Gmm inox Exl Gmm inox EXCEL Applitions En s miliu orrosi, l option s ssoirs n inox s révèl êtr l solution. Gmm Vn Bst or un lr mm piès n inox in rélisr un élinu omplèt, l mill têt ux rohts. L mm s étn u 6 mm u 13 mm ( 7 / 32 à 1 / 2 ). Conption Ls ssoirs inox EXCEL sont tous riqués n inox AII 316 ou 316L. Ls mills têt, ls rohts à t ls émrillons ont un méplt pour ilitr l mont v un ouplur (COI). Ls rohts à émrillon CEI sont équipés un ronll inox, ils n sont ps onçus pour tournr n hr. Cs omposnts sont énérlmnt stmpés v l mrqu suivnt - symol u rint n EXCEL - imètr hîn n mm t/ou n mm n pr xmpl 13 t/ou 1 / 2 - o trçilité n pr xmpl HA - r n 5 - o rtil n pr xmpl MJI - oriin n FRANCE Finition Ls ssoirs inox sont énérlmnt polis. Crtiits Ls rtiits isponils pr prouit sont iniqués sur hqu ih prouit ns tlou. Vuillz vériir uprès Vn Bst si votr mn rtiit put êtr stisit. Tst Ls hrs épruv pour ls prouits inox sont rélisés slon ls vlurs iniqués ns l tlu suivnt t ls rtiits puvnt êtr ournis sur mn. mètr hîn Chr Mximl Utilistion Chr épruv Chr ruptur minimum mm Pous Tonns Tonns Tonns 5 3 / 16 0.5 1.25 2 / 32 0.7 1.75 2.8 7-8 1 / 5 4 - / 16 1.2 3 4.8 / 8 1.6 4 6.4 / 2 2.7 6.75 10.8 Consils utilistion Tous ls ssoirs inox oivnt êtr ontrôlés vnt tout utilistion in s ssurr qu tous ls mrqus sont lisils ; s ssoirs v l Chr Mximl Utilistion orrt ont été séltionnés. Pour plus étils, vuillz-vous réérr à l norm EN818 pour élinus hîns ; ls mills têt t ls utrs omposnts l élinu oivnt êtr n inox t onçus pour l lv ; ls ssoirs sont utilisés uniqumnt ns l x in évitr tout torsion ; l oulon, l érou ou tout utr systèm vrrouill n puissnt ps s éhppr n s virtions ; ls rohts n sont ps torus ou xssivmnt usés ; uun ssoir n présnt riqus, hos, issurs t orrosion ; ls ssoirs n oivnt ps suir tritmnt thrmiqu r i pourrit tr lur Chr Mximl Utilistion ; n réprz ou rormz jmis un ssoir pr usin, sou, hu ou torsion r i pourrit tr s Chr Mximl Utilistion. INFO Pour plus inormtions sur l ssml ou l émont orrt s ssoirs à hp, vuillz-vous réérr ux instrutions PI-03-06 ns l hpitr FAQ sur notr sit intrnt. 248
Tmpértur Dns l s tmpérturs xtrêms, ls réutions hrs suivnts sont pplils Tmpértur Réution pour tmpértur élvé Nouvll Chr Mximl Utilistion -40 C à 0 C 100 % l Chr Mximl Utilistion oriinl 0-300 C 75 % l Chr Mximl Utilistion oriinl 300-400 C 50 % l Chr Mximl Utilistion oriinl > 400 C Non utorisé i un élinu été utilisé tmporirmnt ns s onitions xtrêm tmpértur tout n ynt rspté l réution hr, il n y ps soin réuir à nouvu l C.M.U. ns s onitions normls utilistion. i un élinu