REGLEMENT JEU-CONCOURS RCL Cruises LTD., succursale en Espagne (ci-après «Ryal Caribbean») ayant sn siège scial à Barcelne en Espagne, 6 Place Urquinana, 8ème étage à Barcelne (Espagne) et dnt le numér d identificatin fiscal est W- 8261585 G rganise un jeu-cncurs afin de prmuvir ses crisières aux îles grecques, en Méditerranée et en Eurpe du Nrd, qui se réalisera sus les cnditins suivantes : La sciété Estudi Bay, S.L, dnt le siège est situé au 350 Carrer Lepant, Barcelne (Espagne), agit sus sa respnsabilité pur le cmpte de la sciété RCL Cruises LTD qui est à l initiative de ce jeu. Article 1 : DOMAINE Ce jeu-cncurs est de dmaine natinal et restreint aux persnnes majeures remplissant les cnditins établies dans ces bases juridiques. Article 2 : DURÉE La participatin au jeu-cncurs cmmencera le 5 ctbre 2016 et se terminera le 31 ctbre 2016 à 23h59. Article 3 : LES PARTICIPANTS Ce jeu gratuit est uvert à tute persnne physique majeure résidant en France métrplitaine Crse incluse (ci-après «le Participant») et respectant les cnditins ci-après définies. Snt exclus de tute participatin au jeu : Le persnnel et les cllabrateurs de la sciété dirigeante Ryal Caribbean Cruises Ltd. (RCCL), RCL Cruises LTD, de la sciété rganisatrice Estudi Bay, S.L, et leur famille ainsi que tut prestataire de services de Ryal Caribbean ayant cllabré directement u indirectement à l'rganisatin de cette actin et leur famille. Article 4 : COMMUNICATION ET PUBLICATION DE LA PROMOTION / JEU-CONCOURS Ce jeu-cncurs peut être cmmuniqué à travers les médias suivants : - Page web de Ryal Caribbean - Réseaux Sciaux
- Emailings de Ryal Caribbean - Newsletters d autres prtails internet Article 5 : CONDITIONS DE PARTICIPATION AU JEU-CONCOURS - La participatin à cette actin se réalisera à travers le micrsite spécifiquement créé à cet effet. Pur frmaliser leur participatin, les utilisateurs devrnt remplir le frmulaire avec leurs dnnées, chisir au minimum l un des tris itinéraires présentés et le cmpléter, ainsi que répndre aux 10 questins test prpsées pur chaque destinatin. - Les persnnes qui n aurnt pas cmplété au minimum un itinéraire ne participernt pas partie du jeu-cncurs. - L accmplissement de plus d une destinatin dnne des participatins extra pur le tirage au srt final, une par destinatin cmplétée. De même, le partage de la destinatin une fis finalisée dnne également une participatin extra par destinatin partagée. - Le minimum de participatins pssibles au tirage au srt est de 1, et le maximum est de 6 participatins. Article 6 : PARTICIPATION ET DÉROULEMENT DU JEU-CONCOURS La mécanique de participatin au jeu-cncurs sera la suivante : a) Le Participant purra participer à travers le micrsite créé à cet effet. b) Sur le micrsite, le Participant devra suivre les étapes suivantes : 1- Remplir le frmulaire d accueil avec ses dnnées. 2- Chisir une destinatin. 3- Répndre à chacune des questins du quiz prpsées pur ladite destinatin, sit un ttal de 10 questins. 4- Une fis la destinatin terminée, le Participant arrivera sur la dernière page ù il purra : 4.1 - Partager la destinatin pur btenir une participatin extra (facultatif). 4.2 - Cntinuer pur participer avec une autre destinatin (facultatif). 4.3 - Finaliser sa participatin. Article 7 : PRIX Le gagnant du jeu-cncurs se verra remettre le prix suivant : PRIX : Une cabine duble intérieure u extérieure (sujet à dispnibilité) à brd d une crisière à destinatin des îles grecques, en Méditerranée u en Eurpe du Nrd, au chix, à une date de départ avant le 15 juin 2017, avec les vls aller-retur jusqu à la ville d embarquement au prt d embarquement inclus.
