ADDENDA / ADDENDUM N 3. «Services de déménagement Diverses locations» «Moving services Various locations» N de dossier / File # : 21301-16-2131074

Documents pareils
Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations

Input Tax Credit Information (GST/HST) Regulations

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. Title - Sujet Services de réparation mécanique. Solicitation No. - N de l'invitation W SO53

de stabilisation financière

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION

INVESTMENT REGULATIONS R In force October 1, RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R En vigueur le 1 er octobre 2001

THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002

Interest Rate for Customs Purposes Regulations. Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes CONSOLIDATION CODIFICATION

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions?

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

Application Form/ Formulaire de demande

ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE:

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32

Archived Content. Contenu archivé

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE :

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. Title - Sujet Portes d'acier. Solicitation No. - N de l'invitation 21C /A

Fédération Internationale de Handball. b) Règlement du but

INDUSTRY CANADA / INDUSTRIE CANADA RFP #IC401468/ DDP #IC Retirement Planning Training / Cours de planification de la retraite

CALCUL DE LA CONTRIBUTION - FONDS VERT Budget 2008/2009

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations

PROJET DE LOI. An Act to Amend the Employment Standards Act. Loi modifiant la Loi sur les normes d emploi

Please kindly find below a synoptic table showing the various ways of transport from Mahe to La Digue, with a stop over on Praslin:

APPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder

Water Quality Information Management for Atlantic, Ontario, Manitoba, Pacific and Saskatchewan Regions

PARIS ROISSY CHARLES DE GAULLE

2013 IIHF WORLD WOMEN S HOCKEY CHAMPIONSHIP

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. Title - Sujet INTEGRATED IT PROF. SERV. CONTRACT

Nouveautés printemps 2013

Tariffs Terminal elevators / Tarifs Silos terminaux

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

FĖDĖRATION CROATE D'ESCRIME Trg sportova 11, Zagreb Phone: Fax: crofencing@hi.htnet.hr

Confirmation du titulaire de la carte en cas de contestation de transaction(s) Cardholder s Certification of Disputed Transactions

Title Sujet: Services Professionnelles MDM Solicitation No. Nº de l invitation Date: _A \9-05

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4

Garage Door Monitor Model 829LM

Loi sur l aide financière à la Banque Commerciale du Canada. Canadian Commercial Bank Financial Assistance Act CODIFICATION CONSOLIDATION

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving

Calculation of Interest Regulations. Règlement sur le calcul des intérêts CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015

Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Trust and Loan Companies) Regulations

CONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT

Practice Direction. Class Proceedings

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. Title - Sujet ERP FUNCTIONAL ANALYSTS 2011/2012

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

CRM Company Group lance l offre volontaire de rachat en espèces des OC 1 restant en circulation.

Air Transportation Tax Order, Décret de 1995 sur la taxe de transport aérien CONSOLIDATION CODIFICATION

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. Title - Sujet Réfection toiture Cowansville. Solicitation No. - N de l'invitation EF /A

Multiple issuers. La cotation des actions ROBECO ci-dessous est suspendue sur EURONEXT PARIS dans les conditions suivantes :

ÉTUDES MÉDICALES DE PREMIER CYCLE

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires.

LOI SUR LE PROGRAMME DE TRAVAUX COMPENSATOIRES L.R.T.N.-O. 1988, ch. F-5. FINE OPTION ACT R.S.N.W.T. 1988,c.F-5

BILL C-452 PROJET DE LOI C-452 C-452 C-452 HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. Title - Sujet IQ pour la solution d achats électr

INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been paid yet, you may be eligible for the simplified procedure.

English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission?

FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE

Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Retail Associations) Regulations

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

PRACTICE DIRECTION ON THE LENGTH OF BRIEFS AND MOTIONS ON APPEAL

TARIFS PIETONS SAISON PEDESTRIAN RATES SEASON 2014/2015 TARIFS ASSURANCE CARRE NEIGE CARRE NEIGE INSURANCE RATES 2014/2015

has brought a motion to change the order of Justice, dated. the agreement between you and (name of party bringing this motion), dated.