été xposé intllmnt à s tmpérturs xssivs, pr xmpl suit à un xposition u u, l élinu oit êtr mis hors srvi. Insption Un insption réulièr s prouits st xié t tt insption oit êtr tué u minimum onormémnt ux norms n viuur ns l pys utilistion. Ci st néssir r ls prouits n ours utilistion puvnt êtr l ojt usur, utilistions usivs t surhrs pouvnt insi ntrînr s éormtions ou s ltértions à l strutur l mtièr. Un insption oit êtr tué pr un prsonn ompétnt u moins tous ls six mois t mêm plus réulièrmnt si ls ssoirs sont utilisés ns s onitions intnsivs. Gmm inox Exl Tlu s Chrs Mximls Utilistion s élinus hîns inox énérlmnt onorm à l EN 818-4 Chîn Ø 1 rin 2 rins 3 ou 4 rins Elinu sns in 0 <ß 45 45 <ß 60 0 <ß 45 45 <ß 60 Ftur élin 1.4 Ftur élin 1.0 Ftur élin 2.1 Ftur élin 1.5 Ftur élin 1.6 mm Pous Tonns Tonns Tonns Tonns Tonns Tonns / 32 0.70 1.00 0.70 1.47 1.05 1.12 8 5 / 16 1. 1.70 1. 2.50 1.80 1.92 / 8 1.60 2.25 1.60 3.36 2.40 2.56 / 2 2.70 3.80 2.70 5.70 4.05 4.32 Instrutions supplémntirs pour nnux lv Ls nnux lv oivnt êtr ontrôlés vnt tout utilistion in s ssurr qu ls nnux lv n sont ps hrés ltérlmnt l nnu port orrtmnt l hr l nnu st in positionné ns l siè u roht l nnu st ixé orrtmnt ns l hr (mêm ilt, orinté onvnlmnt). Assml L lonuur ti oit êtr pproprié à l mtièr l hr. L ti oit êtr suismmnt lonu, st-àir 1.5 ois l métriqu pour un mtièr ur t 3 ois ns un mtièr moll omm l luminium t l uivr. Dns tous ls s, l lonuur n oit ps êtr inériur à 1.5 ois l métriqu (pr xmpl M, lonuur minimum 30 mm). Pour s mtièrs plus molls, prévoyz un ti plus lonu t nvisz montr un érou t un ronll à l xtrémité l ti. Qun un érou st vissé sur l ti, il oit êtr u minimum n lss 5. L ilt l nnu t l tru l hr oivnt êtr omptils t tous ls ux n on étt. L proonur u tru oit êtr supériur u moins % pr rpport à l lonuur l ti. L sur l hr oit êtr pln t prpniulir à l ti l nnu in qu il y it un ontt omplt ntr ls ux. 249
Gmm inox Exl L mtièr sur lqull st ixé l nnu lv, oit êtr plus résistnt pour supportr ls ors lv sns suir éormtion. Ls nnux lv oivnt s montr pritmnt sur l mtièr l hr à soulvr. Un ontt prit ntr l s l nnu lv t l sur st xié. 1 2 1) L nnu lv l hr oit êtr pté à l till u roht in s positionnr orrtmnt ns l siè u roht. 2) N utilisz jmis un élinu omm un oul ntr ux nnux lv. Consiérz l ntr rvité l hr pour positionnr ls nnux lv (symétriqu pr rpport u ntr). L tru oit êtr positionné u moins à 3 ois l imètr ti u or l hr. 30 Pour ls nnux ALI t ELI, l nl utilistion st limité à 30 pr rpport à l x. Au-là 30, l Chr Mximl Utilistion iss rpimnt. L ssml oit êtr it à l min sns