Bottin des primes et concours agricoles CULTIVONS LE PLAISIR!

Bottin des primes et concours agricoles CULTIVONS LE PLAISIR!

MESSAGE DU MINISTRE Ancrée dans l histoire de la région maskoutaine, l Expo de Saint-Hyacinthe ouvre une vitrine sur le savoir-faire et la capacité d innovation du secteur agricole et agroalimentaire. Il s agit d un rendez-vous privilégié pour mieux cerner les enjeux propres aux entreprises qui contribuent à nous nourrir et pour découvrir ou redécouvrir les produits de chez nous. Il s agit aussi, pour les hommes et les femmes qui s y consacrent, d une occasion de partager leur expertise et le fruit de leur labeur. Année après année, ces foires populaires sont à la source de retombées économiques importantes pour les régions du Québec. En tournant les projecteurs sur des entrepreneurs agricoles passionnés, elles attirent de nombreux visiteurs chaque saison. Le ministère de l Agriculture, des Pêcheries et de l Alimentation reconnaît le rôle de premier plan que jouent les expositions agricoles pour maintenir le dialogue entre la ville et la campagne, entre la terre et la table, entre les producteurs et les consommateurs. C est pour cette raison qu il soutient financièrement leurs promoteurs et l association qui les chapeautent en tenant compte de l environnement en constante évolution dans lequel évoluent ces organisations. Profitez de votre visite à l Expo de Saint-Hyacinthe pour discuter avec les producteurs locaux, comprendre leur réalité et peut-être même vous laisser séduire par ce qu ils ont à vous offrir. En vous procurant des aliments cultivés ou fabriqués ici, vous contribuez à l occupation du territoire ainsi qu à la création et au maintien de milliers d emplois. Le ministre de l Agriculture, des Pêcheries et de l Alimentation, Pierre Paradis

Mot du président Cultivons le plaisir! Chers exposants, chères exposantes, c est avec plaisir que je me joins au conseil d administration pour vous inviter chaleureusement à participer à l Exposition agricole et alimentaire de Saint-Hyacinthe 2016! L Expo, une véritable institution maskoutaine qui en sera à sa 179 e édition. Elle est sans contredit le plus grand festival agricole de l est du Canada. Le thème «Cultivons le plaisir!», représente très bien le mandat de l Expo soit d informer et d échanger avec le grand public sur les nouvelles réalités technologiques, scientifiques et pratiques du monde agricole. Tout ceci dans un contexte des plus festif pour le plus grand plaisir de tous! Je tiens à souhaiter la meilleure des chances à tous les exposants (es) à travers les nombreux jugements. Ceux-ci demeurent une excellente façon de se comparer, de s évaluer et de s améliorer. De plus, j aimerais souligner l appui de la communauté et des instances gouvernementales autant municipales (Ville de Saint-Hyacinthe), provinciales (MAPAQ et Tourisme Québec) et fédérales (Patrimoine Canadien). En terminant, l Expo est heureuse de contribuer à l image de marque «La grande région de Saint-Hyacinthe, terre d innovation». Celle-ci permettra aux touristes de découvrir les richesses de notre belle région dont l Expo de Saint-Hyacinthe est définitivement un moteur économique dans la technopole agroalimentaire. Bon succès à tous et ensemble cultivons le plaisir! Simon Giard, président

TABLE DES MATIÈRES Thème de l Exposition........................................... Page 6 Conseil d administration......................................... Page 7 Membres honoraires et comités................................... Page 8 Horaire des jugements.......................................... Page 9 Règlements généraux.......................................... Page 10 Noms des secrétaires des sociétés locales......................... Page 10 Règles et règlements sur l éthique................................ Page 11 Chevaux.................................................... Page 13 Classement du bétail.......................................... Page 22 Bovins laitiers................................................ Page 23 Bovins de boucherie........................................... Page 26 Jeunes Ruraux............................................... Page 28 Moutons.................................................... Page 31 Chèvres..................................................... Page 33 Petits animaux............................................... Page 36 Grandes cultures.............................................. Page 43 Horticulture.................................................. Page 44 Fruits et Légumes............................................. Page 46 Apiculture................................................... Page 47 Acériculture.................................................. Page 47 Arts textiles.................................................. Page 48 Journée des agricultrices....................................... Page 48 Dates des expositions.......................................... Page 49 5

EXPOSITION AGRICOLE ET ALIMENTAIRE DE SAINT-HYACINTHE THÈME : «cultivons le plaisir» PATRONS D HONNEUR L Hon. Lawrence MACAULAY Ministre de l Agriculture du Canada L Hon. Pierre PARADIS Ministre de l Agriculture du Québec PATRONS Son Honneur le maire Claude CORBEIL Mme Chantal SOUCY, M.A.N., Saint-Hyacinthe M. André LAMONTAGNE, M.A.N., Johnson M. Sylvain ROCHON, M.A.N., Richelieu M. Jean-François ROBERGE, M.A.N., Chambly M. Simon JOLIN-BARRETTE, M.A.N., Borduas M. Stéphane BERGERON, M.A.N., Verchères Mme Claire SAMSON, M.A.N., Iberville M. François BONNARDEL, M.A.N., Granby Mme Nathalie ROY, M.A.N., Montarville M. Matthew DUBÉ, M.P., Chambly - Borduas M. Pierre BRETON, M.P., Shefford M. Pierre NANTEL, M.P., Longueuil - Pierre-Boucher M. Louis PLAMONDON, M.P., Bécancour-Nicolet-Saurel M. Xavier BARSALOU-DUVAL, M.P. Les Patriotes-Verchères Mme Djaouida SELLAH, M.P., Saint-Bruno - Saint-Hubert Mme Brigitte SANSOUCY, M.P., Saint-Hyacinthe - Bagot VICE-PATRONS M. Daniel CÔTÉ, prés., CIAQ M. Mario HÉBERT, dir.gén., CIAQ M. Bernard VERRET, D.G.P.A., MAPAQ M. Claude MARTIN, D.A.R.I., MAPAQ 6

EXPOSITION AGRICOLE ET ALIMENTAIRE DE SAINT-HYACINTHE CONSEIL D ADMINISTRATION 2016 Simon GIARD, président Société d Agriculture de Bagot Richard LAGACÉ, vice-président Société d Agriculture de la Vallée des Maskoutains Nelson GRONDIN, administrateur La Société d Agriculture de Rouville Philippe DAIGNEAULT, administrateur Société d Agriculture de Chambly Régional Normand FONTAINE, administrateur Société d Agriculture de Verchères Denis GODIN, administrateur Société d Agriculture de Richelieu David BOUSQUET Représentant de la Ville de Saint-Hyacinthe Réal LAFLAMME Représentant du public Jean-Pierre LESSARD Représentant du MAPAQ François BROUILLARD Directeur général MEMbRES Les sociétés d agriculture de Bagot, Chambly régional, Richelieu, Rouville, Vallée des Maskoutains et Verchères. N.B. Les concours de l Exposition agricole et alimentaire de Saint-Hyacinthe sont ouverts aux membres des sociétés d agriculture ci-dessus nommées auxquelles s ajoutent ceux de La Société d Agriculture de Missisquoi. SECRÉTARIAT DU SECTEUR AGRICOLE Tél.: 450 773-9509 poste 223 Jenny HENCHOZ jhenchoz@expo-agricole.com 773-9509 poste 223 7

Membres honoraires de La Société d Agriculture de Saint-Hyacinthe Jean-René BACHAND Claude BERNIER Monique LUSSIER-BESSETTE Oscar BESSETTE Marcel BOURGEOIS Gérard BOUTIN Daniel BROUILLARD Huguette CORBEIL Dollard COURNOYER François DALPÉ Roland DAOUST Gilles J. GAUTHIER Martin GEMME René GENDRON Hermel GIARD Comité des arts textiles Nicole BAZINET, resp. Grégoire GIRARD Jean-Guy LAGACÉ Gisèle MALO Claude MARCHESSEAUL Jean-Charles MARCIL Jean-Claude MESSIER Jacques MESSIER Jacques PELLETIER Bernard PRIEUR Gérald GEMME Léon SANSOUCY Paul SAUVÉ Hugues ST-PIERRE Robert ROBERT JR Richard ROBERT Comité de réception Simon GIARD, président François BROUILLARD, directeur général Superviseurs de la vérification et aviseurs zootechniques Guy GAUVIN - Monique BOUSQUET Richard LAGACÉ Léo-Paul PROVOST Jean LALIBERTÉ Normand GODIN Raynald NOISEUX Réjean PELLETIER François TÉTREAULT François COUTURE Douglas Perkins Dominic SANSOUCY André LUSSIER Jeanne BAZINET Serge GLADU Serge GLADU Yves GAUVIN Sabrina GIARD Hélène FRAPPIER / Jeanine MESSIER Jenny HENCHOZ Jean-Denis VERMETTE Sous-comités 8 - Chevaux - Poneys - Bovins Ayrshire - Bovins Canadienne - Bovins Holstein - Bovins Jersey - Bovins Aberdeen Angus - Bovins Hereford - Bovins Simmental - Bovins Charolais - Bovin Shorthorn - Moutons - Chèvres - Petits animaux - Grandes cultures - Horticulture - Acériculture - Apiculture - Jeunes ruraux - Agricultrices

HORAIRE DES JUGEMENTS SAMEDI et DIMANCHE, 23 & 24 juillet 2016 08h30 -- Tissage & fantaisie 08h30 -- Tricot & couture MARDI, 26 juillet 2016 08h30 -- Apiculture (miel) 08h30 -- Acériculture (érable) 13h -- Horticulture (fleurs), fruits et légumes MERCREDI, 27 juillet 2016 09h -- Grandes cultures JEUDI, 28 juillet 2016 15h -- Chevaux Belge, Clydesdale, poneys & chevaux légers 19h -- Chevaux Canadien & Percheron VENDREDI, 29 juillet 2016 08h -- Bovins Aberdeen Angus suivi de bovins Charolais 08h -- Bovins Hereford suivi de bovins Shorthorn & bovins Simmental SAMEDI, 30 juillet 2016 08h30 -- Pigeons 09h -- Volailles, perdrix 10h -- Lapins 10h -- Bovins Ayrshire 10h -- Bovins de race Canadienne & Suisse Brune (alternance) 10h -- Moutons 19h -- Attelages de chevaux et poneyss DIMANCHE, 31 juillet 2016 10h -- Chevaux miniatures 12h30 -- Attelages de chevaux et poneys DEHORS 16h -- Agilité chevaux miniatures LUNDI, 1 août 2016 10h -- Jeunes ruraux bovins Canadienne, Ayrshire & Suisse Brune 10h -- Jeunes ruraux toutes les races de bovins de boucherie MARDI, 2 août 2016 19h -- Attelages de chevaux & poneys MERCREDI, 3 août 2016 09h -- Jeunes ruraux bovins Holstein, Jersey 12h -- Chèvres Angora et laitières 19h -- Attelages de chevaux & poneys JEUDI, 4 août 2016 10h -- Bovins Jersey 18h -- Attelages de chevaux & poneys VENDREDI, 5 août 2016 09h -- Bovins Holstein 19h -- Attelages de chevaux & poneys SAMEDI, 6 août 2016 11h -- Chèvres Boer 19h -- Attelages de chevaux & poneys 9

RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX Partout où le mot Exposition est utilisé, signifie : Exposition Agricole et Alimentaire de Saint-Hyacinthe Tous les exposants prenant part à l Exposition devront être membres de leur société d agriculture locale (voir ci-après la liste des municipalités) et y avoir leur lieu principal de résidence et d exploitation. Pour les exposants hors territoire et les exposants invités, des frais (15$) seront soustraits de la prime payée. L Exposition se réserve le droit de charger 5$ de plus sur les frais d inscription si une association de race ne prend pas en charge la logistique du jugement. Pour le comté de Missisquoi-Shefford, ces frais seront collectés par le comté de Rouville. Nous vous conseillons donc, avant de faire vos inscriptions pour l Exposition 2016, de bien vouloir payer votre contribution de l année au plus tard à la fin des inscriptions soit le 4 juillet 2016, au secrétaire de votre société d agriculture: bagot : Nancy Thibault tél. : 450-549-4036 619 Lajoie Upton, Qc J0H 2E0 Chambly: Cynthia Levac tél: 450-488-0384 425, Impasse Deslandes La Présentation, Qc J0H 1b0 Richelieu: René Péloquin tél: 450 742-0521 232, Chenal du Moine Sainte-Anne de Sorel, QC J3P 5N3 Rouville: Julie-Reine Larochelle tél: 514 967-1734 Missisquoi: 166 rang bas Rivière Nord Saint-Césaire, QC J0L 1T0 La Vallée des Maskoutains: Lise Lussier tél: 450-252-4577 7-1375, boul Casavant O St-Hyacinthe, Qc J2S 7J4 Verchères: Danielle Tardif tél: 450 652-7727 247 Judith-Jasmin Varennes, QC J3X 1K3 L Exposition est ouverte aux municipalités des sociétés d agriculture de Bagot, du Chambly régional, de la Vallée des Maskoutains, de Richelieu, de Rouville et du comté de Verchères. Adresse postale: Exposition Agricole de Saint-Hyacinthe 2670, avenue Beauparlant Saint-Hyacinthe, (Québec) J2S 4M8 Téléphone: 450-773-9509 http://www.expo-agricole.com courriel: info@expo-agricole.com secteur agricole : jhenchoz@expo-agricole.com 10

