Drague et nasse pour la capture des animaux du fond des lacs

Documents pareils
Le réseau NEBIS. Nos prestations vos avantages. NEBIS-Verbund Unsere Dienstleistungen Ihr Mehrwert

Wie können meine Abschlüsse in Frankreich anerkannt werden?

Réserve Personnelle. Persönliche Reserve. Emprunter et épargner en fonction de vos besoins. Leihen und sparen je nach Bedarf

INTRANET: outil de Knowledge management au sein de l entreprise

Parcage. Bases légales. Office des ponts et chaussées du canton de Berne. Tiefbauamt des Kantons Bern. Bau-, Verkehrsund Energiedirektion

ist illegal. die ohne geregelten Aufenthalt in der Schweiz leben. Aucune Une campagne concernant toute la Suisse

SWISS MASTER SERIES D YVERDON-LES BAINS les 30 avril, 1er et 2 mai Exclusivement par Internet sur le site de Swiss Badminton

printed by

Wandluftdurchlass WAVE-ARC Typ WA Diffuseur mural WAVE-ARC type WA

Base de données du radon en Suisse

Réponses aux questions

DÉPÔT À TAUX FIXE FESTGELDKONTO MIT FESTEM ZINSSATZ FIXED RATE DEPOSIT

Feuille de données du système BASWAphon Base. Edition 2012 / 2

AUFZIEHSERVICE SERVICE DE LAMINAGE

ASSEMBLYcomponents H 10. Grundplatte. Base plate. Plaque de base BEM 3 BEW 3. FP 3 Base plate ,1kg BEM 6 BEM 6D BEW 6

Technische Specificaties / Technical Specifications / Technische Daten / Spécifications Technique

Schnellverschlusskupplungen in Messing Accouplements rapides en laiton

Recherche et gestion de l Information

Medienmitteilung zur Konferenz Opendata.ch 2015 am 1. Juli an der Universität Bern

Conférence Clusis: DPO De l indépendance légale à l indépendance de l action. - Le cas du Valais - 28 octobre 2014

PRESS RELEASE

Trittschallelemente. Lw*=16 db. Schall-Isostep HT-V: Allgemeines/Elément insonorisant Isostep HT-V, Généralités

Réaliser le bilan des émissions de gaz à effet de serre

Informatique pour Scientifiques I

Vorschlag für den Studienverlauf im Doppelmaster ICBS-LEA Programme d Etudes pour le double Master LEA-ICBS

Free Trading. Summer promotion Valable jusqu au 30 septembre 2013 Gültig bis 30. september 2013

VKF Brandschutzanwendung Nr

Statistiques d usage des applicateurs enregistrés auprès de PME-vital de juillet 2004 à janvier 2010

Anmeldung / Inscription

Rouler futé grâce à CarTribe Première plateforme Internet d auto-partage entre particuliers

L ombre commun dans le canton de Vaud

Rainshower System. Rainshower System

employé / e de commerce cfc branche Fiduciaire et immobilière kaufmann / kauffrau efz branche treuhand / immobilientreuhand

CONTRAT D ABONNEMENT DUO/TRIO

CONTRAT D ABONNEMENT DUO/TRIO

SERVICES EN LIGNE D'ADOBE CONTRAT

VKF Brandschutzanwendung Nr

VER- UND ENTSORGUNGSPRODUKTE PRODUITS D'APPROVISIONNEMENT ET D'ÉLIMINATION

Articles publictaires Une idée lumineuse

Manuel d installation et de maintenance (serrures LR128 E)

(51) Int Cl. 7 : E03D 1/012, E03D 11/14

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung

Motorleistungssteigerung / Tuning moteurs

Les crédits bancaires pour les PME

Portrait Société. Relations. Données éconographiques locales. Contacts

ABSCHLUSSPRÜFUNGEN 2014 KAUFFRAU UND KAUFMANN ZENTRALE PRÜFUNG BIVO SCHULISCHER TEIL. Nummer der Kandidatin / des Kandidaten.

