Annonces classées Décès

CH - Pss: oél ludi 31 juill 15 Écooi ocs clssés écès L v d CBS : wsighous s pôl posiio P U L U VG L susps s à so poxys. is coi à ss séis-svo l chî d élévisio éici CBS pou éi l'iigu co bi logps. L'idusill Wsighous lcic couis CBS l chî l plus psigius ds És-Uis uéo u ds ux d'udic du ds és dpuis plusius sis déjà ls ssidus coi qu l o d l «gd déclio» s ou poch. s l di épisod cdi di ls oz bs du cosil d'diisio d Wsighous s ouvi u sièg socil d Pisbugh pou coyi-o pufi ls s d lu off. L copgi s's fusé oufois à lv l voil su l séc. CBS gd ussi l uis. Slo l Wll S Joul Wsighous ui boifié so off à 81 $ US pou chqu cio d CBS soi u doll d plus qu pécéd pévu. Cci po à pès d 5 illids d dolls l coû d l'opéio ficiè du. L fic dvi ps fi poblè pou l'pis divsifié qui icid cédi déjà u filil iobiliè co 550 illios ludi. L pésid du cosil d CBS Luc Tish logps lissé d qu'il 'ccpi ps ois d 80 SUS pou l wok. Clui-ci possèd p l'is d l'pis filil Lows Cop 18 p. c ds ps d CBS c qui fi l pi cioi.l'hbdodi fici Bo's coi qu'il s'gi d'u pix ispéé qui dvi dissud ou suchè p isy ou Td Tu. Tish souhi d'illus pobbl ussi coclu l v v ls ppos d'udic qui ésvi d uviss supiss ou l diffusu d «s h Wold u» «Th Youg s h slss» coi l'édiu )y Pl. Wl isy s épué s'iéss à CBS dpuis l'échc d ss discussios pou l ch d l chî cocu BC. isy visgi d'offi jusqu'à 5 illids d dolls US pou l ch d BC qui ou u ésu d élévisio possèd égl sp sios d élévisio locls ds chîs câblés C co CBC u chî coscé ux ouvlls ficiès. Pou s p Td T u ( C ) v i 185 ssyé v i d'ch CBS pou 54 illids d dolls puis p dépi vi jé so dévolu su BC. L puiss ho d'ffis pofii d l'id ds Bof pou à bi u ouvll offsiv coi-o svoi à w Yok. Sg si pê ff à échg s picipio d 15 p. c ds Ti W co ls 18 p. c qu possèd c diè ds Tu Bodcsig vu d'u fo cou. W s i g h o u s l'u ds pis goups idusils éicis souhi fusio so pop ésu d élévisio Wsigous Bodcsig vc ls 200 sios ffiliés d CBS. ll f CTT S Clio wll S soc l cogès uoobil Ludi Sisiqu Cd dévoil l cop du podui iéiu bu cdi pou l ois d i. L'écooi cdi ou u li dpuis d é b u d Té. L PB i o l ' ugé q u d 02 p. c u pi is. g Fod Tuus / cuy Sbl u WSHGT L x su l v l u joué ( TV ) v pss ujoud'hui Fc d 186 à 206 p. c huss dsié à fic l pl d'ploi du gouv Juppé. C lèv d dux pois du ux d l TV ouch suou ls poduis o-liis ls lcools svics. Ls poduis liis so souis u ux édui d 55 p. c. Ls éiqus dvi vls ds ls hôls sus chz ls coçs co ls cocssiois uo ou ls chds d disqus. Judi Sisiqu Cd pub l i so i d i c s u ls pspcivs d ' b u c h é l qu'ébli juill. C idicu écooiqu flè ls pojs d'buché d villus ds ls piss. Clui-ci éi dué ichgé u décop d jui p ppo u ois pécéd. Vddi su ujoud'hui l popoio d chôus u pys juill. L ux d chôg vi ugé d 5 à 6 p. c d i à jui. L'évoluio d l'buch u Cd éé iéguliè diè. L si diè Sisiqu Cd idiqui qu l o b d p s o s y ouvé u p l o i ds u pis i di vi bissé d 26 000 pou id 105 illios c qui fisi so d'ul l gi d 61 000 plois gisé vil. L ju pi ds plois pdus i l'o éé u Québc c qui ugu l p o u l ux povicil d chôg. L biss