit! Inscription Mon Moniteur Accueil Autos neuves Occasions Essais Conseils & Info Actualité Salon auto Photo & Vidéo Référendum Magazine Actualité -- Marque -- -- Modèle -- Chercher TELEX Porte-clés d'or 2011 À AutoForm à Liège ce 30 avril, 36 jeunes élèves en mécanique automobile se sont affrontés lors du Porte-clés d'or. C'est Tim Dienstknecht du ZAWM d'eupen qui a décroché le gros lot. 02-05-2011 Les plus lus Taxes et amendes: Amendes routières Essai détaillé web: Mercedes S 250 CDI Prototype: Audi A3 e-tron Concept Le «Porte-clés d'or», organisé par Federauto, est, depuis 2005, une compétition pour les jeunes voulant se lancer dans une carrière automobile. Pour cette septième édition, le ZAWM (Zentrum für Aus- und Weiterbildung des Mittelstandes) d'eupen a brillé à nouveau à cette épreuve. Son élève Tim Dienstknecht a reçu le fameux trophée des mains de Virginie Claes (Miss Belgique 2006). Son professeur accompagnateur et lui seront invités comme VIP aux 12 heures de Francorchamps et à une journée d'essai dans le centre de test de Lommel. Le centre ZAWM est un habitué des podiums et des victoires avec les Porte-clés d'or remportés en 2007 et 2009. Billy Reuter, lui aussi provenant du ZAWM Eupen, a obtenu le Porte-clés d'argent et Gilles Neuville de l'institut Saint Laurent de Liège celui de Bronze. Les concurrents devaient réussir plusieurs exercices théoriques et pratiques. Les finalistes ont ensuite dû résoudre, le plus vite possible, des pannes mécaniques sur une Volvo S60. Trente-six jeunes représentant dix-huit écoles et centres de formation de la Communauté française ou de la Communauté germanophone ont participé à ce défi. Tous les participants étaient des élèves de l'enseignement secondaire technique ou des apprentis en dernière année de mécanique automobile (SYNTRA, IFAPME, EFPME, IAWM). Après la compétition du 30 avril à AutoForm à Liège pour les jeunes francophones et germanophones, les Flamands s'affronteront à leur tour au «Gouden Sleutelhanger» (Porte-clés d'or) le 6 mai prochain à Lokeren. Ce sera toujours une Volvo S60 qui leur sera confiée pour l'épreuve finale. Essai détaillé web: VW Golf BlueMotion Technology Essai détaillé web: Ford Mondeo 2.0 TDCi 115 Flash: Agenda des sorties des nouveaux modèles Nouveauté: Volkswagen Beetle Présentation: Volvo XC90 Premier essai web: Peugeot 508 Salon: Genève : les nouveaux modèles Annonces Google Assurance Voiture - 40% Une Assurance Voiture moins chère.demandez un devis gratuit! www.actel.be Promo Exclu Scarlet illimité & valable uniquement ici :19,95 /mois pendant 1 an! www.scarlet.be/promo-internet Concessionnaire Auto Trouvez vite le concessionnaire auto leplus proche de chez vous! Mazda.be Cloud Tag 4c logan code fury road ibx course eurovignette stilo schnitzer acheter f 612 2010 sdrive28i occasion suzuki pub coupécabriolet m3 toledo 2004 quadrifoglio Annonce auto gratuite Vous voulez vendre votre voiture? Postez une annonce gratuitement sur le Moniteur Automobile Placer une annonce Partager sur les réseaux sociaux Commentaires

Tim Dienstknecht est l heureux gagnant du Porte-clés d Or 2011 - Nouvelles - Info... http://www.infogarage.be/fr/nouvelles/detail/tim-dienstknecht-est-lheureux-gagnant-d... Seite 2 von 3 04.05.2011 Info Garage Tim Dienstknecht est l heureux gagnant du Porte-clés d Or 2011 lundi 2 mai 2011 Au centre de compétence AutoFORM à Liège, la septième édition du Porte-clés d Or a réuni 36 jeunes accros d automobile. Après une journée pleine de défis, c est Tim Dienstknecht du ZAWM (Zentrum für Aus- und Weiterbildung des Mittelstandes) Eupen qui a décroché le gros lot. L élève et son professeur accompagnateur seront des VIPs aux 12 heures de Francorchamps. Les élèves