MARS 2015
PAGE 2... LE JOURNAL DE Saint-Damase l MARS 2015...
Les membres du conseil municipal Maire : Monsieur Christian Martin maire@st-damase.qc.ca Conseillers : District électoral du Clocher : Monsieur Alain Robert District électoral des Parcs : Madame Ghislaine Lussier District électoral de la Mairie : Monsieur Yves Monast District électoral de la Montagne : Monsieur Gaétan Jodoin District électoral des Horizons verts : Monsieur Yvon Laflamme District électoral de la Yamaska : Monsieur Claude Gaucher Comités Consultatifs du Conseil Finance - Administration : Ghislaine Lussier et Claude Gaucher Urbanisme : Alain Robert et Yves Monast Personnel : Yvon Laflamme et Alain Robert Immobilisation et incendie : Gaétan Jodoin et Claude Gaucher Eau : Yves Monast et Yvon Laflamme Relations avec les citoyens et sécurité civile : Ghislaine Lussier et Yvon Laflamme assemblée du Conseil : Selon le calendrier (voir site internet) bureau municipal : 115, rue Saint-Étienne, Saint-Damase (Québec) J0H 1J0 Téléphone : 450 797-3341 Télécopieur : 450 797-3543 Courriel : info@st-damase.qc.ca Heures d ouverture : Lundi au Jeudi : de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30 Vendredi : de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 15 h 30 service des incendies : urgence seulement 9-1-1 service des loisirs 105, rue Sainte-Anne, Saint-Damase Téléphone : 450 797-2271 Télécopieur : 450 797-3580 Courriel : yblanchette@st-damase.qc.ca bibliothèque municipale 113, rue Saint-Étienne, Saint-Damase Téléphone : 450 797-3341, poste 4010 Courriel : damase@reseaubibliomonteregie.qc.ca Heures d ouverture : Lundi : 18 h 30 à 20 h 30 Mercredi : 14 h à 16 h et 18 h 30 à 20 h 30 Samedi : 10 h à midi Citoyennes et citoyens de Saint-Damase, À la séance de février dernier, le conseil municipal recevait la démission de Monsieur Jean-Guy Paquet, comme membre de la brigade incendie. Monsieur Paquet a débuté comme pompier volontaire en 1989 pour ensuite être nommé directeur en 1998, totalisant 25 années de loyaux services rendus à la municipalité de Saint- Damase. Les membres du conseil tiennent à le remercier, au nom de toute la population de Saint-Damase, de son dévouement, son intégrité et son professionnalisme tout au long de ces années. MERCI Jean-Guy et félicitation pour le travail accompli! Pour le personnel des travaux publics, nous pouvons affirmer pour eux, que le beau temps sera le bienvenu. Avec les températures froides qui ont persisté tout l hiver, le printemps s est montré très exigeant par le gel et les fuites d eau. Plusieurs conduites d eau ont dû être dégelées, sans parler des fuites d eau et du gel de certaines entrées d égout. Vraiment, l année 2015, a été des plus surprenantes et nous tenons à féliciter tout le personnel des travaux publics qui a travaillé de longues heures afin de remettre le service le plus vite possible aux usagers. MERCI À VOUS TOUS DE VOTRE EXCEL- LENTE COLLABORATION! En terminant, j invite la population à s inscrire dans la section outil du Site Internet de la municipalité (www.saint-damase.qc.ca). Cela permet de recevoir l actualité municipale sans délai et de pouvoir la diffuser à vos contacts. Dans la section outil, à droite de la page couverture, vous pourrez vous cliquer sur l outil et par l enregistrement de votre adresse courriel, vous recevrez toute l actualité. Bienvenue en ligne! Merci de votre collaboration et c est tout ensemble que nous réussirons à partager les informations d intérêt dans les meilleurs délais. BON PRINTEMPS! Christian Martin, maire... LE JOURNAL DE Saint-Damase MARS 2015... PAGE 3
ASSEMBLÉE du 3 MARS 2015 Procès-verbal de la session ordinaire du conseil municipal de Saint-Damase tenue le 3 mars 2015 à 19 h 30 à la mairie. Étaient présents madame la conseillère, Ghislaine Lussier et messieurs les conseillers, Alain Robert, Yves Monast, Gaétan Jodoin, Yvon Laflamme et Claude Gau cher, tous formant quorum sous la pré sidence de son honneur le maire, monsieur Christian Martin. ADOPTION DES PROCÈS-VERBAUX DES DERNIÈRES ASSEMBLÉES Il est proposé par monsieur le conseiller, Gaétan Jodoin, appuyé par monsieur le conseiller, Claude Gaucher, et résolu à l una nimité des conseillers présents que les procès-verbaux des sessions tenue le 3 et 16 février 2015 soient adoptés tels que présentés. DÉPÔT DES ÉTATS FINANCIERS POUR L EXERCICE FINANCIER SE TERMINANT LE 31 DÉCEMBRE 2014 Conformément à l article 176.1 du Code municipal, la directrice générale et se crétaire-trésorière dépose le rapport financier et présente le rapport du vérificateur externe pour l exercice financier se terminant le 31 décembre 2014. Le résumé se lit comme suit : Budget Réalisations Revenus 2014 2014 Taxes 3 954 127 $ 3 961 250 $ Tenant lieu de taxes 25 800 $ 24 573 $ Transferts 67 835 $ 77 870 $ Services rendus 95 475 $ 132 254 $ Imposition droits, amendes, 182 100 $ 271 761 $ Total des revenus 4 325 337 $ 4 467 708 $ Dépenses Administration générale 450 730 $ 433 120 $ Sécurité publique 449 764 $ 454 291 $ Transport 575 550 $ 548 816 $ Hygiène du milieu 1 579 259 $ 1 510 810 $ Aménagement et urbanisme 66 700 $ 61 367 $ Loisirs et culture 326 015 $ 367 046 $ Frais de financement 240 748 $ 271 020 $ Total des dépenses 3 688 766 $ 3 646 470 $ Remb. Capital 572 043 $ 618 409 $ Transfert à l état act. invest 118 000 $ 86 636 $ Affectations des surplus -53 472 $ -225 493 $ Grand total des dépenses 4 325 337 $ 4 126 022 $ Résultat de l exercice : 0 $ 341 686 $ DEMANDE DE DÉROGATION MINEURE POUR LE LOT 2 368 837 CONSIDÉRANT la demande de dérogation mineure présentée pour le lot numéro 2 368 837 afin de permettre un lotissement d une largeur de 10 m. alors que le règle ment en exige 18,2 m. pour un usage autre que résidentiel; CONSIDÉRANT que la dérogation demandée vise essentiellement à conserver, en bordure de la voie de circulation, un accès à la terre agricole; CONSIDÉRANT que le