Sciences pour la Communication 107 Subjonctif, gérondif et participe présent en français Une pragmatique de la dépendance verbale Bearbeitet von Alain Rihs 1. Auflage 2013. Taschenbuch. 317 S. Paperback ISBN 978 3 0343 1314 8 Format (B x L): 14,8 x 21 cm Gewicht: 440 g Weitere Fachgebiete > Literatur, Sprache > Angewandte Sprachwissenschaft > Studien zu einzelnen Sprachen & Sprachfamilien schnell und portofrei erhältlich bei Die Online-Fachbuchhandlung beck-shop.de ist spezialisiert auf Fachbücher, insbesondere Recht, Steuern und Wirtschaft. Im Sortiment finden Sie alle Medien (Bücher, Zeitschriften, CDs, ebooks, etc.) aller Verlage. Ergänzt wird das Programm durch Services wie Neuerscheinungsdienst oder Zusammenstellungen von Büchern zu Sonderpreisen. Der Shop führt mehr als 8 Millionen Produkte.
Table des matières Introduction... 1 1. Double prédication et calcul du sens... 1 2. De l accommodation contextuelle à l encodage d indices contextuels.. 3 3. Structure du travail... 7 4. Préambule à l analyse des formes verbales non autonomes... 10 Première partie. Formes non autonomes : état de l art thématique et critique Chapitre premier. Le gérondif... 15 1. Propriétés sémantiques et pragmatiques... 15 1.1. Indétermination temporelle... 16 1.2. Indétermination du sujet... 17 1.3. Commentaire... 19 2. La question des valeurs circonstancielles... 21 2.1. La typologie d Halmøy... 21 2.2. Commentaire... 23 2.3. La notion de repère temporel chez Gettrup... 26 2.4. Commentaire... 29 2.5. La relation de manière chez Kleiber... 30 2.6. Commentaire... 34 3. La question de la simultanéité... 36 3.1. La simultanéité à l épreuve : de Gettrup à Moline... 38 3.2. La simultanéité à l épreuve : Kleiber... 41 3.3. Commentaire... 45 4. Le calcul du sens... 48 4.1. Le modèle de Franckel... 49 4.2. Commentaire... 51 4.3. Le modèle d Amourette... 53 4.4. Commentaire... 55 5. La dimension extra-phrastique... 56 5.1. Commentaire... 59 6. Problèmes en suspens... 60 Chapitre deux. Le participe présent... 63 1. Propriétés sémantiques et pragmatiques... 63 1.1. Indéterminations temporelle et subjectale... 63
VIII Subjonctif, gérondif et participe présent en français 1.2. Saillance et rattachement chez Le Goffic... 65 1.3. Commentaire... 66 1.4. L originalité de la forme : Lipsky et Kindt... 68 1.5. Commentaire... 71 2. La commutation avec le gérondif... 74 2.1. Une question de portée : Halmøy... 74 2.2. Commentaire... 76 2.3. L hypothèse du co-verbe chez Herslund... 77 2.4. Commentaire... 78 2.5. Gettrup et la coordination... 81 2.6. Commentaire... 83 3. La perfectivité... 87 3.1. Les observations de Borillo... 90 3.2. Commentaire... 92 3.3. Les observations d Havu et Pierrard... 93 3.4. Commentaire... 96 4. Problèmes en suspens... 100 Chapitre trois. Le subjonctif... 103 1. L hypothèse guillaumienne... 103 1.1. Commentaire... 106 2. L hypothèse polyphonique... 110 2.1. Commentaire... 113 3. L hypothèse anti-assertive... 115 3.1. Commentaire... 117 4. L hypothèse des mondes possibles... 120 4.1. Commentaire... 127 5. L hypothèse générativiste... 129 5.1. Commentaire... 134 6. Problèmes en suspens... 135 Seconde partie. Une analyse procédurale des formes verbales non autonomes Chapitre quatre. La théorie de la pertinence et la notion de procédure interprétative... 141 1. La théorie de la pertinence... 141 1.1. La construction du contexte... 141 1.2. Les effets contextuels... 144 2. Le marquage procédural... 147