Municipalités incluses dans le territoire des sociétés locales membres SOCIÉTÉ D AGRICULTURE DE BAGOT Acton Vale, Béthanie, St-Dominique, St-Hugues, St-Hyacinthe (quartier Ste-Rosalie), St-Liboire, St-Marcel-de-Richelieu, St-Nazaire, St-Pie, St-Simon, St-Théodore, Ste-Christine, Ste-Hélène, Upton. SOCIÉTÉ D AGRICULTURE DU CHAMBLY RÉGIONAL Boucherville, Brossard, Carignan, Chambly, Greenfield Park, Longueuil, St-Basile-le-Grand, St-Bruno-de- Montarville, St-Hubert, St-Lambert, Ville Lemoyne. SOCIÉTÉ D AGRICULTURE DE RICHELIEU Massueville, Sorel-Tracy, St-Aimé, St-David, St-Gérard-Magella, St-Louis, St-Ours, St-Robert, St-Roch-de- Richelieu, Ste-Anne de Sorel, Ste-Victoire, Yamaska. SOCIÉTÉ D AGRICULTURE DE ROUVILLE Ange-Gardien, Granby, Granby Canton, Marieville, Mont-St-Hilaire, Mont St-Grégoire, Otterburn Park, Richelieu, Rougemont, Roxton Falls, Roxton Falls Canton, Roxton Pond, Shefford, St-Alphonse-de-Granby, St-Césaire, St-Jean-Baptiste, St-Joachim-de-Shefford, St-Mathias-sur-Richelieu, St-Paul d Abbotsford, St-Valérien-de-Milton, Ste-Angèle-de-Monnoir, Ste-Cécile-de-Milton. SOCIÉTÉ D AGRICULTURE DE LA VALLÉE DES MASKOUTAINS La Présentation, St-Barnabé Sud, St-Bernard de Michaudville, St-Charles, St-Damase, St-Denis, St-Hyacinthe (quartier le Confesseur, quartier Notre-Dame, quartier St-Thomas d Aquin), St-Jude, Ste-Madeleine. SOCIÉTÉ D AGRICULTURE DU COMTÉ DE VERCHÈRES Beloeil, Calixa-Lavallée, Contrecoeur, Mc Masterville, St-Amable, St-Antoine-sur-Richelieu, St-Marc-sur- Richelieu, St-Mathieu-de-Beloeil, Ste-Julie, Varennes, Verchères. SOCIÉTÉ D AGRICULTURE DE MISSISQUOI Abercorn, Bedford, Bedford Canton, Bolton Ouest, Brigham, Brome, Bromont, Cowansville, Dunham, East-Farnham, Farnham, Frelisghsburg, Lac Brome, Notre-Dame-de-Stanbridge, Pike-River, Philipsburg, St-Armand, St-Ignace-de-Stanbridge, Ste-Brigide, Ste-Sabine, Stanbridge Station, Stanbridge-East, Sutton, Sutton Canton. Les personnes qui se proposent de participer à cette exposition sont priées de lire attentivement les règlements qui suivent, ainsi que les règlements particuliers mentionnés à l entête de chaque secteur de cette brochure, lesquels seront strictement mis en vigueur. DÉFINITIONS EXHIBIT ou SUJET D EXPOSITION Pour les normes des classes de bestiaux, un exhibit sera interprété de la façon suivante: Un exhibit est une unité animale se qualifiant pour une inscription dans une classe spécifiée dans les normes des classes de bestiaux. Les classes (10) et (11) dans la section des bovins de boucherie seront considérées comme étant un exhibit par définition. Tout animal de race, qu il appartienne à une ou plusieurs personnes (individuellement ou collectivement) est considéré comme étant le produit de la ferme ou de l unité d élevage où il est habituellement gardé. UNITÉ D ÉLEVAGE La définition unité d élevage doit être comprise de la manière suivante: Dans chaque norme, lorsque les mêmes intérêts sont répartis dans plus d une unité d élevage à titre particulier ou collectivement, ces unités sont considérées comme une unité d élevage. Dans tous les cas où il y a un doute qu il existe plus d une unité d élevage, l interprétation doit être qu il existe qu une seule unité d élevage. La responsabilité d établir la preuve que ce sont deux unités d élevage séparées est dévolue à l exposant. EXPOSANT Un exposant est un éleveur ou une organisation qui expose des animaux ou des produits de la ferme devant un juge à l heure spécifiée par l Exposition. Deux personnes ne pourront concourir à cette exposition avec deux exhibits provenant de la même unité de producteur et tout concurrent devra être le propriétaire de l exhibit qu il désire exposer. Tous les animaux exposés devront être présentés dans leur couleur naturelle et devront être propres, pendant toute la durée de l Exposition, sous peine de perdre les prix qui leur auront été attribués et d être expulsés du terrain de l Exposition. Aucun animal souffrant de maladie contagieuse ne sera admis sur le terrain de l Exposition. 11

Aucun chien ne sera accepté sur le terrain de l Exposition sauf les chiens-guides pour non-voyants. Les animaux, à l exception des petits animaux, seront jugés dans des arènes spéciales à cette fin, et aucune personne ne sera admise à l intérieur de celles-ci pendant que les juges seront à faire leur travail, excepté les officiers de l Exposition et les personnes en charge des animaux exposés. Seuls les exhibits ayant remporté le premier et le deuxième prix dans leur section respective auront droit de concourir pour les Championnats. Toutes les stalles devront être nettoyées chaque jour, avant 8h am, de sorte que les déchets puissent être enlevés avant l arrivée des visiteurs. Les animaux devront demeurer aux endroits désignés, sauf pour le lavage et l expertise et ne devront circuler sur le terrain à moins d une permission spéciale. Personne n aura le droit de toucher aux exhibits, aux cartes de prix ou autres objets, sous peine d amende et d expulsion et s il s agit d un exposant, de perdre droit aux prix qui lui auront été décernés à cette exposition. Les administrateurs, sous la direction du directeur général, auront plein pouvoir dans le département qui leur aura été assigné, et les exposants devront suivre leurs instructions. Les exhibits seront sous leur contrôle et ils ne pourront être déplacés sans leur permission. Des laissez-passer d exposants ne sont valables que pour les exposants et leurs aides. En cas de déficit, l Exposition pourra faire une retenue sur le montant accordé en prix aux exposants. L Exposition n assume aucune responsabilité relativement aux exhibits; elle prendra toutes les précautions raisonnables, mais il est entendu que les exposants auront les risques ordinaires de l Exposition. Elle décline également toute responsabilité, tant à l égard des visiteurs que des exposants, au sujet des dégâts, pertes, vols ou autres dommages quelconques pouvant résulter d accidents survenus sur le terrain de l Exposition. Les propriétaires d animaux devront être munis d une assurance-responsabilité d un (1) million et seront responsables des dommages ou accidents que ceux-ci pourront causer sur le terrain de l Exposition. La vérification de la preuve d assurance sera faite lors de la vérifictaion des animaux. Sur preuve ou découverte qu un prix aura été obtenu par fraude, corruption ou fausse représentation, le conseil d administration de l Exposition aura, en tout temps, le droit de confisquer ce prix et sa décision sera finale. Tout exposant pourra être requis de prêter serment au sujet d un exhibit qu il aura exposé ou d un prix qui lui aura été décerné afin d établir qu il s est conformé aux règlements de l Exposition. S il refuse de se conformer à ce règlement, il sera reconnu en faute et les prix qui lui auront été décernés seront confisqués. Tout concurrent qui essaiera d intervenir ou d influencer un juge dans l accomplissement de son devoir ou qui se servira d un langage méprisant ou injurieux à son égard ou qui fera tenir un tel langage par une autre personne perdra droit aux prix qui lui auront été décernés à cette exposition. Aucune réclamation se rapportant aux prix décernés à cette exposition ne sera acceptée après 30 jours de la réception des prix payés. Les exhibits de qualité inférieure pourront être déclassés par un juge. On s attend que les juges voient à ce que les sujets soient exposés dans leur propre section. Dans le cas de doute sur l éligibilité d un exhibit, ils devront s en rapporter au directeur du département ou au secrétaire. L Exposition ne sera pas responsable des erreurs d impression ou autres dans les règlements, la liste de prix ou tout autre imprimé. L Exposition se réserve le droit d amender ou de changer ces règlements si elle le juge à propos. Toute difficulté dans l interprétation ou l exécution des présents règlements, de même que dans tout autre cas non prévu, sera réglé par le conseil d administration de l Exposition, dont la décision sera finale. Étant donné le manque d espace, les exposants ne devront placer dans les étables que le foin et la paille nécessaires pour une journée. Il est interdit de fumer dans les bâtiments sous peine d expulsion. 12

CHEVAUX ET PONEYS Responsable: Guy Gauvin 450-773-3663 Veuillez faire vos inscriptions au plus tard le 20 juin 2016. Les chevaux des classes d attelage doivent être rendus sur le terrain de l Exposition le vendredi, 29 juillet à 16h et y demeurer jusqu au dimanche 7 août à 5h am à moins d avis contraire. Une attestation d assurance-responsabilité d un (1) million de dollars est exigée. Une preuve de cette assurance doit être fournie au secrétariat des chevaux dès votre arrivée. Tous les chevaux et poneys présentés à l Exposition devront avoir subi, entre le 1 er février 2015 et le 29 juillet 2016 l épreuve Coggins avec résultat négatif, sans quoi ils seront refusés. L Exposition ne s engage à loger que les chevaux d attelage. Il est défendu à un exposant de changer un ou des chevaux durant l Exposition à moins d une permission spéciale accordée par le secrétariat de l Exposition. Dans les classes de chevaux attelés de quatre chevaux ou plus, le conducteur devra être accompagné d un(e) aide aguerri(e). Toute demande de modification dans les classes d attelage devra être signifiée dès l arrivée de vos chevaux sur le site. Tout changement apporté après le 24 juillet fera l objet d une pénalité de 20 $. Les classes pour chevaux et poneys attelés ne seront ouvertes qu à la seule condition qu il y ait un minimum de trois participants. Les exposants doivent posséder des équipements sécuritaires qui correspondent à la race et à la classe. CONCOURS PROVINCIAL DE CHEVAUX AU LICOU SECTION 101 - Percheron SECTION 102 - Clydesdale SECTION 103 - Belge SECTION 104 - Canadien Ouvert à tout le Québec (Pour les races inscrites dans notre programme) En 2016, l Exposition impose des frais d inscription de 15 $ plus taxes pour les chevaux au licou. Pour être éligible, le chèque des frais d inscription (daté au plus tard du 20 juin 2016) doit obligatoirement accompagner la formule d inscription. L estampille du Bureau de Poste du 20 juin 2016 fait foi de la date. Inscriptions aussi possible via www.assistexpo.ca/saint-hyacinthe. Des sujets pourront être ajoutés après la date limite des inscriptions, soit jusqu au samedi 2 juillet inclusivement pour tous les chevaux, moyennant le versement par l exposant de 50 $ par sujet, en surplus des frais d inscription de base de 15 $. Tous les documents devront être reçus au secrétariat (le formulaire d inscription et le chèque couvrant les frais d inscriptions) au plus tard le 2 juillet 2016. Toutes inscriptions reçues à partir du 3 juillet seront chargées à 100 $, en plus du 15 $ de base. Les frais d inscription ne sont pas remboursables, sauf si annulation des jugements par la direction de l Exposition agricole et alimentaire de Saint-Hyacinthe. N. B. Chevaux hors territoire : Voir règlements généraux, page 10 Une unité d élevage ne peut présenter plus de huit (8) sujets dans les classes dites au licou. 13

La date de naissance et le sexe des poulains de l année courante ainsi que les noms et numéros d enregistrement du père et de la mère devront être mentionnés sur la demande d inscription de tout sujet pur-sang. Cependant, les exposants auront jusqu au moment du jugement 2016 pour produire les certificats d enregistrement au vérificateur. Parmi les classes 1 à 10, l Exposition autorise toute unité d élevage à exposer deux sujets dans trois de ces classes, mais un seul sujet dans les six autres classes, jusqu à un maximum de huit sujets. Dans la classe 11, 12 & 13, seulement un groupe peut être présenté par unité d élevage. Tous les sujets exposés doivent appartenir à l exposant et être enregistrés à son nom (une seule exception, la progéniture de l étalon). Aucun animal ne peut être présenté dans plus d une classe, sauf dans des classes de groupe.. Pour être admissible à la liste de prix en vigueur, il doit y avoir au moins 3 exposants ou plus par race avec un minimum de 18 sujets. S il n y a pas 3 exposants et 18 sujets l Exposition paiera 50% de la liste de prix. N.B. Veuillez prendre note qu un maximum de sept (7) prix seront versés par classe. Liste de prix pour les sections: 101-102 - 103-104 1 er 2 e 3 e 4 e 5 e 6 e 7 e 135 100 80 70 60 50 40 Classes 1- Poulain ou pouliche né(e) en 2016 2- Poulain né en 2015 3- Étalon né en 2014 Championnat Junior (ruban) 4- Étalon né avant le 1 er janvier 2014 Grand championnat (ruban) 5- Jument poulinière (accompagnée de son poulain ou enregistrement du poulain comme preuve de poulinage) 6- Pouliche née en 2015 7- Pouliche née en 2014 Championnat junior (ruban) 8- Pouliche née en 2013 9- Jument nullipare née en 2010, 2011 & 2012 10- Jument adulte née avant 2010 Championnat senior (ruban) Grand championnat (ruban) 11- Descendance de l étalon (3 sujets provenant du même étalon) 12- Descendance de la jument (deux sujets de la même mère) 13- Étalon et trois juments (Belge, Clydesdale & Percheron) N.B. N.B. Les sujets présentés dans la classe de groupe doivent avoir été inscrits dans les classes individuelles. Pour les chevaux Canadien seulement, la classe de groupe sera remplacée par la classe de progéniture de père, soit trois sujets, peu importe l âge, issus d un même étalon. Chaque sujet doit avoir été exposé dans sa propre classe si elle est offerte. Au moins un sujet doit appartenir à l exposant et être enregistré à son nom. 14

CHEVAUX LÉGERS ET PONEYS Veuillez faire vos inscriptions au plus tard le 20 juin 2016 pour prix régulier. Aussi possible via www.assistexpo.ca/saint-hyacinthe Classes au licou: SECTION 106 Morgan SECTION 107 Arabe SECTION 108 American Saddle bred et chevaux Hackney SECTION 110 Routier SECTION 151 Poney Shetland 45 pouces ou moins au garrot SECTION 152 Poney Welsh plus de 45 pouces au garrot SECTION 153 Poney Hackney SECTION 154 Chevaux miniatures N.B. Veuillez prendre note qu un maximum de sept (7) prix seront versés par classe. Liste de prix pour les SECTIONS: 106 107 108 109 110 151 152 153-154 1 er 2 e 3 e 4 e 5 e 6 e 7 e 85 80 65 55 50 45 40 1- Poulain né en 2016 5- Pouliche née en 2016 2- Poulain né en 2015 6- Pouliche née en 2015 3- Poulain né en 2014 7- Pouliche née en 2014 4- Étalon de race pure de tout âge 8- Jument de race pure de tout âge Lorsqu il sera possible de le faire, les règlements des sections 101-102 - 103 et 104 seront appliqués pour les chevaux légers et les poneys. Lorsqu il ne sera pas possible de le faire, des instructions vous seront données au fur et à mesure. CHEVAUX ATTELÉS Veuillez faire vos inscriptions au plus tard le 20 juin 2016. Pour prix régulié (*) Les classes auxquelles un astérisque est accolé sont présentées à plus d une reprise. SECTION 104 CANADIEN Une inscription par exposant par classe 13- Un cheval attelé à une voiture fine (boghey 4 roues) et conduit par une femme 130 120 110 100 80 70 etc. 14- Un cheval attelé à une voiture fine (boghey 4 roues) et conduit par un homme 130 120 110 100 80 70 etc. 15- Une paire de chevaux attelés à une voiture express 225 210 190 170 150 120 etc. 16- Une paire de chevaux attelés à un boghey (attelage fine) 225 210 190 170 150 120 etc. 17- Une paire de chevaux (obstacles) 225 210 190 170 150 120 etc. 18- * Attelage en flèche 225 210 190 170 150 120 etc. 19- * Attelage en arbalète 320 290 260 225 200 150 etc. 20-* Deux paires de chevaux attelés à une voiture express 350 330 300 250 225 175 etc. 15

