Plus d ptins en 2014 Partie 2 Frmatin cncepteurs et Gamme de prduits DBO Expert Avril 2014 123
Gamme des prduits de DBO Expert 2014 124
Gamme de prduits fferts BIOSOR MD Système ENVIRO))SEPTIC - Dmaine d applicatin Résidentiel Distributin et infiltratin (SDI) Certifié BNQ - traitement secndaire (TS) Certifié BNQ -traitement secndaire avancé (TSA) Système ENVIRO))SEPTIC Dmaine d applicatin CCI BIOSOR Traitement secndaire avancé fiche TA-7 Infiltratin seulement Traitement secndaire avancé fiche BF-8 Avec rejet 125
Système ENVIRO))SEPTIC PPM Sl peu perméable Surface du système de traitement minimisée 126
Qu est-ce que le TSA-PPM? Système de traitement TSA Peu Perméable Minimisé Article 87.24 du Q-2, r.22; Utilisatin des espacements minimums entre cnduites Advanced ENVIRO))SEPTIC; Surface d infiltratin dans le sl est la même; Minimise la quantité de sable filtrant requis; Cût de l installatin diminué. 127
Vue en plan TSA-PPM 128
Cuches de pierre cncassée du TSA-PPM Après scarificatin de la surface du champ de plissage, installer dans l rdre: Une cuche de 15 cm (6 p.) d épaisseur de pierre cncassée de 19 mm (3/4 p.) débarrassée de ces particules fines sur tute la surface du lit d absrptin. Une cuche de 7,5 à 10 cm d épaisseur de pierre cncassée de 6 mm ( ¼ p.), débarrassée de ses particules fines sur la surface qui va recevir le sable filtrant du système ENVIRO))SEPTIC u une Gégrille. 129 129
Surface ù la membrane gétextile est requise Membrane gétextile pur recuvrir la surface de pierre cncassée entre la ligne bleue et la ligne ruge; Aucune membrane gétextile entre le sable et la pierre cncassée à l intérieur de la ligne bleue. 130 130
Schéma du TSA-PPM avec pierre de transitin 131
Psitin du capteur du système ENVIRO))SEPTIC PPM 132 132
Système ENVIRO))SEPTIC PPM en préparatin 133 TSA-PPM - 50 % mins de sable filtrant et matériel de remblai
Les nuveautés 2014 de DBO Expert 134
Installatin cnventinnelle repensée(icr) -Nuveau 135
Schéma d une installatin cnventinnelle repensée (ICR) Remplacer une partie des cnduites perfrées par des cnduites Advanced ENVIRO))SEPTIC Chambre d infiltratin ENVIRO))SEPTIC de 3 u 6 m de lngueur suivit d une cnduite perfrée. 3 u 6 m de cnduites Advanced ENVIRO))SEPTIC Cnduite perfrée 136
D ù vient l idée de l installatin cnventinnelle repensée (ICR) Prfiter des avantages de la chambre d infiltratin AES; Tenir cmpte du Q-2, r.22 - à partir du pint d'alimentatin: Maximum de 6 m de la chambre d infiltratin; Maximum 18 m de ligne de tuyaux perfrés Limiter les cûts de l installatin par rapprt à un SDI ENVIRO))SEPTIC. Le système cnventinnel repensé a été présenté au MDDEFP. 137
Essais de perfrmances au BNQ à Québec Cmparaisn installatin cnventinnelle repensée vs installatin standard: Installatin standard: cnduite perfrée dans la pierre cncassée; Installatin cnventinnelle repensée: chambre d infiltratin ENVIRO))SEPTIC de 6 m suivie d une cnduite perfrée dans la pierre cncassée. 138
Avantages Rendement épuratire d une rangée du système cnventinnel repensé supérieur à une rangée de cnduites perfrées*; Distributin lngitudinale supérieure dans la sectin d infiltratin des cnduites Advanced ENVIRO))SEPTIC par rapprt à la cnduite perfrée*; Cût mindre qu un système SDI ENVIRO))SEPTIC; Lngévité du système par rapprt à une installatin de type cnventinnelle. *Des tests snt présentement en curs au banc d essai du BNQ 139
Critères de dimensinnement Distance verticale minimale de sl naturel (rc, nappe, etc.): entre 60 et 120 cm; Seln le Q-2, r.22 pur les éléments épurateurs: classique, mdifié, filtre à sable hrs et filtre à sable classique. 140
Exemple Mdifié partiellement hrs sl Vue en plan Système cnventinnel repensé Mdifié(3 chambres à cucher) en sl perméable u très perméable Superficie du lit d absrptin: 60 m² 141
Exemple Mdifié partiellement hrs sl Cupe lngitudinale Système cnventinnel repensé - Mdifié (3 chambres à cucher) en sl perméable u très perméable Cupe lngitudinale 142