Les transferts à l aérprt, excursins, dépenses à brd, assurances vyage et autres frais nn cmpris dans le tarif de la crisière ne snt pas inclus dans le prix. Le prix cmprend le tarif de la crisière, les taxes et les vls A/R pur deux persnnes. Une fis chisie, la date de départ est irrévcable et dans le cas ù le gagnant n est pas dispnible pur vyager à la date en questin, il se verra perdre le prix. Après l acceptatin du prix, le gagnant sera régi par les mêmes cnditins générales que le reste des passagers (femme enceinte, tabac à brd, cas de frce majeure, retard, etc.), dispnibles en libre accès dans les cnditins générales de vente de Ryal Caribbean. Le gagnant devra faciliter tus les dcuments nécessaires à la réservatin de ses places. Valeur écnmique apprximatif du prix par persnne : 2.400. Prix équivalent à une cabine duble intérieure u extérieure (sujet à dispnibilité) à brd d une crisière à destinatin des îles grecques, en Méditerranée u en Eurpe du Nrd, cmprenant les vls aller-retur au prt d embarquement. Dans le cas ù le gagnant serait une persnne juridique, cette dernière chisira la persnne physique bénéficiaire du prix. Lrs de la remise du prix, le gagnant signera un dcument, gage de sn nm et de sa qualité de représentant, ù sera mentinné l acceptatin du prix ainsi que sa réceptin en tute cnfrmité, n ayant rien à réclamer ni à exiger à Ryal Caribbean. Le prix ffert ne peut en aucun cas dnner lieu de la part du gagnant et de sn accmpagnateur à réclamatin, ni à la remise de sa cntre-valeur en argent, ni à sn remplacement, échange u rembursement pur quelque raisn que ce sit. En cas d annulatin de la crisière par Ryal Caribbean pur quelques mtifs que ce sit, Ryal Caribbean s engage à substituer le prix par une autre crisière équivalente u plus chère à des dates qui cnviendrait au gagnant. Article 8 : DÉSIGNATION DU GAGNANT, ATTRIBUTION DU PRIX ET DIFFUSION À partir du 2 nvembre, tutes les participatins que les utilisateurs aurnt publiées et respectant les cnditins définies dans le règlement ci-présent sernt recensées. Le tirage au srt sera réalisé à travers un prcessus aléatire randm.rg. Les utilisateurs purrnt accéder au site web pur cnsulter leur classement dans le tirage au srt en questin. Lrs du tirage au srt, un gagnant sera retenu ainsi que cinq suppléants. L acceptatin du présent règlement de la part des persnnes inscrites et des participants tut cmme l acceptatin du prix de la part de chaque gagnant implique :
a. Le gagnant du prix sera infrmé du résultat du jeu-cncurs par le biais des réseaux sciaux à partir du 2 nvembre 2016. Une fis que le gagnant aura été cntacté et cnfirmé, Ryal Caribbean France se chargera de rentrer en cntact avec lui, par téléphne si celui-ci facilite ses crdnnées téléphniques, u via currier électrnique, afin de faciliter la gestin des infrmatins relatives à la remise du prix et à sa réceptin. b. La participatin à l actin ci-présente implique que les participants acceptent le règlement et dnnent leur accrd dans le cas ù ils se vient gagner le prix, et sernt cntactés par Ryal Caribbean via currier électrnique afin de faciliter tute infrmatin relative au prix. c. La prise de cntact via currier électrnique fera ffice de preuve, à tutes fins, de la cmmunicatin réalisée de la part de Ryal Caribbean, infrmant sur la cnditin en questin. d. Si pur une raisn u une autre externe à Ryal Caribbean, aucune répnse de la part du gagnant n est cmmuniquée dans un délai de quarante-huit (48) heures à cmpter de la première prise de cntact, le gagnant perdra ses drits au prix qui se verra remis au deuxième gagnant sélectinné cmme suppléant et ainsi de suite. e. L entreprise sera en drit d utiliser l image et/u l identité du gagnant à des fins publicitaires u accréditives de la véracité de la campagne, sans que cela n implique un quelcnque apprt écnmique u cmpensatin pur le gagnant. f. Le gagnant s engage à dnner sn cnsentement afin que sn nm, sa vix et sn image sient utilisés pur les mêmes fins énncées ci-dessus, sans indemnisatin u dédmmagement aucun. g. Lrs de la remise du prix, le gagnant du jeu-cncurs cède ses drits à l image des phts qui aurnt pu être réalisées pur des fins publicitaires, ainsi que la participatin à de pssibles interviews et/u reprtages puvant être prduits. De la même manière, le gagnant s engage à diffuser publiquement sn nm sur les différents réseaux de cmmunicatin fficiels de RCCL, Facebk et autres platefrmes. Tute crdnnée incmplète u inexacte sera cnsidérée cmme nulle et ne permettra pas d btenir le prix. Le gagnant autrise tute vérificatin cncernant sn identité et sn dmicile (adresse pstale et/u Internet).Tute crdnnée errnée entraînera la nullité du gagnant et de l'ensemble de ses participatins. Ryal Caribbean sera exempt de tute respnsabilité. Le gagnant définitif sera annncé publiquement sur les réseaux sciaux. Article 9 : DÉPOT LEGAL