d l'ploi u Québc s's suou fi si ds ls piss l scu c o u u i ls svics psols ls cocs d déil. L cuy Sbl 16 : co l ouvll Fod Tuus. lu silhou po à coovs is lu sbilié d ou s qubl. Silhou coovsé sbilié qubl S UQUT collboio spécil jui di ous v o u s p é s i o s ls picipux élés ds sfoios ffcués su ls Fod Tuus cuy Sbl. l s'gi fi d l piè évisio pofodu d cs dux voius dpuis lu lc 186. À l'époqu cs dux voius o iposé d ouvlls os pou ls blis iédiis. lls pi d déo qu l voiu od-éici diioll vc s suspsio guiuv s éciqu siplis éi chos du pssé. Lu cocpio éi ll éussi qu cs dux odèls o doié l ché pd plus d'u déci ss voi à subi d sfoios dicls. L ps éi éois vu d odifi ès séius cs bs-slls fi d lu p d oujous ê copéiifs fc à u cocuc ès lvé. L o i s d i o u s vios cosé qu ss ê évoluiois su l pl chiqu ls Tuus Sbl éi su d cosv lu ldship à bi ds pois d vu. Los d c séc d ' é v l u i o u v-piè où Fod vi u l bo idé d' ds odèls cocus p d fi ds copisos o ous vi ddé d'd à l fi d Côé piqu o b d plcs : 5/6 Volu d u coff: 155 pi ( 4 4 0 lis) Sc goflbl: coducu pssg icio ssisé: oui vibl Gi: 3 s/60 k Fibilié: ouvu odèl Pix: Pix oy cs i é 21 Uil $ 2 2 0 0 0 $ juill pou publi os ipssios d codui. Voyos doc i co ls ouvlls Tuus Sbl s défd fc Fich chiqu ux Chvol Lui Chysl pid Toyo Cy. Los d lu ppiio su l ché il y i Hf HÉBHH qu: Fod Cossi Goup populsu ou odèl: Tuus Syl: bii p: 2755 c Loguu 502 c Lgu: 1855 c Huu 140 c Poids: 1 500 kg Tcio Typ: V6 Cylidé: 3 lis Puissc: 145 ch (200 ch - uc 24 soupps) liio: ijcio séquill Tsissio Typ: uoiqu ob d ppos: 4 Suspsio v: idépd iè: idépd Fis v disqus BS iè: disqus BS icio Typ: à céillè ivs Pus: P205/6515 Cpcié d cbu 75 lis Pfocs ccéléios: 0-100 k / h : 2 s (uc) Viss xil: 10 k / h Cosoio oy: 105 lis/100 k (sié - uc) ésué Cos: édioc/oy/bo/ Tès bo/xcll ou: è s bo Fig: b o Tu d ou: è s boi Cofo: b o Fiiio: ès b o Quliés T u d o u sû Silc d o u l o u Vulc égééé Bo hbibilié icio pécis plus d 10 s ls Tuus Sbl ffichi u silhou ès udcius pou l'époqu d'u plus qu Fod ous vi hbiué à d gos oss cés d pî co plus voluiux. vc ls Tuus / Sbl d l ouvll gééio ls syliss s o oujous ussi udciux. Cs ouvlls blis vc lu phs bidés lu iè odi l p-bis fo iclié popos u silhou qui liss pso idiffé. s'dp pogssiv à c ouvll silhou qulqu pu ébbiv do ls fos icofoiss fiiss p pli. l fu égl soulig u hbibilié xpli l cofo ds siègs l fcilié d'uilisio d cosulio du blu d bod. Si l silhou ds Tuus Sbl i l pssé ls ogs éciqus so plus coviols ou popos ds ffis chiqus iésss. C's isi qu l ou d bs s l V6 30 lis Vulc déjà off ds ls vsios pécéds. Toufois c V6 cou d ulipls élioios is p cf diiu l ivu soo d'ug l fibilié d p o l puissc à 145 c h v u x u gi d ciq chvux p ppo à l vsio 5. Pi ls chgs ppoés à c ou SUT L PG C 2 éfus Silhou coovsé Pus oys Sièg édi v pu cofobl Vilio oy (Sbl) Tissu ds siègs fi b o ché Pul UVG PTG PUBLCT Wdiisio Clio ls f i c i s d Wll S o is gd l Cogès co ls gvs coséqucs qu poui voi lu fus d lv l plfod d l'd uoisé pou l budg fédél : huss ds ux d'iéê ffibliss du doll p d l cédibilié éici ds l