La Tur-de-Peilz, le 21 mai 2016 Camp d été 2016 Brunni )SZ) Nus smmes en 50 avant Jésus-Christ. Tute l'helvétie est ccupée par les Rmains Tute? Nn! Un camp peuplé d'irréductibles scuts résiste encre et tujurs à l'envahisseur. Et la vie n'est pas facile pur les garnisns de léginnaires rmains des camps retranchés de Turicum, Suitia, Curia et Brienzla Rejignns dnc Astérix pur une nuvelle aventure à la recherche de l'étile d'argent! Quant au lieu, il sera tut aussi histrique que ntre thème. Nus nus établirns en Suisse primitive, au fnd d'une vallée schwytzise. Dates du lundi 8 au mercredi 17 aût 2016 Lieu Brunni (SZ) / altitude : 1'120 m. Rendez-vus place des Terreaux à La Tur-de-Peilz lundi 8 aût à 7h15 Tenue au départ chemise, fulard, chaussures de marche, un seul sac à ds Fin place des Terreaux à La Tur-de-Peilz mercredi 17 aût à 17h30 envirn Prix/participant 200.- à payer au myen du bulletin de versement ci-jint avant le 25 juin 2016 Adresse pstale Camp scut «Lac-Bleu», Pste restante, 8849 Alpthal Téléphnes en cas d urgence uniquement! Steve vn Siebenthal / Pygargue 076 332 59 69 Mann Burqui / Otarie 079 476 31 20 Jurnée des parents et amis : Nus nus réjuissns de vus accueillir au camp le dimanche 14 aût dès 11h30 (cf plan ; le chemin sera balisé depuis le parking de Brunni). Prenez vs assiettes, verres et services, nus nus chargens du reste. Les desserts snt les bienvenus ;-) Merci d annncer le nmbre de visiteurs prévus sur l inscriptin de vtre enfant. Inscriptin : Au myen du frmulaire d inscriptin en annexe. Prière de remplir également le frmulaire santé et de jindre une phtcpie du carnet de vaccinatin. Au départ, veuillez prendre la carte de l'assurance maladie et la remettre au respnsable de camp. A renvyer avant le 25 juin 2016 à : Steve vn Siebenthal, Ch. d'entre-deux-crêts 8, 1814 La Tur-de-Peilz Des questins? Besin d infrmatins cmplémentaires? N hésitez pas à demander à Ryan (pur les lutins), Samantha (pur les lups), Matthias (pur les éclaireurs-euses), u mi-même. Avec mes meilleures salutatins scutes, Steve vn Siebenthal / Pygargue Respnsable de Grupe
A prendre NATEL INTERDIT! Sur si au départ : suliers de marche en bn état et adaptés. unifrme = chemise + fulard. cuvre-chef carte de l'assurance maladie, à remettre au chef de camp lrs du départ Dans un seul sac à ds que le participant peut prter seul : habits de rechange + sus-vêtements pur 10 jurs habits cntre la pluie médicaments si nécessaire pique-nique pur le lundi midi petit sac à ds (20L) pur excursins et piscine Attentin : Pur des raisns de sécurité, tut participant n ayant pas de sac à ds et de suliers de marche adéquats ne sera pas admis au camp. Nus nus tenns à vtre dispsitin en cas de questins. Se rendre au camp Prendre l'autrute en directin de Bern, puis suivre Zurich, puis suivre Cire. Srtez à Einsiedeln. habits chauds caleçn et linge de bain sac de cuchage matelas de sl (sauf pur la 1 ère branche) training u pyjama Traverser Samstagern en directin de Schindellegi. Traverser Schindellegi en directin d'einsiedeln. Traverser Einsiedeln tut drit jusqu'à Brunni. affaires de tilette (savn, linge, lavette, brsse à dents et dentifrice, labell, bîte de Cmpeed, etc) cuvre-chef, crème slaire et lunettes de sleil OBLIGATOIRES! Etile ruge = parking Etile vilette = lieu de camp chansnnier PACCIF (papier, allumettes (sauf pur la 1 ère branche), crayn, canif, imperdables, ficelle) lampe de pche (idéalement frntale) avec piles de rechange gamelle u assiette et services slides tasse/gbelet, linge pur la vaisselle GOURDE(s) u buteilles pur au minimum 1.5 L d eau éventuel abnnement général u ½ tarif Se parquer aux abrds de la statin de télécabines puis suivre à pied les panneaux «Lac- Bleu» : envirn 5 minutes de marche en légère mntée. Navette en viture pssible depuis le parking pur les persnnes à mbilité limitée. Merci de s'annncer à l'avance.
La Tur-de-Peilz, 21 mai 2016 Inscriptin au camp d été 2016 À renvyer avant le 25 juin 2016 à : Steve vn Siebenthal, Ch. d'entre-deux-crêts 8, 1814 La Tur-de-Peilz Nm et prénm : participera au camp d'été ne participera pas (ne pas remplir la suite) Nmbre de persnnes présentes au repas du dimanche des parents et amis, le 14 aût : Mn enfant pssède : AG ½ tarif aucun Par sa signature, le représentant légal : s engage à envyer sn enfant muni d un matériel adéquat pur la marche et le camp prévu. Les respnsables se tiennent à vtre entière dispsitin pur de plus amples infrmatins et cnseils. accepte le fait que l assurance de l ASVd (ntre assciatin faîtière) ne remplace pas sn/vtre assurance RC persnnelle. Nus attirns dnc vtre attentin sur le fait que tut dmmage causé par vtre enfant devra être pris en charge, seln les circnstances, par sn/vtre assurance. Date et signature d un représentant légal : Fiche de santé & sécurité Veuillez jindre à cette inscriptin une phtcpie du carnet de vaccinatin et prendre au départ la carte de l'assurance maladie. Date de naissance : Adresse et numérs de téléphne des parents durant le camp : Allergies, maladies cnnues et médicaments à prendre : Médicaments gérés par lui-même (ui / nn) : Médecin de famille (nm et numér de tél.) : Régime alimentaire particulier (hrs allergies) : Remarques (vers si nécessaire) :
I / Ricevuta Einzahlung für/versement pur/versament per Eclaireurs su sses Grupe Lac Bleu 1814 La Tur-de-Pellz + Gir # Versement Virement # # Versament Girata # Einzahlung für/veaement pur/versament per Eclaireurs sulsses Grupe Lac Bleu 1814 ta Tur-de.Pellz Zahlungsaveck / Mt f versement/ Mtiv versament Knt / Cmpte / Cnl CHF 18-205 t-6 Knt/ Cmpte/ Cnt CHF 18-20s4-6 Einbezahlt vn /Versé par/versat da Einbezahlt vn /Versé parlversat da Die Annahmestelle fffice de dépôt lluff ici d'accettazine 105 _t 1 8002054ó> 180020546> $