Bill 69 Projet de loi 69

LOI SUR LE RÉGIME D ASSURANCE COLLECTIVE DE LA FONCTION PUBLIQUE PUBLIC SERVICE GROUP INSURANCE BENEFIT PLAN ACT

Paxton. ins Net2 desktop reader USB

86 rue Julie, Ormstown, Quebec J0S 1K0

SERVEUR DÉDIÉ DOCUMENTATION

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. Title - Sujet SYSTEMS INTEGRATION - SBIPS. Solicitation No. - N de l'invitation /A

Notice of Ways and Means Motion to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 11, 2014 and other measures

Règlement relatif à l examen fait conformément à la Déclaration canadienne des droits. Canadian Bill of Rights Examination Regulations CODIFICATION

Appointment or Deployment of Alternates Regulations. Règlement sur la nomination ou la mutation de remplaçants CONSOLIDATION CODIFICATION

Edna Ekhivalak Elias Commissioner of Nunavut Commissaire du Nunavut

TÅÎCHÔ COMMUNITY GOVERNMENT ACT LOI SUR LE GOUVERNEMENT COMMUNAUTAIRE TÅÎCHÔ RÈGLEMENT SUR LES DETTES (GOUVERNEMENT COMMUNAUTAIRE TÅÎCHÔ) R

Export Permit (Steel Monitoring) Regulations. Règlement sur les licences d exportation (surveillance de l acier) CONSOLIDATION CODIFICATION

FOURTH SESSION : "MRP & CRP"

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. Title - Sujet SYSTEMS INTEGRATION - SBIPS. Solicitation No. - N de l'invitation /A

affichage en français Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society

Gestion des prestations Volontaire

Règlement sur les baux visés à la Loi no 1 de 1977 portant affectation de crédits. Appropriation Act No. 1, 1977, Leasing Regulations CODIFICATION

Bureau 17 septembre 2013 à 18h00 GSD 211. Board September 17, 2013 at 6:00 PM GSD 211 ITEM. Appel à l ordre : 18h10. 1 Call to Order: 6:10 pm

22/09/2014 sur la base de 55,03 euros par action

I>~I.J 4j1.bJ1UlJ ~..;W:i 1U

AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante :

LE FORMAT DES RAPPORTS DU PERSONNEL DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMENAGEMENT FORMAT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION STAFF REPORTS

SCHEDULE A. 1. The registration fee for a qualified electrical worker is...$ 25.

EN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE

LISTE DE PRIX / PRICE LIST. Tables avec jupes / Skirted Tables

LISTE DE PRIX / PRICE LIST. Tables avec jupes / Skirted Tables

CLIM/GTP/27/8 ANNEX III/ANNEXE III. Category 1 New indications/ 1 re catégorie Nouvelles indications

INTERNATIONAL CONSULTANT & SUPPLIERS TO THE WINE & SPIRITS TRADE

ABF Freight System Canada, Ltd. Your Official Trade Show Carrier

Warning: Failure to follow these warnings could result in property damage, or personal injury.

SCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM APPLICATION FORM

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00

C H A P T E R 4 C H A P I T R E 4. (Assented to June 16, 2011) (Date de sanction : 16 juin 2011)

Bill 12 Projet de loi 12

F1 Security Requirement Check List (SRCL)

Transcription:

ADDENDA / ADDENDUM N 3 N de dossier / File # : 21301-16-2131074 La date de fermeture des soumissions est reportée au 31 juillet 2015 14 :00hres. Retirer : ANNEXE B- BASE DE PAIMENT PROPOSEE Insérer : ANNEXE B- BASE DE PAIMENT PROPOSEE ANNEXE B BASE DE PAIEMENT PROPOSÉE La base de pai suivante s appliquera à toute commande subséquente émise en vertu de l offre à commande. 1.0 Services fournis à taux fixe basé sur le temps, jusqu à un prix maximum : Pour les services demandés par le, le paiera l entrepreneur, jusqu à concurrence du prix maximum, les heures réell travaillées et tout produit livrable résultant conformément aux taux horaires fermes tout compris énoncés dans cette annexe, TPS / TVH en sus. 2.0 Taux Taux horaires : SEULS les services rendus seront payés. Les taux horaires s appliquent au temps de travail productif sur place ce qui inclut entre autres la mobilisation, la démobilisation et le nettoyage. Les taux horaires ne s appliquent pas au temps de repas, aux pauses non autorisées. Aucun surplus ne sera payé pour le temps de déplac afin de se rendre sur le site (voir exception ci-dessous **). Dépenses: SEULES les dépenses facturées selon les taux soumis ci-dessus seront payées. Les taux soumis incluent TOUT ce qui est nécessaire à l exécution des conformément aux services attendus. Cela comprend entre autres : les frais et dépenses d administration, le profit et/ou tous autres frais nécessaires à la prestation des services. Période ferme : Dès l octroi du contrat au 30 septembre 2016 Taux horaire pour 2 personnes incluant un (1) Taux horaire pour 3 personnes incluant un (1) Hr $ 100 $ Hr $ 80 $