comité consultatif d urbanisme a recommandé au conseil municipal de refuser la demande en invoquant le fait que le lotissement pourrait être réalisé en se conformant à la réglementation en vigueur, notamment par la création d un droit de passage; CONSIDÉRANT que le conseil municipal a pris en considération les arguments du demandeur concernant les inconvénients associés à un droit de passage : accès pas toujours libre, risque de conflit avec le propriétaire, achalandage élevé selon le type de culture; CONSIDÉRANT que le lotissement de l emplacement concerné est rendu possible parce qu il est desservi par les services d aqueduc et d égout, une situation d exception dans la zone agricole qui a un caractère quasi unique; CONSIDÉRANT que le fait d accorder la dérogation n occasionnera pas de pré judice aux propriétaires voisins; EN CONSÉQUENCE, il est proposé par monsieur le conseiller, Gaétan Jodoin, appuyé par monsieur le conseiller, Yves Monast, et résolu à l unanimité des conseillers présents que la demande de dérogation mineure présentée soit acceptée, soit de permettre une opération cadastrale ayant pour effet de créer un lot d une largeur en bordure de la voie de circulation à même le lot existant portant le numéro 2 368 837. DEMANDE DE DÉROGATION MINEURE POUR LE LOT 2 369 211 CONSIDÉRANT la demande de dérogation mineure présentée pour le lot numéro 2 369 211 afin de permettre le lotissement de deux nouveaux lots dont l un comprend un élément dérogatoire; CONSIDÉRANT la distance de 2,19 m. entre les bâtiments agricoles accessoire et la li gne latérale de propriété du lot proje té alors que le règlement en exige 5 m.; CONSIDÉRANT que la dérogation demandée ne porterait pas atteinte à la jouissance du droit de propriété des im meubles voisins; CONSIDÉRANT que la ligne de propriété proposée du projet de lotissement suit la limite du périmètre urbain; CONSIDÉRANT l analyse du dossier par le comité consultatif d urbanisme et de la recommandation émise; EN CONSÉQUENCE, il est proposé par monsieur le conseiller, Yves Monast, appuyé par monsieur le conseiller, Alain Robert, et résolu à l unanimité des conseillers présents que la dérogation mineu re requise soit acceptée, soit que la distance de 2,19 mètres pour les bâ timents agricoles accessoire et la ligne latérale de propriété du lot projeté au lieu de 5 mètres requis au règlement. DEMANDE DE DÉROGATIONS MINEU- RES AU 275 RANG DE LA MARIE-ANNE PAGE 4... LE JOURNAL DE Saint-Damase MARS 2015...
ASSEMBLÉE du 3 MARS 2015 EN CONSÉQUENCE, il est proposé par monsieur le conseiller, Gaétan Jodoin, appuyé par monsieur le conseiller, Yves Monast, et résolu à l unanimité des conseillers présents que les dérogations mineures requises soient acceptées, soit que la marge de recul arrière de 3,62 mètres pour le bâtiment principal au lieu de 9,4 mètres et que la marge de recul latérale droite de 1,83 m. au lieu de 3 m. ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSUL- TATION CONCERNANT LE PROJET DE RÈ GLEMENT MODIFIANT LE RÈGLE- MENT DE ZONAGE AFIN DE MODIFIER LA MARGE DE RECUL LATÉRALE AP- PLICABLE DANS LA ZONE 110 Conformément aux dispositions de la Loi et de l avis affiché le 17 février 2015, le Conseil municipal tient une assemblée de consultation sur le projet de règlement numéro 38-21. Monsieur le maire explique l objet de ce règlement et les conséquences de son adoption. Il précise les modalités d exercice du droit de certaines personnes de demander que le règlement soit soumis à l approbation référendaire. L objet de ce règlement est de diminuer à 7 mètres la norme relative à la marge de recul avant minimale à respecter dans la zone numéro 110, en bordure de la rue Gingras. Monsieur le maire invite les personnes présentes à s exprimer sur ce projet de règlement et des modifications pro posées. ADOPTION DU SECOND PROJET DE RÈ- GLE MENT AMENDANT LE RÈGLEMENT DE ZONAGE CONCERNANT LA MARGE DE RECUL AVANT APPLICABLE DANS LA ZONE NUMÉRO 110 EN CONSÉQUENCE, il est proposé par monsieur le conseiller, Alain Robert, appuyé par monsieur le conseiller, Yvon Laflamme, et résolu à l unanimité des conseillers présents que le conseil adopte, lors de la session ordinaire du 3 mars 2015, le second projet de règlement numéro 38-21 intitulé «Règlement amendant le règlement de zonage concernant la marge de recul avant applicable dans la zone numéro 110»; QUE ce second projet de règlement soit soumis à la procédure de demande de participation à un référendum, con formément à la loi, puisque celui-ci contient une disposition propre à un règlement susceptible d approbation référendaire. ADOPTION DES COMPTES DU MOIS DE FÉVRIER 2015 Il est proposé par madame la conseillère, Ghislaine Lussier, appuyé par monsieur le conseiller, Claude Gaucher, et résolu à l unanimité des conseillers présents que le bordereau des comptes à payer du mois, formant un montant global de 674 757,45 $ soit approuvé. Ce borde reau portant le numéro 2015-033 est an nexé à la présente résolution pour en faire partie intégrante. RÉSOLUTION D ADJUDICATION D UNE ÉMISSION D OBLIGATIONS À LA SUITE DES DEMANDES DE SOUMISSIONS PU- BLIQUES EN CONSÉQUENCE, il est proposé par monsieur le conseiller, Yves Monast, appuyé par monsieur le conseiller, Claude Gaucher, et résolu à l unanimité des conseillers présents : QUE l émission d obligations au montant de 2 625 000 $ de la Municipalité de Saint- Damase soit adjugée à Mackie Research Capital Corporation; QUE demande soit faite à ce dernier de mandater Services de dépôt et de compensation CDS inc. (CDS) pour l inscription en compte de cette émission; QUE le maire et la directrice générale et secrétaire-trésorière soient autorisés à signer les obligations couvertes par la présente émission, soit une obligation par échéance; QUE CDS agisse au nom de ses adhérents comme agent d inscription en compte, agent détenteur de l obligation, agent payeur et responsable