Décision du 17 octobre 2012 Cour des plaintes

Die Fotografie als Lebensgefühl, mit all ihren Facetten und Ausdrucksmöglichkeiten,

VOTRE CARTE VACANCES GUIDE. 2 e Edition GUIDE CARTE VACANCES 1

ADOBEŽ CONNECT TERMES ET CONDITIONS

Archives des ministères des Affaires étrangères des États membres AUTRICHE

Liste de prix 2014/15. Votre spécialiste pour panneaux feuillus. valable dès

12 mm Bodenstärke Piso em resina Slim espessura 12 mm Sol en résine «slim» épaisseur 12 mm

LES LOGICIELS D ENTREPRISE À L HEURE DU CLOUD COMPUTING Quels choix pour l informatisation des PME?

Behandlung von in- und ausländischem Falschgeld (in Kurs stehende Banknoten und Münzen)

Etudier à l EPFL Les spécialités. Maya Frühauf Service de promotion des études

Betriebsanleitung Programmierkabel PRKAB 560 Mode d emploi Câble de programmation PRKAB 560 Operating Instructions Programming cable PRKAB 560

Wirtschaftsmonitoring Stand der NGDI eine Sicht von aussen. Observatoire de l économie Etat de l INDG d un point de vue externe

185/55R15 1,4i 16V (74 kw) OE: Schrader A/KE-17. Interio: ASC / ASS / CUS / Huf 2.4 / Huf 3.4 / SEC / SES / TTS / TTC

FORTBILDUNG FÜR FAMH TITELTRÄGER FORMATION CONTINUE POUR TITULAIRES FAMH

Intégration de la tenue des contrôles pour la protection civile dans PISA

Aufnahmeprüfung 2008 Französisch

Videoüberwachung Surveillance vidéo

CODE CIVIL FRANÇAIS (ANTERIEUR A 1960)

Executive Report L'information la plus sûre pour décisions de credit à partir de CHF 7'500

Products Solutions Services. Enterprise Installationsanleitung Installation Guide Guide d installation

Objet: Imposition des revenus réalisés par une société en commandite simple ou une société en commandite spéciale

Conditions générales de vente (Version française)

-le cas de l Allemagne-

Französisch. Hören (B1) HUM 8. Mai Korrekturheft. Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reifeprüfung / Reife- und Diplomprüfung

Le son [v] Découpe et colle les images dans la bonne colonne. Prénom : Date : J entends [vi] J entends [va] J entends [vo]

pour faciliter vos opérations de transferts internationaux zur Erleichterung Ihrer Auslandsüberweisungen

Etat des lieux octobre 2006: Classe à PAC : Etude de l écosystème «mare» avec les élèves de 6 ème Mauve.

PRIMER WIRELESS STEREO HEADSET QUICK START GUIDE

General Information / Informations générales / Allgemeine Informationen

FONDATION RETRIBUTION À PRIX COÛTANT DU COURANT INJECTÉ (RPC) COMPTES ANNUELS 2010

Europâisches Patentamt. European Patent Office Office européen des Numéro de publication: B1 FASCICULE DE BREVET EUROPEEN

Cursus Intégré pour la formation transfrontalière d enseignants. Integrierter Studiengang für die grenzüberschreitende Lehrerbildung

Commutateur clavier-écran-souris 2/4 ports DKVM-2/4. Guide d utilisation. Rév. 1.3

Questions liées à la gestion du patrimoine (allemand, traduction simultanée en français)

Poser du carrelage mural

1. Raison de la modification

e a d! e h Podestboden-System Raised floor Plancher technique ajustable Version 1 i

CONSTRUCTION D UN CHAUFFE EAU SOLAIRE

J201. Übergänge Stahl / PE Pièces de transition Acier / PE Pezzo di transizione acciaio / PE

La sécurité dans l urgence. Serrures un-point et serrures multi-points pour portes coupe-feu, sorties de secours et portes anti-panique

Le traitement mécano-biologique des déchets Important pour le Maroc? Casablanca, 23 Mars 2011

Acquisition de sociétés de famille cotées en bourse

PRESS RELEASE

Préserver les ressources, pérenniser les investissements, sécuriser l approvisionnement

Feldgeräte für die Gebäudeautomation Périphériques pour la gestion technique du bâtiment. Ihr Partner. Votre partenaire

P-W. 0,5 Nm. 2 Nm. Optional. fissare su piastra fix on the plate auf der Platte befestigen fixer sur plaque fijar en la placa

