ENGAGEMENT DU CONSEIL 12-20 3025, boulevard de Tracy 1 500 000 $ 1 500 000 $ 3 000 000 $ 12-03 CIPS - aménagement extérieur 50 000 $ 50 000 $ Partie intégrante de la nouvelle exposition du Biophare Place des festivals 50 000 $ 50 000 $ 12-04 Marché Richelieu - rénovation de la salle Georges-Codling 400 000 $ 1 000 000 $ 1 400 000 $ Rénovation de la salle Georges-Codling 12-05 Réfection de bâtiments municipaux 0 $ Réfection de la mécanique des bâtiments municipaux 12-19 Projet Parc Industriel 500 000 $ 500 000 $ 500 000 $ 1 500 000 $ 09-07 Marina - réfection de la capitainerie 700 000 $ 700 000 $ 1 400 000 $ Règlement déjà adopté en 2012-400 000$ sur 1 800 000$ 12-18 Projet l'entre-rive - Stéphane Lasselle (près de la rue Chatelle) 200 000 $ 200 000 $ Réfection de la piscine Laurier R Ménard (toiture et façade) 650 000 $ 650 000 $ IMMOBILISATIONS - DIVERS SERVICES - PROJETS PRIORITAIRES TOTAL 1 4 050 000 $ 3 700 000 $ 500 000 $ 8 250 000 $ Immobilisations - divers services - projets prioritaires 1 500 000 $ 1 500 000 $ 3 000 000 $ - Division de l'informatique 150 000 $ 150 000 $ Selon les détails fournis par le service - Division des communications 50 000 $ 50 000 $ Selon les détails fournis par le service - Division des infrastructures urbaines et équipements 390 000 $ 390 000 $ Selon les détails fournis par le service - Service des incendies 300 000 $ 300 000 $ Selon les détails fournis par le service - Service des travaux publics et Centrale de traitement d'eau 500 000 $ 500 000 $ Selon les détails fournis par le service - Planification et développement urbain 10 000 $ 10 000 $ Selon les détails fournis par le service - Service des loisirs et des parcs 100 000 $ 100 000 $ Selon les détails fournis par le service Contribution de la Ville pour la construction d'une station de pompage et l'installation d'une conduite de refoulement Présentation du 12 octobre 2012 1 de 6
Diverses acquisitions de propriétés 200 000 $ 200 000 $ 200 000 $ 600 000 $ Acquisition de divers terrains sur le territoire Autres projets de génie TRAVAUX DE GÉNIE CIVIL PRIORITAIRES TOTAL 2 1 700 000 $ 1 700 000 $ 1 700 000 $ 5 100 000 $ ANNUEL Éclairage de rues - nouveaux quartiers 30 000 $ 30 000 $ 30 000 $ 90 000 $ Éclairage des rues dans les nouveaux quartiers résidentiels ANNUEL Piste cyclable municipale 200 000 $ 200 000 $ 200 000 $ 600 000 $ Implantation et réaménagement de pistes cyclables sur le territoire de la ville ANNUEL Programme annuel de plantation d'arbres 50 000 $ 50 000 $ 50 000 $ 150 000 $ Plantation d'arbres annuelle dans divers secteurs de la ville ANNUEL Réhabilitation annuelle de chaussée 500 000 $ 500 000 $ 500 000 $ 1 500 000 $ Réhabilitation de chaussée sur le territoire de la ville ANNUEL Réfection majeure annuelle de trottoirs 300 000 $ 300 000 $ 300 000 $ 900 000 $ Reconstruction de sections de trottoirs sur le territoire de la ville ANNUEL Programme 66/34 - réfection de trottoirs et bordures 120 000 $ 120 000 $ 120 000 $ 360 000 $ Réfection de sections de trottoirs - demandes de citoyens et travaux publics. 