La participatin à ce jeu-cncurs implique l acceptatin du présent règlement ainsi que les décisins interprétatives prises par la sciété rganisatrice. La participatin au jeu-cncurs suppse l acceptatin ttale des présentes cnditins et la cnnaissance du fnctinnement du jeu-cncurs. Dans le cas ù il existe des divergences au sujet de l actin et/u sur l interprétatin du présent règlement, les autrités cmpétentes pur la prise en main d un quelcnque litige sernt les Juges et Tribunaux de Barcelne, auxquels se sumettent les participants à ce jeu-cncurs. Article 10 : REMBOURSEMENT 10.1 Pur la demande pstale du présent règlement Le présent règlement est dépsé via la sciété Estudi Bay S.L. Ce règlement peut être cnsulté en ligne à tut mment sur la fan page Facebk de Ryal Caribbean Internatinal pendant tute la durée du jeu. Il peut également être adressé, à titre gratuit, à tute persnne qui en fait la demande pendant la durée du jeu à l adresse suivante : Estudi Bay SL Carrer Lepant 350, 8ème étage Barcelne 08025 Espagne Le timbre crrespndant à l envi de cette demande de règlement sera également rembursé au tarif lent en vigueur (base mins de 20g), sur simple demande écrite faite en même temps que la demande de règlement en précisant nm, prénm, adresse pstale et d un RIB à l'adresse suivante : Estudi Bay SL Carrer Lepant 350, 8ème étage Barcelne 08025 Espagne 10.2 Pur la demande de rembursement des frais de cnnexin Les accès au site internet s effectuant sur une base gratuite u frfaitaire (tels que ntamment la cnnexin par câble, ADSL u liaisn spécialisée) ne purrnt dnner lieu à aucun rembursement dans la mesure u l abnnement aux services du furnisseur d accès est cntracté pur le cmpte de l internaute et sn usage de l internet en général et que le fait pur le Participant de se cnnecter au site et de participer au jeu ne lui ccasinne aucun frais u déburs supplémentaires. Les cnnexins à internet, nn frfaitaires u sur une base gratuite sernt rembursées sur simple demande accmpagnée d un justificatif à l adresse sm.ryalcaribbeanfr@visyn360.cm (cachet de la pste faisant fi) sur
une base frfaitaire de 0.21 eurs crrespndant à 5 minutes de cmmunicatin téléphnique Pur en btenir le rembursement, il suffit d en faire la demande écrite par currier pstal à l adresse du jeu en jignant bligatirement les pièces suivantes : La phtcpie de la pièce d identité Un justificatif de dmicile Une phtcpie de la facture détaillée de l pérateur téléphnique faisant apparaitre la date, l heure et la durée de la cmmunicatin Un RIB Les frais de phtcpie sernt rembursés sur la base de 0.05 eur l'unité sur justificatif. Les frais d affranchissement pur la demande de rembursement sernt rembursés sur simple demande écrite sur la base du tarif lent " lettre " en vigueur. Une seule demande de rembursement par Participant inscrit au jeu et par envelppe (même nm, même adresse pstale). Les demandes incmplètes ne sernt pas prises en cmpte. Article 11 : LITIGES ET RESPONSABILITÉ La participatin au jeu implique l'acceptatin sans réserve du présent règlement dans sn intégralité, dans sa versin en vigueur au mment de la participatin. Si une u plusieurs stipulatins du présent règlement étaient déclarées nulles u inapplicables, les autres clauses garderaient tute leur frce et leur prtée. En cas de différence entre la versin du règlement dépsée via la sciété Estudi Bay S.L et la versin du règlement accessible en ligne, seule la versin dépsée par la sciété Estudi Bay S.L prévaudra. Tute déclaratin inexacte u mensngère ainsi que tute fraude entraînera la disqualificatin immédiate du Participant. Il ne sera répndu à aucune demande téléphnique u écrite cncernant l'interprétatin u l'applicatin du présent règlement, les mécanismes u les mdalités du jeu ainsi que sur le nm du gagnant. En cas de cntestatin, seul sera recevable un currier recmmandé avec accusé de réceptin dans un délai maximum de un (1) mis après la prclamatin du résultat, mtivant les raisns de la cntestatin. La Sciété Organisatrice se réserve le drit, si les circnstances l'exigeaient, d écurter, de prlnger, de mdifier u d'annuler le présent jeu dans le respect de l'article VI. Sa respnsabilité ne saurait être engagée de ce fait. La Sciété Organisatrice purra annuler u suspendre tut u partie du jeu, s'il
apparaît que des fraudes snt intervenues sus quelque frme que ce sit, ntamment de manière infrmatique dans le cadre de la participatin au jeu. La Sciété Organisatrice se réserve le drit, à l'encntre de tute persnne qui altérerait le dérulement de l'pératin et affecterait l'administratin, la sécurité, l'équité, l'intégrité, u le bn dérulement du jeu, de blquer temprairement u définitivement, ttalement u partiellement, la pssibilité qui lui est dnnée de participer au jeu, de ne pas lui attribuer les éventuelles dtatins qu il aurait gagné et le cas échéant, se réserve le drit d'engager à sn encntre des pursuites judiciaires. Article 12 : DROIT DE LA PERSONNALITÉ Du fait de l'acceptatin du prix, le gagnant autrise la Sciété Organisatrice à mentinner sn nm et prénm dans tute manifestatin publi-prmtinnelle liée au présent jeu sans que cette utilisatin puisse dnner lieu à une quelcnque cntrepartie autre que la dtatin gagnée, et ceci pur une durée maximale de 2 ans à cmpter de la remise de la dtatin.