Période ferme : Dès l octroi du contrat au 30 septembre 2016 Taux horaire pour 4 personnes incluant un (1) Taux horaire pour 5 personnes incluant un (1) Taux horaire pour 6 personnes incluant un (1) (chauffeur) avec camion additionnel entre 24 pi et 42 pi au total*.7 (déménageur) (contremaître, superviseur) (installateur pour démonter et installer le mobilier, surfaces, panneaux d écrans, postes de travailmobiliers de système) Hr $ 20 $ 0 Entreposage (location par pi 2 par mois) pi 2 /mois $ 200 $ Matériel et pièces au coûtant, plus un pourcentage de profit de % à l exclusion des taxes applicables. % % 5 000.00$ 0 $ **Taux horaire pour déplac (inclus maind œuvre, camion, essence, etc.) Hr $ 3 $ Total Période ferme : $ ** Aucun temps de déplac ne sera payé si pour le total de chaque trajet (du lieu de l entrepreneur au lieu de cueillette, du lieu de cueillette au lieu de livraison et du lieu de livraison au lieu de l entrepreneur) ne dépasse pas 150 km. Si le total dépasse 150 km, l équivalent de 3 heures au taux horaire pour déplac de l item sera accordé. Pour fin de référence et pai, le SCC utilisera Google Maps. *L adresse du 3 Place Laval ne peut accueillir un camion de plus de 42 pieds au total. Prix total estimatif * LES QUANTITÉS ESTIMATIVES SONT INDIQUÉES À TITRE DE RÉFÉRENCE POUR FINS DE L ÉVALUATION DES SOUMISSIONS.

3.0 Options de prolongation de la période de l offre à commandes : Sous réserve d exercer l option de prolonger la période de l offre à commandes, conformément à l article 4 de l offre à commandes initiale, Options de prolongation de l offre à commandes, l entrepreneur sera payé au taux horaire ferme tout inclus, d après le tableau suivant, TPS / TVH en sus, pour effectuer tous les et services exigés relativ à toute commande subséquente émise suite à la prolongation de l offre à commandes. Taux horaires : SEULS les services rendus seront payés. Les taux horaires s appliquent au temps de travail productif sur place ce qui inclut entre autres la mobilisation, la démobilisation et le nettoyage. Les taux horaires ne s appliquent pas au temps de repas, aux pauses non autorisées. Aucun surplus ne sera payé pour le temps de déplac afin de se rendre sur le site (voir exception ci-dessous **). Dépenses: SEULES les dépenses facturées selon les taux soumis ci-dessus seront payées. Les taux soumis incluent TOUT ce qui est nécessaire à l exécution des conformément aux services attendus. Cela comprend entre autres : les frais et dépenses d administration, le profit et/ou tous autres frais nécessaires à la prestation des services. Option 1 : Du 1 er octobre 2016 au 30 septembre 2017 Taux horaire pour 2 personnes incluant un (1) Taux horaire pour 3 personnes incluant un (1) Taux horaire pour 4 personnes incluant un (1) Taux horaire pour 5 personnes incluant un (1) Taux horaire pour 6 personnes incluant un (1) (chauffeur) avec camion additionnel entre 24 pi et 42 pi au total* Hr $ 100 $ Hr $ 80 $.7 (déménageur) (contremaître, superviseur)