des transactions à effectuer à l égard de ses adhérents, tel que décrit dans le protocole d entente signé entre le ministre des Affaires municipales du Québec et CDS; QUE CDS procède au transfert de fonds conformément aux exigences légales de l obligation, à cet effet, le conseil autorise la directrice générale et secrétaire-trésorière à signer le document requis par le système bancaire canadien intitulé «Autorisation pour le plan de débits préautorisés destiné aux entreprises». RÉSOLUTION DE CONCORDANCE EN CONSÉQUENCE, il est proposé par monsieur le conseiller, Yvon Laflamme, appuyé par monsieur le conseiller, Gaétan Jodoin, et résolu à l unanimité des conseillers présents : QUE les règlements d emprunt indiqués précédemment soient amendés, s il y a lieu, afin qu ils soient conformes à ce qui est stipulé ci-dessous, et ce, en ce qui a trait au montant d obligations spécifié antérieurement en regard desdits règlements compris dans l obligation de 2 625 000 $; QUE les obligations soient immatriculées au nom de Services de dépôt et de compensation CDS inc. (CDS) et soient déposées auprès de CDS; QUE CDS agisse au nom de ses adhérents comme agent d inscription en compte, agent détenteur de l obligation, agent payeur et responsable des transactions à effectuer à l égard de ses adhérents, tel... LE JOURNAL DE Saint-Damase MARS 2015... PAGE 5
ASSEMBLÉE du 3 MARS 2015 que décrit dans le protocole d entente signé entre le ministre des Affaires municipales du Québec et CDS; QUE CDS procède au transfert de fonds conformément aux exigences légales de l obligation, à cet effet, le conseil autorise la directrice générale et secrétaire-trésorière à signer le document requis par le système bancaire canadien intitulé «Autorisation pour le plan de débits préautorisés destinée aux entreprises»; QUE pour effectuer les paiements aux adhérents par des transferts élec troniques de fonds, CDS soit autorisée à faire des prélèvements directs, pour le paiement du principal et des intérêts, dans le compte de l institution financière suivante : C.D. de Val-Maska 65, rue Saint-François Saint-Pie (Québec) J0H 1W0 QUE les intérêts soient payables semiannuellement, le 17 mars et le 17 septembre de chaque année; QUE les obligations ne soient pas rachetables par anticipation; toutefois, elles pourront être rachetées avec le consentement des détenteurs con formément à la Loi sur les dettes et les emprunts municipaux (L.R.Q., c. D-7); QUE les obligations soient signées par le maire et la directrice générale et secrétaire-trésorière. La Municipalité de Saint-Damase, tel que permis par la Loi, a mandaté CDS afin d agir en tant qu agent financier authentificateur et les obligations entreront en vigueur uniquement lorsqu elles auront été au thentifiées. RÉSOLUTION DE COURTE ÉCHÉANCE Il est proposé par monsieur le conseiller, Alain Robert, appuyé par monsieur le conseiller, Yves Monast, et résolu à l unanimité des conseillers présents : QUE, pour réaliser l emprunt au montant total de 2 625 000 $ effectué en vertu des règlements numéros 78 et 108, la Municipalité de Saint-Damase émette des obligations pour un terme plus court que le terme prévu dans les règlements d emprunt, c est-à-dire pour un terme de : cinq (5) ans (à compter du 17 mars 2015); en ce qui regarde les amortissements annuels de capital prévus pour les années 2021 et suivantes, au lieu du terme prescrit pour lesdits amortissements pour les règlements d emprunt numéros 78 et 108, chaque émission subséquente devant être pour le solde ou partie du solde dû sur l emprunt. RÉSOLUTION DE PROLONGATION EN CONSÉQUENCE, il est proposé par monsieur le conseiller, Claude Gaucher, appuyé par madame la conseillère, Ghislaine Lussier, et résolu à l unanimité des conseillers présents : QUE la Municipalité de Saint-Damase emprunte 524 800 $ par obligation en re nouvellement d une émission d o bligations, pour un terme additionnel de 8 jours au terme original du règlement mentionné plus haut. APPROBATION DU DEVIS POUR LE PAVAGE MÉCANISÉ ET MANUEL DES RUES, ROUTES ET CHEMINS DE LA MUNICIPALITÉ EN CONSÉQUENCE, il est proposé par monsieur le conseiller, Alain Robert, ap puyé par monsieur le conseiller, Yvon Laflamme, et résolu à l unanimité des conseillers présents d autoriser la directrice générale et secrétaire-tré sorière à procéder à l envoi du devis pour le pavage mécanisé et manuel auprès de différents entrepreneurs; QUE la directrice générale et secrétairetrésorière soit nommée responsable en octroi de contrat afin de fournir les informations administratives et tech niques concernant l appel d offres; QUE l ouverture des soumissions aura lieu le 2 avril 2015, à 11 h, à la mairie, au 115, rue Saint-Étienne, à Saint-Damase. DEMANDE DE COMMANDITE POUR LE FESTIVAL DU MAÏS DE SAINT-DAMASE EN CONSÉQUENCE, il est proposé par monsieur le conseiller, Gaétan Jodoin, appuyé par madame la conseillère, Ghislaine Lussier, et résolu à l unanimité des conseillers présents d octroyer une subvention de 3 500 $ dans le cadre de la 26 ième édition. DÉPÔT DU CERTIFICAT D ACHÈVEMENT SUBSTANTIEL DE L OUVRAGE CONS- TRUCTION D UN COMPLEXE SPORTIF À SAINT-DAMASE EN CONSÉQUENCE, il est proposé par madame la conseillère, Ghislaine Lussier, appuyé par monsieur le conseiller, Alain Robert, et résolu à l unanimité des conseillers présents de procéder à la réception provisoire des travaux, tel que recommandé par la firme Boulianne Charpentier architectes et ce, en date du 17 février 2015. DÉCOMPTE NUMÉRO 7 COMPLEXE SPORTIF EN CONSÉQUENCE, il est proposé par monsieur le conseiller, Yvon Laflamme, appuyé par monsieur le conseiller, Yves Monast, et résolu à l unanimité des conseillers présents de procéder au paiement du décompte numéro 7, à Drumco Construction, au montant de 201 994,91 $ taxes incluses; QUE ce décompte soit payé par le règlement numéro 108. PAGE 6... LE JOURNAL DE Saint-Damase MARS 2015...