SECTION 105 Percheron - 101 Clydesdale - 102 belge - 103 Interraces 1- Classe de barils sur chevaux lourds 170 150 130 110 90 80 etc. 2- Lady s cart Un cheval attelé à une voiture 2 roues et conduit par une femme 230 200 180 160 140 110 etc. 3- * Attelage en flèche de chevaux lourds (voiture 2 roues) 230 200 180 160 140 110 etc. 4- Une paire de chevaux 250 215 200 190 150 125 etc. 5- * Attelage en arbalète 330 300 270 240 210 160 etc. 6- Trois chevaux attelés en troïka 330 300 270 240 210 160 etc. 7- * Deux paires de chevaux 370 330 310 270 235 210 etc. 8- * Trois paires de chevaux lourds attelés à une voiture 580 500 425 375 325 275 etc. 9-* Quatre paires de chevaux attelés à une voiture 750 675 600 550 500 450 etc. SECTION 106 Chevaux Morgan ou ascendance Morgan Deux inscriptions au maximum par classe par exposant. 10- Un cheval attelé à une voiture fine et conduit par une femme en tenue de soirée sans couvre-chef ou par un homme en veston et couvre-chef appropriés 130 115 100 85 70 etc. 11- Un cheval attelé à une voiture fine avec palefrenier et conduit par une femme 140 125 110 95 80 etc. 12- Un cheval attelé à une voiture 2 roues 130 115 100 85 70 etc. 13- Combiné: Un cheval attelé à une voiture 4 roues suivi par selle anglaise Trophé remis par Association Morgan du Québec 130 115 100 85 70 etc. SECTION 107 Arabe ou ascendance Arabe Deux inscriptions au maximum par classe par exposant. 10- Un cheval attelé à une voiture fine et conduit par une femme tenue de soirée sans couvre-chef ou par un homme en veston et couvre-chef appropriés 130 115 100 85 70 etc. 11- Un cheval en selle (plaisance anglaise) 140 125 110 95 80 etc. 12- * Parade de chevaux Arabe 130 115 100 85 70 etc. 16

SECTION 108 American Saddle bred ou chevaux Hachney 10- Un cheval attelé à une voiture fine 4 roues et conduit par un homme ou une femme (tenue de soirée sans couvre-chef pour les femmes, veston et couvre-chef appropriés pour les hommes) 130 115 100 85 70 etc. 11- Un cheval attelé à une voiture 4 roues et conduit par une femme 130 115 100 85 70 etc. 12- Un cheval attelé à une voiture 2 roues 130 115 100 85 70 etc. 13- Un cheval en selle costume approprié (3 allures) 130 115 100 85 70 etc. SECTION 109 Chevaux légers Interraces (Morgan, Arabe, American Saddle bred, Hackney et ascendance) Les attelages devront être constitués de chevaux de même race Deux inscriptions au maximum par classe par exposant 1- Une paire de chevaux légers avec palefrenier 190 175 160 140 120 100 etc. 2- Une paire de chevaux légers conduit par un homme 180 165 150 130 110 90 etc. 3- Attelage en flèche de chevaux légers avec palefrenier 190 175 160 140 120 100 etc. 4- Un ou plusieurs chevaux légers attelés à une voiture antique (costume approprié) 220 200 180 160 140 115 etc. SECTION 110 Chevaux routiers N.B. Une inscription au maximum par classe par exposant. 10-* Un cheval routier attelé à une voiture 4 roues 130 115 100 85 70 60 etc. 11- Un cheval routier attelé à une voiture 2 roues 130 115 100 85 70 60 etc. SECTION 111 Interraces (Morgan, Arabe, American Saddle bred Hackney, Canadien ou ascendance) Deux inscriptions au maximum par classe par exposant. 1- * Un ou plusieurs chevaux attelés à une voiture antique (costume approprié) 240 220 200 180 160 135 etc. SECTION 151 - Poney adulte 45 po ou moins au garrot (Shetland) SECTION 152 - Poney adulte 45 po et plus au garrot (Welsh) SECTION 153 - Poney Hackney SECTION 154 - Poney Routier Classes poneys attelés section 151 152 Deux inscriptions au maximum par classe par exposant Classe 11 (1) une inscription par exposant 10- Un poney attelé à une voiture 4 roues 100 90 80 75 70 60 etc. 11- Un poney attelé à une voiture 4 roues (obstacles) 100 90 80 75 70 60 etc. 12- Une paire de poneys attelés à une voiture fine 130 120 110 100 90 80 etc. 13- Une paire de poneys attelés à une voiture (attelage et voiture lourds) 130 120 110 100 90 80 etc. 17

14- Attelage en flèche de poneys (attelage et voiture lourds) 130 120 110 100 90 80 etc. 15- Attelage en arbalète de poneys (attelage et voiture lourds) 175 165 155 145 135 125 etc. 16-* Deux paires de poneys attelés (attelage et voiture lourds) 225 200 160 150 125 100 etc. SECTION 153 Classes poneys attelés Deux inscriptions au maximum par classe par exposant. 17-* Un poney attelé à une voiture fine d exposition (4 roues) 110 95 80 65 50 etc. SECTION 154 Classes poneys Routier attelés 18-* Un poney Routier attelé à une voiture 2 roues 110 95 80 65 50 etc. Relève Hippique du Québec Journée de présentation des classes à confirmer, classe conduit par un membre de la RHQ âgé de 25 ans ou moins ; 1- Un cheval lourd attelé à une voiture deux (2) roues (cart) 2 - Une paire de chevaux lourds attelés à une voiture lourde 3 - Un cheval Canadien attelé à une voiture 4- Un cheval leger attelé à une voiture 5- Un poney (au choix) attelé à une voiture à deux (2) ou quatre (4) roues CONCOURS D ATTELAGES DE CHEVAUX Tous les exposants sont requis de se présenter au secrétariat des chevaux, chaque jour de spectacle, aux heures affichées, sous peine de pénalité, afin de compléter la fiche de renseignements. SAMEDI, 30 juillet 2016 à 19h 1er SECTION 111 classe 1 Un ou plusieurs chevaux attelés à une voiture antique (costume approprié) 2e SECTION 154 classe 18 Un poney routier attelé à une voiture 2 roues 3e SECTION 105 classe 4 Une paire de chevaux lourds 4e SECTIONS 151-152 classe 14 Attelage en flèche de poneys (attelage et voiture lourds) 5e SECTION 109 classe 1 Une paire de chevaux légers avec palefrenier 6e SECTION 153 classe 17 Un poney attelé à une voiture fine d exposition (4 roues) 7e SECTION 107 classe 12 Parade de chevaux Arabe 8e SECTION 105 classe 9 Six chevaux lourds attelés à une voiture 9e SECTION 104 classe 19 Attelage en arbalète 10e SECTION 110 classe 10 Un cheval routier attelé à une voiture 4 roues 11e SECTION 106 classe 12 Un cheval attelé à une voiture 2 roues 18

DIMANCHE, 31 juillet 2016 à 12h30 (MIDI TRENTE, DEHORS) 1er SECTION 108 classe 10 Un cheval attelé à une voiture 4 roues, conduit par une femme tenue de soirée sans couvre-chef ou un homme veston et couvre-chef approprié 2e SECTION 105 classe 3 Attelage en flèche de chevaux lourds (voiture 2 roues) 3e SECTION 154 classe 18 Un poney routier attelé à une voiture 2 roues 4e SECTION 104 classe 15 Une paire de chevaux attelés à une voiture express 5e SECTIONS 151-152 classe 12 Une paire de poneys attelés à une voiture fine 6e SECTION 106 classe 13 Un cheval attelé à une voiture 4 roues suivi par selle anglaise (combiné) 7e SECTION 104 classe 19 Attelage en arbalète 8e SECTION 110 classe 11 Un cheval attelé à une voiture 2 roues 9e SECTION 105 classe 10 Quatre paires de chevaux attelés à une voiture MARDI, 2 août 2016 à 19h 1er SECTIONS 151-152 classe 11 Un poney attelé à une voiture 4 roues (obstacles) 2e SECTION 106 classe 10 Un cheval attelé à une voiture fine et conduit par une femme en tenue de soirée sans couvre-chef ou par un homme en veston et couvre-chef appropriés 3e SECTION 105 classe 5 Attelage en arbalète 4e SECTION 107 classe 11 Un cheval en selle (plaisance anglaise) 5e SECTION 153 classe 17 Un poney attelé à une voiture fine d exposition (4 roues) 6e SECTION 104 classe 18 Attelage en flèche 7e SECTION 109 classe 2 Une paire de chevaux légers conduit par un homme 8e SECTION 105 classe 7 Deux paires de chevaux lourds 9e SECTION 110 classe 10 Un cheval Routier attelé à une voiture 4 roues 19

MERCREDI, 3 août 2016 à 19h 1er SECTION 108 classe 13 Un cheval en selle, costume approprié (3 allures) 2e SECTION 104 classe 20 Deux paires de chevaux attelés à une voiture express 3e SECTION 105 classe 3 Attelage en flèche de chevaux lourds (voiture 2 roues) 4e SECTION 106 classe 11 Un cheval attelé à une voiture fine avec palefrenier et conduit par une femme 5e SECTION 154 classe 18 Un poney Routier attelé à une voiture 2 roues 6e SECTIONS 151-152 classe 16 Deux paires de poneys (attelage et voiture lourds) 7e SECTION 107 classe 10 Un cheval attelé à une voiture fine et conduit par une femme en tenue de soirée sans couvre-chef ou par un homme en veston et couvre-chef appropriés 8e SECTION 153 classe 17 Un poney attelé à une voiture fine d exposition (4 roues) 9e SECTION 104 classe 14 Un cheval attelé à une voiture fine (boghey 4 roues) et conduit par un homme 10e SECTION 110 classe 10 Un cheval routier attelé à une voiture 4 roues 11e SECTION 105 classe 10 Quatre paires de chevaux attelés à une voiture JEUDI, 4 août 2016 à 18h 1er SECTION 104 classe 17 Une paire de chevaux (obstacles) 2e SECTION 109 classe 3 Attelage en flèche de chevaux légers avec palefrenier 3e SECTION 105 classe 5 Attelage en arbalète 4e SECTION 153 classe 17 Un poney attelé à une voiture fine d exposition (4 roues) 5e SECTION 104 classe 13 Un cheval attelé à une voiture fine (boghey 4 roues) et conduit par une femme 6e SECTION 108 classe 12 Un cheval attelé à une voiture 2 roues 7e SECTION 105 classe 6 Trois chevaux attelés en troïka 8e SECTIONS 151-152 classe 15 Attelage en arbalète de poneys (attelage et voiture lourds) 9e SECTION 110 classe 10 Un cheval Routier attelé à une voiture 4 roues 20

VENDREDI, 5 août 2016 19h 1er SECTION 105 classe 1 Course de baril sur chevaux lourds 2e SECTION 109 classe 4 Un ou plusieurs chevaux légers attelés à une voiture antique (costume approprié) 3e SECTION 104 classe 20 Deux paires de chevaux attelés à une voiture express 4e SECTIONS 151-152 classe 13 Une paire de poneys attelés à une voiture (attelage et voiture lourds) 5e SECTION 108 classe 11 Un cheval attelé à une voiture 4 roues et conduit par une femme 6e SECTION 105 classe 7 Deux paires de chevaux 7e SECTION 104 classe 16 Une paire de chevaux attelés à un boghey (attelage fin) 8e SECTIONS 151-152 classe 12 Une paire de poneys attelés à une voiture fine 9e SECTION 110 classe 10 Un cheval Routier attelé à une voiture 4 roues SAMEDI, 6 août 2016 19h 1er SECTION 111 classe 1 Un ou plusieurs chevaux attelés à une voiture antique (costume approprié) 2e SECTION 153 classe 17 Un poney attelé à une voiture fine d exposition 4 roues 3e SECTION 105 classe 2 (Lady s cart) Un cheval attelé à une voiture 2 roues et conduit par une femme 4e SECTION 154 classe 18 Un poney Routier attelé à une voiture 2 roues 5e SECTION 104 classe 18 Attelage en flèche 6e SECTIONS 151-152 classe 10 Un poney attelé à une voiture 4 roues 7e SECTION 107 classe 12 Parade de chevaux Arabe 8e SECTION 110 classe 10 Un cheval Routier attelé à une voiture 4 roues 9e SECTION 151-152 classe 16 Deux paires de poneys (attelage et voiture lourds) 10e SECTION 105 classe 9 Six chevaux lourds attelés à une voiture 21