ont d'abord été invités à résoudre, par équipes de deux, une série d'exercices théoriques et pratiques très pointus. Un jury professionnel composé de représentants de Federauto, du centre de compétence AutoFORM, d Educam, de l'enseignement, de la Formation en apprentissage et de Volvo, a ensuite élu quatre candidats qui devaient se disputer le premier prix. Les finalistes se sont affrontés dans une ultime épreuve pratique : ils devaient diagnostiquer et réparer le plus vite possible les pannes mécaniques d une Volvo S60. Au terme de cette finale palpitante c est l élève d Eupen qui a décroché le Porte-clés d Or en plus des entrées VIP aux 12 heures de Francorchamps, un test track day à Lommel, etc. Billy Reuter, lui aussi provenant du ZAWM Eupen, a obtenu le Porte-clés d Argent et Gilles Neuville de l institut Saint Laurent de Liège celui de Bronze. Federauto Wallonie et Bruxelles-Capitale a organisé pour la septième fois le fameux Concours du Porte-clés d Or, sous l égide de l action sectorielle unavenirquiroule.be. L objectif était d inciter les jeunes passionnés par la technique automobile à opter pour une formation et un métier répondant à leur vocation. Une quarantaine de jeunes représentant dix-huit écoles et centres de formation ont relevé le défi technologique. Tous les participants étaient des élèves de l enseignement secondaire technique ou des apprentis en dernière année de mécanique automobile (Syntra, IFAPME, EFPME, IAWM). L évolution technologique du secteur automobile était plus que jamais présente à travers les différentes épreuves du concours. Dans la catégorie: Nouvelles. Article précédent: Premier Forum national du Pneu Article suivant: Color Explorer Online s'enrichit de nouvelles fonctionnalités

Public Site: Belga Media Support - Tim Dienstknecht est l heureux gagnant du Porte... http://www.belgamediasupport.be/pressrelease/detail.do?pressid=17012&searchkey=... Seite 1 von 2 04.05.2011 HOME ABOUT THE SERVICE LINK CONTACT Tim Dienstknecht est l heureux gagnant du Porte-clés d Or 2011 Publish time: 30/04/2011 18:34 Rubric: GENERAL Company: FIELD / URBAN COMMUNICATION IPTC: economy, business and finance / media Le jeune eupenois est le meilleur élève en automobile de la Communauté française 30 avril 2011 - Au centre de compétence AutoFORM à Liège, la septième édition du Porte-clés d Or a réuni 36 jeunes accros d automobile. Après une journée pleine de défis, c est Tim Dienstknecht du ZAWM (Zentrum für Aus- und Weiterbildung des Mittelstandes) Eupen qui a décroché le gros lot. L élève et son professeur accompagnateur seront des VIPs aux 12 heures de Francorchamps. Les élèves ont d'abord été invités à résoudre, par équipes de deux, une série d'exercices théoriques et pratiques très pointus. Un jury professionnel composé de représentants de FEDERAUTO, du centre de compétence AutoFORM, d EDUCAM, de l'enseignement, de la Formation en apprentissage et de Volvo, a ensuite élu quatre candidats qui devaient se disputer le premier prix. Les finalistes se sont affrontés dans une ultime épreuve pratique : ils devaient diagnostiquer et réparer le plus vite possible les pannes mécaniques d une Volvo S60. Au terme de cette finale palpitante c est l élève d Eupen qui a décroché le Porte-clés d Or en plus des entrées VIP aux 12 heures de Francorchamps, un test track day à Lommel, etc. Billy Reuter, lui aussi provenant du ZAWM Eupen, a obtenu le Porte-clés d Argent et Gilles Neuville de l institut Saint Laurent de Liège celui de Bronze. Concours du Porte-clés d Or 2011 FEDERAUTO Wallonie et Bruxelles-Capitale a organisé pour la septième fois le fameux Concours du Porte-clés d Or, sous l égide de l action sectorielle unavenirquiroule.be. L objectif