CREDIT SUISSE CUP Finale cantonale / Kantonale Finale 7H COTTENS

WLAN Magic-Box einrichten S. 2 Installer WLAN Magic-Box p. 10 Installare WLAN Magic-Box p. 18 WLAN Magic-Box setup p. 26

Memento pour étudiant-e-s / für Studierende

uno CoLLECTIon UNO Collection PARTICOLARI FINITURA - DÉTAILS FINITION - SPEZIELLE VEREDELUNGEN DÉTAILS FInITIon

UNE APPROCHE EXCLUSIVE DANS LA CONCEPTION DE PRODUITS DURABLES.

SIMATIC. SIMATIC STEP 7 PID Professional V12. Welcome Tour. Totally Integrated Automation PORTAL

(51) Int Cl.: B60H 1/34 ( )

Transcription:

Drague et nasse pour la capture des animaux du fond des lacs Autor(en): Blanc, H. Objekttyp: Article Zeitschrift: Bulletin de la Société Vaudoise des Sciences Naturelles Band (Jahr): 49 (1913) Heft 181 PDF erstellt am: 0.0.017 Persistenter Link: http://doi.org/10.5169/seals-69591 Nutzungsbedingungen Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern. Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden. Das Veröffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber. Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot zugänglich sind. Ein Dienst der ETH-Bibliothek ETH Zürich, Rämistrasse 101, 809 Zürich, Schweiz, www.library.ethz.ch http://www.e-periodica.ch

BULL. SOC. VAUD. SC. NAT. XI,IX, 181 DRAGUE ET NASSE POUR LA CAPTURE DES ANIMAUX DU FOND DES LACS par H. BLANC Pour récolter les animaux habitant le fond du Léman, F. A. Forel se servait d'un bidon de la contenance de à 3 litres, dont le bord arrondi était enlevé pour le rendre plus tranchant ; c'est à l'aide de cette drague très simple qu'il a recueilli à peu près toutes les espèces animales delà faune profonde. Nous avons employé cet instrument avec succès pendant de nombreuses années et il nous a rendu de bons services. Sans abandonner complètement le bidon Forel, très facile à manier et à se procurer, nous avons aussi, ces dernières années, pratiqué de nombreux dragages avec de nouvelles dragues, construites dans le but de récolter non seulement les animaux vivant enfouis dans le limon, mais ceux aussi qui vagabondent, rampant, marchant, nageant à sa surface, sur le feutre organique. Rappelons que pour capturer ces animaux qui se dépla cent, F. A. Forel avait déjà préconisé l'emploi de fauberts, soit de balais de fil de coton, de paquets d'étoupes atta chés à une corde ancrée sur le sol sous lacustre et signalée par une bouée '. La drague imaginée par le Dr Steinmann qui consiste en un triangle de fer dont les trois côtés sont hérissés de pointes destinées à labourer ou à râteler la surface du 1 La pèche sur les fauberts. Uomptes-rendus du sixième Congrès interna tional de zoologie, session de Berne, 1904. Eine Netsdredge für Tiefenfänge. Internationale Revue der gesamten Hydrobiologie und Hydrographie. Bd. II, 1909.

88 II. Hl.ANC limon est, d'après l'usage que nous en avons fait avec nos étudiants, très pratique et elle permet la récolte en assez grand nombre des représentants d'espèces que le bidon Forel ne procure pas ou ne récolte qu'en très petit nombre. Tout en utilisant cette drague, nous avons t'ait aussi d'abon dantes récoltes avec un nouvel instrument qui permet de captu rer à la fois de nombreux spéci mens d'espèces vagabondes et sédentaires de la faune profonde. Notre drague (Fig. 1) consiste en un cylindre de tôle ayant 14 cm. 7. de diamètre et 15 S- cm. de haut; il va sans dire que ces mesures peuvent être diminuées ou aug mentées selon les besoins. Le bord du cylindre qui doit labourer le limon est découpé en festons à bords tranchants, à pointes re courbées en dehors. Un sac de ft. forte toile coupé en cône tronqué, long d'environ 50 cm., est fixé par une large sangle au cylindre et le fond du sac est fermé par un gros bouchon de bois muni d'une vis à boucle à laquelle se fixe un è- poids destiné à maintenir la dra it- gue sur le fond; à un mètre de son anse est attaché un autre poids qui remplit le même usage. La drague relevée dans le ba Fig. i. Drague. Uìt cylindre de tôle ; t sac de toile; s sangle; b bouchon. teau est vidée, le bouchon en levé ; ce dispositif employé avant nous est très pratique,