od. L'ffo iso-blch-épublicis dvi voi liu ocob ou ovb pochis qud l d publiqu éici id so plfod cull uoisé soi 400 illids $. Si l Cogès 'uois ps los l lèv l'diis i o fédél u d u l à py c qu'll doi s l cs éché poussé à l cssio d pis. is ls iss gd 'o ps ipssioé ls épublicis du Cogès qui s déiés à ouv lu c : fus l lèv si l'diisio déoc s'gg à suiv ls sus qu'ils pécois pou ééquilib l budg. «o posiio s iflxibl» ffié ick Sih épublici du ichig dv l Coissio ds fics du Sé. L di Ls bux jous ds puus sbl pd fi. L fiblss du doll cdi ( qui clôui à 7317 cs US vddi ) l dépi d u ché obligi liss pésg u oisiè huss d ' f f i l é du u x d ' s cop d l Bqu du Cd. L ux dicu s s i u p é s à 687 p. c. l 's ps ipossibl o plus qu ls bqus ug lu ux péféil cull à 825 p. c. Cs ês isiuios o océ vddi qu'lls lli huss dès ludi lus ux hypohécis cux qu'lls ésv ux épgs d'u qu à u di poi d poucg. fc ici co à so puiss dvsi l Gl lcic qui ll-ê cquis l coôl du ésu cocu BC 186 ds l cd d'u off publiqu d'ch d C. Slo plusius lyss CBS qu à ll bucoup à gg fog ds llics ségiqus iso ds boulvss cous ds l'idusi d l couicio. 13 l gouv fédél ssoupli ds églios viills d 20 s qui iposi ux ésux d élévisio ds liiios à l poducio à l popiéé ds éissios qu'ils diffusi. À cop d ovb 15 ls ésux d élévisio so égl uoisés à vd dic ds pogs à ds sios locls. L'équilib budgéi v l Coissio l scéi djoi u Téso. Joh Hwk sié qu'u cis d c yp poui iop d fço sigificiv ls civiés du gouv d ds illios d vss fédéux povoqu l ci d'u cssio d pis. «Ls És-Uis 200 s d'hisoi 'o jis qué à lus obligios qud à l d 'o jis vu lus chèq u s fusés p q u d fods. Ls coséqucs si xcssiv chès ii ès loi» --il is gd. ê i q u i é u d à W l l S chz ls bs du Buu du Budg u Cogès. «c T o u cssio d pis ê ii ioduii ds dous su l fibilié ds És-Uis. Ls ivs su ls chés ds chgs à l'ég pdi cofic ds ls És-Uis» pévu «Sus Hig dicic chz Sloo Bohs. is cis épublicis épod qu fi ps c c su ls fics publiqus s lu sul pou foc l gouv à u ccod sisfis su l éducio du défici budgéi. Ls pojs l iè du pésid Clio diffè dicl d cux ds épublicis. L pésid déoc ps id l'équilib dix s. Ls épublicis vul l'obi sp. plus ils pô l éducio ds ipôs ds dépss fédéls iè d sé publiqu bi plus ipos qu l'ccp Bill Clio. Pou l'is il 'y ps d copois vu. L défici budgéi pou l'xcic fiscl s'chv l 30 spb s sié à pès d 160 illids d dolls. U chi é d u c i o dux scios à ps qu cdi ds 4

C2 - L PSS TL LU 31 JULLT 15 ouvu pdg chz cds du Cd Tuus Sbl : ds élioios SUJT L PG C 1 o o ds pisos d fo diffé ds bs à cs cvidés u bloc ou plus igid u c d'huil isooisé u ouvll gsio élcoiqu. L Vulc s couplé à u boi uoiqu â qu visss siili à cll d l' di. Qu u ou fculif il s ou ouvu. l s'gi du uc V6 30 lis 24 soupps. C ou d cocpio oduli s fi u vsio 30 lis du V6 25 lis o f f su ls y s i q u / Coou. vc so bloc luiiu ss bs à cs doubls ss 24 soupps u sysè d gsio élcoiqu ès pfcioé c V6 podui 200 chvux plus d popos u cocpio d'sbl ès od. l s d'illus lié à u boî uoiqu X4 à qu visss à chg sycho pou plus d'fficcié d doucu. L dicio à pigo céillè éé vu coigé