CLASSEMENT DU bétail RÈGLES GÉNÉRALES DÉFINITION DES INSCRIPTIONS a) Dans les normes des classes de bestiaux, l utilisation des termes sujets d exposition signifie que: Tout animal enregistré, qu il appartienne à une ou plusieurs personnes (individuellement ou collectivement) est considéré comme étant le produit de la ferme ou de l unité d élevage où il est habituellement gardé. b) La définition unité d élevage doit être comprise de la manière suivante: Dans chaque norme lorsque les mêmes intérêts sont répartis dans plus d une unité d élevage à titre particulier ou collectivement, ces unités sont considérées comme une unité d élevage. Dans tous les cas où il y a un doute qu il existe plus d une unité d élevage, l interprétation doit être qu il existe qu une seule unité d élevage. La responsabilité d établir la preuve que ce sont deux unités d élevage séparées est dévolue à l exposant. Tous les sujets inscrits doivent être la propriété de l exposant et enregistrés à son nom. Cependant il n est pas permis de modifier le nom d exposant ou du groupe de propriétaires qui aura réalisé l inscription originale. CLASSE DE GROUPE Le certificat d enregistrement de chaque animal doit préciser la position de l exposant (particulier ou société) en tant que éleveur et propriétaire. En d autres termes, l exposant peut être suivant le cas copropriétaire et/ou coéleveur d un animal. La situation de ce dernier peut donc être: 1. un animal possédé et élevé par l exposant 3. un animal possédé par l exposant et coélevé 2. un animal en copropriété élevé par l exposant 4. un animal en copropriété, coélevé par l exposant INSCRIPTIONS En 2016, l Exposition impose des frais d inscription de 20 $ plus taxes par sujet pour tout bovin inscrit. Pour être éligible, le chèque des frais d inscription (daté au plus tard du 4 juillet 2016) doit obligatoirement accompagner la formule d inscription signée (une par race) et devront être parvenus au secrétaire de l Exposition au plus tard le 4 juillet 2016, ou au plus tard porter l estampille du Bureau de Poste du 4 juillet 2016. Inscriptions aussi possible via www.assistexpo.ca/saint-hyacinthe. Les frais d inscription ne sont pas remboursables. Vous devez obligatoirement inscrire le nombre de sujets qui seront présentés en expertises. Les noms et numéros d enregistrement, le numéro ATQ (site de provenance et no d identification de l animal), de qualification de l animal, du père et de la mère, de tout sujet pur-sang ou considéré comme tel, devront être mentionnés sur la demande d inscription ainsi que la date de vêlage pour chaque sujet en lactation. Les numéros ATQ devront être disponibles à la vérification, sans quoi le sujet sera automatiquement disqualifié, donc ne sera pas jugé. Il sera permis aux exposants de remplacer un ou tous les animaux inscrits à l intérieur de la même race et ce, jusqu au moment de l arrivée de leurs animaux sur le terrain de l Exposition mais, le nombre de sujets inscrits en date du 4 juillet par un exposant devra être respecté. En substance, cela implique qu advenant que le nombre de sujets amenés sur le site soit inférieur au nombre de sujets inscrits lors de la vérification, une amende de 25$ par sujet manquant sera retenue et payée l année suivante si nécessaire. Le propriétaire unique ou en copropriété où l animal est gardé doit lui-même remplir son inscription et doit obligatoirement signer les formulaires requis. L Exposition ne permet que deux races d animaux par exposant et/ou par adresse civique. VÉRIFICATION Les exposants seront requis de fournir les certificats d enregistrement originaux, télécopies ou fichier PDF provenant directement de l association de la race, dûment transférés au plus tard au moment de la vérification sans quoi les animaux concernés ne seront pas éligibles au jugement. SANTÉ ANIMALE Tous les sujets qui souffriront d une quelconque maladie contagieuse, dont les maladies de la peau (telles les dartres) seront refusés. Un responsable nommé par l Exposition procédera à une vérification lors de l arrivée des sujets sur le site. 22

bovins LAITIERS Veuillez faire vos inscriptions au plus tard le 4 juillet 2016 pour prix régulier. Aussi possible via www.assistexpo.ca/saint-hyacinthe NOMbRE D INSCRIPTIONS Le nombre maximum de sujets admissibles pour une même unité d élevage est de douze (12). Il n y a pas de restriction aux nombres d inscriptions dans les classes seniors ou dans les classes juniors, si ce n est le maximum de douze (12) sujets par éleveur par race. Des sujets pourront être ajoutés après la date limite des inscriptions, soit jusqu au lundi 11 juillet inclusivement pour tous les bovins laitiers, moyennant le versement par l exposant de 50 $ par sujet, en surplus des frais d inscriptions de base de 20 $. Tous les documents devront être reçus au secrétariat (le formulaire d inscription ainsi que la convention standart des exposants, signés, incluant le chèque couvrant les frais d inscriptions) au plus tard le 11 juillet 2016 ; toutes inscriptions reçues à partir du 12 juillet seront chargées à 100 $, en plus du 20 $ de base. ENREGISTREMENT DE L ANIMAL Tous les sujets doivent être la propriété de l exposant selon les règles de leur association respective. Le certificat d enregistrement doit attester que l animal est de race pure ou au moins posséder 75% de patrimoine héréditaire. Tous les sujets devront être tatoués clairement (selon le cas). Pour la race Canadienne, les sujets nés entre le 1er janvier 2013 et le 31 décembre 2020 seront acceptés avec un pourcentage de 65 % et plus. Le 75 % demeure pour les sujets nés avant le ou le 31 décembre 2012. SECTION 201 AYRSHIRE SECTION 203 - CANADIENNE SECTION 205 - SUISSE brune Entrée: Sortie : MERCREDI, 27 juillet entre 7h et 10h LUNDI, 1 août à 21h ************************ SECTION 202 - HOLSTEIN SECTION 204 - JERSEY Entrée: MARDI, 2 août entre 5h et 11h Sortie : DIMANCHE, 7 août à partir de 5h am L horaire de l arrivée des bovins devra être respectée sous peine d amende de cent dollars (100 $) qui sera retenue sur la prime de l exposant. N.B. Lorsqu il y aura moins de 3 exposants ou moins de quinze (15) sujets jugés, l Exposition paiera 50 % de la liste de 150 $ (800 $). Les exhibits présentés par des exposants invités ne peuvent en aucun cas influencés la liste de prix. 150 125 110 80 75 70 65 50 40 35 etc. 1- Moins de cent (100) sujets jugés, mais plus de quinze (15) et 3 exposants au moins. 185 170 155 135 115 100 85 70 etc. 2- Cent (100) sujets jugés et plus, mais moins de cent soixante quinze (175). 200 185 170 150 130 110 90 75 etc. 3- Cent soixante quinze (175) sujets jugés et plus. 260 235 210 185 160 135 110 85 etc. 23

Classes: Date de naissance 1- Génisse junior...née 1er mars 2016 31 mai 2016 2- Génisse intermédiaire...née 1er décembre 2015-29 février 2016 3- Génisse senior...née 1er septembre 2015-30 novembre 2015 4- Femelle d un an été...née 1er juin 2015-31 août 2015 5- Femelle d un an junior...née 1er mars 2015-31 mai 2015 6- Femelle d un an intermédiaire...née 1er déc 2014-28 février 2015 7- Femelle d un an senior...née 1er sept 2014-30 novembre 2014 Championnat junior (ruban) 8- Troupeau d éleveur junior -Un groupe de trois (3) sujets junior (un seul par exposant) avec le même préfixe. -L exposant doit avoir élevé les trois sujets et être propriétaire d au moins deux d entre eux. 9- Femelle de deux ans junior...née 1er mars 2014-31 août 2014 10- Femelle de deux ans senior...née 1er sept 2013-28 février 2014 11- Femelle de trois ans junior...née 1er mars 2013-31 août 2013 12- Femelle de trois ans senior...née 1er sept 2012-28 février 2013 Championnat intermédaire (HOLSTEIN) (ruban) 13- Femelle de quatre ans...née 1er sept 2011-31 août 2012 14- Femelle de cinq ans...née 1er sept 2010-31 août 2011 15- Femelle de six ans et plus.....née avant 1er septembre 2010 Championnat propriété élevée (HOLSTEIN) (ruban) Grand championnat (ruban) 16- Meilleurs pis: - Le juge déterminera le meilleur pis de chacune des classes de vaches en lait (100 $) 17- Progéniture de la mère Deux (2) sujets issus de la même mère. Chaque sujet doit avoir concouru dans l une des classes individuelles précédentes. Au moins un sujet doit être la propriété de l exposant. Une seule inscription par exposant. 18- Troupeau d éleveur senior Un groupe de trois (3) sujets senior, constituant ainsi la limite d une présentation par exposant. L exposant doit avoir élevé les trois bêtes et être le propriétaire d au moins deux d entre elles. 24

CONCOURS RÉSERVÉ À LA RACE AYRSHIRE Performance totale Une plaque sera remise à la gagnante. Le sujet gagnant devra accumuler le plus grand nombre de points selon la méthode qui suit: Pour être admissible, une vache devra avoir été exposée et s être classée parmi les trois (3) premières dans une classe régulière individuelle. De plus, elle devra être enregistrée à un programme de contrôle laitier reconnu et être classifiée. POINTAGE 1. Classement individuel 1er - 200 points 2e - 150 points 3e - 100 points Boni: Grande Championne - 50 points Grande Championne de Réserve - 25 points 2. Production La MCR combinée (lait, gras, protéine) de la meilleure lactation publiable de 305 jours. La moyenne combinée de la MCR (lait, gras & protéine) de son meilleur record officiel de 305 jours (certificat de production). 3. Classification Le pointage obtenu lors de la dernière classification multiplié par 2. Demande est faite aux exposants d inscrire leur sujet dans cette classe lors de la vérification et fournir les enregistrements et certificats de production. 25

bovins DE boucherie Responsable : Réjean Pelletier 450-779-1939 Ouvert à tout le Québec Veuillez faire vos inscriptions le plus tard pour le 4 juillet 2016 pour prix régulier. Aussi possible via www.assistexpo.ca/saint-hyacinthe Degrés minimum de pur-sang des races: RACE MÂLE FEMELLE Hereford 100% 100% Aberdeen Angus 100% 100% Simmental 5/16 7/8 Charolais 31/32 31/32 Shorthorn 15/16 7/8 Pour toutes autres races, une demande doit être fait au secrétariat de l Exposition avant le 4 juillet. Un minimum de 3 exposants et 15 sujets est requis pour ouvrir la section de la race. - Les exposants doivent obligatoirement être membres de leur association pour avoir droit d exposer et porter l habillement assigné par leur Association de Races respective (exception pour les aides lors des classes de groupe). INSCRIPTIONS : Voir règles générales page 22 NOMbRE D INSCRIPTIONS: L Exposition autorise l exposant à augmenter le nombre de sujets par unité d élevage de 10 à 12 afin de permettre aux membres des jeunes ruraux d exposer des veaux dans les classes ouvertes. Ces exhibits supplémentaires ne sont pas admissibles dans la classe de troupeau de l éleveur et la classe de la progéniture du père et de la mère. Les exhibits doivent être la propriété de l exposant et enregistrés comme race pure à son nom. (À noter les exceptions dans la classe de progéniture du père et de la mère et la classe de troupeau de l éleveur). Il n y a aucune restriction concernant le nombre d exhibits multiples par classe excluant la classe de troupeau de l éleveur et la classe de la progéniture du père et de la mère (une seule inscription). L Exposition ne permet que deux races d animaux par exposant et/ou par adresse civique. Il sera permis aux exposants de remplacer un ou tous les animaux inscrits à l intérieur de la même race et ce, jusqu au moment de l arrivée de leurs animaux sur le terrain de l Exposition mais, le nombre de sujets inscrits en date du 4 juillet par un exposant devra être respecté. En substance, cela implique qu advenant que le nombre de sujets amenés sur le site soit inférieur au nombre de sujets inscrits lors de la vérification, une amende de 25$ par sujet manquant sera retenue et payée l année suivante si nécessaire. ÉLIGIBILITÉ ET VÉRIFICATION : Voir règles générales page 22. Tous les sujets doivent être la propriété de l exposant et enregistrés à son nom, exception faite des classes Progéniture de père et Troupeau d éleveur dont les règles sont particulières. Tous les veaux présentés à l exposition doivent avoir été dûment enregistrés pour être éligibles aux différents concours de l exposition. Les certificats d enregistrement de tous les veaux doivent être produits par l exposant à l officier chargé de la vérification au moment de celle-ci. SECTION 301- CHAROLAIS SECTION 302- SIMMENTAL SECTION 303- AbERDEEN ANGUS SECTION 304- HEREFORD SECTION 308- SHORTHORN Entrée: MARDI, 26 juillet de 19h à 22h au jeudi 28 juillet 10h. Sortie: LUNDI, 1 août 21h. L horaire de l arrivée des bovins devra être respectée sous peine d amende de cent dollars (100 $) qui sera retenue sur la prime de l exposant. 26

Dans le cas où il y aura moins de trois (3) exposants, l Exposition se réserve le droit d agir en fonction de la situation. Lorsqu il y aura trois (3) exposants et quinze (15) à trente (30) sujets jugés, l Exposition paiera la liste de cent cinquante (150 $) huit cents (800 $). 150 125 110 80 75 70 65 50 40 35 etc. Lorsqu il y aura trois (3) exposants et plus de (30), mais moins de cent (100) sujets jugés: 175 160 145 130 115 100 90 80 75 65 etc. Classes:........................................................... Date de naissance 1. Taureau-veau (3 mois d âge min.).......................... Né le ou après le 1er janvier 2016 2. Taureau............................ né entre le 1er septembre 2015 et le 31 décembre 2015 3. Taureau..................................... né entre le 1er mars 2015 et le 31 août 2015 4. Taureau.................................. né entre le 1er janvier 2015 et le 28 février 2015 5. Taureau............................... né entre le 1er janvier 2014 et le 31 décembre 2014 Championnat junior (ruban) Championnat senior (ruban) Grand championnat (ruban) 6. Femelle-veau (3 mois d âge min.)........................ Née le ou après le 1er janvier 2016 7. Femelle-génisse..................... née entre le 1er septembre 2015 et le 31 décembre 2015 8. Femelle-génisse............................. née entre le 1er mars 2015 et le 31 août 2015 9. Femelle-génisse.......................... née entre le 1er janvier 2015 et le 28 février 2015 10. Femelle-vache........................ née entre le 1er janvier 2014 et le 31 décembre 2014 avec son veau sur pied de l année 2016, naturel, de race et tatoué. La vache et le veau doivent être jugés comme une seule entité. Cependant, le veau est éligible dans les classes 1,6,12,13 et 14. 11. Vache................................................... née avant le 1er janvier 2014 avec son veau sur pied de l année 2016, naturel, de race et tatoué. La vache et le veau doivent être jugés comme une seule entité. Cependant, le veau est éligible dans les classes 1,6,12,13 et 14 Championnat junior (ruban) Championnat senior (ruban) Grand championnat (ruban) 12. Progéniture de père Un groupe de trois (3) animaux issus du même père, chacun des sexes devra être représenté. Au moins un sujet doit être la propriété de l exposant. Chaque sujet doit avoir concouru dans l une des classes individuelles précédentes. Limité à un seul sujet d exposition par exposant. 13. Progéniture de mère Deux (2) sujets issus de la même mère. Chaque sujet doit avoir concouru dans l une des classes individuelles précédentes. Les deux sujets peuvent être mâles ou femelles, ou mâle et femelle. Au moins un sujet doit être la propriété de l exposant. Une seule entrée par unité d élevage. 14. Troupeau de l éleveur Un groupe de trois (3) animaux engendrés chez l exposant. Chacun des sexes devra être représenté. Chaque sujet doit avoir concouru dans l une des classes individuelles précédentes. Au moins un sujet doit être la propriété de l exposant. Une seule entrée par unité d élevage. 27