ASSEMBLÉE du 3 MARS 2015 AVIS DE MOTION DE LA PRÉSENTATION D UN RÈGLEMENT PORTANT SUR LES ENTENTES RELATIVES À DES TRAVAUX MUNICIPAUX ET REMPLAÇANT LE RÈGLEMENT NUMÉRO 45 Avis de motion est donné par monsieur le conseiller, Gaétan Jodoin, qu il présentera pour adoption, lors d une séance ultérieure du conseil, le règlement numéro 45-01 portant sur les ententes relatives à des travaux municipaux et remplaçant le règlement numéro 45.1. L objet de ce règlement est de remplacer le règlement numéro 45 afin d en revoir et préciser certains articles sur les procédures à suivre pour l ouverture de nouvelles rues publiques. Afin de préciser la portée du présent avis de motion et de dispenser le conseil de la lecture dudit règlement lors de son adoption, une copie du règlement est remise aux membres du conseil présents et des copies supplémentaires seront disponibles pour les membres absents. APPUI À L ORGANISME «LE CIEL DES 4 VENTS» POUR UNE DEMANDE AU PACTE RURAL MASKOUTAIN EN CONSÉQUENCE, il est proposé par monsieur le conseiller, Claude Gaucher, appuyé par monsieur le conseiller, Yvon Laflamme, et résolu à l unanimité des conseillers présents d appuier l organisme «Le ciel des 4 vents» dans leur demande d obtention d une subvention auprès du pacte rural maskoutain. LEVÉE DE L ASSEMBLÉE Il est proposé par madame la conseillère, Ghislaine Lussier, appuyé par monsieur le conseiller, Alain Robert, et résolu à l unanimité des conseillers présents que l assemblée soit levée à 21 h 15. ASSEMBLÉE EXTRAORDINAIRE du 16 MARS 2015 Procès-verbal de la session extraordinaire du conseil municipal de Saint-Damase tenue le 16 mars 2015 à 19 h à la mairie. Étaient présents madame et messieurs les conseillers, Alain Robert, Ghislaine Lussier, Yves Monast, Gaétan Jodoin, Yvon Laflamme et Claude Gaucher, tous formant quorum sous la présidence de son honneur le maire, monsieur Christian Martin. CONSTAT DE CONFORMITÉ : Les membres du conseil présents consta tent que l avis de convocation a été signifié à tous et chacun des membres du Con seil conformément aux dispositions de la Loi. PÉRIODE DE QUESTIONS Les personnes présentes dans la salle, le cas échéant, profitent de cette période mise à leur disposition pour poser des questions aux membres du conseil ou s enquérir de l évolution de certains dos siers. ADOPTION DU RÈGLEMENT MODI- FIANT LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO 38 AFIN DE MODIFIER LA MARGE DE RECUL LATÉRALE CONSIDÉRANT que la municipalité n a reçu aucune demande de participation à un référendum, suite à la publication d un avis à cet effet, conformément à la loi; EN CONSÉQUENCE, il est proposé par mon sieur le conseiller, Alain Robert, ap puyé par monsieur le conseiller, Yves Monast, et résolu à l unanimité des conseillers présents que le conseil adopte, lors de la session extraordinaire du 16 mars 2015, le règlement numéro 38-21 intitulé «Règlement amendant le règlement de zonage concernant la marge de recul avant applicable dans la zone numéro 110». ADOPTION DU RÈGLEMENT NUMÉRO 45-01 PORTANT SUR LES EN TEN TES RELATIVES À DES TRAVAUX MUNI CI- PAUX ET REMPLAÇANT LE RÈGLEMENT NUMÉRO 45 EN CONSÉQUENCE, il est proposé par monsieur le conseiller, Yvon Laflamme, appuyé par madame la conseillère, Ghislaine Lussier, et résolu à l unanimité des conseillers présents que le conseil adopte, lors de la session extraordinaire du 16 mars 2015, le règlement numéro 45-01 portant sur les ententes relatives à des travaux municipaux et remplaçant le règlement numéro 45 soit adopté tel que présenté. TRANSFERTS DE FONDS ENTRE DIF- FÉRENTS POSTES DU BILAN Il est proposé par monsieur le conseiller, Alain Robert, appuyé par monsieur le conseiller, Yves Monast, et résolu à l unanimité des membres présents que la municipalité de Saint-Damase termine l année financière le 31 décembre 2014, avec un surplus budgétaire de 341 686 $ et qu il y a lieu de procéder au transfert de certains montants dans les surplus suivants, soit : - surplus accumulé affecté à la disposition des boues de la station d épuration : 23 280 $ - surplus accumulé affecté à la disposition des boues (filtration) 39 011 $... LE JOURNAL DE Saint-Damase MARS 2015... PAGE 7
ASSEMBLÉE EXTRAORDINAIRE du 16 MARS 2015 - surplus accumulé affecté aux équipements de la station d épuration 10 000 $ - surplus accumulé RBS -33 600 $ - surplus accumulé affecté à l aqueduc 142 468 $ Total du transfert aux réserves financières : 181 159 $ APPROBATION DES PLANS ET DEVIS POUR LES TRAVAUX DE RÉFECTION DU RANG DU BAS-DE-LA-RIVIÈRE Il est proposé par monsieur le conseiller, Gaétan Jodoin, appuyé par monsieur le conseiller, Claude Gaucher, et résolu à l unanimité des conseillers présents d autoriser la directrice générale et secrétaire-trésorière à faire parvenir l avis préparé à cet effet pour sa publication dans le Courrier de Saint-Hyacinthe et la parution dans le site électronique SEAO; QUE la directrice générale et secrétairetrésorière soit nommée responsable en octroi de contrat afin de fournir les informations administratives et tech ni ques concernant l appel d offres; QUE cet appel d offres soit conditionnel à l obtention du Programme de transfert de la taxe sur l essence et de la contribution du Québec (TECQ 2014-2018); QUE l ouverture des soumissions est fixée au 23 avril 2015, à 11 h, à la