2013 Réfection des réseaux d'aqueduc et d'égout - programmation TECQ 2010-2013 TOTAL 3 1 200 000 $ 1 200 000 $ 1 200 000 $ 3 600 000 $ 2013 Route Marie-Victorin - phase 6 - entre le chemin du Golf et la limite de Contrecoeur 500 000 $ 500 000 $ 2013 Route Marie-Victorin - entre les boulevards Saint-Louis et de Tracy 1 200 000 $ 1 200 000 $ Travaux d'aqueduc et de voirie 2013 Rue Goupil - entre les rues de la Comtesse et de Carignan 790 000 $ 790 000 $ Travaux d'égout, d'aqueduc et de voirie 2013 Rue Chevalier - entre la rue Guévremont et le boulevard Fiset 640 000 $ 640 000 $ Travaux d'égout, d'aqueduc et de voirie 2013 Rue Victoria - entre la place Grondin et la rue Paradis 430 000 $ 430 000 $ Travaux d'égout, d'aqueduc et de voirie 2013 Rue Joly - entre le fleuve Saint-Laurent et la rue Saint-Laurent 750 000 $ 750 000 $ Travaux d'égout, d'aqueduc et de voirie Réfection des infrastructures urbaines- subvention du remboursement de la taxe d'accise sur l'essence TECQ 2010-2013 Pose d'une gaine structurale dans la conduite d'aqueduc existante entre le chemin du Golf et la limite de Contrecoeur 2013 Centrale de traitement d'eau - redressement du mur de palplanches 1 200 000 $ 1 200 000 $ Travaux de redressement du mur de soutènement 2014 Réfection des réseaux d'aqueduc et d'égout - programme PIQM 2012-2016 Réfection des infrastructures urbaines - subvention du programme PIQM 2012 à 2016 Présentation du 12 octobre 2012 2 de 6
2014 Rue de la Comtesse - entre la rue De Ramezay et le chemin des Patriotes 1 700 000 $ 1 700 000 $ Travaux d'égout, d'aqueduc et de voirie 2014 Rue Guévremont - entre les rues Monseigneur-Nadeau et Limoges 1 750 000 $ 1 750 000 $ Travaux d'égout, d'aqueduc et de voirie 2014 Place du Marché-Saint-Laurent 600 000 $ 600 000 $ Travaux d'égout, d'aqueduc et de voirie 2014 Rue Laviolette 315 000 $ 315 000 $ Travaux d'égout, d'aqueduc et de voirie 2014 Rue Jogues - entre les rues de la Comtesse et de Carignan 750 000 $ 750 000 $ Travaux d'égout, d'aqueduc et de voirie 2014 Route Marie-Victorin - entre le pont Turcotte et la rue de l'ilménite 1 300 000 $ 1 300 000 $ Travaux d'aqueduc et de voirie TOTAL 4 5 510 000 $ 3 365 000 $ 3 050 000 $ 11 925 000 $ 12-21 Prolongement de la rue Auber - prison de Sorel-Tracy 850 000 $ 850 000 $ 12-24 Rue du Roi - entre les rues de la Comtesse et Legardeur 600 000 $ 600 000 $ Travaux d'égout, d'aqueduc et de voirie 2014 Chemin du Golf et rue Pauline - bouclage du réseau d'aqueduc 250 000 $ 250 000 $ Travaux d'aqueduc et de voirie Travaux d'égout, d'aqueduc et de voirie dans le prolongement de la rue Auber vers le nord - station de surpression 08-13 Rue Monseigneur-Desranleau - travaux d'égout, d'aqueduc et de voirie 250 000 $ 250 000 $ Entre la rue Guévremont et le boulevard Poliquin 10-03 Intersection boulevard Fiset et rue Victoria - feux de circulation et réaménagement géométrique 250 000 $ 250 000 $ Réfection des feux de circulation existants et réaménagement géométrique de l'intersection 09-08 Aéroport - réfection du pavage et des fissures, fossés et déboisement 200 000 $ 200 000 $ Construction de taxiway, déboisement et réfection du pavage 10-17 Rue De Ramezay - prolongement sur la terre Arpin 0 $ Travaux d'égout, d'aqueduc et de voirie 