outil ni lvir. L nnu lv oit êtr vissé jusqu à êtr n ontt omplt v l hr. INFO Pour plus inormtions sur ls instrutions souur s nnux lv typ PAI, vuillz-vous réérr ux instrutions PI-03-02 ns l hpitr FAQ sur notr sit intrnt. Tlu résistn à l orrosion l inox AII 316L C tlu présnt s énérlités uniqumnt. L mtièr oit toujours êtr tsté lors onitions spéiiqus. Ai étiqu <% Ai itriqu <10% Ai hyrohloriqu (touts onntrtions) Ai nitriqu <10% Ammoniqu (100 %) Bnzèn Chlorur mmonium <1% Chlorur soium <5% Chlorur zin <10% Cynur hyroèn 100% Ethnol Gsoil I L Huil minérl Hypohlorit lium (100%) Hypohlorit soium <% Nitrt mmonium 10% - 50% Nitrt soium 10% - 40% Proxy hyroèn <35% ulur hyroèn 100% ulpht mmonium <10% ulpht uivr <10% ulpht potssium <10% ulpht soium <10% ulpht zin <10% I L L iniition s révitions = iniition s révitions L = résistn limité, tmps xposition limité, risqu orrosion I = intrit, inpproprié à l utilistion 250
Gmm inox Exl 251
Gmm inox Exl MI Mill têt EXCEL, inox Mtièr AII 316L, r 50 Coiint séurité 4 ois l C.M.U. = hr ruptur miniml Crtiit 2.1 2.2 3.1 MTC hîn 1-rin hîn 2-rins C.M.U. Epissur Pois ß 45 ß 60 mm mm mm Tonns mm mm mm mm k 6 6 6 1 10 60 6 0.34 8 6 8 1.25 16 110 60 6 0.53 10 8 10 2 18 135 75 8 0.82 0 13 3.2 22 160 90 10 1.45 16 6 5 26 180 100 13 2.29 Pous hîn 1-rin hîn 2-rins C.M.U. Epissur Pois ß 45 ß 60 Pous Pous Pous Tonns Pous Pous Pous Pous ls 7 / 32 7 / 32 7 / 32 1 1 / 2 4 11 / 32 2 3 / 8 1 / 4 0.75 5 / 1 / 32 5 / 16 1.25 5 / 8 4 11 / 32 2 3 / 8 1 / 4 1.17 3 / 8 5 / 16 3 / 8 2 23 / 32 5 5 / 16 2 15 / 16 5 / 16 1.81 1 / 2 3 / 8 1 / 2 3.2 7 / 8 6 5 / 16 3 3 / 4 13 / 32 3. 5 / 8 1 / 2 5 / 8 5 1 1 / 32 7 3 / 32 3 15 / 16 9 / 16 5.05 252
MTI Mill têt tripl EXCEL, inox Mtièr AII 316L, r 50 Coiint séurité 4 ois l C.M.U. = hr ruptur miniml Crtiit 2.1 2.2 3.1 MTC hîn 3/4-rins C.M.U. Epissur Pois ß 45 ß 60 mm mm Tonns mm mm mm mm mm mm mm k 6 6 1.6 18 135 75 13 54 25 6 1.17 8 8 2.65 22 160 90 4 8 2.17 10 10 4.25 26 180 100 18 85 40 8 3.34 3 6.7 32 0 110 22 115 50 13 5.99 Gmm inox Exl Pous hîn 3/4-rins C.M.U. Epissur Pois ß 45 ß 60 Pous Pous Tonns Pous Pous Pous Pous Pous Pous Pous ls 7 / 32 7 / 32 1.6 23 / 32 5 5 / 16 2 15 / 16 1 / 2 2 1 / 8 31 / 32 1 / 4 2.58 5 / 16 5 / 16 2.65 7 / 8 6 5 / 16 3 17 / 32 5 / 8 2 3 / 4 1 11 / 32 5 / 16 4.78 3 / 8 3 / 8 4.25 1 1 / 32 7 3 / 32 3 15 / 16 23 / 32 3 11 / 32 1 9 / 16 5 / 1.36 1 / 2 1 / 2 6.7 1 1 / 4 7 7 / 8 4 11 / 32 7 / 8 4 17 / 32 1 31 / 32 1 / 2 13.2 253