JEUNES RURAUX Contactez votre responsable de Jeunes ruraux pour la date de votre locale. Locales Responsables bagot - St-Hyacinthe Sabrina Giard 450 798-2751 Richelieu Laura-Élyse Lavallée 450 788-2319 Rouville Maxime Roy 450 204-0799 Shefford-Granby Maryline Lalumière 450 501-6064 bovins de boucherie Laurie Noiseux 450 230-4143 Ces journées sont organisées par l Exposition. L Exposition donnera 10 $ par concours réalisé, par participant, ainsi qu un bracelet, manège inclus, pour la journée même. Pour avoir droit au bracelet d entrée donnant accès aux manèges, au banquet et aux prix de participation pour les concours, le jeune devra OBLIGATOIREMENT avoir participé à au moins deux (2) concours dans les classes des jeunes ruraux. Ce bracelet, valide la journée même, est remis personnellement au participant éligible et ne peut être transféré à une autre personne. Les formulaires d inscription sont disponibles auprès des responsables (ci-haut mentionné) la journée même de la tenue de votre local (sauf pour les races de boucherie). RÈGLEMENTS Pour être éligible: 1- Le jeune devra avoir au plus 25 ans et pas moins de 5 ans, être membre du Cercle de son comté ou de sa municipalité incluse dans le territoire des sociétés locales (voir liste page 11). 2- Le jeune doit obligatoirement participer à une exposition locale tenue sur le territoire des sociétés locales (voir page 11, la liste des sociétés, de leurs municipalités et la liste des secrétaires de chaque société). Une dérogation est acceptée par l Exposition et l AJRQ pour les races de boucherie à l effet qu il n est pas obligatoire de participer à l exposition locale; cependant le formulaire d inscription (pour les participants dans les races de bovins de boucherie) devra obligatoirement être reçu au secrétariat au plus tard le 4 juillet, sinon il sera refusé. 3- Les formulaires d inscription, remis à l exposition locale participante, devront être remplis (incluant ATQ) et remis au responsable de cercle cette même journée. Ils devront être obligatoirement signés par le responsable du cercle, qui devra les faire parvenir au secrétariat de l Exposition dès la locale terminée, sinon ils seront refusés. Les numéros ATQ devront être disponibles à la vérification, ainsi que les certificats d enregistrements originaux dûment transférés sans quoi le sujet sera automatiquement disqualifié, donc ne sera pas jugé. 4- Si, dans une classe, il y a moins de trois (3) têtes, le comité se réserve le droit de jumeler cette classe avec la suivante. 5- Tous les participants doivent être vêtus de blanc et porter le chapeau numéroté qui leur a été remis par le/la responsable sur le terrain. Pour les races de boucherie, porter le gilet selon la race. 6- Tout jeune qui refuse de se conformer aux règlements verra annuler tous ses prix, argent et trophées. 7- Un exposant pourra présenter un sujet dans les races de bovins laitiers et un sujet dans les races de bovins de boucherie et celui-ci ne pourra être changé après l inscription. 8- Aucun sujet mâle n est éligible. 9- Un jeune éleveur doit demeurer en contrôle de l animal qu il présente et à cet effet, il ne pourra échapper son animal plus de deux fois sans être disqualifié. 28

Jugements: LUNDI, 1 août 2016 Expertise 10h - Jugement 10h30 Canadienne - Ayrshire - Suisse Brune - Bovins de boucherie MERCREDI, 3 août Holstein - Jersey Expertise 8h30 - Jugement 9h Les exposants des races Ayrshire, Canadienne & Suisse Brune devront être rendus sur le terrain avec leurs animaux le jeudi, 28 juillet entre 7h et 10h et pourront quitter le terrain, avec leurs animaux après le jugement à 21h le lundi, 1 août. Les exposants de la race Holstein et Jersey devront entrer sur le terrain, avec leurs animaux, entre 7h et 11h le mardi, 2 août et pourront quitter le terrain avec leurs animaux après le jugement ou à partir de 5h le dimanche, 7 août. Les exposants de toutes les races de boucherie devront être rendus sur le terrain avec leurs animaux entre le mardi 26 juillet à 22h et peuvent arrivé au plus tard le jeudi 28 juillet de 7h à 10h. Ils pourront quitter le terrain, avec leurs animaux le lundi 1 août à 21h. CONCOURS D EXPERTISE a) Lors du jugement des races Ayrshire et Canadienne, ainsi que Holstein et Jersey, l expertise s effectuera sur une des deux races pour tous les jeunes et l alternance des races sera sur une période de deux ans, dans l ordre des races mentionnées ci-dessus. b) Ces concours ont lieu à l intérieur de l aréna. c) Pour s inscrire à cette classe, le jeune doit avoir exposé au moins un animal. d) La carte d expertise devra porter le numéro de participant, le nom du jeune, le classement et cinq (5) raisons justifiant ce classement. e) Les races suivantes seront jugées par le jeune: SECTION 401 - classe 1 - quatre (4) bovins de boucherie SECTION 402 - classe 1 - quatre (4) bovins Canadienne et Ayrshire (en alternance d une année à l autre) SECTION 403 - classe 1 - quatre (4) bovins Holstein et Jersey (en alternance d une année à l autre) 29

CONCOURS DE CONFORMATION GÉNISSE: a) Les génisses juniors devront être présentées uniquement par des jeunes de 14 ans et moins. b) L animal doit être la propriété ou copropriété d un éleveur du territoire d une société locale (page 11) c) Les génisses devront être exemptes de maladies contagieuses (dartres, etc.). Aucune génisse de ce type ne sera acceptée sur le terrain et le propriétaire de la génisse sera tenu responsable des dommages causés par celle-ci s il y a lieu. Les rèèééglements de santé sont les mêmes pour les jeunes que pour les adultes. SECTION 411 - Holstein SECTION 412 - Ayrshire SECTION 413 - Canadienne SECTION 414 - Jersey SECTION 415 - Suisse brune Classe 1 - Pee-Wee, junior: entre le 1er mars 2016 et le 31 mai 2016 Classe 2 - Intermédiaire: 1er décembre 2015-29 février 2016 Classe 3 - Senior: 1er septembre 2015-30 novembre 2015 Classe 4-1 an d été: 1er juin 2015-31 août 2015 Classe 5-1 an junior: 1er mars 2015-31 mai 2015 SECTION 415 - bovins de boucherie Classe 1 - Femelle-veau (3 mois min.) : née le ou après le 1er janvier 2016 Classe 2 - Femelle-génisse 1er mars 2015-31 décembre 2015 Classe 3 - Femelle-génisse 1er janvier 2015-31 mars 2015 CONCOURS DE PRÉSENTATION ANIMALE (bovins) a) Lorsqu il y aura plus de 10 sujets le juge classera les 10 premiers. Cependant si le nombre est légèrement supérieur à 10 ce sera à la discrétion du juge et des responsables en place. b) L âge considéré pour les classes de présentation est celui au 1er janvier 2016. c) Pour participer à cette classe, le jeune doit avoir exposé au moins un animal. SECTION 431 - Holstein - Jersey SECTION 432 - Canadienne - Ayrshire -Suisse brune SECTION 435 - bovins de boucherie Classe 1: Jeunes de 5 à 9 ans 01-01-2007 au 31-12-2011 Classe 2: Jeunes de 10 à 12 ans 01-01-2004 au 31-12-2006 Classe 3: Jeunes de 13 à 16 ans 01-01-2000 au 31-12-2003 Classe 4: Jeunes de 17 à 21 ans 01-01-1995 au 31-12-1999 Classe 5: Jeunes de 22 à 25 ans 01-01-1991 au 31-12-1994 Ces journées de jeunes Ruraux sont en partenariat avec La Banque Scotia. 30

MOUTONS Ouvert à tout le Québec Veuillez faire vos inscriptions au plus tard le 27 juin 2016 pour prix régulier Aussi possible via www.assistexpo.ca/saint-hyacinthe Entrée : MARDI, 26 juillet de 19h à 22h ou le MERCREDI, 27 juillet de 7h à 10h. Sortie : DIMANCHE, 31 juillet à 21h L horaire de l arrivée des animaux devra être respecté sous peine d amende de cent dollars (100 $) qui sera retenue sur la prime de l exposant. En 2016, l Exposition impose des frais d inscription de 15 $ plus taxes par sujet pour tous les moutons inscrits. Pour être éligible, le chèque des frais d inscription (daté au plus tard du 27 juin 2016) doit obligatoirement accompagner la formule d inscription signée, c est-à-dire que les formules (une par race) devront être parvenues au secrétaire de l Exposition au plus tard le 27 juin 2016 ou porter l estampille du bureau de Poste du 27 juin 2016. Les frais d inscription ne sont pas remboursables. Vous devez obligatoirement inscrire le nombre de sujets qui seront présentés en expertise. Des sujets pourront être ajoutés après la date limite des inscriptions, soit jusqu au lundi, 11 juillet inclusivement pour toutes les races de moutons, moyennant le versement par l exposant de 50 $ par sujet, en surplus des frais d inscription de base de 15 $. Tous les documents devront être reçus au secrétariat (le formulaire d inscription ainsi que la convention standard des exposants, signés, incluant le chèque couvrant les frais d inscription) au plus tard le 11 juillet 2016; toutes inscriptions reçues à partir du 12 juillet seront chargées à 100 $, en plus du 15 $ de base. Les exposants sont tenus de porter, lors de l expertise, la chemise blanche et le pantalon noir. Ils auront droit cependant d arborer une identification sur leur costume. Les animaux doivent être présentés dans leur couleur naturelle. Les moutons devront être lisiblement tatoués ou porter leur étiquette officielle correspondant à leur numéro d enregistrement. Tout sujet qui ne sera pas en conformité avec ce règlement devra être mis hors concours. Aucun mouton ne sera admis à concourir dans une section autre que celle assignée au moment de la vérification. Par souci d encourager les éleveurs régionaux, aucun sujet en location ne sera accepté. Les moutons devront être identifiés par le responsable en charge de cette section, afin d éviter que le même sujet soit présenté dans plus d une classe. Inscrire le numéro ATQ (site de provenance et no d identification du mouton). Les numéros ATQ devront être disponibles à la vérification, sans quoi le sujet sera automatiquement disqualifié, donc ne sera pas jugé. RÈGLEMENT DE SANTÉ 2016 Deux personnes nommées par la Société des éleveurs de moutons de race pure du Québec examineront tous les moutons à leur arrivée sur le terrain de l Exposition. Tout animal jugé malade et/ou présentant des symptômes de maladie sera ensuite examiné par un vétérinaire et, selon ses recommandations, les animaux en cause pourront être exclus du site et l exposant devra payer les frais de désinfection des lieux. VÉRIFICATION Les exposants seront requis de fournir les certificats d enregistrement originaux, télécopies ou fichier PDF provenant directement de l association de la race, dûment transférés et présentés au moment de la vérification sans quoi les animaux concernés ne seront pas éligibles au jugement. La vérification sera effectuées par l Exposition. NOMBRE DE SUJETS PAR UNITÉ D ÉLEVAGE Un exposant aura droit à 15 sujets (peu importe les races). Il ne pourra faire concourir le même animal dans plus d une classe individuelle mentionnée. Cependant si le nombre minimum de sujets requis dans plus d une race n est pas atteint l Exposition se réserve la possibilité de créer une section interraces, avec la race ayant le plus petit effectif. Il sera permis aux exposants de remplacer un ou tous les animaux inscrits à l intérieur de la même race et ce, jusqu au moment de l arrivée de leurs animaux sur le terrain de l Exposition mais, le nombre 31

de sujets inscrits en date du 27 juin par un exposant devra être respecté. En substance, cela implique qu advenant que le nombre de sujets amenés sur le site soit inférieur au nombre de sujets inscrits le 27 juin, une amende de 20 $ par sujet manquant sera retenue ou payée l année suivante si nécessaire. Tous les moutons inscrits dans ces classes doivent être la propriété de l exposant et enregistrés à son nom. Est considéré comme un exposant: un éleveur qui présente au moins un sujet dans l une des classes régulières. Les moutons de race Leicester devront avoir été tondus après le 1er janvier 2016, les autres races devront être jugés avec moins d un pouce de laine ou 2,50 cm. N.B. S il n y a pas trois (3) exposants et 15 sujets jugés, l Exposition paiera 50 % de la liste de prix en vigueur. 125 105 90 75 65 60 55 50 40 35 etc. SECTION 501 - LEICESTER SECTION 502 - SUFFOLK SECTION 503 - DORSET SECTION 504 - HAMPSHIRE SECTION 505 - OXFORD SECTION 506 - ROMANOV SECTION 507 - NORTH COUNTRY CHEVIOT SECTION 508 - border CHEVIOT SECTION 509 - EAST FRIESSEN Classes 1- Brebis: Brebis d un an (possédant 4 palettes maximum). Née et élevée au Canada. 2- Agnelle: Agnelle possédant la 1ière paire d incisives temporaires (dents de lait) née avant le 1er janvier 2016. Née et la propriété de l exposant. 3- Agnelle: Agnelle possédant la 1e paire d incisives temporaires (dent de lait) née le ou après le 1e janvier 2016. Née et la propriété de l exposant. Classes: 4- Bélier Bélier d un an (possédant 4 palettes maximum). Né et élevé au Canada. 5- Agneau Agneau possédant la 1ière paire d incisives temporaires (dents de lait) née avant le 1e janvier 2016. Né et la propriété de l exposant 6- Agneau Agneau possédant la 1ière paire d incisives temporaires (dent de lait) né le ou après le 1e janvier 2016. 7- Progéniture de père (étant la propriété de l exposant depuis la naissance) : Groupe de 3 sujets possédant la 1ière paire d incisives temporaires (dents de lait) issue du même père. Les deux sexes peuvent être inclus. Les sujets peuvent être présentés ou non dans les classes précédentes et doivent être de même race. Une seule entrée par unité d élevage. 8- Groupe Troupeau de l éleveur (sujets nés et engendrés chez l éleveur et étant sa propriété) : Groupe de 4 sujets. Les deux sexes doivent être représentés. Chaque sujet doit avoir été exposé dans l une des classes précédentes et être de même race. Une seule entrée par unité d élevage. Classes sans primes (inter-races) (ruban) 9- Paire de femelles d une même race (propriété de l exposant) 10- Classe de présentation pour 25 ans et moins 32

