La méthode de Herpell pour la création d'un herbier des champignons hyménomycètes

Documents pareils
Le réseau NEBIS. Nos prestations vos avantages. NEBIS-Verbund Unsere Dienstleistungen Ihr Mehrwert

Wie können meine Abschlüsse in Frankreich anerkannt werden?

Réserve Personnelle. Persönliche Reserve. Emprunter et épargner en fonction de vos besoins. Leihen und sparen je nach Bedarf

Feuille de données du système BASWAphon Base. Edition 2012 / 2

Parcage. Bases légales. Office des ponts et chaussées du canton de Berne. Tiefbauamt des Kantons Bern. Bau-, Verkehrsund Energiedirektion

INTRANET: outil de Knowledge management au sein de l entreprise

SWISS MASTER SERIES D YVERDON-LES BAINS les 30 avril, 1er et 2 mai Exclusivement par Internet sur le site de Swiss Badminton

Réponses aux questions

printed by

ist illegal. die ohne geregelten Aufenthalt in der Schweiz leben. Aucune Une campagne concernant toute la Suisse

ASSEMBLYcomponents H 10. Grundplatte. Base plate. Plaque de base BEM 3 BEW 3. FP 3 Base plate ,1kg BEM 6 BEM 6D BEW 6

Base de données du radon en Suisse

Wandluftdurchlass WAVE-ARC Typ WA Diffuseur mural WAVE-ARC type WA

Recherche et gestion de l Information

Trittschallelemente. Lw*=16 db. Schall-Isostep HT-V: Allgemeines/Elément insonorisant Isostep HT-V, Généralités

DÉPÔT À TAUX FIXE FESTGELDKONTO MIT FESTEM ZINSSATZ FIXED RATE DEPOSIT

PROCESSUS VALMONT CONCERNANT L APPLICATION DE LA TEINTE

Informatique pour Scientifiques I

Free Trading. Summer promotion Valable jusqu au 30 septembre 2013 Gültig bis 30. september 2013

Technische Specificaties / Technical Specifications / Technische Daten / Spécifications Technique

AUFZIEHSERVICE SERVICE DE LAMINAGE

Vorschlag für den Studienverlauf im Doppelmaster ICBS-LEA Programme d Etudes pour le double Master LEA-ICBS

Medienmitteilung zur Konferenz Opendata.ch 2015 am 1. Juli an der Universität Bern

Schnellverschlusskupplungen in Messing Accouplements rapides en laiton

Liste de prix 2014/15. Votre spécialiste pour panneaux feuillus. valable dès

VKF Brandschutzanwendung Nr

PRESS RELEASE

(51) Int Cl. 7 : E03D 1/012, E03D 11/14

Rouler futé grâce à CarTribe Première plateforme Internet d auto-partage entre particuliers

Réaliser le bilan des émissions de gaz à effet de serre

Anmeldung / Inscription

1 sur 5 26/12/ :02

Rincez à l'eau froide. Ensuite, lavez immédiatement avec une lessive.

SERVICES EN LIGNE D'ADOBE CONTRAT

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung

CONTRAT D ABONNEMENT DUO/TRIO

Rainshower System. Rainshower System

Statistiques d usage des applicateurs enregistrés auprès de PME-vital de juillet 2004 à janvier 2010

Portrait Société. Relations. Données éconographiques locales. Contacts

ABSCHLUSSPRÜFUNGEN 2014 KAUFFRAU UND KAUFMANN ZENTRALE PRÜFUNG BIVO SCHULISCHER TEIL. Nummer der Kandidatin / des Kandidaten.

VKF Brandschutzanwendung Nr

Die Fotografie als Lebensgefühl, mit all ihren Facetten und Ausdrucksmöglichkeiten,

FORTBILDUNG FÜR FAMH TITELTRÄGER FORMATION CONTINUE POUR TITULAIRES FAMH

1. Étape: Activer le contrôle du compte utilisateur

Comparaison des performances d'éclairages

Évaluation de la conformité Certification des produits OEM (mise à jour : octobre 2010)

VER- UND ENTSORGUNGSPRODUKTE PRODUITS D'APPROVISIONNEMENT ET D'ÉLIMINATION

employé / e de commerce cfc branche Fiduciaire et immobilière kaufmann / kauffrau efz branche treuhand / immobilientreuhand

ADOBEŽ CONNECT TERMES ET CONDITIONS

LES LOGICIELS D ENTREPRISE À L HEURE DU CLOUD COMPUTING Quels choix pour l informatisation des PME?