Gmm inox Exl COI h Couplur EXCEL, inox Mtièr AII 316L, r 50 Coiint séurité 4 ois l C.M.U. = hr ruptur miniml Crtiit 2.1 2.2 3.1 Pour hins l r C.M.U. x Epissur xtériur xtériur Epissur Pois h i j mm Pous Tonns mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm k 5 3 / 16 0.5 14 26 53 13 41 28 6 0.07 / 32 0.7 14 8 7 25 53 13 41 28 6 0.07 7-8 1 / 4-5 / 16 1.2 9 9 34 24 71 16 55 32 8 0.18 / 8 1.6 2 40 31 82 17 63 42 11 0.28 / 2 2.7 25 16 15 51 40 106 84 54 14 0.64 i j Millon jontion EXCEL, inox Mtièr AII 316L, r 50 Coiint séurité 4 ois l C.M.U. = hr ruptur miniml Crtiit 2.1 2.2 3.1 MJI Pour hins C.M.U. xtériur Pois mm Pous Tonns mm mm mm mm mm mm mm k / 32 0.7 8 42 11 52 11 15 0.09 7-8 1 / 4-5 / 16 1.2 9 53 14 55 13 0.16 / 8 1.6 10 66 18 23 64 18 23 0.28 / 2 2.7 14 83 21 32 85 24 28 0.64 INFO 254
CHAINI Chîn lv, inox Mtièr AII 316L, r 50 Coiint séurité 4 ois l C.M.U. = hr ruptur miniml Crtiit 2.1 2.2 3.1 MTC C.M.U. Tonns xtériur lmillons pr mètr pr ût Pois u mètr mm Pous mm mm m k / 32 0.7 18 21 55.56 100 0.78 8 5 / 16 1.2 24 29 41.67 100 1.3 / 8 1.6 30 34 33.33 100 2.14 / 2 2.7 39 45 25.64 100 3.64 Gmm inox Exl Croht simpl à EXCEL, inox Mtièr AII 316L, r 50 Coiint séurité 4 ois l C.M.U. = hr ruptur miniml Crtiit 2.1 2.2 3.1 MPI Pour hins C.M.U. intériur ouvrtur Epissur xtériur xtériur Epissur Pois COI h i j mm Pous Tonns mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm k / 32 0.7 84 23 26 15 43 72 114 10 6 0.28 7-8 1 / 4-5 / 16 1.2 103 26 30 24 51 87 139 12 8 0.56 / 8 1.6 128 35 33 24 29 65 106 172 15 10 1.09 / 2 2.7 152 41 37 32 39 77 133 9 18 12 1.98 j i h 255
Gmm inox Exl CCI i Croht simpl à hp EXCEL, inox Mtièr AII 316L, r 50 Coiint séurité 4 ois l C.M.U. = hr ruptur miniml Crtiit 2.1 2.2 3.1 MPI Pour hins C.M.U. ouvrtur Epissur xtériur xtériur x Pois h i mm Pous Tonns mm mm mm mm mm mm mm mm mm k 5 3 / 16 0.5 7 26 15 28 72 108 6 0.29 / 32 0.7 75 7 26 15 28 72 108 8 0.29 7-8 1 / 4-5 / 16 1.2 95 9 30 24 32 87 136 9 0.58 / 8 1.6 12 33 24 29 42 106 164.1 / 2 2.7 138 15 37 32 39 54 133 8 16 1.86 h Croht simpl à émrillon inox EXCEL Mtièr AII 316L, r 50 Coiint séurité 4 ois l C.M.U. = hr ruptur miniml Crtiit 2.1 2.2 3.1 MPI Rmrqu équipé un ronll inox CEI Pour hins C.M.U. ouvrtur Epissur xtériur xtériur Epissur Pois h i j mm Pous Tonns mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm k / 32 0.7 100 33 32 26 15 72 164 12 6 0.55 7-8 1 / 4-5 / 16 1.2 126 40 37 30 24 87 0 14 8 1 / 8 1.6 159 47 47 33 24 29 106 250 16 11 1.9 / 2 2.7 189 59 58 37 32 39 133 307 21 14 3.42 i j h 256