Option 1 : Du 1 er octobre 2016 au 30 septembre 2017 (installateur pour démonter et installer le mobilier (surfaces, panneaux d écrans, postes de travailmobiliers de système) Hr $ 20 $ 0 Entreposage (location par pi 2 par mois) pi 2 /mois $ 200 $ Matériel et pièces au coûtant, plus un pourcentage de profit de % à l exclusion des taxes applicables. % % 5 000.00$ 1 $ **Taux horaire pour déplac (inclus maind œuvre, camion, essence, etc.) Hr $ 3 $ Total Option 1 : $ ** Aucun temps de déplac ne sera payé si pour le total de chaque trajet (du lieu de l entrepreneur au lieu de cueillette, du lieu de cueillette au lieu de livraison et du lieu de livraison au lieu de l entrepreneur) ne dépasse pas 150 km. Si le total dépasse 150 km, l équivalent de 3 heures au taux horaire pour déplac de l item sera accordé. Pour fin de référence et pai, le SCC utilisera Google Maps. *L adresse du 3 Place Laval ne peut accueillir un camion de plus de 42 pieds au total. Option 2 : Du 1 er octobre 2017 au 30 septembre 2018 Taux horaire pour 2 personnes incluant un (1) Taux horaire pour 3 personnes incluant un (1) Taux horaire pour 4 personnes incluant un (1) Taux horaire pour 5 personnes incluant un (1) Hr $ 100 $ Hr $ 80 $

Option 2 : Du 1 er octobre 2017 au 30 septembre 2018 Taux horaire pour 6 personnes incluant un (1) (chauffeur) avec camion additionnel entre 24 pi et 42 pi au total*.7 (déménageur) (contremaître, superviseur) (installateur pour démonter et installer le mobilier (surfaces, panneaux d écrans, postes de travailmobiliers de système) Hr $ 20 $ 0 Entreposage (location par pi 2 par mois) pi 2 /mois $ 200 $ Matériel et pièces au coûtant, plus un pourcentage de profit de % à l exclusion des taxes applicables. % % 5 000.00$ 2 $ **Taux horaire pour déplac (inclus maind œuvre, camion, essence, etc.) Hr $ 3 $ Total Option 2 : $ ** Aucun temps de déplac ne sera payé si pour le total de chaque trajet (du lieu de l entrepreneur au lieu de cueillette, du lieu de cueillette au lieu de livraison et du lieu de livraison au lieu de l entrepreneur) ne dépasse pas 150 km. Si le total dépasse 150 km, l équivalent de 3 heures au taux horaire pour déplac de l item sera accordé. Pour fin de référence et pai, le SCC utilisera Google Maps. *L adresse du 3 Place Laval ne peut accueillir un camion de plus de 42 pieds au total. Option 3 : Du 1 er octobre 2018 au 30 septembre 2019 Taux horaire pour 2 personnes incluant un (1) Hr $ 100 $

Option 3 : Du 1 er octobre 2018 au 30 septembre 2019 Taux horaire pour 3 personnes incluant un (1) Taux horaire pour 4 personnes incluant un (1) Taux horaire pour 5 personnes incluant un (1) Taux horaire pour 6 personnes incluant un (1) (chauffeur) avec camion additionnel entre 24 pi et 42 pi au total* Hr $ 80 $.7 (déménageur) (contremaître, superviseur) (installateur pour démonter et installer le mobilier (surfaces, panneaux d écrans, postes de travailmobiliers de système) Hr $ 20 $ 0 Entreposage (location par pi 2 par mois) pi 2 /mois $ 200 $ Matériel et pièces au coûtant, plus un pourcentage de profit de % à l exclusion des taxes applicables. % % 5 000.00$ 3 $ **Taux horaire pour déplac (inclus maind œuvre, camion, essence, etc.) Hr $ 3 $ Total Option 3 : $ Grand total Année ferme, option 1, option 2 et option 3 : $ ** Aucun temps de déplac ne sera payé si pour le total de chaque trajet (du lieu de l entrepreneur au lieu de cueillette, du lieu de cueillette au lieu de livraison et du lieu de livraison au lieu de l entrepreneur) ne dépasse pas 150 km. Si le total dépasse 150 km, l équivalent de 3 heures au taux horaire pour déplac de l item sera accordé. Pour fin de référence et pai, le SCC utilisera Google Maps.