CAPTURE DES ANIMAUX DU FOND DU LAC 89 parce qu'on ne perd rien du limon dragué. Cet instrument rendra des services en raison de sa simplicité, de son bon marché, et parce qu'il est d'un emploi facile. Pour capturer plutôt des animaux errants de la faune profonde, nous avons renoncé à l'emploi des fauberts pour utiliser de petites nasses métalliques ayant 15 cm. de dia mètre, 30 cm. de long, avec ou sans goulot à l'entrée d'une des extrémités, alors que l'autre est fermée par un fond plein qui peut s'enlever facile s? SSS Bös*?ft.Ttrnimtmn ment (Fig. ). On peut fixer deux ou quatre de ces nasses aux extrémités d'une croix de Saint-André dont les deux bras de fer sont pliables l'un sur l'autre. Après avoir rempli ces nasses de débris de vieux filets, de balais de coton, dans lesquels on place comme amorces des restes de cuisine, un pois son coupé en morceaux, l'appareil est descendu dans la profondeur puis relié à une bouée flottante 1. A l'aide de quatre nasses ayant sé journé devant Morges par 50 mètres de fond, du 5 février au 6 mars 1913, guettes de fer b; g, gounous avons ramené à la surface les «ot;/tond plein mobile. animaux suivants, tous intacts et vivants : Turbellariés Piscicolla Oligochètes Limnées Asellus Hydrachnides Larves de Chironomides rrf,, m Total 94» Exposées une seconde fois dans le même fond du 4 au &. S J 'S-i,--' -* aii X#s 9 îi -ijfjj <J3;V.L. ta wm,,i B5-.Ì- -- s.:. 'AVr T Î. îam Fig.. Nasse métallique. tt treillis fixé sur les ba- 66 orga nismes» w 3» 18» 1» 1 De petites nasses métalliques enfermées dans une plus grande en bois, ont été employées dans les croisières du prince Albert de Monaco, pour cap turer des crustacés des grands fonds marins. J. Richard, Océanographie 1907. t r

90 H. BLANC 30 septembre 1913, nos nasses amorcées de la même façon, deux avec des débris de salade, deux autres avec de la Perche coupée en morceaux, ont été relevées contenant : Turbellariés 49 organismes Piscicola 3» Oligochètes 3» Limnées 3» Asellus 1» Hydrachnides 5» Larves de Chironomides 3» Total 87» Signalons le fait que des 49 Turbellariés, 15 exemplai res avaient été capturés dans les deux nasses amorcées avec du poisson en compagnie des Piscicoles, des Limnées, des 17 Hydrachnides et des larves de Chironomides, les au tres spécimens étaient dans les deux nasses amorcées avec de la salade. A part quelques rares individus de Plagiostomum Lemani, tous les autres Turbellariés appartenaient à l'espèce Dendrocoelum lacteum qui n'est pas rare dans le Léman et dans tous les lacs subalpins. Il est reconnu que certaines Planaires ont un chimiotactisme ou sens olfactif très développé et il est plus que pro bable que la capture du D. lacteum en si grande quantité doit être attribuée à ce tactisme particulier, agissant dans l'eau à distance, plutôt qu'à sa fréquence dans le lac. L'emploi de nos nasses avec des amorces variées per mettra sans doute de récolter commodément quantité d'espèces qui vagabondent à la surface du feutre organique el ce nouveau moyen de capture nous renseignera sur la biologie de certains êtres abyssaux et sur leur fréquence dans les diverses localités du lac. Les recherches qui sont poursuivies dans cette direc tion au Laboratoire de Zoologie de Lausanne seront doré navant facilitées par le Service cantonal des forêts, chasse et pêche qui a bien voulu mettre à sa disposition le canot automobile, propriété de l'etat de Vaud, affecté à la sur veillance de la pèche sur le lac Léman.