CHÈVRES Responsable : André Lussier 450 261-7171 Ouvert à tout le Québec Veuillez faire vos inscriptions au plus tard le 27 juin 2016. En 2016, l Exposition impose des frais d inscription de 15 $ plus taxes par sujet pour toutes les chèvres inscrites. Pour être éligible, le chèque des frais d inscription (daté au plus tard du 27 juin 2016) doit obligatoirement accompagner la formule d inscription signée, c est-à-dire que les formules (une par race) devront être parvenues au secrétaire de l Exposition au plus tard le 27 juin 2016, ou porter l estampille du bureau de Poste du 27 juin 2016. Les frais d inscription ne sont pas remboursables. Vous devez obligatoirement inscrire le nombre de sujets qui seront présentés en expertise. Des sujets pourront être ajoutés après la date limite des inscriptions, soit jusqu au lundi, 11 juillet inclusivement pour toutes les races de chèvres moyennant le versement par l exposant de 50 $ par sujet, en surplus des frais d inscription de base de 15 $. Tous les documents devront être reçus au secrétariat (le formulaire d inscription ainsi que la convention standart des exposants, signés, incluant le chèque couvrant les frais d inscription) au plus tard le 11 juillet 2016; toutes inscriptions reçues à partir du 12 juillet seront chargées à 100 $, en plus du 15 $ de base. Toutes les chèvres, sans exception, devront avoir leur certificat d enregistrement de la Société canadienne des éleveurs de chèvres et devront également être lisiblement tatouées et le certificat d enregistrement devra être produit au moment de la vérification à l officier responsable. Aucun changement de classe ne sera permis après la vérification. L expertise sera sanctionnée par la Société canadienne des éleveurs de chèvres. Si des frais sont encourus par l Exosition, cette dernière se garde le droit d augmenter de 5$ les frais d inscription par animal. Les exposants sont tenus de porter, lors de l expertise, l habit qui est de mise selon la race. Les animaux doivent être présentés dans leur couleur naturelle. Aucune chèvre ne sera admise à concourir dans une classe autre que celle assignée à son âge et à sa race. L âge des chèvres sera calculé à partir de la date de naissance jusqu au premier jour de juillet. RÈGLEMENT DE SANTÉ: Un examen vétérinaire sera effectué sur le site de l Exposition soit par un vétérinaire ou un groupe de 3 membres en règle de la Société canadienne. NOMbRE DE SUJETS PAR UNITÉ D ÉLEVAGE: Il sera permis aux exposants de remplacer un ou tous les animaux inscrits à l intérieur de la même race et ce, jusqu au moment de l arrivée de leurs animaux sur le terrain de l Exposition mais, le nombre de sujets inscrits en date du 27 juin par un exposant devra être respecté. En substance, cela implique: qu advenant que le nombre de sujets amenés sur le site soit inférieur au nombre de sujets inscrits le 27 juin, une amende de 15 $ par sujet manquant sera retenue et payée l année suivante si nécessaire. Les exposants de chèvres LAITIÈRES et/ou BOER pourront inscrire un maximum de 15 sujets par unité d élevage. Cependant si le nombre minimum de sujets requis pour les CHÈVRES LAITIÈRES, dans plus d une race n est pas atteint, l Exposition se réserve la possibilité de créer une section interraces ou d inviter un exposant lorsqu il y a lieu de compléter le nombre d inscriptions dans une race. Un maximum de 3 races par exposant sera permis. Pour les chèvres ANGORA, un exposant peut inscrire un maximum de 3 sujets par classe jusqu à un total de 10 têtes. Lorsqu il y aura 3 exposants et 10 sujets jugés dans une race l Exposition paiera la liste ci-bas. Cependant si le nombre minimum de sujets jugés requis dans plus d une race n est pas atteint l Exposition se réserve la possibilité de créer une section interrace. 95 80 70 60 50 40 30 etc. 33

CHÈVRES LAITIÈRES Ouvert à tout le Québec SECTION 601 - ALPINE SECTION 602 - NUbIENNE SECTION 603 - SAANEN SECTION 604 - TOGGENbURG SECTION 605 - LA MANCHA Entrée: LUNDI, 1 août entre 9h et 10h Sortie: MERCREDI, 3 août après 21h Classes junior (chèvres de moins de deux ans n ayant jamais chevrettées): 1. Un à six mois............................... née entre le 1er janvier 2016 et le 24 juin 2016 2- Six à douze mois........................ née entre le 1er juillet 2015 et le 31 décembre 2015 3- Douze à vingt quatre mois....................... née entre le 1er juillet 2014 et le 30 juin 201 Championnat junior (ruban) Classes senior (chèvres qui ont mis bas et qui sont en lactation): 4. Un à deux ans................................ née entre le 1er juillet 2014 et le 30 juin 2015 5- Deux à trois ans.............................. née entre le 1er juillet 2013 et le 30 juin 2014 6- Trois à cinq ans............................... née entre le 1er juillet 2010 et le 30 juin 2013 7- Cinq ans et plus.......................................... née le ou avant le 30 juin 2009 Championnat senior (ruban) Grand championnat (ruban) 8. Classe de groupe (quatre sujets, propriété de l exposant, dont deux sujets au moins en Lactation). 9. Meilleur pis (le juge désignera les deux meilleurs de chaque race) (90 $, 85 $) SECTION 606 Entrée: LUNDI, 1 août entre 9h et 10h Sortie: MERCREDI, 3 août après 21h CHÈVRES ANGORA Ouvert à tout le Québec Classes:........................................................... Date de naissance 1. Chevreau.............................................. né le ou après le 31 juillet 2013 2. Chevreau................................... né entre le 1er août 2012 et le 31 juillet 2013 3. Bouc (2 à 4 ans).............................. né entre le 1er août 2010 et le 31 juillet 2012 4. Chevrette............................................. née le ou après le 1er août 2013 5. Chevrette.................................. née entre le 1er août 2012 et le 31 juillet 2013 6. Chèvre.......................... jeune adulte née entre le 1er août 2010 et le 31 juillet 2012 7. Chèvre.................................................... née avant le 1er août 2010 Grand champion Grande championne 8. Troupeau de l éleveur (propriété de l exposant). Groupe de 3 sujets comprenant un bouc et deux femelles. 9. Progéniture du père. Groupe de 3 sujets issus du même père, au moins un sujet propriété de l exposant. 34

CHÈVRES boer Ouvert à tout le Québec SECTION 607 Entrée: JEUDI, 4 août entre 9h et 10h Sortie: DIMANCHE, 7 août après 5h am FEMELLES Classes JUNIOR:.................................................... Date de naissance 1. Chevrette................................................. 01-03-2016 au 30-06-2016 2. Chevrette................................................. 01-11-2015 au 29-02-2016 3. Chevrette................................................. 01-07-2015 au 31-10-2015 4. Chevrette................................................. 01-11-2014 au 30-06-2015 Les chevrettes participant aux classes 1 à 4 ne doivent pas avoir chevretté. Championnat junior (ruban) Classes SENIOR: 5. Chèvre moins de 3 ans..................... 01-01-2014 au 31-10-2014 ou après si chevrettée 6. Chèvre 3 ans........................................................... née en 2013 7. Chèvre 4 ans........................................................... née en 2012 8. Chèvre 5 ans et +.................................................... née avant 2010 Les chèvres participant aux classes 5 à 8 doivent avoir chevretté. Championnat senior (ruban) Grand championnat (ruban) MÂLES Classes JUNIOR:.................................................... Date de naissance 9. Chevreau................................................. 01-03-2016 au 30-06-2016 10. Chevreau................................................. 01-11-2015 au 29-02-2016 11. Chevreau................................................. 01-07-2015 au 31-10-2015 12. Chevreau de boucherie Championnat junior (ruban) Classes SENIOR: 13. Bouc 2 ans................................................ 01-07-2014 au 31-06-2015 14. Bouc 3 ans et +................................................. né avant 01-07-2014 Championnat sénior (ruban) Grand championnat (ruban) Classes 14, 15 et 16 maximum d un groupe par éleveur 15. Progéniture de mère........................................... 2 sujets de la même mère 16. Progéniture de père............................................. 3 sujets du même père 17. Troupeau........................................................ 1 mâle et 3 femelles N.B. Les sujets des classes 1 et 9 doivent être sevrés. 35

PETITS ANIMAUX Responsable: Jeanne bazinet 450 796-5963 Veuillez faire vos inscriptions au plus tard le 13 juin 2016. Aussi possible via www.assistexpo.ca/saint-hyacinthe Aucune modification aux inscriptions ne sera accepté après le 13 juin, sauf ceux recommandés par l Exposition. Des inscriptions tardives seront acceptés au coût de 50$ par exposant, jusqu au 4 juillet, et au coût de 100$ par exposant du 5 juillet au mardi 26 juillet. Entrée: MARDI, 26 juillet de 18h à 22h Sortie: DIMANCHE, 7 août après 5h am Tous les sujets exposés devront être la propriété absolue de l exposant. Les sujets devront avoir été gardés sur une ferme ou une entreprise d élevage qui est la propriété de l exposant ou dont l exposant est copropriétaire et qui est située dans une des municipalités d une société locale. Tous les sujets inscrits devront obligatoirement être bagués (bague identifiable). Les exposants de pigeons devront OBLIGATOIREMENT inscrire eux-mêmes le numéro de bague de leurs sujets sur leurs cartes d identification, la journée de l entrée des exhibits, sinon ils seront exclus du jugement. Les volailles seront sous le contrôle et la direction d un responsable; c est lui qui les recevra et qui en prendra soin durant l Exposition. Personne n aura droit de toucher aux exhibits, aux cartes de prix ou autres sous peine d amende et d expulsion et, si c est un exposant, de perdre droit aux prix qui lui auront été décernés. Les cages et la nourriture seront fournies gratuitement pour tous les exhibits de volailles et le responsable de ce département leur donnera tous les soins dont ils auront besoin. Deux exposants présentant quatre sujets au minimum dans chacune des classes permettent d ouvrir celles mentionnées ci-après. Une inscription par classe pour chaque exposant, sauf que les exposants peuvent faire deux inscriptions dans deux classes au maximum. À la fin de l Exposition, les exposants devront s occuper d enlever leurs exhibits qui seront à leurs propres risques et sans surveillance. Pour réclamer leur exhibits, après l Exposition, les exposants devront produire la carte d identification qui leur aura été remise par l officier en charge du département à leur arrivée. Chaque exposant devra être présent ou se faire représenter pour le transport de ses sujets en vue du jugement. Les jeunes éleveurs doivent être eux-mêmes présents au jugement. Si le jeune éleveur est absent les sujets ne seront pas jugés. Une jeune éleveur choisit de s inscrire soit dans les classes de jeunes éleveurs (5 à 16 ans) ou dans les classes régulières (d adultes) et cela pour les classes: Poules standards pures, poules de fantaisie, pigeons (de races pures) et lapins. Règlement de santé: Tous les sujets doivent au préalable être vaccinés contre la maladie du «Newcastle». Les volailles seront inspectées pour les maladies et parasites, etc. et tout sujet montrant quelque symptôme de maladie ou inapte à concourir sera exclus ou refusé à l arrivée par un responsable nommé par l Exposition. Tous les jugements seront effectués en tenant compte des règlements des standards officiels de chaque catégorie, incluant disqualification et élimination. N. B. Dans les sections 711 721-731: a) Une inscription par exposant: un (1) trio comprenant un (1) mâle et deux (2) femelles. b) Il est obligatoire de préciser la race de l animal pour ces mêmes sections lors de l inscription sinon, celle-ci sera nulle. 36

Section 711 - DINDES TOUTES RACES PURES Classes: 1 er 2 e 3 e 4 e 5 e 1- Vieux mâle 10 7 6 2 2 2- Vieille femelle 10 7 6 2 2 3- Trio (1 mâle et 2 femelles) 10 7 6 2 2 Section 721 - OIES TOUTES RACES PURES Classes: 1 er 2 e 3 e 4 e 5 e 1- Vieux mâle 8 7 6 2 2 2- Vieille femelle 8 7 6 2 2 3- Trio (1 mâle et 2 femelles) 8 7 6 2 2 Section 731 - CANARDS TOUTES RACES PURES (Toutes variétés) Classes: 1 er 2 e 3 e 4 e 5 e 1- Vieux mâle 8 7 6 2 2 2- Vieille femelle 8 7 6 2 2 3- Trio (1 mâle et 2 femelles) 8 7 6 2 2 N.B. Pour les sections poules standards pures, la direction de l Exposition se garde le droit de remplacer une section existante, dont le nombre de sujets est insuffisant, par une section dont le nombre de sujets et d exposants rencontre les normes. POULES STANDARDS PURES N.B. Les exposants doivent obligatoirement inscrire la race des sujets dans les sections 741 à 750. SECTION 741 - Plymouth Rock blanc, fauve, argenté, T.V. SECTION 742 - Chantecler blanc,t.v. SECTION 743 - Rhode Island T.V. SECTION 744 - brahma foncé, clair, perdrix, T.V. SECTION 745 - Leghorn blanc, brun, argent SECTION 746 - Cochin blanc, noir, fauve, perdrix, T.V. SECTION 747 - Orpington T.V. SECTION 748 - Ameraucana SECTION 749 - Wyandotte blanc, argent, perdrix SECTION 750 - Toutes variétés pures non mentionnées Classes: 1 er 2 e 3 e 4 e 5 e 1- Vieux mâle 8 7 6 4 2 2- Vieille femelle 8 7 6 4 2 SECTION 751 - Jeunes éleveurs (5 à 16 ans) Inscrire la date de naissance du jeune éleveur sur le formulaire. Un maximum de 4 sujets sans droit de doubler (Section 741 à 750) Classes: 1 er 2 e 3 e 4 e 5 e 1- Vieux mâle 8 7 6 4 2 2- Vieille femelle 8 7 6 4 2 3- Jeune mâle 8 7 6 4 2 4- Jeune femelle 8 7 6 4 2 37