11-09 Parc Dorimène-Desjardins - phases 5 et 6 0 $ 12-07 Boulevard Fiset - réhabilitation de la chaussée entre la rue Victoria et l'avenue de l'hôtel-dieu 12-12 Réfection de la conduite d'aqueduc sous l'autoroute 30 - PRAXAIR INC. 75 000 $ 75 000 $ 12-14 Rue de la Sablière - trottoir de sentier 20 000 $ 20 000 $ Construction de la rue des Soleils en deux (2) phases - travaux d'égout, d'aqueduc et de voirie - dernière phase 0 $ Travaux de voirie entre la rue Victoria et l'avenue Hôtel-Dieu Installation d'une nouvelle conduite d'aqueduc pour assurer l'alimentation de PRAXAIR INC Construction d'un trottoir de sentier entre les rues des Merisiers et de la Sablière - projet Michaudville 12-20 Aménagement d'un parc canin 35 000 $ 35 000 $ Aménagement d'un parc canin sur le territoire 13-01 Rues des Merisiers et des Grands-Bois - entre les rues des Sables et des Bouleaux - bouclage du réseau d'aqueduc 80 000 $ 80 000 $ Travaux d'aqueduc et de voirie - bouclage des réseaux d'aqueduc Présentation du 12 octobre 2012 3 de 6
13-02 Rue Brébeuf entre les rues Legardeur et de Carignan 370 000 $ 370 000 $ Travaux d'égout, d'aqueduc et de voirie 13-03 Carrefour Naissance-Famille - stationnement 0 $ Réaménagement et agrandissement du stationnement existant 13-04 Rue du Voilier - réaménagement géométrique 0 $ Réaménagement de la rue du Voilier à l'intersection du chemin des Patriotes 13-05 Rue Taché - réfection de l'émissaire d'égout combiné 400 000 $ 400 000 $ Réfection de la conduite d'égout combiné dans la berge du fleuve Saint-Laurent 13-06 Boulevard Poliquin - piste cyclable et trottoir 150 000 $ 150 000 $ 13-07 Centrale de traitement d'eau - plancher et conduites 150 000 $ 200 000 $ 350 000 $ 13-08 Feux de circulation - dispositifs sonores 0 $ 13-09 Rue du Roi - entre les rues Jacques-Cartier et Victoria 350 000 $ 350 000 $ 13-10 Place Lacouture - travaux d'aqueduc 400 000 $ 400 000 $ Jonction de la piste cyclable La Sauvagine au terminus du CIT et construction d'un trottoir Construction d'un plancher de béton dans l'ancien garage et remplacement d'une conduite en béton au puits d'eau brute Remplacement du contrôleur et installation de dispositifs sonores assurant la traverse des non-voyants Travaux d'égout et de voirie - remplacement d'une conduite d'égout désuette découverte en 2012 Installation d'une gaine structurale dans la conduite d'aqueduc existante et travaux de voirie 13-11 Rues Tellier et Olympique - travaux de voirie 250 000 $ 250 000 $ Construction de fossés et application d'un revêtement bitumineux 13-12 Valorisation de l'eau potable - chargement d'eau brute à la CTE 25 000 $ 25 000 $ 13-13 Chemin Saint-Roch - installation d'une vanne de 20 pouces 50 000 $ 50 000 $ 13-14 Agrandissement du site de dépôt de neiges usées 30 000 $ 30 000 $ 13-15 Rue Pauline et projet Lagacé - bouclage du réseau d'aqueduc 65 000 $ 65 000 $ 13-16 Rue De Ramesay - construction d'un trottoir 60 000 $ 60 000 $ 13-17 Boulevard Poliquin - rue Léa-Audet - égout sanitaire 50 000 $ 50 000 $ 13-18 Parc Bibeau - construction d'un trottoir de sentier entre les rues des Merisiers et de la Sapinière 15 000 $ 15 000 $ Travaux de