salle du conseil de la mairie de Saint-Damase, 115, rue Saint-Étienne. SECONDE PÉRIODE DE QUESTIONS Les personnes présentes dans la salle profitent de cette seconde période mise à leur disposition pour poser des questions aux membres du Conseil ou s enquérir de certains dossiers. LEVÉE DE L ASSEMBLÉE Il est proposé par madame la conseillère, Ghislaine Lussier, appuyé par monsieur le conseiller, Yvon Laflamme, et résolu que l assemblée soit levée à 19 h 33. COLLECTE DE GROS REBUTS SAINT-DAMASE LE 15 MAI 2015 La municipalité de Saint-Damase désire informer sa population que la collecte printanière de gros rebuts aura lieu le vendredi 15 mai prochain dans la municipalité. Il suffit de les mettre à compter de 7 h le matin à l endroit où sont habituellement déposées vos ordures ménagères. Les gros rebuts doivent être déposés de façon ordonnée en bordure de la rue. RÉSIDUS ACCEPTÉS : Cuisinière, lave-vaisselle, laveuse, sécheuse, vieux meubles (table, chaise, bureau, lit, etc.), chauffe-eau, bain, douche, évier, lavabo, toilette, téléviseur, micro-ondes, ap pareils électroniques, sofa, divan, biblio - thèque, ameublement de bureau, barbecue (sans la bonbonne), bicyclette, balançoire (démontée), tapis et toile de piscine (bien attaché), arbre de Noël (artificiel), meubles de jardin, jouets d enfants, équipement sportif (filet de hockey, panier de basket, banc et vélo exerciseur, etc.). Il est recommandé que les matelas et sommiers soient placés dans un sac avant de les déposer à l endroit du ramassage. Ce sac doit être convenablement fermé ou scellé, notamment avec du ruban adhésif. RÉSIDUS NON ACCEPTÉS : Résidus domestiques dangereux (peintures, solvants, huiles, etc.), réfrigérateur, congélateur, climatiseur, chauffeeau à l huile, pneus, pièces de véhicules automobiles, tondeuse à gazon, rebuts d origine agricole (pièces de machinerie, clôtures, etc.), matériaux de construction et de démolition, terre, pierre, béton, céramique, branches, déchets, matières organiques ou matières recyclables déposés en vrac, dans des sacs ou dans des boîtes. LES GROS REBUTS DÉPOSÉS DANS DES REMORQUES, CAMIONS OU AUTRES NE SONT PAS RAMASSÉS Pour tout renseignement, veuillez contacter votre bureau municipal. PAGE 8... LE JOURNAL DE Saint-Damase MARS 2015...
INFO-biblio HEURES D OUVERTURE Lundi de 18 h 30 à 20 h 30 Mercredi de 14 h à 16 h et de 18 h 30 à 20 h 30 Samedi de 10 h à midi 113, rue Saint-Étienne Tél. : 450 797-3341 p. 230... LE JOURNAL DE Saint-Damase MARS 2015... PAGE 9
SEMAINE DE RELÂCHE Quelle belle semaine de relâche nous avons encore connu cette année. Il n y a qu une activité qui a été annulé à cause d un manque d inscription. La plus populaire fut encore le bingo avec 105 personnes dont plusieurs adolescents et parents. Au-delà de 275 personnes ont participé à l une ou l autre des activités ce qui est très motivant. Nous offrirons encore une autre belle semaine de relâche l an prochain! Je tiens à remercier nos commanditaires : Desjardins Caisse de Val-Maska pour son très beau don encore cette année, l Aféas, le Festival du Maïs, les Filles D Isabelle, la FADOQ et Autobus Beauregard. Grâce à toutes ces personnes, nous pouvons offrir des activités à des prix très accessibles et même des fois gratuites. Nous sommes l une des dernières municipalités à offrir encore des activités pour la semaine de relâche et je vous remercie de continuer à y participer! Encore une fois merci et à l an prochain! SOCCER ADULTE FEMME Il y aura une inscription lundi et mardi 30 et 31 mars prochains au chalet des loisirs. Nous aurons besoin de relève pour pouvoir continuer à offrir cette activité!!! Pour information 450 797-3341 poste 4013. PATINOIRE ET GLISSOIRE La patinoire a ouvert le 22 décembre dernier, comparativement au 13 l an passé et a fermé le 9 mars comparativement au 7 mars. Nous avons connu un hiver très froid mais nous avons eu un très bel achalandage avec une moyenne de 85 personnes par jour comparativement à 72 l an passé! Je pense que la zamboni y est pour quelque chose car la glace était toujours très belle à chaque jour. La glissade a connu une plus grande popularité, je suis heureux de vous voir en profiter. Nous avons réussi à offrir 6 cours de patins les jeunes ont eu beaucoup de plaisir, ce qui m a fait plaisir c était de voir plusieurs parents qui ont patiné eux aussi. Je pense que ce qui a motivé beaucoup d enfant à venir patiner est le fait que nous avons donné encore cette année environ 30 paires de patins, un don de citoyens de St-Damase. Je vais continuer à faire cette activité l hiver prochain et j espère recevoir encore d autres patins de la part des citoyens, de voir tout ce partage c est très motivant. LOCATION DU TERRAIN DES LOISIRS ET SALLES DU COMPLEXE SPORTIF DESJARDINS Les personnes qui aimeraient louer le terrain des loisirs pour un pique-nique familial, party d entreprise ou toute autre occasion peuvent le faire. Vous avez accès à plusieurs activités et le prix est très intéressant. Nous avons des fins de semaines de disponibles. Pour information 450 797-3341 poste 4013. Yvon Blanchette, Coordonnateur en loisirs Pour tout commentaire vous pouvez me téléphoner au 450 797-2271 ou m envoyer un courriel à : yblanchette@st-damase.qc.ca Bon mois d avril en forme et en santé! PAGE 10... LE JOURNAL DE Saint-Damase MARS 2015...
DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI AVRIL 2015... LE JOURNAL DE Saint-Damase MARS 2015... PAGE 11
Chers lecteurs, 1 er avril : Poisson d avril 3 avril : Vendredi Saint 5 avril : Pâques 7 avril : Journée mondiale de la santé 12 avril : Semaine de l action bénévole 22 avril : Jour de la terre N oubliez pas notre déjeuner familial le 5 avril, merci aux Bénévoles. L assemblée du mois aura lieu le mardi 21 avril à 20 h à la salle des Chevaliers. Tous les membres du conseil 3141 sont invités à participer activement aux mouvements du nouveau changement et avec la même volonté d agir ensemble pour construire le monde que nous voulons pour nous et les générations futures. Remerciements du Grand-Chevaliers : Yvon Martin Rafle de jambons Le 14 mars dernier avait lieu la rafle de jambons. Encore une fois, ce fût un grand succès. 380 personnes eurent le plaisir de s amuser tout au long de cette soirée. Un grand Merci à tous ceux et celles (en particulier membres Chevaliers bénévoles et commanditaires) ainsi que tous ceux qui ont contribué de près ou de loin à cette belle réussite. Un gros merci aux bénévoles Chevaliers ainsi que les Femmes de l Aféas qui ont soigneusement préparé le buffet de fin soirée. encore merci! Fraternellement vôtre, de l Exécutif des Chevaliers de Colomb LA PENSÉE POSITIVE : Décision «Je suis convaincu du bien-fondé de mes décisions, pour moi et mes proches» Dr Anthony et Mary Zaffuto, Alphagénique, Éditions Québec/Amérique, 1974. Joyeuses Pâques! Comptoir des bénévoles situé au 223, rue Principale Le vendredi 3 avril de 9 h à 15 h vente régulière et de 15 h à 17 h 5 $ le sac vert MERCI à tous ceux qui déposent dans le con TENEur de l Aféas. Note : S.V.P déposez vos articles dans le conteneur situé au 223, rue Principale (à côté des pompiers) celuici appartient à l Aféas et les profits sont distribués dans notre communauté au lieu des autres conteneurs dont les profits vont à l extérieur de Saint-Damase. Merci de votre compréhension et collaboration. Le samedi 11 avril de 9 h à 12 h vente régulière Le mercredi 15 avril de 13 h à 17 vente régulière Le samedi 25 avril de 9 h à 12 h vente régulière Merci à toutes les bénévoles et donateurs! PAGE 12... LE JOURNAL DE Saint-Damase MARS 2015...
«Tout nous appartient mais rien n est à nous» À inscrire à votre Agenda : le 8 avril 2015 à 13 h 30, à la salle communautaire, au 113 Saint-Étienne, aura lieu une conférence de la société de l assurance automobile du Québec concernant la conduite automobile de nos aînés. Beaucoup d information vous sera donné. À ne pas manquer! Info. : Gervaise Beauregard : 450 797-3497 ou Agathe Thébault : 450 797-3941 La confirmation de votre présence serait appréciée. Cette conférence est ouverte à toute la population de Saint-Damase. Avis de convocation pour l assemblée générale annuelle du Club Fadoq Saint-Damase. Assemblée générale annuelle des membres Prenez avis que l assemblée générale annuelle 2015 du Club Fadoq Saint-Damase, aura lieu le 22 avril à 19 h 30 à l adresse suivante : Complexe sportif Desjardins : 105, Rue Sainte-Anne, Saint-Damase. Cet avis est donné par le conseil d administration, le 6 mars 2015. Par : Agathe Chabot, présidente N.B. Prenez note que cet avis de convocation est affiché à la Caisse populaire Val-Maska, au local ainsi qu à la pharmacie. Un souper spaghetti gratuit pour tous les membres aura lieu à compter de 17 h 30 suivi de l assemblée générale à 19 h 30. S.V.P. confirmez votre présence pour le souper : Gervaise Beauregard : 450 797-3497 ou Agathe Thébault : 450 797-3941 La prochaine soirée de danse se tiendra le 18 avril à la salle des Chevaliers de Colomb, à 19 h 30. Info. 450-797-3941 Notre prochain bingo aura lieu de 29 avril à 19 h 15 au 105 rue Ste-Anne. Faites passer l information. Bonne fête à tous nos membres qui célèbrent leur anniversaire de naissance en mars : 1 er Lucienne Beauregard 3 Denise Poirier 4 Aurélienne R. Lachance 6 Gaétane Boulet 7 Denis Langlois 8 Jean-Luc Quirion 9 Nicole Guilmain 10 Roméo Lachance / Jacques Normandin / Lucille Gingras 11 Jacqueline Beauregard 14 Lise De Grandpré 15 Denise Lussier / Agathe Chabot / André Chicoine 16 Jean-Louis Flibotte 18 Germaine Sansoucy / Guy Tessier / Martin Bussières 19 Claude Desnoyers 20 Rita Boisvert 22 Diane Boutet / Armand Leroux / Gabrielle Fréchette Leroux 24 Georgette Choquette / Odette Brunelle / Pierre Gazaille 25 Céline Palardy Beauregard / Josée Tétreault 26 Robert Dufresne 28 Paul Fournier 29 Jules Gingras 31 Gertrude Ducharme Agathe Chabot, présidente.... LE JOURNAL DE Saint-Damase MARS 2015... PAGE 13
PAGE 14... LE JOURNAL DE Saint-Damase MARS 2015...
... LE JOURNAL DE Saint-Damase MARS 2015... PAGE 15
Basé sur la dernière technologie disponible, le cellular rejuvena on serum fait un début puissant en tant que premier produit an -âge qui prend en charge la capacité naturelle de votre corps à renouveler, restaurer et rajeunir votre peau. En u lisant une exclusive formule brevetée dérivée de cellules souches adultes qui con ent plus de 200 des principaux facteurs de croissance de l'homme et des messagers cellulaires, LUMINESCE cellular rejuvena on serum transforme doucement votre peau et réduit l'apparence des rides et ridules. Paraître plus jeune, plus sain et plus radieux, ce sérum révolu onnaire vous permet de redonner vie à votre peau. LUMINESCE En vieillissant, la produc on de facteurs de croissance au sein de votre peau intensifie les effets visibles du vieillissement. Maintenant, vous pouvez effacer des années de votre apparence en réintroduisant ces facteurs et en appliquant quo diennement du sérum LUMINESCE cellular rejuvena on. Les facteurs de croissance et les messagers cellulaires fournis par la technologie des cellules souches avec les processus naturels de votre peau pour soutenir le rajeunissement et diminuer l'apparence des rides et ridules. Caractéris ques : Con ent un remplisseur de rides naturel qui préserve l élas cité et la fermeté Con ent une formule exclusive en instance de brevet approuvée par les docteurs et soutenue par des études de recherche clinique Tout-naturel hypoaallergénique sans paraben Ingrédients principaux : COMPLEXE LUMINESCE DE FACTEUR DE CROISSANCE rétablit les niveaux de protéines naturelles de la peau avec un système de formule exclusive breveté dérivé de cellules souches adultes. Tous les produits pour la peau, à l excep on du ne oyant, con ennent des facteurs de croissance. France Brouillard & Réjean Meunier, distributeurs indépendants 450 795-3752 abondance_fra@hotmail.com www.excelfrance.jeunesseglobal.com Solution Jeunesse Vous désirez annoncer dans le Journal de Saint-Damase... Contactez-nous au 450 795-3219 ou par courriel à kl@cgocable.ca PAGE 16... LE JOURNAL DE Saint-Damase MARS 2015...