Option 3 : Du 1 er octobre 2018 au 30 septembre 2019 *L adresse du 3 Place Laval ne peut accueillir un camion de plus de 42 pieds au total. 4.0 TVH / TPS Dans l offre à commandes, tous les prix et toutes les sommes ne comprennent pas la taxe sur les produits et services (TPS), ni la taxe sur la vente harmonisée (TVH), selon le cas, à moins d indication contraire. La TPS / TVH, s ajoute au prix mentionné et sera payée par le. Toutes autres clauses et conditions demeurent inchangées. Closing date for the Bid solicitation has been extended to July 31, 2015 at 2 P.M. REMOVE: ANNEX B - BASIS OF PAYMENT INSERT: ANNEX B - BASIS OF PAYMENT The following basis of payment will apply to any call-up issued against this Standing Offer. 1.0 Services Provided with a Fixed Time Rate to a Maximum Price: For services requested by, will pay the Contractor up to the Maximum Price, for actual time worked and any resulting deliverables in accordance with the firm all-inclusivehourly rates set in this Annex, GST/HST extra. 2.0 Rates Hourly rates: ONLY those services rendered will be paid for. Hourly rates apply to on-site productive work time, which includes but is not limited to mobilization, demobilization and cleanup. Hourly rates do not apply to meal times or unauthorized breaks. No payment will be made for travel time to the site (see exception below **). Expenses: ONLY those expenses invoiced at the above bid rates will be paid. Bid rates include EVERYTHING that is necessary to perform the work in accordance with expected services. This includes, among other things: administration fees and expenses profit and/or any other necessary service delivery expenses. Fixed period: As soon as the contract is awarded on September 30, 2016 Hourly rate for two (2) people, including one (1) measur Unit Hr $ 100 $

Fixed period: As soon as the contract is awarded on September 30, 2016 Hourly rate for three (3) people, including one (1) Hourly rate for four (4) people, including one (1) Hourly rate for five (5) people, including one (1) Hourly rate for six (6) people, including one (1) measur Unit Hr $ 80 $ Hourly rate for additional person (driver) with additional truck between 24 ft and 42 ft overall*.7 Hourly rate for additional person (mover) Hourly rate for additional person (foreman, supervisor) Hourly rate for additional person (installer to dismantle and set up furniture, surfaces, screen panels, work stations/system furniture) Hr $ 20 $ 0 Storage (rental per square foot per month) ft 2 /mont h $ 200 $ Materials and parts at cost, plus a percentage of the profit, excluding applicable taxes. % % $5,000 0 $ ** Hourly rate for travel (included labor, truck, fuel, etc.) Hr $ 3 $ Total Fixed period: $ ** No travel time will be paid for if the total of each path (from contractor s place to the pickup location, from the pickup location to the delivery location and from the delivery location to the contractor s place) does not exceed 150 km. If the total exceeds 150 km, the equivalent of 3 hours at the hourly rate mentioned at item will be granted. For reference purposes and payment, CSC will use Google Maps. *The address 3 Place Laval cannot accommodate a truck over 42 feet in total length. total * quantities are provided as a reference and are for bid evaluation purposes only.

3.0 Options to Extend the Standing Offer Period: Subject to the exercise of the option to extend the period of the Standing Offer in accordance with Article 4 of the original Standing Offer, Options to extend the Standing Offer, the Contractor will be paid the firm, all inclusive hourly rate in accordance with the following table, GST or HST extra, to complete all the work and services required for any call-up issued after the extension of the Standing Offer. Hourly rates: ONLY those services rendered will be paid for. Hourly rates apply to on-site productive work time, which includes but is not limited to mobilization, demobilization and cleaning. Hourly rates do not apply to meal times or unauthorized breaks. No payment will be made for travel time to the site (see exception below **). Expenses: ONLY those expenses invoiced at the above bid rates will be paid. Bid rates include EVERYTHING that is necessary to perform the work in accordance with expected services. This includes, among other things: administration fees and expenses profit and/or any other necessary service delivery expenses. Option #1: from October 1, 2016 to September 30, 2017 measur Unit Hourly rate for two (2) people, including one (1) Hourly rate for three (3) people, including one (1) Hourly rate for four (4) people, including one (1) Hourly rate for five (5) people, including one (1) Hourly rate for six (6) people, including one (1) Hr $ 100 $ Hr $ 80 $ Hourly rate for additional person (driver) with additional truck between 24 ft and 42 ft overall*.7 Hourly rate for additional person (mover) Hourly rate for additional person (foreman, supervisor) Hourly rate for additional person (installer to dismantle and set up furniture, surfaces, screen panels, work stations/system furniture) Hr $ 20 $ 0 Storage (rental per square foot per month) ft 2 /mont h $ 200 $