j CROI Croht rourissmnt à EXCEL, inox Mtièr AII 316L, r 50 Coiint séurité 4 ois l C.M.U. = hr ruptur miniml Crtiit 2.1 2.2 3.1 MPI Pour hins C.M.U. Ouvrtur Epissur xtériur Epissur Pois h i j mm Pous Tonns mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm k / 32 0.7 41 24 23 8 24 42 94 9 6 0.25 7-8 1 / 4-5 / 16 1.2 53 27 26 3 23 53 115 10 8 0.32 / 8 1.6 65 38 36 12 40 29 66 146 14 10 0.53 / 2 2.7 83 42 41 15 56 40 88 183 16 12 1.96 Gmm inox Exl h i Annu lv mâl EXCEL, inox Mtièr AII 316L, r 50 Coiint séurité 5 ois l C.M.U. = hr ruptur miniml Crtiit 2.1 2.2 3.1 MPI CE C.M.U. ilt ms xtériur intériur Epissur smll Pois ALI Tonns mm mm mm mm mm mm mm k 0.12 M 6 x 1.00 34 17 7 0.05 0.2 M 8 x 1.25 34 24 17 7 0.05 0.4 M10 x 1.50 38 22 30 8 0.08 0.6 M12 x 1.75 25 47 26 36 23 10 0.14 0.8 M14 x 2.00 30 57 29 40 28 14 0.26 1 M16 x 2.00 36 65 35 55 30 14 0.37 1.5 M18 x 2.50 36 65 35 55 30 14 0.49 2 M x 2.50 40 73 39 59 34 16 0.55 2.5 M22 x 2.50 42 82 44 64 38 0.78 3 M24 x 3.00 55 95 54 84 40 1.12 257
Gmm inox Exl ALDINI Annu lv mâl EXCEL roupé slon DIN580, inox Mtièr AII 316L, r 50 Coiint séurité 5 ois l C.M.U. = hr ruptur miniml Crtiit 2.1 2.2 3.1 MPI CE C.M.U. ilt ms xtériur intériur Epissur smll Pois Tonns mm mm mm mm mm mm mm k 0.2 M 8 x 1.25 34 7 7 0.05 0.4 M10 x 1.50 38 22 17 8 0.07 0.6 M12 x 1.75 25 47 26 21 23 10 0.13 0.8 M14 x 2.00 30 57 29 27 28 14 0.24 1 M16 x 2.00 36 65 35 27 30 14 0.34 1.5 M18 x 2.50 36 65 35 30 30 14 0.35 2 M x 2.50 40 73 39 30 34 16 0.52 2.5 M22 x 2.50 42 82 44 35 38 0.71 3 M24 x 3.00 55 95 54 36 40 0.98 Annu lv mâl EXCEL sns ilt, inox ALBI Mtièr AII 316L, r 50 Crtiit 2.1 2.2 3.1 MPI CE Rmrqu ms l C.M.U. inl u prouit put vrir près usin xtériur intériur Epissur smll Pois mm mm mm mm mm mm mm k 12 22 34 24 17 7 0.07 15 24 38 22 30 8 0.11 16 28 47 26 36 23 10 0.17 34 57 29 40 28 14 0.3 22 41 65 35 55 30 14 0.48 26 45 73 39 59 34 16 0.58 29 47 82 44 64 38 0.95 30 58 95 54 84 40 1.41 258
ELI Annu lv mll EXCEL, inox Mtièr AII 316L, r 50 Coiint séurité 5 ois l C.M.U. = hr ruptur miniml Crtiit 2.1 2.2 3.1 MPI CE C.M.U. ilt ms Epissur smll Epissur Pois h Tonns mm mm mm mm mm mm mm mm k 0.12 M 6 x 1.00 31 51 30 14 44 11 6 0.15 0.2 M 8 x 1.25 31 51 30 14 44 11 6 0.15 0.4 M10 x 1.50 31 51 30 14 44 11 6 0.15 0.6 M12 x 1.75 39 56 32 15 48 12 6 0.23 0.8 M14 x 2.00 39 56 32 15 48 12 6 0.23 1 M16 x 2.00 44 65 37 17 60 14 8 0.37 1.5 M18 x 2.50 44 65 37 17 60 14 8 0.37 2 M x 2.50 44 65 37 17 60 14 8 0.37 2.5 M22 x 2.50 52 79 48 21 75 16 11 0.63 3 M24 x 3.00 52 79 48 21 75 16 11 0.63 3.5 M27 x 3.00 52 79 48 21 75 16 11 0.63 Gmm inox Exl h Annu lv mll EXCEL sns tru, inox Mtièr AII 316L, r 50 Crtiit 2.1 2.2 3.1 MPI CE Rmrqu l C.M.U. inl u prouit put vrir près usin ms Epissur smll Epissur Pois ELBI mm mm mm mm mm mm mm k 31 51 30 15 44 11 6 0.15 39 56 32 17 48 12 6 0.23 44 65 37 18 60 14 8 0.37 52 79 48 23 75 16 11 0.63 259