Assemblée régulière mercredi le 1 er avril, à 19 h au local. Le prochain déjeuner familial des Chevaliers de Colomb, le dimanche 5 avril de 8 h 30 à 11 h 30 en collaboration avec les Filles d Isabelle. Merci à tous nos bénévoles et à vous tous qui êtes fidèles à y assister. La 2 e gratification de la contribution volontaire de 50 $ a été pigée par monsieur Gaétan Poirier, et l heureux gagnant est monsieur Réjean Lussier. Merci à vous deux, les fonds recueillis nous permettrons de continuer à faire des dons. Collecte de sang Héma-Québec Héma Québec se joint à nous pour vous remercier. La caisse Desjardins de Val-Maska qui soutient notre organisme pour les trois collectes de sang, soit le 1 er mars à Saint-Damase, la 2 e en juin à Saint-Pie, parrainé par les Filles d Isabelle, qui se sont joints à notre organisme et continue d œuvrer dans leur paroisse et la 3 e en août à Saint-Damase. Merci à la Fromagerie Agropur Damafro pour la commandite de fromages et à la Famille Jodoin de IGA Douville pour la commandite de craquelins, toujours bien appréciés des donneurs. Merci aux bénévoles et à vous donneurs qui prenez de votre temps précieux pour venir offrir une nouvelle qualité de vie à ceux et celles qui en ont vraiment besoin pour leur redonner l espérance dans les moments difficiles. Ils ne vous connaissent pas, mais du fond de leur cœur ils vous disent un gros merci. Joyeuses Pâques Ma vie quotidienne est gérée par la lumière infinie qui rayonne en moi et autour de moi. Fleur-Aimée Choquette, régente... LE JOURNAL DE Saint-Damase MARS 2015... PAGE 17
FABRIQUE DE LA PAROISSE Saint-Damase 140, rue Principale, Saint-Damase, QC J0H 1J0 Tél. : 450 797-3311 - Téléc. : 450 797-3725 damasiens@cgocable.ca Heures d ouverture - lundi au jeudi : 9 h à 15 h - vendredi : 9 h à 12 h UNE ALLIANCE BIENVEILLANTE UNITÉ PASTORALE «DES MOISSONS» Célébration du pardon Jeudi 2 avril Vendredi 3 avril Samedi 4 avril Dimanche de Pâques 5 avril St-Damase St-Pie St-Dominique Ste-Cécile Dimanche 15 mars 14 h Dimanche 29 mars 15 h 30 Jours Saints Vendredi 3 avril en soirée Mercredi 1 er avril à 19 h 30 : messe chrismale à la Cathédrale de St-Hyacinthe 19 h Office du Jeudi saint 15 h Office du Vendredi 15 h Office du Vendredi 20 h Veillée pascale 15 h Office du Vendredi 19 h Chemin de croix suivi de la célébration du pardon Dimanche 22 mars 15 h 30 15 h Office du Vendredi 9 h 10 h 30 9 h 10 h 30 DÎME 2015 DÎME 60$ par personne majeure MERCI à tous ceux et celles qui ont acquitté leur dîme BÉNÉDICTION DES SEMENCES LE JEUDI 9 AVRIL À 19 H FRANCIS HÉBERT & MÉLANIE FONTAINE 158, rang D ARGENTEUIL HOMMAGE POSTHUME À UN GRAND HOMME : M. RENÉ BLANCHETTE M. René Blanchette a été une personne très impliquée dans la paroisse de Saint-Damase. J ai eu l occasion de le rencontrer quelquefois. Je suis allé à la résidence «le manoir» à Saint-Damase dans les années 2000 pour lui offrir en souvenir le recueil de généalogie de la famille de son beau-frère, M. Laurent. L.-Beauregard et de sa belle-sœur, Mme Thérèse Gaucher. Il me répondit : «si tu veux, nous allons faire un échange : Je vais te donner la brochure de 39 pages que j ai rédigée, intitulé : «MÉMOIRES DE MA VIE», de mon enfance jusqu à 80 ans.» En première page, on trouve une belle photo de M. Blanchette à 40 ans. C est un résumé de sa vie, écrit avec un brin d humour. Je l ai lu avec beaucoup d intérêt. Par la suite, les Blanchette sont allés demeurer à la Résidence Soleil de Mont- Saint-Hilaire. Je suis allé le rencontrer afin d avoir le recensement de sa famille. Mme Blanchette avait fini ses jours dans une résidence, elle était décédée à ce moment-là. J étais en train de rédiger le recueil de généalogie de la descendance d Alcidas Gaucher et de Marie Beauregard de Saint-Damase. Ce recueil de 150 pages a été publié fin octobre 2008. Mme Blanchette, dont le non est Lucille Gaucher, est née le 14 novembre 1918; elle est décédée le 8 janvier 2001. Elle était la fille de Lowill Gaucher et de Laura Jodoin. Cette dame Jodoin était la fille de M. Théodore Jodoin et de Rose-Anna Martin de Saint-Damase. Mme Jodoin est devenue aveugle et a donc passé une partie de sa vie sans voir. Mais elle faisait toutes sortes de travaux de ses mains. Malgré son handicap, elle tricotait et faisait beaucoup d autres choses. Précisons que Mme Lucille Gaucher était la sœur de Mme Thérèse Gaucher (l autre paragraphe). M. René Blanchette est né le 1 er novembre 1917, fils d Arthur Blanchette et de Clara Gaucher, fille de Trefflé Gaucher et de Clarisse Blanchette. M. René Blanchette dit avoir fréquenté l école tardivement; il avait commencé jeune à travailler pour aider ses parents sur la terre. Il a grandi comme les autres à cette époque. Les jeunes se rendaient à l église pour le catéchisme durant quelques semaines. M. le curé les réunissait à la sacristie pour leur parler de religion. A la fin, ils recevaient la communion solennelle. M. Blanchette y tenait beaucoup car il avait la foi. Cela lui a servi toute sa vie. C est écrit dans les premières pages de ses mémoires. M. Mme Blanchette se sont fréquentés durant un certain temps et le mariage fut célébré en l église de Saint-Damase le 3 septembre 1938. Ils ont eu 16 enfants ils ont tous vécus. Quelques-uns demeurent à Saint-Damase et d autres à l extérieur. Ils exercent différentes professions. 14 des 16 enfants se sont mariés eu eurent des enfants. M. Mme Blanchette ont eu 31 petits-enfants et 30 arrière-petits-enfants. Une des filles est demeurée célibataire. Gaétan est entré en communauté le 2 octobre 1992 comme frère de l ordre des Cisterciens (Les Trappistes) o.c.s.o. Il a vécu à Hong-Kong, en Chine, et aussi en Californie. Il est actuellement à l abbaye de Gethsémani dans l état du Kentucky (États-Unis). C est un ordre contemplatif de la strique observance. À suivre le mois prochain... PAGE 18... LE JOURNAL DE Saint-Damase MARS 2015...
