O E G N oair Pdat tt éq 8, oii q t a ardr : éa 1 J obr txt d a éq... J réod à d qtio d tr à ora... J rti q t a oéi... J traî à oétr d gri d ot... J i t j o à éorir ot à aoir érir... éa 2 J obr, j ord t j rti q ot d aigra... J éri aigra... J rèr o [o] t diért aço d érir... éa 3 J i d tit oè... J xiq à adt q j r tdat oè... J ord t j rti ot érir d haïk... J éri o dx haïk rtat règ d éritr... éa 4 J ard à éorir oè... J i t j éori oè og... J ard à érir éritr ri iat bi ttr d ot t orat bi aj... éa 5 J i oè r... J rèr, j ord t j rti q ot ri... éa 6 J i oè... J ord t j rti q t arotih... J éri arotih... J éri ot à aoir érir o a dité t j éa... Por haq éa, oh a o a i-d orrodat a traai q t a réaié. À haq éta d to traai, t orra t éar. Arè ériiatio d adt, oori rod d xri a od iat : J ai bi ori J ai ori J ai a d tot ori 64 Cd - Aadéi ig
G L Cd Cd AEL - CE1 - Fraçai 65
était i était i a ig Lig d i G Lig d ha Lig d or était brah a bot d a i Lig orh ig d i g d ha g d or était arbr a bot d a brah arbr dig d i Dig d ha Dig d or Cor graé, ré, traré, arbr q jaai it. était d rai a bot d arbr Rai dig d i Vig d ha Vig d or A bot d rai i était a trr La trr tot ort La trr tot rod La trr tot a trar d i La trr. Robrt Do, Fort Éditio Gaiard Robrt Do N 66 Cd - Aadéi ig
Dat J déor a oéi G N J i... Obr txt d tt éq. J ar... Q t thè o à to txt? Exiq ta réo à adt. A q gr txt aartit-i? J rti La oéi t agag artiir qi obéit à d règ artiièr.» L txt oétiq t aoir rétatio arié r a ag, aroi trè origia.» L réétitio ot réqt.» L atr d txt oétiq a à a ig qad i t or ttr ar rtai ho.» L txt oétiq jo r oorité d ot. L règ ioé ax atr txt ot boé. Li J traî... déiitio t oèt a d tt gri. 1. Ptit arbr. 4. O ri d i. 2. E og da a trr. 5. C t a «a» d arbr. 3. groit a rit. 6. C t «ag» d arbr. 1. A 2. R 3. B 4. R 5. E 6. J i t j o à éorir ot à aoir érir... arbr road éor tobr tro aroi raa i rai ig hê gri brah a ig oir ag a it or a trr r 67
Dat J éri aigra G N J i... Li txt éro 1 t 2 : ot dx oè. J ar... Q rrétt-i? Por q raio ot-i tt or? J rti Crtai oè ot rété o a or d di. Géérat, di rrét objt dot ar oè. O a oè d aigra. J éri... À to tor, t a ar d érir i-otr aigra or d arbr. Por t aidr, t a d abord dir a rao a ihott d arbr q t oai bi (ai, a...). Eit, t érira to txt tot ator d tt or dié. arra éairt d t arbr. J i... Li Éigra d arbr, txt éro 3. J hrh... Réiio d o : o [o]. L o [o] érit d ir aço. Da txt d a éq 8, rhrh d ot où t td o t rag- da taba i-do. Atttio! at a oodr. o ô a a orag bitôt arbria had Rrodi taba r to ahir d ai, i oèt- a ot d to hoix. 68 Cd - Aadéi ig
Dat J ard à érir d haïk G N J i... Li oè i-do. Poig dré a ioé ait xor rit. J.-H. Maia oir brûat d été, arbr, tord, orat j td otr ri. Aai (10 a) J ar... Q éoqt oè or toi? Exiq à adt q t r arè aoir o bi r x t ai- ir ar adt. Q ot iag qi t aarait à rit? Déri- à to ttr. J hrh... Obr oè i-d. D obi d ig ot-i ooé? Cot it obr d ab d haq ig d dx drir oè. J rti J éri... Obr hoto qi aoagt txt d tt éq t éri o dx haïk rtat règ d haïk jaoai : troi r t, i t x, obr d ab éoqé i-d. La à tot ar, i d arbr rtit a i. Bahô Fi d o arbr, a-t tobr ar ii o bi ar à? Habiba (10 a) o a i o i t tord, oirir r. H. Br C ort oè at d haïk. C ot d oè d origi jaoai. it à ggérr ar, iag, rth, éotio, état d â. L haïk t, jaoai, ooé d troi r ( ig oéi) d iq, t t iq ab. 69
Dat J ard à éorir oè G N J ar... Exiq à adt ot t t rd or ardr oè. Eit, oh da taba i-do a d a rièr oo à droit qi orrodt à ta aço d ardr. i aq d ho da taba, t x érir da a bah. Por ardr oè 1. Aroh J i ir oi. E rat x, j oi iag q i éoq. J td o q i otit. J x «raotr». 2. Mi éoir J di ir oi... à qq, da a têt, rtroat iag q i ggèr, aidat d ri, 3. Cotrô J réit () t j érii rgardat txt d oè. J réit à qq. Coh Ma aço d ardr C q j x ar it da a dxiè oo à droit q t a i d ar. J i... Li iit i à oix hat oè «était i» (txt éro 4). Orgai-toi or éorir. Qad t rêt(), hoii aièr d dir oè i réit- à adt. J ard à érir... a érir a hra iat r a ig d ba : Mo r-oat t rioir d brah d t arbr. Aaraat, t a t traîr à érir ot rioir orrtt. N obi a d haîr dx à a it t ai bi atttio à attah tr t r qi ait ar ba. Ei, obi a a aj d M. rioir 70 Cd - Aadéi ig
Dat J déor ri G N J i... Li oè d Pa-Ja ot i-do. Do a orti oié D ati oix, baa, haroix, a brah déoié, Ba ir qi d été Fait oir or a grâ : Porqoi âg a-t-i r a a Aboi a irté? J hrh... rig drir ot d haq r t oar o q t td à a i d ha d tr x. Q rarq-t? J i... Li oè d Ja Orizt i-do. Fréiat or-ort t érab détit a rih réair, rit d tot aio. P q oi, i éair r gri d oait ; i ait aô d o or ax o. D étorax éboi ot aé oir à a ro. J hrh... Rè o q t td ir oi da oè i-d, otat da rir r t da dx drir. Q t a rodit-i? J rti L oèt ait bi jor a o. tiit aroi ê o à a i d rtai r : ot ri. Paroi ai, i réètt rtai o à itérir d ê r. L t rodit t rati a o hoii : ar x, it i t o []. 71
Dat J éri arotih G N J i... Li txt éro 5 t obr iag qi tro a-d. Q t- q txt a d artiir? J rti oè jo ai a ttr. t ttr ar rtai d tr or oor ot rtiat. L txt q t i d ir jo à j. Paroi règ oiqt. Aii, arotih t ort txt r ooé d t ort q rièr ttr d haq ig da rtia ort ot ri or thè. J éri... Eai d oor i-do arotih aat o jt hê. x ai hoiir atr arbr. Ci Hat E N E J éa... adt a t ditr dix ot q t doi aoir érir ar or. Éri- i-do. V V A adt, érii haq ot, rèr t rrr t orrig-. A to ai, a-t bi réi? Q x-t or aéiorr? 72 Cd - Aadéi ig