voirie TOTAL 5 1 765 000 $ 1 790 000 $ 1 620 000 $ 5 175 000 $ TOTAL 3+4+5 8 475 000 $ 6 355 000 $ 5 870 000 $ 20 700 000 $ Installation d'un point de chargement d'eau brute à la Centrale d'eau du secteur Sorel Installation d'une vanne de 20 pouces sur la conduite HYPRESCON au niveau de la voie ferrée menant à la rivière Richelieu Agrandissement du site de dépôt de neiges usées vers le boulevard Saint-Louis selon le certificat d'autorisation du MDDEP Bouclage du réseau d'aqueduc à l'extrémité est du projet Lagacé avec la rue Pauline Construction d'un trottoir entre les rues du Collège et Tétreau du côté de la polyvalente Fernand-Lefebvre Instalation d'une conduite d'égout sanitaire entre la rue Léa-Audet et le boulevard Poliquin - projet Laliberté-Simard Présentation du 12 octobre 2012 4 de 6
AUTRES TRAVAUX DE GÉNIE CIVIL 11-06 Boulevard Fiset - entre le rang Sainte-Thérèse et la rue Rhéaume 0 $ Installation d'une nouvelle conduite d'aqueduc le long de la piste cyclable régionale et réhabilitation de la conduite d'aqueduc existante sur le boulevard Fiset entre le rang Sainte-Thérèse et la rue Rhéaume 11-08 Rue Larivière - de la rue De Ramezay jusqu'au rond-point projeté 150 000 $ 150 000 $ Travaux d'égout, d'aqueduc et de voirie 11-10 Boulevard Poliquin - prolongement des services d'égouts sanitaire et pluvial et d'aqueduc - projet commercial 11-13 Stationnement pour véhicules récréatifs - parc des Bateaux-Blancs 0 $ 450 000 $ 450 000 $ Installation des services entre l'autoroute 30 et le chemin Champagne 12-08 Boulevard Saint-Louis - entre le chemin Saint-Roch et la route Marie-Victorin 300 000 $ 300 000 $ Remplacement des puisards existants 12-09 Chemin des Patriotes - du viaduc de l'autoroute 30 au boulevard Gagné 1 250 000 $ 1 250 000 $ Travaux d'égout, d'aqueduc et de voirie Aménagement d'un stationnement pour les véhicules récréatifs de passage à Sorel- Tracy 12-10 Route Marie-Victorin - synchronisation des feux de circulation existants 100 000 $ 100 000 $ Synchronisation de feux de circulation existants à 4 intersections 12-15 Rue Lambert - entre les rues Tétreault et Turcotte 450 000 $ 450 000 $ Travaux d'égout, d'aqueduc et de voirie 12-23 Réfection de l'équipement des stations de pompage appartenant à la ville et à la RAERSL (contribution de la ville) 250 000 $ 250 000 $ 500 000 $ Réfection d'équipements mécaniques et électriques dans les stations de pompage 12-25 Chemin Saint-Roch - phase 3 - entre le numéro civique 12200 et le chemin du Golf 850 000 $ 850 000 $ Travaux d'aqueduc et de voirie PROJETS AU FONDS POUR PARC TOTAL 6 0 $ 1 100 000 $ 2 950 000 $ 4 050 000 $ TOTAL 1+2+3+4+5+6: 14 225 000 $ 12 855 000 $ 11 020 000 $ 38 100 000 $ 0 $ 03-31 Parc des Bateaux Blancs - aménagement 100 000 $ 100 000 $ Clôture entourant le parc et ensemencement du terrain 12-22 Carré Royal - réfection des infrastructures hivernales 100 000 $ 100 000 $ Réfection du réseau d'égout pluvial, des bordures, du pavage et du pavé-uni TOTAL FP 100 000 $ 100 000 $ - $ 200 000 $ GRAND TOTAL 14 325 000 $ 12 955 000 $ 11 020 000 $ 38 300 000 $ Présentation du 12 octobre 2012 5 de 6
Présentation du 12 octobre 2012 6 de 6