Option #1: from October 1, 2016 to September 30, 2017 measur Unit Materials and parts at cost, plus a percentage of the profit, excluding applicable taxes. % % $5,000 0 $ ** Hourly rate for travel (included labor, truck, fuel, etc.) Hr $ 3 $ Total Option #1: $ ** No travel time will be paid for if the total of each path (from contractor s place to the pickup location, from the pickup location to the delivery location and from the delivery location to the contractor s place) does not exceed 150 km. If the total exceeds 150 km, the equivalent of 3 hours at the hourly rate mentioned at item will be granted. For reference purposes and payment, CSC will use Google Maps. *The address 3 Place Laval cannot accommodate a truck over 42 feet in total length. Option #2: from October 1, 2017 to September 30, 2018 measur Unit Hourly rate for two (2) people, including one (1) Hourly rate for three (3) people, including one (1) Hourly rate for four (4) people, including one (1) Hourly rate for five (5) people, including one (1) Hourly rate for six (6) people, including one (1) Hr $ 100 $ Hr $ 80 $ Hourly rate for additional person (driver) with additional truck between 24 ft and 42 ft overall*.7 Hourly rate for additional person (mover)

Option #2: from October 1, 2017 to September 30, 2018 measur Unit Hourly rate for additional person (foreman, supervisor) Hourly rate for additional person (installer to dismantle and set up furniture, surfaces, screen panels, work stations/system furniture) Hr $ 20 $ 0 Storage (rental per square foot per month) ft 2 /mont h $ 200 $ Materials and parts at cost, plus a percentage of the profit, excluding applicable taxes. % % $5,000 0 $ ** Hourly rate for travel (included labor, truck, fuel, etc.) Hr $ 3 $ Total Option#2: $ ** No travel time will be paid for if the total of each path (from contractor s place to the pickup location, from the pickup location to the delivery location and from the delivery location to the contractor s place) does not exceed 150 km. If the total exceeds 150 km, the equivalent of 3 hours at the hourly rate mentioned at item will be granted. For reference purposes and payment, CSC will use Google Maps. *The address 3 Place Laval cannot accommodate a truck over 42 feet in total length. Option #3: from October 1, 2018 to September 30, 2019 measur Unit Hourly rate for two (2) people, including one (1) Hourly rate for three (3) people, including one (1) Hourly rate for four (4) people, including one (1) Hourly rate for five (5) people, including one (1) Hr $ 100 $ Hr $ 80 $

Option #3: from October 1, 2018 to September 30, 2019 measur Unit Hourly rate for six (6) people, including one (1) Hourly rate for additional person (driver) with additional truck between 24 ft and 42 ft overall*.7 Hourly rate for additional person (mover) Hourly rate for additional person (foreman, supervisor) Hourly rate for additional person (installer to dismantle and set up furniture, surfaces, screen panels, work stations/system furniture) Hr $ 20 $ 0 Storage (rental per square foot per month) ft 2 /mont h $ 200 $ Materials and parts at cost, plus a percentage of the profit, excluding applicable taxes. % % $5,000 0 $ ** Hourly rate for travel (included labor, truck, fuel, etc.) Hr $ 3 $ Total Option #3: $ Grand total Firm year, option #1, option #2 and option #3: $ ** No travel time will be paid for if the total of each path (from contractor s place to the pickup location, from the pickup location to the delivery location and from the delivery location to the contractor s place) does not exceed 150 km. If the total exceeds 150 km, the equivalent of 3 hours at the hourly rate mentioned at item will be granted. For reference purposes and payment, CSC will use Google Maps. *The address 3 Place Laval cannot accommodate a truck over 42 feet in total length. 4.0 HST or GST All s and amounts of money in the Standing Offer are exclusive of Goods and Services Tax (GST) or Harmonized Sales Tax (HST), as applicable, unless otherwise indicated. The GST or HST, whichever is applicable, is extra to the herein and will be paid by. All other terms and conditions remain unchanged.