Behandlung von in- und ausländischem Falschgeld (in Kurs stehende Banknoten und Münzen)

CONTRAT D ABONNEMENT DUO/TRIO

Wirtschaftsmonitoring Stand der NGDI eine Sicht von aussen. Observatoire de l économie Etat de l INDG d un point de vue externe

Si le locataire ne paie pas le loyer

Feldgeräte für die Gebäudeautomation Périphériques pour la gestion technique du bâtiment. Ihr Partner. Votre partenaire

Mention : En débat

Manuel d installation et de maintenance (serrures LR128 E)

COMMENT CONSTRUIRE UN CRIB A MAÏS?

Archives des ministères des Affaires étrangères des États membres AUTRICHE

Videoüberwachung Surveillance vidéo

VOTRE CARTE VACANCES GUIDE. 2 e Edition GUIDE CARTE VACANCES 1

12 mm Bodenstärke Piso em resina Slim espessura 12 mm Sol en résine «slim» épaisseur 12 mm

Jean Dubuffet AUTOPORTRAIT II

SIMATIC. SIMATIC STEP 7 PID Professional V12. Welcome Tour. Totally Integrated Automation PORTAL

Décision du 17 octobre 2012 Cour des plaintes

Products Solutions Services. Enterprise Installationsanleitung Installation Guide Guide d installation

185/55R15 1,4i 16V (74 kw) OE: Schrader A/KE-17. Interio: ASC / ASS / CUS / Huf 2.4 / Huf 3.4 / SEC / SES / TTS / TTC

Conditions générales de vente (Version française)

PRIMER WIRELESS STEREO HEADSET QUICK START GUIDE

Les crédits bancaires pour les PME

Les études de cas Responsable: Monika Niederhuber, Pauline Bart

Betriebsanleitung Programmierkabel PRKAB 560 Mode d emploi Câble de programmation PRKAB 560 Operating Instructions Programming cable PRKAB 560

Precor MD EC. CONCENTRÉ ÉMULSIFIABLE Empêche l'émergence des puces adultes à l intérieur des bâtiments

Französisch. Hören (B1) HUM 8. Mai Korrekturheft. Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reifeprüfung / Reife- und Diplomprüfung

Motorleistungssteigerung / Tuning moteurs

Aufnahmeprüfung 2008 Französisch

uno CoLLECTIon UNO Collection PARTICOLARI FINITURA - DÉTAILS FINITION - SPEZIELLE VEREDELUNGEN DÉTAILS FInITIon

Poser du carrelage mural

Executive Report L'information la plus sûre pour décisions de credit à partir de CHF 7'500

Prise en main par Guy BIBEYRAN Chevalier médiéval époque XIII / XIV siècle métal 75mm Atelier Maket Référence AM Sculpteur: Benoit Cauchies

Cursus Intégré pour la formation transfrontalière d enseignants. Integrierter Studiengang für die grenzüberschreitende Lehrerbildung

Conférence Clusis: DPO De l indépendance légale à l indépendance de l action. - Le cas du Valais - 28 octobre 2014

Commutateur clavier-écran-souris 2/4 ports DKVM-2/4. Guide d utilisation. Rév. 1.3

(51) Int Cl.: B60H 1/34 ( )

J201. Übergänge Stahl / PE Pièces de transition Acier / PE Pezzo di transizione acciaio / PE

La sécurité dans l urgence. Serrures un-point et serrures multi-points pour portes coupe-feu, sorties de secours et portes anti-panique

LE PROBLEME DU PLUS COURT CHEMIN

Rapport du projet CFD 2010

Date : Tangram en carré page

Objet: Imposition des revenus réalisés par une société en commandite simple ou une société en commandite spéciale

Herrebout-Vermander N.V. S.A.