était d inciter les jeunes passionnés par la technique automobile à opter pour une formation et un métier répondant à leur vocation. Une quarantaine de jeunes représentant dix-huit écoles et centres de formation ont relevé le défi technologique. Tous les participants étaient des élèves de l enseignement secondaire technique ou des apprentis en dernière année de mécanique automobile (SYNTRA, IFAPME, EFPME, IAWM). L évolution technologique du secteur automobile était plus que jamais présente à travers les différentes épreuves du concours. Pour plus d information : Field Communication Bert Vansteelandt 0477 77 66 80 bert.vansteelandt@field.be Field Communication Lieven Hérie 0475 96 22 64 lieven.herie@field.be Federauto Serge Istas 02 778 62 00 serge.istas@federauto.be A PROPOS DE FEDERAUTO La Confédération FEDERAUTO est une association sectorielle chargée de la défense des intérêts du commerce et de la réparation automobiles. FEDERAUTO regroupe différents secteurs (garages, vente et réparation automobiles, pièces, commerce de machines et de cycles) et est Ie porte-parole de milliers de PME auprès du grand public, des autorités fédérales, régionales, européennes et internationales, des organisations syndicales et de diverses autres instances. Photos: www.fileserver-urban-communication.be/porteclesdor_2011 Related Links: http://www.fileserver-urban-communication.be/porteclesdor_2011 Contact Persons: Bert Vansteelandt Email : bert.vansteelandt@field.be - Phone : 02 478 78 38 - Fax : Company Website:

Grenz-Echo Montag, 2. Mai 2011 Eupener Land 7 Alle Jahre wieder und das nun zum 25. Mal - Maibaumaufstellen durch JGV Wusel»Wusel«feiern silbernes Jubiläum des Maibaums Eupen Von Stephanie Hennes Zum 25. Mal wurde am Samstag der Maibaum auf dem Eupener Werthplatz vom Junggesellenverein (JGV) Wusel aufgesetzt. Mit dem Aufsetzten des Maibaums fiel auch der Startschuss für die Veranstaltungsreihe Summer in the City. Tim Dienstknecht (Mitte) und Billy Reuter landeten auf dem ersten und zweiten Platz beim Wettbewerb»Porte-clés d Or«Nationaler Kfz-Wettbewerb 2011 Ostbelgische Gesellen erneut erfolgreich Lüttich/Ostbelgien Nach dem Erfolg der letzten Jahre, hat das Zentrum für Aus- und Weiterbildung des Mittelstandes in Eupen (ZAWM), bei dem von Federauto (Conféderation belge du Commerce et de la réparation automobile et des Secteurs connexes) in der Wallonie zum siebten Mal organisierten Wettbewerb»Porte-clés d Or«am 30. April wieder einen Sieg davongetragen. Die zwei entsandten KfzLehrlinge des dritten Lehrjahres haben den ersten und zweiten Platz bei diesem nationalen Wettbewerb belegt und somit den goldenen und silbernen Schlüsselanhänger erhalten. Es handelt sich dabei um Tim Dienstknecht aus Eupen (Ausbildungsbetrieb Johnen aus Eupen), der den Wettbewerb zu seinen Gunsten entschied, und Billy Reuter aus Nidrum (Ausbildungsbetrieb Reuter aus Nidrum), der auf dem zweiten Platz landete. Bei diesem Wettbewerb, der im Lütticher Kompetenzzentrum»AutoForm«stattfand, nahmen 36 junge Leute aus 18 verschiedenen Schulen teil. Bei den Teilnehmern handelte es sich um Schüler des letzten Unterrichtsjahres in technischen Schulen sowie Kfz-Lehrlinge aus der ganzen Wallonie, einschließlich der Deutschsprachigen Gemeinschaft und Brüssel. Jede Ausbildungsstätte durfte maximal zwei Kandidaten zu diesem Wettbewerb entsenden. Dieser jährlich organisierte Wettbewerb wird in Bezug auf die Anforderungen ständig erweitert, gilt es doch die rasante Entwicklung im Kfz-Bereich und die somit gestiegenen Anforderungen an die Kfz-Mecha- troniker zu berücksichtigen. Nach einer entsprechenden Vorbereitung im ZAWM mussten die beiden Kandidaten ihr Können unter Beweis stellen. Neben einen