Gmm inox Exl MLVI h Mnill lyr à vis, inox Mtièr AII 316, r 50 Coiint séurité 5 ois l C.M.U. = hr ruptur miniml Crtiit 2.1 2.2 3.1 CE Rmrqu CMU t CE mrqués C.M.U. orps x l r Pois h Tonns mm mm mm mm mm mm mm mm k 0.4 8 8 16 16 32 25 56 41 0.06 0.6 10 10 40 28 67 48 0.12 0.9 12 12 24 25 48 39 59 0.2 1.5 6 31 24 52 35 87 60 0.32 2.5 16 38 28 64 42 108 71 0.58 3 22 44 32 72 50 125 87 0.96 4 22 25 50 37 74 60 145 101 1.46 6 25 30 57 40 94 67 157 115 2.09 Mnill roit à vis, inox Mtièr AII 316, r 50 Coiint séurité 5 ois l C.M.U. = hr ruptur miniml Crtiit 2.1 2.2 3.1 CE MDVI Rmrqu CMU t CE mrqués C.M.U. orps x Pois Tonns mm mm mm mm mm mm k 0.4 8 8 16 16 32 52 0.06 0.6 10 10 40 64 0.11 0.9 12 12 24 25 48 78 0. 1.5 6 31 24 52 90 0.3 2.5 16 38 28 64 110 0.57 3 22 44 32 72 124 0.9 4 22 25 50 37 74 134 1.33 6 25 30 57 40 94 162 1.98 260
PAI Point nr à sour, inox Mtièr AII 316, r 50 Coiint séurité 4 ois l C.M.U. = hr ruptur miniml Crtiit 2.1 2.2 3.1 CE Rmrqu onrnnt l hoix l mtièr pour l souur t n rsptnt ls mtièrs u PAI t u support, vuillz vous réérr ux norms EN 3581 pour un souur mnull à l r t EN IO 14343 pour un souur à l r. C.M.U. smll Hutur smll Pois Tonns mm mm mm mm mm mm k 0.75 13 40 42 35 28 83 0.4 1.25 18 45 48 42 33 99 0.8 3.2 22 55 57 49 42 121 1.4 5 20 67 64 50 143 2.5 Gmm inox Exl INFO 261
Gmm inox Exl TAGI Plqutt intiition EXCEL, inox Mtièr AII 316, r 50 Crtiit 2.1 Pois mm mm mm k 50 80 305 0.07 Ax rhn EXCEL pour ssoirs à hp, inox Mtièr AII 316L, r 50 Crtiit 2.1 3.1 ACI Réérn x x Pois mm mm mm mm k AC5I 6 28 3 14 0.01 AC6I 8 28 3 14 0.01 AC7/8I 9 32 3 22 0.02 AC10I 13 41 4 24 0.04 AC13I 16 53 4 32 0.08 Réérn Pour réérn COI CCI AC5I CO5I CC5I AC6I CO6I CC6I AC7/8I CO7/8I CC7/8I AC10I CO10I CC10I AC13I CO13I CC13I 262
RMJI Kit rhn EXCEL pour millon jontion, inox Mtièr AII 316L, r 50 Crtiit 2.1 3.1 Réérn x x Pois mm mm mm mm k RMJ6I 5 43 11 10 0.01 RMJ7/8I 6 54 4 0.02 RMJ10I 8 66 15 18 0.02 RMJ13I 10 84 21 0.08 Réérn RMJ6I RMJ7/8I RMJ10I RMJ13I Pour réérn MJI MJ6I MJ7/8I MJ10I MJ13I Gmm inox Exl Linut oré EXCEL pour inox Mtièr AII 316L, r 50 Crtiit 2.1 LFI Réérn x x Pois mm mm mm mm k LF0I 24 44 4 24 0.04 LF1I 31 59 5 30 0.05 LF2I 41 65 5 40 0.1 LF3I 41 79 6 40 0.2 Pour réérn COI CCI CEI CO6I CC5I CE6I CC6I CO7/8I CC7/8I CE7/8I CO10I CC10I CE10I CO13I CC13I CE13I 263