POULES DE FANTAISIE N.B. Aucun droit de doubler mais si un exposant a un total de 20 sujets et moins, il aura la possibilité de doubler dans les sections 761 à 773. N.B. Les exposants doivent obligatoirement inscrire la race des sujets dans les sections 771 à 773. SECTION 761 - Cochin noir SECTION 762 - Cochin blanc SECTION 763 - Cochin argent, fauve, doré, bleu SECTION 764 - Negresoie (Soyeuse) tout noir ou tout blanc, T.V. SECTION 765 - Rosecomb SECTION 766 - Combatant (Game) argent, dukwing, noir et T.V. SECTION 767 - Japonais noir, blanc, argent, blanc queue noire SECTION 768 - Seabright argent et/ou doré SECTION 769 - Plymouth Rock barré, blanc, fauve, T.V. SECTION 770 - Milles-fleurs et Porcelaine SECTION 771 - Leghorn blanc, brun SECTION 772 - brahma fauve, argent blanc, T.V. SECTION 773 - Toutes autres variétés de races pures Classes: 1 er 2 e 3 e 4 e 5 e 1- Un coq d un an et plus 8 7 6 4 2 2- Une poule d un an et plus 8 7 6 4 2 SECTION 774 - Jeunes éleveurs (5 à 16 ans) Inscrire la date de naissance du jeune éleveur sur le formulaire. Un maximum de 4 sujets sans droit de doubler (sections 761 à 773). N. B. Inclus toutes les variétés. Classes: 1 er 2 e 3 e 4 e 5 e 1- Vieux mâle 8 7 6 4 2 2- Vieille femelle 8 7 6 4 2 3- Jeune mâle 8 7 6 4 2 4- Jeune femelle 8 7 6 4 2 PIGEONS (de races pures) N.B. Chacune des races qui suivent est ouverte à la condition que deux exposants au minimum s y soient inscrits. Les exposants peuvent présenter deux (2) sujets (doubler) par classe pour sept (7) sections maximum. Les six (6) autres sections seront à une (1) inscription par classe. Le port de la bague est obligatoire (une bague permanente ou de plastique). La direction se garde le droit de remplacer une section existante dont le nombre de sujets est insuffisant par une section dont le nombre de sujets et d exposants rencontre les normes. Chaque exposant devra être présent ou se faire représenter pour le transport de ses sujets en vue du jugement. Les jeunes éleveurs doivent être eux-mêmes présents au jugement. Si le jeune éleveur est absent les sujets ne seront pas jugés. SECTION 779 - Helmets SECTION 781 - Voyageur SECTION 783 - Fantail SECTION 785 - Darmacine SECTION 787 - Roleur SECTION 789 - Lahord SECTION 780 - Arcangel SECTION 782 - Modena SECTION 784 - Trumpetter SECTION 786 - Soeur SECTION 788 - Hirondelle 38

SECTION 790 - Toutes variétés de races pures non mentionnées (petits de fantaisie) SECTION 791 - Toutes variétés de races pures non mentionnées (gros de fantaisie) SECTION 792 - Jeunes éleveurs (5 à 16 ans) un maximum de 2 sujets (1 mâle, 1 femelle) (Les exposants doivent obligatoirement inscrire la race des sujets dans les sections 790, 791 et 792) Classes: 1 er 2 e 3 e 4 e 5 e 1- Mâle 8 7 6 4 2 2- Femelle 8 7 6 4 2 SECTION 801 - Silver SECTION 803 - Lady Amherst SECTION 805 - Swinhoe FAISANS SECTION 802 - Golden toutes variétés SECTION 804 - Elliot SECTION 806 - Toutes autres variétés Classes: 1 er 2 e 3 e 4 e 5 e 1- Vieux mâle 12 7 6 4 2 2- Vieille femelle 12 7 6 4 2 CAILLES N.B. Aucun droit de doubler. Les races qui suivent sont ouvertes à la condition que deux exposants au minimum s y soient inscrits sinon elles seront jugées dans la section 811 - Toutes variétés. SECTION 808 - blue scale SECTION 809 - Cotonix SECTION 810 - Colin de Virginie (bob white) SECTION 811 - Toutes variétés (Un mâle et/ou une femelle) Classes: 1 er 2 e 3 e 4 e 5 e 1- Vieux mâle 3 2 2 1 1 2- Vieille femelle 3 2 2 1 1 N. B. Droit de doubler PERDRIX SECTION 815 - blanche, bartavel-barbarie, bartavelle-commune Classes: 1 er 2 e 3 e 4 e 5 e 1- Vieux mâle 3 2 2 1 1 2- Vieille femelle 3 2 2 1 1 PAONS SECTION 821 - Paons (toutes variétés) Classes: 1 er 2 e 3 e 4 e 1- Vieux mâle 50 40 30 20 2- Vieille femelle 50 40 30 20 3- Jeune mâle 50 40 30 20 4- Jeune femelle 50 40 30 20 39

LAPINS Veuillez faire vos inscriptions au plus tard le 13 juin 2016. Aussi possible via www.assistexpo.ca/saint-hyacinthe Aucune modification aux inscriptions ne sera accepté après le 13 juin, sauf ceux recommandés par l Exposition. Des inscriptions tardives seront acceptées au coût de 50 $ par exposant, jusqu au 4 juillet, et au coût de 100 $ par exposant du mardi 5 juillet au mardi 26 juillet. Entrée : Sortie: MARDI, 26 juillet de 18h à 22h DIMANCHE, 7 août après 5h am Tous les sujets devront être la propriété absolue de l exposant, sinon les prix mérités seront automatiquement annulés. Les sujets devront avoir été gardés sur une ferme ou une entreprise d élevage qui est la propriété de l exposant ou dont l exposant est copropriétaire. Les lapins seront sous le contrôle et la direction d un responsable; c est lui qui les recevra et qui les placera à leur arrivée sur le terrain, qui en prendra soin durant l Exposition. Ils seront abreuvés à la suce. Personne n aura droit de toucher aux exhibits, aux cartes de prix ou autres sous peine d amendes et d expulsion et, si c est un exposant, de perdre son droit aux prix qui lui auront été décernés. Les cages et la nourriture seront fournies gratuitement pour tous les exhibits de lapins et le responsable de ce département leur donnera tous les soins dont ils auront besoin. Deux exposants et un minimum de quatre sujets sont exigés pour l ouverture des sections mentionnées ci-après. La race de l animal devra obligatoirement apparaître sur la formule lors de l inscription, sans quoi celle-ci sera refusée. Pour réclamer leurs exhibits après l Exposition, les exposants devront présenter la carte d identification qui leur a été remise à leur arrivée par le responsable du département. Tout animal malade ou inapte à concourir ne sera pas accepté sur le terrain et le responsable de la vérification devra l exclure. Les règlements de santé des ministères fédéral et provincial seront appliqués. Chaque exposant devra être présent ou se faire représenter pour le transport des lapins lors du jugement. Le jugement sera fait par un juge licencié de l A.E.L.Q. Tous les jugements seront effectués en tenant compte des règlements des Standards officiels de chaque catégorie, incluant disqualification et élimination. Il est obligatoire que le jeune apporte lui-même son lapin jusqu à l aire de jugement dans les classes 873 et 874. La direction se garde le droit de remplacer une section existante dont le nombre de sujets est insuffisant par une section dont le nombre de sujets et d exposants rencontre les normes. 40

SECTION 851 - Californien SECTION 852 - Nouvelle-Zélande blanc SECTION 853 - Nouvelle-Zélande rouge ou noir Classes: 1 er 2 e 3 e 4 e 5 e 1- Mâle adulte 10 8 7 5 3 2- Femelle adulte 10 8 7 5 3 3- Mâle intermédiaire 10 8 7 5 3 4- Femelle intermédiaire 10 8 7 5 3 5- Jeune mâle 10 8 7 5 3 6- Jeune femelle 10 8 7 5 3 SECTION 855 - Chinchilla américain SECTION 856 - Géant des Flandres, Chinchilla géant SECTION 857 - Papillon géant SECTION 858 - Argenté de champagne. bélier français Palomino, Canelle, Renard argenté, Crème d argent, bleu de Vienne, beveren, etc. Toutes variétés pures non mentionnées (classe 6) SECTION 859 - Satin Solide SECTION 860 - Satin broken Classes: 1 er 2 e 3 e 4 e 5 e 1- Mâle adulte 10 8 7 6 5 2- Femelle adulte 10 8 7 6 5 3- Mâle intermédiaire 10 8 7 6 5 4- Femelle intermédiaire 10 8 7 6 5 5- Jeune mâle 10 8 7 6 5 6- Jeune femelle 10 8 7 6 5 SECTION 861 - Mini bélier Solide, Mini bélier broken SECTION 862 - Polonais SECTION 863 - Nain SECTION 864 - Marthe Argenté SECTION 865 - bélier Hollandais SECTION 866 - Mini Rex Solide SECTION 867 - Mini Rex broken SECTION 868 - Hollandais, blanc de Hotot, Tan, Angora, Englis spot, Harlequin, Rhinelander, Lilac, Havane, Rex Toutes variétés pures non mentionnées. (classe 4) Classes: 1 er 2 e 3 e 4 e 5 e 1- Mâle adulte 10 8 7 5 3 2- Femelle adulte 10 8 7 5 3 3- Jeune mâle 10 8 7 5 3 4- Jeune femelle 10 8 7 5 3 41

SECTION 870 - Famille de fantaisie (lapereaux de 4 à 5 semaines, ayant un minimum de 2 lapereaux) Sections 861 862 863 864 865 866-867. Une seule famille par exposant ou par unité de production. SECTION 871 - Famille commerciale de race (lapereaux de 4 à 5 semaines d un poids de 2 lbs maximum avec minimum de 5 lapereaux. Sections 851 852 853 855 856 857 858 859-860. Une seule famille par exposant ou par unité de production. SECTION 872 - Trio à chair de même race (moins de 5 livres). Un seul trio à chair par exposant ou par unité de production. 1 er 2 e 3 e 4 e 5 e 10 8 7 5 3 Section 873 - Lapin de Chair Jeunes éleveurs de 5 à 16 ans. Inscrire la date de naissance du jeune éleveur sur le formulaire. Il n est pas permis de doubler dans les sections 851 852 853 855 856 857-859 Classes 1 er 2 e 3 e 4 e 5 e 1- Mâle adulte 8 7 6 4 2 2- Femelle adulte 8 7 6 4 2 3- Jeune mâle 8 7 6 4 2 4- Jeune femelle 8 7 6 4 2 Section 874 - Lapin de Fantaisie Jeunes éleveurs de 5 à 16 ans. Inscrire la date de naissance du jeune éleveur sur le formulaire. Il n est pas permis de doubler dans les sections 861 862 863 864 865 866-867 Classes: 1 er 2 e 3 e 4 e 5 e 1- Mâle adulte 8 7 6 4 2 2- Femelle adulte 8 7 6 4 2 3- Jeune mâle 8 7 6 4 2 4- Jeune femelle 8 7 6 4 2 SECTION 875 - Cochon d Inde (toutes variétés pures) Classes: 1 er 2 e 3 e 4 e 5 e 1- Mâle adulte 10 8 7 5 3 2- Femelle adulte 10 8 7 5 3 42

ACÉRICULTURE APICULTURE FRUITS - LÉGUMES GRANDES CULTURES HORTICULTURE Responsable : Serge Gladu 450 773-9008 Aussi possible via www.assistexpo.ca/saint-hyacinthe Aucune modification aux inscriptions ne sera accepté après le 27 juin, sauf ceux recommandés par l Exposition. Des inscriptions tardives seront acceptés au coût de 50 $ par exposant, jusqu au 4 juillet, et au coût de 100 $ par exposant du 5 juillet au mardi 26 juillet. RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX POUR LES EXHIbITS CI-DESSUS Dans une perspective de développement régional, l Exposition désire encourager les entreprises agricoles qui visent de hauts standards de qualité et une diversification de leur production et de leur mise en marché. Pour supporter leurs efforts, l Exposition tient ces différents concours. Pour participer à ce concours l exposant devra: 1- Résider et avoir cultivé lui-même son exhibit dans le territoire formant la région (les cultures exposées doivent être produites par l exposant) ; 2- Être membre de la société d agriculture de sa municipalité ; 3- Un seul exhibit par exposant par classe ; 4- S il y a plus d un exposant à la même adresse, ils ne doivent pas exposer dans les mêmes classes ; 5- L Exposition se réserve le droit de vérifier au domicile de l exposant si la qualité de ces exhibits correspond avec celle qu on retrouve chez lui ; 6- S il y a un seul exhibit il sera payé selon le rang donné par le juge ; 7- L exhibit des années antérieures qui sera présenté sera disqualifié ; 8- Les cinq (5) meilleurs exhibits des classes 911 à 916 ainsi que 925 et 930 se verront attribuer des points de 1 à 5 ; 9- Il n est pas permis de changer de classe après les inscriptions ; 10- Les exhibits des sections 925 930 940-945 pourront être dégustés ; 11- Les exhibits ne respectant pas les critères de jugement seront disqualifiés (ex: qualité, santé, présentation). GRANDES CULTURES Voir règlements généraux page 43 SECTION 901 Entrée: MARDI, 26 juillet, entre 18h et 22h au Centre bmo Sortie: DIMANCHE, 7 août à partir de 5h am RÈGLEMENTS - Critères de jugement: propreté et uniformité. - Les gerbes ne respectant pas le diamètre seront refusées. - Les gerbes ayant des corps étrangers à l intérieur seront disqualifiées. - Les gerbes doivent être présentées sans les feuilles. - Une gerbe comprend pas moins de 22 et pas plus de 25 (56 et 63 cm) de circonférence à l attache centrale (mesurée à l arrivée) pour les classes 1-2-3-4-5. N.B. Les exposants sont tenus d indiquer sur leurs exhibits, le type de cultivars (variétés) qu ils ont utilisé et ceux-ci doivent être ceux qui sont recommandés par le CRAAQ (Centre de Référence en Agriculture et Agroalimentaire du Québec). De plus, les gerbes devront obligatoirement être placées sur des supports qui seront fournis sur place par l Exposition et seront mesurées dès l arrivée. Les exhibits doivent être exempts de maladies et de mauvaises herbes. 43