Alle Angaben ohne Gewähr Copyright 2001 Realisator AG letzte Änderung vom:

PRESS RELEASE

Préserver les ressources, pérenniser les investissements, sécuriser l approvisionnement

Gestion des cartes ristourne

5 semaines pour apprendre à bien jouer un morceau de piano

ATTENTION! Après quelques mois d utilisation, un ordinateur s encrasse et surtout son ennemi mortel est la poussière.

Questions liées à la gestion du patrimoine (allemand, traduction simultanée en français)

pour faciliter vos opérations de transferts internationaux zur Erleichterung Ihrer Auslandsüberweisungen

Transcription:

La méthode de Herpell pour la création d'un herbier des champignons hyménomycètes Autor(en): Objekttyp: Jaczewski, Arthur de Article Zeitschrift: Bulletin de la Société des Sciences Naturelles de Neuchâtel Band (Jahr): 20 (1891-1892) PDF erstellt am: 11.03.2017 Persistenter Link: http://doi.org/10.5169/seals-88308 Nutzungsbedingungen Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern. Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden. Das Veröffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber. Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot zugänglich sind. Ein Dienst der ETH-Bibliothek ETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz, www.library.ethz.ch http://www.e-periodica.ch

LA MÉTHODE DE HERPELL POUR LA Création (Tun herbier des Champipons Hyménomycètes Par Arthur de JAGZEWSKI Notice lue dans la séance du 26 mars 1891 Le moyen de dessécher les champignons du groupe des Basidiomycètes, de manière à en faire des échan tillons propres à l'étude et à la comparaison des es pèces, a de tout temps exercé la sagacité des savants. Leur consistance charnue les rend en effet impropres à la dessiccation ordinaire employée avec succès pour les Phanérogames; l'enlèvement plus ou moins rapide de l'eau qui constitue la plus grande partie du volume de ces champignons les ratatine au point de les rendre méconnaissables, et a surtout le dés avantage de leur enlever leurs vives couleurs qui, comme on sait, servent souvent à établir la distinction spécifique. D'un autre côté, les différents procédés proposés pour remplacer les champignons tels que moules en papier mâché, dessins, aquarelles, ne sont guère satisfaisants non plus, car rien ne saurait rem placer l'exemplaire vivant, et, de plus, ces procédés ne sont pas toujours à la portée de tout le monde, les moules en papier mâché ou en cire coûtent très cher et la grande place qu'ils occupent ne permet pas d'en propager l'usage pour les particuliers ; quant aux dessins et aquarelles, ils peuvent certainement

45 être d'une grande utilité pour l'étude, mais tout le monde n'a pas le talent de dessinateur. Le problème se réduisait donc à trouver un moyen de dessécher les champignons ou leurs organes essentiels, de ma nière à pouvoir en faire un herbier aussi peu encom brant que celui des Phanérogames. Les difficultés de toutes sortes que comporte ce problème, et que com prendront aisément tous ceux qui s'occupent de Cryptogames, paraissent avoir été résolues d'une ma nière très satisfaisante par M. G. Herpell. Sa méthode est très simple et ne demande qu'un peu d'habitude, qui peut s'acquérir très vite; on obtient alors des échantillons vraiment remarquables, tout à fait inal térables et présentant, à première vue, les points essentiels de l'organisation, de sorte que la classifica tion d'un exemplaire desséché ne présente plus de difficulté. Dans sa brochure Das Präpariren und Einlegen : der Hutpilz für das Herbarium, publiée en 1888, M. Herpell décrit tout au long et minutieusement sa méthode. Je n'entrerai donc pas ici dans de trop grands détails, me bornant à décrire le procédé que j'emploie et à l'aide duquel ont été obtenus des échantillons dont l'élégance laisse un peu à désirer cependant, vu cette circonstance que les espèces, recueillies assez tard dans la saison, n'étaient plus de la première fraîcheur. Je prépare tout d'abord une dissolution de géla tine, 30 grammes dans 150 grammes d'eau, et j'en duis avec cette dissolution, et à l'aide d'un pinceau, des quarts de feuilles de fort papier d'écolier. L'enduit se fait d'un seul côté, aussi épais que possible, et uni forme. La quantité de dissolution indiquée plus haut