Exemple Mdifié partiellement hrs sl Cupe lngitudinale - Détails Système cnventinnel repensé Mdifié (3 chambres à cucher) en sl perméable u très perméable Cupe lngitudinale 143
Résultats banc d essai Rabattement de la charge: Eaux brutes vs effluent des cnduites Traitement primaire + Impact de la cnduite DBO5 MES Cnventinnel 33 % 78 % Cnventinnel repensé 51% 82% 144
Cûts Prix mindre par rapprt au SDI et TSA ENVIRO))SEPTIC TS-TSA SDI ICR Traitement secndaire Traitement secndaire avancé Système de distributin et infiltratin Installatin Cnventinnelle Repensée 145
Outils Plans types Guide d installateur et guide du cncepteur adapté au système cnventinnel repensé en 2014. 146
Gégrille Nuveau 147
Gégrille Utilisée en remplacement de la pierre de transitin! Prévient la migratin des particules fines du sable vers la pierre cncassée Gégrille 148
Gégrille -Nuveau (suite) Gésynthétique tissé de mnfilaments; Prescrit en France par le DTU 64.1; Utilisée en France sur plus de 50,000 installatins par ans depuis 10 ans. Pssède 2 fnctins; Filtratin; Séparatin. Tissu traité anti-uv, léger, rbuste et très facile à installer. 149
Banc d essai - Objectifs Cmparaisn des résultats btenus sur l évlutin de la perméabilité hydraulique*; Observatin de l état de la Gégrille et de la pierre de transitin à la fin des essais pur démntrer l intégrité structurelle*; Démnstratin de la capacité à retenir le sable filtrant en cmparaisn de la pierre de transitin*. Essai sur une péride de 120 jurs. *Résultats à venir en avril 2014 150
Avantages Temps d installatin plus curt que pur la pierre de transitin; N ajute pas à la hauteur du filtre à sable hrs sl; Élimine le risque asscié aux pussières fines; Mins cûteux que la pierre de transitin; Facile d installatin; Rbuste; Léger. 151
Exemple Faire chevaucher la Gégrille par la gémembrane (matériel anti-cntaminant) dans le cas du TSA-PPM 152
Cûts Exemple pur une superficie de 32 m² et une épaisseur de 7,5 cm de pierre de transitin Pierre de transitin (vlume de ½ tnne à 15 $/t) 7,50 $ Transprt (250 $) Temps d installatin et main d œuvre (1 heure) Pierre de transitin Pelle à 135 $/h Main d œuvre à 55 $/h Prix ttal: Envirn 450 $ Gégrille Cût au m²: 6 $ Temps d installatin (15 min. à 55 $/h): 14,00 $ Temps d attente de la pelle (15 min. à 135 $/h): 34,00 $ Prix ttal: Envirn 240$ 153
Pack étanchéité 154
Les étapes Film PE 400 µm Partie à décuper Cllerette adhésive 155
Avantages Pssibilité de rejet au curs d eau (taux de dilutin de 300:1 en péride d étiage) Permet l ajut d équipements de désinfectin Facile d installatin Rbuste Léger 156
Système ENVIRO))SEPTICavec désinfectin par lampe UV Nuveau 157
Utilisatin de la lampe UV Traite l effluent au fil de l eau; Lampe UV avec alimentatin passive. 158
Lampe UV Bitier électrique De type NEMA 4x Avec ballast Lampe UV à vapeur de mercure Carte du circuit électrnique Fil de raccrdement Manchn d entrée Bague de génératin de turbulence Lampe UV Rbuste Lngue durée Cnceptin à duble passage (aller-retur) Manchn de srtie Manchn de Quartz (prtectin de la lampe UV) Gaine de Tefln Chambre de désinfectin en ABS 159
Installatin typique 160
BIOSOR MD Une additin dans la gamme de prduits de DBO Expert! Nuveau 161
Qu est-ce que le BIOSOR MD? Un prcédé: Breveté. Dévelppé par le Centre de Recherche industrielle du Québec (CRIQ). Qui peut à la fis déplluer et désdriser les effluents plluants.
Le prcédé de traitement Bisr MD BIOSOR MD TECHNOLOGIE BIOSOR MD Eaux usées Injectin d air
L efficacité BIOSOR MD? Prcédé de filtratin entièrement bilgique. Sn efficacité vient du média réactif qui sert de supprt aux micr-rganismes. Les micr-rganismes assimilent les plluants Après 4 à 6 ans d utilisatin le média réactif : dit être remplacé. est alrs riche en nutriment et peut servir de fertilisant pur la culture.