Sommaire IX 2.1. La distinction conceptuel / procédural... 147 2.2. Les propriétés des marqueurs procéduraux... 150 2.3. Les temps verbaux comme marqueurs procéduraux... 155 2.4. L établissement des explicatures... 157 Chapitre cinq. Le gérondif : vers un calcul de recouvrement des procès... 159 1. Un effet de recouvrement temporel irréductible... 159 1.1. L exemple de la relation causale... 160 1.1.1. Causalité directe... 160 1.1.2. Causalité implicite... 163 1.1.3. Conclusion... 166 1.1.4. Ecart apparent... 167 1.2. L exemple de la narration... 171 1.2.1. Consécution... 172 1.2.2. Etat résultant... 173 1.2.3. Hypothèse et prédictions... 177 1.2.4. Relecture des exemples d Amourette... 181 1.3. L exemple de la relation hypothétique... 182 1.3.1. Encapsulation... 183 1.3.2. Méta-procès... 185 1.4. Le recouvrement comme forme propositionnelle... 188 1.4.1. Manière... 189 1.4.2. Concession... 189 1.4.3. Remarques... 191 2. Une procédure interprétative du gérondif... 193 2.1. Les éléments constitutifs... 194 2.2. L ordonnancement des contraintes... 196 2.2.1. Procédure... 196 2.2.2. Explicitation de la procédure... 197 2.2.3. Double explicature... 201 2.3. La mise en correspondance des contraintes... 202 2.3.1. Passé simple... 203 2.3.2. Passé composé... 204 2.3.3. Imparfait... 205 Chapitre six. Le participe présent : vers un calcul de pertinence reportée... 207 1. Un effet d attraction irréductible... 207 1.1. Le participe présent en antériorité... 208 1.1.1. Exclusion mutuelle... 208
X Subjonctif, gérondif et participe présent en français 1.1.2. Absence de repérage... 212 1.1.3. Hypothèse... 218 1.1.4. Commutation avec le gérondif (1)... 220 1.1.5. Disjonction... 225 1.1.6. Commutation avec le gérondif (2)... 227 1.1.7. Prédication absolue... 231 1.2. Le participe présent en postériorité... 236 1.2.1. Exemples... 238 1.2.2. Participes présents... 240 1.2.3. Retour à l hypothèse... 242 2. Une procédure interprétative du participe présent... 242 2.1. Les éléments constitutifs... 242 2.2. L ordonnancement des contraintes... 244 2.2.1. Procédure... 244 2.2.2. Explicitation de la procédure... 245 2.3. La mise en correspondance des contraintes... 247 2.3.1. Passé simple... 247 2.3.2. Passé composé... 248 2.3.3. Imparfait... 248 Chapitre sept. Le subjonctif : vers un calcul de non-pertinence... 251 1. Un effet de non-pertinence généralisé... 252 1.1. La complétive : le subjonctif et l indicatif sans alternance... 252 1.1.1. Hypothèses... 252 1.1.2. Indicatif et prédicats présuppositionnels... 255 1.1.3. Indicatif et prédicats non présuppositionnels... 257 1.1.4. Subjonctif et prédicats présuppositionnels... 260 1.1.5. Subjonctif et prédicats non présuppositionnels... 262 1.2. La complétive : le subjonctif et l indicatif en alternance... 264 1.2.1. Comprendre, concevoir... 265 1.2.2. Imaginer, supposer, rêver, sembler... 267 1.2.3. Admettre, être d accord... 270 1.2.4. Négations et interrogations... 273 1.3. Les subordonnées relatives et circonstancielles... 275 1.3.1. Domaines de référence... 276 1.3.2. Espaces virtuels... 279 1.4. L élision de la préface... 282 1.4.1. Complétive antéposée, le fait que... 282 1.4.2. Subjonctif impératif... 283 2. Une procédure interprétative du subjonctif... 285 2.1. Les éléments constitutifs... 285
Sommaire XI 2.2. L ordonnancement des contraintes... 287 2.2.1. Procédure... 287 2.2.2. Explicitation de la procédure... 287 2.3. Illustrations... 289 2.3.1. Subjonctif sans alternance... 289 2.3.2. Subjonctif en alternance... 290 Conclusion... 293 1. Problématique : rappel... 293 2. Synthèse des résultats... 295 3. Encodage procédural et procédure de compréhension... 301 Références bibliographiques et index... 305