Liste de prix 150 90 60 50 40 30 Classe 1 - Une gerbe de blé de printemps Classe 2 - Une gerbe d orge Liste de prix 80 45 30 25 20 20 Classe 3 Balle de légumineuse Une balle, foin sec et attaché Dimension: Type balle ronde: ciconférence maximum 21po. Type grosse balle carrée (3 x 4 ou 4 x 4 ): épaisseur requise de 2 pieds. Classe 4 PLANTS DE FÈVES SOYA Trois plants minimum de fèves soya dans un pot rempli de terreau de 7 à 8 de diamètre. Classe 5 TIGES DE MAÏS-GRAIN Trois (3) tiges avec une motte de terre qui entre dans un pot de 14 de diamètre (le pot sera fourni à l arrivée par l Exposition). Les exhibits doivent être identifiés (variété). Classe 6 MAÏS GRAIN EN ÉPIS Dix (10) épis disposés en pyramide, obligatoirement sur une planche de bois (l apparence et le poids seront les critères lors de l expertise). Liste de prix 50 40 30 25 20 20 Classe 7 - GRAINS D AVOINE EN POT Classe 9 - GRAINS DE MAÏS EN POT Classe 11 - GRAINS DE SOYA EN POT Classe 8 - GRAINS DE blé EN POT Classe 10 - GRAINS D ORGE EN POT N.B. Les grains exempts de poussière doivent être présentés à l état naturel sans traitement, obligatoirement dans des pots Mason de verre de 1 litre. Pour les classes 7 à 11, les exhibits deviendront la propriété de l Exposition, cependant les présentoirs pourront être récupérés. Les grains seront pesés donc prévoir la décoration appropriée à cet effet. HORTICULTURE Voir règlements généraux page 43 Entrée: LUNDI, 25 juillet de 13h à 16h et de 18h à 20h. Sortie: DIMANCHE, 7 août à partir de 6h am RÈGLEMENTS -Les exposants devront changer leurs exhibits le dimanche, 31 juilllet de 9h à 12h (midi), exception faite des plantes en pots. Ceux qui ne se conformeront pas à ce règlement pourront voir leurs prix annulés par l Exposition. Liste de prix 20 19 18 17 16 15 SECTION 911 FLEURS VIAbLES COUPÉES Les fleurs fanées ainsi que les éphémères d un jour (ex: hémérocales) seront exclues des concours Classes: 1- Bouquet de fleurs coupées dimension un pied (30 cm) et moins. 2- Bouquet de Rudbeckie. 3- Dahlias: Une (1) fleur (grosse fleur). 4- Glaïeuls: Cinq (5) tiges. 44

SECTION 913 PLANTES DE MAISON INTÉRIEURES ET EXTÉRIEURES N.b. Chacune des plantes présentées dans cette section devra être identifiée sur l inscription et exempte d insecte sinon elle sera disqualifiée. Classes: 1- Arrangement de plantes fleuries avec 3 variétés minimum dans un pot de 30 à 40 cm de diamètre. 2- Arrangement de plantes en feuillage (sans fleur) 3 variétés minimum dans un (1) pot de 30 à 40 cm de diamètre. 3- Collection de cactus: trois (3) pots. 4- Un (1) spécimen de plante grasse (plante et contenant jugés). 5- Boîte à fleurs (balconnière - longueur 2 pieds (60 cm) maximum. 6- Jardinière suspendue. 7- Plantes à fleurs comestibles (minimum 3 plants de la même espèce, dans un pot de 15 à 20 cm de diamètre). Voir la feuille de référence. 8- Bonsaï (un spécimen). 9- Orchidée (un spécimen). 10- Violette africaine (un spécimen). 11- Arrangement de fines herbes. 12- Arrangement (petit jardin) de légumes en pot: 3 légumes (dans chacune des 3 variétés) et 3 variétés minimum autres que fines herbes, récipient de 60 cm de diamètre. 13- Pot de fantaisie, collection de vivaces (3 minimum). 14- Pot de fantaisie, collection de vivaces et annuelles, minimum une variété par catégorie. Conifères miniatures acceptés. SECTION 914 FLEURS SÉCHÉES Classes: 1- Arrangement artistique de fleurs séchées (bouquets, couronnes etc.). 2- Pot-pourri de fleurs séchées (maison) et présentation créée par l exposant. SECTION 915 CONTENANTS N.B. Plante à votre choix pour ces classes. Classes: 1- Contenant ou cache-pot original fabriqué par l exposant (bon goût et originalité, santé et respect des besoins de la plante). Une plante par exposant. 2- Arrangement artistique floral miniature naturel autre qu un vase, hauteur moins de 15 cm (fleurs coupées). 3- Arrangement artistique floral naturel (fleurs viables coupées) dans un contenant utilitaire ayant une valeur esthétique ou un caractère antique, soit en verre, métal, bois ou autre. SECTION 916 CENTRE DE TAbLE Classes: 1- Arrangement avec une seule espèce de fleurs. 2- Arrangement avec différentes espèces de fleurs. 3- Assiette fleurie (fleurs obligatoires, noix et feuillage au choix). 45

FRUITS - LÉGUMES Voir règlements généraux page 43 Entrée: LUNDI, 25 juillet de 13h à 16h et de 18h à 20h. Sortie: DIMANCHE, 7 août à partir de 5h am RÈGLEMENTS - Les exposants devront changer leurs exhibits dans la section 925 - Fruits, des classes 1-2 3 et 11, le dimanche, 31 juilllet de 9h à 12h (midi). - Collection de fruits et légumes: l apparence générale, l uniformité, la qualité et l arrangement seront considérés. - On pourra laver: betteraves, carottes, céleris, oignons verts, panais, radis, salsifis, épinards, choux de Siam. Les fruits et légumes suivants: 1- Concombres, melons, tomates, citrouilles, courges, les exhibits doivent avoir le pédoncule ou queue. 2- Carottes, oignons, betteraves, panais, salsifis, choux de Siam, les exhibits devront avoir une partie de feuillage et des racines. 3- Poireaux, céleri, laitue, chou, chou-fleur, les exhibits devront avoir au moins la moitié de la racine. 4- Pommes avec pédoncule. SECTION 925 - FRUITS Liste de prix 7 6 5 4 3 2 Classe 1- Framboises cultivées, 1 chopine de fruits. Classe 2- Mûres cultivées, 1 chopine de fruits. Classe 3- Bleuets cultivés, 1 chopine de fruits. Classe 4- Gelée de fraises, 250 ml. Classe 5- Gelée de pommes, 250 ml. Classe 6- Confiture de framboises, 250 ml. Classe 7- Confiture de bleuets, 250 ml. Classe 8- Confiture de mûres, 250 ml. Classe 9- Beurre de pommes, 250 ml. Classe 10- Sirop de pommes, 375 ml. Liste de prix 15 14 13 12 11 10 Classe 11- Collection de fruits: 5 variétés et plus et 3 fruits par variété. Classe 12- Collection de la famille des tomates: 5 variétés et plus et 3 échantillons par variété (rougerose-orange-cerise-poire-italienne-etc.). Liste de prix 20 19 18 17 16 15 Classe 13- Collection de produits transformés: min. 3 contenants de confiture et/ou de gelée (250 ml. ch.) SECTION 930 - LÉGUMES Liste de prix 15 14 13 12 11 10 Classe 1- Collection de la famille des liliacées: 5 variétés et plus et 3 échantillons par variété (poireau - échalotte - oignon jaune - oignon rouge - oignon espagnol - ail etc) Classe 2- Collection de la famille des piments: 3 variétés et plus et 3 échantillons par variété (rouge - bleu - transparent - etc.). Classe 3- Collection de la famille des pommes de terre: 5 variétés et plus et 3 échantillons par variété. Classe 4- Collection de la famille des cucurbitacées: 5 variétés et plus et 3 échantillons par variété (melon - courge - concombre - citrouille - etc.). Classe 5- Collection générale: 5 variétés et plus et 3 échantillons par variété, 1800 cm carrés ex: (1pi x 2 pi). Classe 6- Marinade de betteraves miniatures sucrées, 2 pots Mason de 250 ml. Classe 7- Ketchup de tomates vertes, 2 pots Mason de 250 ml. Classe 8- Salsa, 2 pots Mason de 250 ml. 46

SECTION 940 - MIEL Entrée: Lundi, 25 juillet de 18h à 21h30. APICULTURE Voir règlements généraux page 43 Sortie: Dimanche, 7 août à partir de 5h am RÈGLEMENTS - Lorsqu il y aura trois (3) exposants l Exposition paiera la liste ci-bas. N.B. S il n y a pas trois (3) exposants, l Exposition paiera 50% de la liste de prix en vigueur. - Les exposants dans le secteur de l apiculture doivent obligatoirement posséder au moins quinze (15) ruches pour être éligibles aux différents concours. - Les exposants devront changer leurs exhibits de la classe 9, le dimanche, 31 juilllet de 9h à 12h (midi). Une reine est exigée lors du changement et présenter tous les exhibits inscrits. Ceux et celles qui ne se conformeront pas à ces règlements pourront voir leurs prix annulés par l Exposition. Liste de prix 40 35 30 25 20 15 Classe 1- Miel blanc, trois (3) bocaux de 500 g. Classe 2- Miel doré, trois (3) bocaux de 500 g. Classe 3- Miel crémeux blanc, trois (3) bocaux de 500 g. Classe 4- Présentation d emballage cadeau (5 kg maximum). Classe 5- Miel de sarrasin, trois (3) bocaux de 500 g. Classe 6- Trois pains de cire 350 g et plus. Classe 7- Miel en rayon trois (3) échantillons de 225 g et plus. Classe 8- Pollen, trois (3) bocaux de 275 g (pots de 500 g de miel que l ont rempli de 275 g de pollen). Classe 9: Ruchette d observation avec reine 75 60 50 40 30 20 Classe 10: Collection: cire, miel, rayon, etc. 125 100 90 70 50 40 La collection présentée doit peser au moins 45 kilos. ACÉRICULTURE Voir règlements généraux page 43 Section 945 ÉRAbLE Entrée: LUNDI, 25 juillet de 18h à 21h30 Sortie: DIMANCHE, 7 août à partir de 5h am RÈGLEMENTS - Les exposants dans le secteur de l acériculture doivent obligatoirement être exploitant d une érablière pour être éligible aux différents concours. - Pour chacune des huit (8) premières catégories, le participant doit fournir trois (3) contenants de forme identique. Le choix de la forme appartient au participant, en autant qu il respecte la quantité demandée. - Aucun échantillon ne doit porter d identification de l exposant avant l expertise et vous devez présenter tous les exhibits inscrits. Liste de prix 40 35 30 25 20 15 Classe 1- Trois bouteilles en verre de sirop d érable de 375 ml. Classe 2- Trois (3) pains de sucre d érable dur de 250 g. Classe 3- Trois (3) pains de sucre d érable mou de 250 g. Classe 4- Trois (3) contenants en verre de beurre d érable 250 g. Classe 5- Trois (3) contenants de tire d érable 250 g. Classe 6- Trois (3) pots de gelée d érable de 250 ml. Classe 7- Trois (3) contenants de sucre d érable pur granulé de 250 g. Classe 8- Caramel à l érable: Trois (3) contenants en verre de 250 g chacun. Classe 9- Deux (2) boîtes de bonbons de sucre d érable pur de 250 g. Classe 10- Une présentation d emballage cadeau (au moins 3 produits purs différent, maximum 5 kg. Liste de prix 75 60 50 40 30 25 Classe 11- Collection de produits de l érable dont 8 kg minimum d érable pur obligatoirement, sur un total d au moins 12 kg de différents produits. 47

ARTS TEXTILES Responsable: Nicole bazinet 450 796-1984 DIMANCHE, 31 juillet 2016 HORAIRE DES ACTIVITÉS (Pavillon des Pionniers): 16h Mot de bienvenue. Proclamation et présentation de la 1ère et 2e artisane. Remise des prix aux cercles. Cocktail. 17h Souper. RÈGLEMENTS : Disponible dans le feuillet. JOURNÉE DES AGRICULTRICES Responsable : Hélène Frappier 450 799-5166 MARDI, 2 août 2016 PAVILLON DES PIONNIERS Organisée par le Syndicat des agricultrices de la région de Saint-Hyacinthe HORAIRE DES ACTIVITÉS: 09h30 10h 10h 12h 12h30 13h 14h 16h 16h15 16h30 16h45 17h Accueil. Mot de bienvenue. Début des activités. Buffet froid offert gracieusement par l Exposition aux participantes. Conférence. La suite des activités. Conférence. Remise des prix. Remise du trophée Pauline Laliberté à la gagnante de la journée (membres seulement). Tirage de prix de présence. Fromage. Fin de la rencontre. L Exposition offre gratuitement le billet d entrée à toutes les agricultrices inscrites avant l activité, disponible directement à L UPA de Saint-Hyacinthe. 48

CALENDRIER DES EXPOSITIONS AGRICOLES DU QUÉbEC 2016 EXPOSITIONS DE COMTÉS.................................................... DATES Expo-Printemps............................................................ 13-15 avril Expo Témiscamingue........................................................ 27-29 mai Expo de Bécancour............................................................ 3-5 juin Expo de Richelieu............................................................ 8-12 juin Expo Ormstown.............................................................. 9-12 juin Expo Rive-Nord............................................................ 1 er - 3 juillet Expo BBQ St-Anselme...................................................... 6-10 juillet Expo Lachute............................................................. 7-10 juillet Expo Trois-Rivières......................................................... 7-16 juillet Calixa-Lavallée............................................................ 8-10 juillet Expo Lachute............................................................. 9-12 juillet Expo Kamouraska......................................................... 12-17 juillet Expo de Portneuf......................................................... 15-17 juillet Expo St-Isidore........................................................... 19-24 juillet Expo Chicoutimi.......................................................... 27-31 juillet Expo St-Hyacinthe..................................................... 27 juillet 7 août Expo de Lotbinière........................................................... 3-7 août Expo Rimouski.............................................................. 3-7 août Expo Vallée de la Coaticook.................................................... 4-7 août Expo d'abitibi...................................................................... Expo de Victoriaville......................................................... 8-14 août Expo de Beauce........................................................... 11-14 août Expo de Bedford.......................................................... 11-14 août Expo de Huntingdon....................................................... 12-14 août Expo de Cookshire......................................................... 18-21 août Expo Ayer's Cliff........................................................... 25-28 août Expo Shawille......................................................... 1 er - 5 septembre Expo de Brome........................................................ 2-5 septembre Expo Richmond....................................................... 8-11 septembre WDE Madison jugement des génisses, vaches.................................. 4-8 octobre Suprême Laitier......................................................... 3-5 novembre RAWF............................................................... 4-13 novembre 49