computergestützeten theoretischen Prüfungsteil wurden praktische Prüfungen im Bereich Schaltplan lesen, Klimaanlage, Lenkgeometrie, Reifen, Hybridfahrzeuge und elektrische Fehlersuche an einem Volvo S60 durchgeführt. Beide Kandidaten haben die an sie gestellten Aufgaben mit Erfolg gelöst und schafften es ins Finale, dort erkämpften sie sich den ersten und zweiten Platz unter den vier Finalisten. Im Finale ging es darum, eine elektrische Panne im Bereich der Motorsteuerung an einem Volvo S60, unter den Augen von 80 Zuschauern zu finden. Für ihre hervorragenden Leistungen erhielten sie aus den Händen von Miss Belgium 2006 Virginie Claes ihre Urkunde sowie den goldenen und silbernen Schlüsselanhänger, mehrere Sachpreise, wie beispielsweise ein Navigationssystem, ein prallgefüllter Werkzeugkoffer, Eintrittskarten für BTCS-Rennen in Zolder und Francorchamps. Auch das Ausbildungszentrum ZAWM erhielt für das gute Abschneiden der beiden Kandidaten einen Wertscheck über 750 Euro für die Anschaffung von Material sowie einen neuen Volvo S60 für Schulungszwecke. Die Verantwortlichen des ZAWM sind natürlich glücklich, die Ausrüstung der Kfz-Abteilung auf diese Weise aufstocken zu können An dieser Stelle einen herzlichen Glückwunsch an die beiden Kandidaten zu diesem erfolgreichen Tag und weiterhin viel Erfolg im Berufsleben. Alle Jahre wieder - und das immer in der letzten Aprilnacht ziehen junge Männer durch die Straßen, um ihrer Herzdame eine schöne Birke ans Fenster oder an die Türe zu stellen. Doch in den letzten Jahren sieht man immer weniger Bäume an den Haustüren. Leider droht diese alte Tradition verloren zu gehen, denn immer weniger Männer nehmen den Kampf mit der Birke auf sich. Nichtsdestotrotz startete der JGV Wusel zum 25. Mal das Maibaumaufsetzen. Was in seinen Anfängen noch belächelt wurde, hat sich über die Jahre hinweg zu einem großen Volksfest entwickelt. Aus einem kleinen Maibäumchen, das damals noch auf der Klötzerbahn aufgestellt wurde, wurde eine riesige 20 meterhohe Birke. Festzug Vom Bushof aus begleitete der Kgl. Harmonie-Musikverein Eupen nebst Drumband der Kgl. Harmonie St. Josef den Festzug durch die Paveestraße, über die Klötzerbahn, Diese zwei Junggesellen transportierten die Birke auf dem Fahrrad. durch die Gospert hin zum Werthplatz. Als der Festzug um 18.40 Uhr am Werthplatz eintraf, wurde die 20,10 Meter hohe Birke dann von 16 Junggesellen gestemmt. Zenith heizte ein Kurz nachdem der Maibaum zum Stehen kam, verließ der Wettergott dann den Werthplatz und die ersten Regentropfen fielen auf die Köpfe der Besucher. Nachdem die Junggesellen jedoch voller Inbrunst das Maienlied zum Besten gaben, nahmen auch die Regentropfen wieder Reißaus. Für das leibliche Wohl war auch dieses Jahr wieder gesorgt. Ein Festzelt, in denen die Mitglieder des JGV Wusel Getränke ausschenkten, wurde auch dieses Jahr wieder gewährleistet. Neu in diesem Jahr war jedoch die große Tombola, bei der es einen LED-Fernseher, einen Reisegutschein, einen Frühstücksgutschein und einen Gutschein einer Metzgerei zu gewinnen gab. Wer fünf Getränke-Bons kaufte, bekam ein TombolaLos. Neben der Tombola hatten Fotos: Helmut Thönnissen die Junggesellen auch in diesem Jahr wieder für tolle Musik gesorgt. Ab 20 Uhr startete das Volksfest auf dem Werthplatz und die ostbelgische Coverband Zenith, bestehend aus zehn Mitgliedern, heizte dem Publikum so richtig ein. Jung und Alt waren am Samstag erschienen, um zusammen in den Mai zu feiern. Eine lange Tradition, die auch weiter erhalten bleiben soll. Unter www.grenzecho.net/fotos sind ebenfalls Bilder zu diesem Thema zu sehen. Aufmerksam wurde verfolgt, wie der mehr als 20 Meter lange Maibaum auf dem Werthplatz aufgerichtet wurde.