Installatin du système BIOSOR MD de la réserve indienne de Kipawa BIOSOR MD Traitement de 125 m 3 par jur
Système BIOSOR MD du parc réginal de Val d Irène BIOSOR MD Traitement de 110 m 3 par jur
Perfrmances de traitement d eaux usées municipales BIOSOR MD Paramètre Nmbre d échantilln Affluent BIOSOR (myenne) Effluent BIOSOR (myenne) DBO5 (mg/l) 38 130 5,2 MES (mg/l) 40 57 3,9 NH 4 (mg/l) 19 21,1 2,6 Clifrmes fécaux 115 3 500 000 787 Surce: BIOSOR 350 MDDEFP Fiche d évaluatin technique BF-8
Classe de perfrmance recnnue par le MDDEFP BIOSOR MD
Le BIOSOR MD, un chix lgique Simple Rbuste Un traitement sans main-d œuvre spécialisée Facile à expliter (quelques heures par semaines) Qui nécessite peu d entretien La perfrmance du système n est pas affectée par les variatins de charge plluante u de température
Le BIOSOR MD, un chix lgique (suite) Écnmique S adapte aisément aux cntraintes du site Faibles cûts d entretien Cnserve la valeur agrnmique des affluents Permet de recycler le lit rganique du média réactif Perfrmant Réduit de plus de 90% la charge plluante et les deurs Évite ainsi les risques de pllutin de l envirnnement
Le BIOSOR MD un chix recnnu Prcédé dévelppé par le Centre de Recherche Industrielle du Québec (CRIQ) Prcédé intégré dans le prgramme de recherche en envirnnement du CRIQ Brevets internatinaux Fiches d'évaluatin technique du MDDEFP Nmbreux prix et récmpenses
Cûts par rapprt à la cncurrence Cût du milieu filtrant : BIOSOR MD 125 à 145 $/tnne sèche (autur de 35-40$/m³); Cûts système de 100 m³/j avantageux BIOSOR: 250 K$. Cncurrence = 350 K $ vs 550 K $; Cûts de remplacement du média : 51 $/m³ (plus les frais de transprt). 172
Simulateur de cnfiguratin BIOSOR MD BIOSOR MD 173
Questins? 174
Pur en savir plus Visitez ntre Site Internet: www.envir-septic.cm Appelez- nus: 1-866-440-4795 ENVIRO))SEPTIC Préserver l équilibre de la nature! 175
Qu est-ce qu une installatin septique 176
Cadre législatif Li sur la Qualité de l envirnnement; Chapitre Q-2 des Lis et règlements du Québec; Règlement sur l'évacuatin et le traitement des eaux; usées des résidences islées; Q-2, r.22. 177
Li sur la qualité de l envirnnement (L.R.Q. chapitre Q-2) Drit à la qualité de l envirnnement Tus y nt drit; Nul ne peut larguer de cntaminant dans l envirnnement; Autrisatin, article 32 Obtenir une autrisatin d explitatin traitement des eaux usées; Règlement, articles 46 l) et p) l) Déterminer des nrmes de cnstructin en matière de systèmes d aqueduc, d égut et de traitement des eaux; p) Sustraire de l applicatin de l article 32 certaines catégries de prjets u d équipements. L article 46 p) permet l adptin du règlement Q-2, r.22 178
Article 3 du Q-2, r.22 «Nul ne peut rejeter ni permettre le rejet dans l'envirnnement des eaux prvenant du cabinet d'aisances d'une résidence islée u des eaux usées u ménagères d'une résidence islée.» 179
Applicatin du Q-2, r.22 Il s applique au traitement et à l évacuatin des eaux usées de tute nuvelle résidence islée; Il s applique aussi dans le cas des résidences islées existantes lrsque les eaux usées cnstituent une surce: de nuisances; de cntaminatin des eaux servant à l alimentatin; de cntaminatin des eaux superficielles. 180
Applicatin du Q-2, r.22 (Suite) Il s applique finalement préalablement à : la cnstructin d'une chambre à cucher supplémentaire dans une résidence islée; dans le cas d'un autre bâtiment, à l'augmentatin de la capacité d'explitatin u d'pératin; la cnstructin, rénvatin, mdificatin, recnstructin, au déplacement u l'agrandissement d'une installatin de traitement des eaux usées d une résidence islée. 181
Objectifs du Q-2, r.22 Unifrmiser pur tut le territire: De nrmes; Des matériaux à utiliser; Des techniques de cnstructin à suivre; Du cadre d applicatin. Assurer la prtectin de l envirnnement: Eaux suterraines et en même temps les eaux de cnsmmatins; Eaux de surfaces. Assurer la prtectin de la santé publique: Salubrité; Éliminatin des nuisances. 182
Cadre du Q-2, r.22 Règlement sur l'évacuatin et le traitement des eaux usées des résidences islées; Les municipalités snt respnsables de sn applicatin; Champ d applicatin: Résidences islées de 1 à 6 chambres à cucher; Autres bâtiments avec débit de 3240 l/j u mins. 183
Pints saillants du règlement Pririté aux slutins d infiltratin pur l évacuatin des eaux traitées; Nrmes de rejets en fnctin des niveaux de perfrmances; Mécanisme de certificatin des technlgies de traitement; Énumératin des renseignements et dcuments requis lrs d une demande de permis. 184