Téléphone : 450 778-8451 poste 1 Capsule Santé en activité physique 1, 2, 3 façons de marcher! La marche, une activité facile et accessible. Que votre objectif soit d évacuer votre stress, de tonifier vos muscles ou encore d améliorer votre cardio, ne cherchez plus, c est la marche qu il vous faut! Pour éliminer votre stress : Lorsque vous marchez, concentrez-vous sur votre respiration. Inspirez et expirez profondément et lentement et mettez de côté vos préoccupations. Pour tonifiez vos muscles : Marchez sur un terrain en pente ou gravissez des escaliers. Pour améliorer votre cardio : Marchez d un pas rapide 1 ou 2 pâtés de maison, puis revenez à un rythme modéré sur une distance de 2 pâtés de maison. Capsule Santé en saine alimentation Cet hiver, pour affronter le froid et varier les menus, pensez aux légumes et fruits. En hiver, nous avons besoin de plus d énergie pour affronter le froid et nous avons tendance à avoir une alimentation moins variée et plus grasse. Or, pour affronter le froid, il faut se nourrir de façon complète et variée pour renforcer son système immunitaire et faire le plein d énergie. Ainsi, de janvier à mars, profitez en abondance des légumes et fruits. Voici une recette d un délicieux potage carottes et chou-fleur. 1 gros chou-fleur Huile d olive 4 grosses carottes 2 c. thé de persil séché 1 oignon Sel et poivre 2 gousses d ail 1 tasse (250 ml) de lait 4 tasses (1 000 ml) de bouillon de poulet 1. Couper le chou-fleur, les carottes et l oignon en gros morceaux; 2. Faire revenir l oignon dans l huile d olive. Ajouter les carottes, le chou-fleur et l ail et faire revenir. Saler et poivrer. Couvrir et laisser cuire 3 à 4 minutes. Ajouter le bouillon et le persil. 3. Faire mijoter pendant 1 heure ou jusqu à ce que les légumes soient bien cuits. 4. Utiliser un mélangeur à main ou un robot culinaire pour réduire la soupe en purée assez lisse. Ajouter le lait, mélanger jusqu à consistance homogène. Rectifier l assaisonnement. Chauffer légèrement et servir. Bon appétit! Capsules rédigées par l équipe de Jeunes en santé.... LE JOURNAL DE Saint-Damase MARS 2015... PAGE 19
Producteurs et transformateurs agroalimentaires recherchés! Saint-Hyacinthe, le 10 mars 2015 La MRC des Maskoutains et le CLD Les Maskoutains relancent les Matinées gourmandes cette année. Ainsi, de petits marchés publics verront le jour l été prochain dans quelques municipalités de la MRC des Maskoutains. Ces dernières accueilleront le petit marché public une fois durant l été. Ce dernier sera ouvert tous les samedis de 9 h à 13 h, de juin à septembre. Cette initiative permettra d offrir une vitrine supplémentaire pour les produits des producteurs et des transformateurs en agroalimentaire de la région. Les commentaires que nous avons reçus de la part des visiteurs l année dernière nous permettent de croire que cette activité a bien rempli sa mission qui était de promouvoir les produits locaux et qu elle connaîtra à nouveau le succès. En effet, les producteurs présents ont mentionné qu une clien tèle fidèle était présente à tous les samedis et certains visiteurs de l extérieur de la MRC se sont déplacés pour découvrir les produits. Invitation ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE 2015 Depuis sa création en 2002, l AMR tient ses assemblées générales dans l une des trois municipalités de son territoire à tour de rôle. Cette tradition se poursuit en 2015. Après Rougemont en 2013 et Saint-Damase en 2014, c est au tour de Saint- Jean-Baptiste d être l hôte de l assemblée générale annuelle. Soyez du nombre afin de connaître les activités passées et à venir, de poser vos questions, de rencontrer vos voisins et le conseil d administration. Cette soirée pourrait aussi être l occasion de vous impliquer davantage si vous le souhaitez. Salle communautaire de Saint-Jean-Baptiste 3090, rue Principale, Saint-Jean-Baptiste 28 avril 2015 à 19h. Vous êtes attendus en grand nombre. Attention: seuls les membres en règle seront admis. Il sera donc possible, le soir même, de devenir membre si vous ne l êtes pas déjà ou de renouveler votre adhésion. L Association du mont Rougemont regroupe depuis 2002, des propriétaires et des personnes intéressées à préserver la montagne et les activités économiques écologiquement responsables, et ce, dans le respect du droit à la propriété. Depuis plusieurs années, nous observons un intérêt croissant de la part des consommateurs pour l origine des aliments qu ils achètent. La population est de plus en plus sensible au soutien de l économie locale et apprécie les produits frais et de qualité. La Grande région de Saint-Hyacinthe a beaucoup à offrir. À titre de capitale nationale de l agroalimentaire, elle doit tout mettre en œuvre pour faire connaître et valoriser les produits des producteurs et des transformateurs artisans de son territoire. À cet effet, le CLD Les Maskoutains souhaite recevoir des candidatures des producteurs et transformateurs pour offrir les tables disponibles. Les intéressés peuvent communiquer avec le CLD par courriel à : carrieres@cld-lesmaskoutains.qc.ca ou par téléphone au 450 773-4232 poste 257. Les Matinées gourmandes sont rendues possibles grâce au Fonds du Pacte rural maskoutain et au ministère de l Agriculture, des Pêcheries et de l Alimentation du Québec (MAPAQ) qui soutiennent cette initiative en vertu du Programme Proximité, conformément à l accord Canada-Québec Cultivons l avenir. PAGE 20... LE JOURNAL DE Saint-Damase MARS 2015...