46 me suffit généralement pour une vingtaine de feuilles. Herpell indique même une moyenne de 34 feuilles. Les feuilles sont mises de côté pour être séchées et peuvent être ensuite employées en tout temps. Quand on a recueilli un champignon propre à être conservé, c'est-à-dire encore assez frais et, condition essentielle, pas attaqué par les vers, on prend une feuille de papier gélatine, puis, après l'avoir humecté du côté non gélatine, on la place sur un plateau ou toute autre surface plane, le côté gélatine en haut. On prépare ensuite le champignon de la manière sui vante : on le coupe d'abord en deux parties égales ; puis, prenant une de ces parties, on fait une coupe longitudinale aussi fine que possible à travers le cha peau et le stipe, en faisant bien attention, si c'est un. Agariciné, que la coupe montre distinctement la disposition des lamelles par rapport au stipe. Cette coupe est déposée sur le papier gélatine et y adhère par une légère pression ; on prend ensuite l'autre moitié et, après avoir coupé à la hauteur le stipe du chapeau, on enlève avec un couteau à bout arrondi, d'abord les lamelles, puis les parties charnues du chapeau, de manière à n'avoir plus qu'une mince couche avec la pellicule, que l'on dépose aussi sur la gélatine. En enlevant les parties charnues, il faut procéder très délicatement, afin de ne pas faire d'accroc à la pellicule, surtout sur les bords; en suite on vide de la même manière une moitié du pied, de manière à en obtenir la surface extérieure qui est également appliquée à plat sur la gélatine. La feuille couverte de ces coupes est placée entre les feuilles d'un cahier épais de papier buvard; chaque cahier ne contenant qu'une seule feuille est séparé

4/ par des journaux, et l'on fait ainsi une pile absolu ment comme pour sécher des Phanérogames. Au sommet, on dépose une pierre ou un poids d'environ 25 kilogrammes. Au bout de 24 heures, il faut visiter les échantillons. Lorsque les espèces sont humides, elles adhèrent au papier buvard, mais il est facile de remédier à cet inconvénient en humectant avec une petite éponge les endroits qui adhèrent. On change les cahiers et l'on remet sous presse, et ainsi toutes les 24 heures. Au bout de 3 ou 4 jours au maximum, les champignons sont secs et les coupes cependant aussi fraîches que si elles venaient d'être faites, car la gélatine les a empêchées de se ratatiner. Les petits champignons minces peuvent être appliqués sur le papier sans autre préparation. Les échantillons secs sont ensuite découpés et collés sur de fort carton, de manière à leur donner autant que possible un aspect naturel. En le découpant, on donne au chapeau une forme arrondie et on le colle sur le prolongement du stipe, de sorte qu'on obtient ainsi la représentation fidèle du champignon entier vu de côté. Quant à la coupe longitudinale, on la colle sans autre modification. Le collage est nécessaire pour prévenir l'enrou lement des exemplaires, et, à mon avis, c'est la partie la plus délicate cle toute la méthode; j'ai recours à la colle forte, dont je dépose sur les coupes une couche excessivement mince; je maintiens ensuite les coupes sur le carton pendant une dizaine de minutes à l'aide d'un fer à repasser, car il est très difficile d'obtenir immédiatement l'adhérence, surtout celle du stipe. Au bout de ce temps, je place

- 48 le carton entre quelques journaux et je mets le tout sous presse jusqu'au lendemain. Pour compléter les échantillons, il est très instruc tif de faire des coupes de la même espèce à différents stades de développement, afin de montrer la dispo sition des vélums universale et partiale dans le. jeune âge, l'enroulement des bords du chapeau, etc. Chaque préparation doit être accompagnée d'une reproduction de la disposition des lamelles ; on l'obtient d'après la méthode ordinaire, en déposant pour quelques heures le chapeau sur des feuilles de papier diversement colorées suivant les cas. Cette reproduction est ensuite fixée et collée sur le même carton que le champignon auquel elle appartient. En joignant à ces tableaux un dessin de la forme des spores, la mesure de leurs dimensions, etc., on aura une collection qui, je le crois, ne laissera rien à dési rer sous le rapport scientifique. --*-