fi d pouvoi obi u ssisc plus pogssiv plus liéi. Ls fis o égl cou ds élioios évoluivs lu p d huss l'fficcié du sysè BS plus d édui ls discs d fig d'élio l odulio d l pédl d fi. So ou ls igéius o i u équilib hoiux ls ffis chiqus ppoés à plusius c l é s é c i q u s déjà épouvés l'ppo d ouvués l l ou uc. U c plus hu v d pl ds ouvlls vsios il ous fu io qu ls Tuus / Sbl culls possèd u copo oui qui ' piqu i à vi à l cocuc. o sul l u vig s bo is l dicio s pécis l u d cp sû. Ls pois fibls so suou u chpi du ou V6 30 lis Vulc qui s liv buy qui s'ssouffl ssz pid. Qu u ou V6 38 lis so coupl supéiu lui do plus d uscl su l pl ds ccéléios iiils. Ls ouvlls vsios so co plus ffiés u pl <! l u d ou. L ciss plus igid p ux élés d suspsio d'ê plus fficcs d'ssu u u vig ès ipssio. plus co ls suspsios v iè o éé iè évisés lu fficcié s supéiu à cll ds cis odèls. Souligos u pssg qu l suspsio iè s fo ispié d cll d l ouvll Licol Coil. L dicio s d'illus ussi pué à l Coil is copo qulqus odificios fi d s'iég à l c o f i g u i o v ds Tuus / Sbl. C dicio s p illus o sul plus pécis is bééfici plus d'u ssisc plus liéi. L ou Vulc V6 30 lis s ipssio. l s o sul plus doux ois buy is ss psios so élioés. Ss 145 chvux fo si lu pésc dès qu'o ppui su l'ccéléu il s bi dpé à l codui iliu ubi. C 's qu'à plus hu égi qu'il doi s'icli dv l V6 30 lis uc do l cocpio plus sophisiqué ls 24 soupps p d'obi u puissc d 200 chvux. Toufois à l'usg c ou ous déçu qulqu pu c il doi id u égi liv élvé v d ous o u ci vivcié. fi los d l'ccéléio iiil il s difficil d disigu u ou d l'u. Toufois l uc s couplé à u boî uoiqu plus sophisiqué ls pssgs ds visss so qusi ipcpibls. Los d l pésio d cs ouvux odèls ous vos u l'occsio d codui diffés vsios ds Tuus Sbl ussi bi ds l ciculio d bo qu su ls uoous d ciu d l vill d éoi ls piss du c d'ssi d Fod à oo u ichig. ous cicoscs cs blis s so évélés à l huu d l âch. codui ubi u xcll visibilié u fcilié d'é d soi du véhicul u dicio pécis u goup populsu bi dpé ous o pis d oul ss ui ds ls us d bo. Su ls uoous cs blis so su d oul ds hus du ss cus u figu idu à ss occups. L suspsio bi clibé u hbibilié gééus fo u v o i u filil fo iéss pou ls log js. fi à hu viss su ls piss d'ssi du c d oo l châssis ous pouvé s vlu gd so plob ê si l chussé éi bosslé ls vigs ccués. l s vi qu'o ui péféé ds pus plus gssifs qu l vilio s oy ds l cuy Sbl qu l issu ds siègs fi qulqu pu bo ché qu l hu-plu siué su l poiè s l plcé is su l pl d l codui cs blis so d'u fficcié. Toufois ous vos ds ésvs qu à l'hoogééié du ou uc 30 lis qui déploi ps oujous l puissc d ss 200 chvux iso d'u coub d puissc pivilégi u égi plus élvé. is c's fo ipssio ds l'sbl. s cocus d ill Pou ous p d iux évlu ls Tuus / Sbl ls igéius d Fod vi doc foé u io d voius cocus : u Chysl pid u Toyo Cy u Chvol Lui. Tois blis iés p u ou V6 cosidéés co ds cocus vlbls pou l d Tuus / Sbl ou u log d lu dévlopp. ê si l Hod ccod s l picipl dvsi d l Tuus su l ché éici ll éi bs d c dz-vous. L iso s bi sipl ll 'éi ps dispoibl losqu l poj d is u poi fil d l Tuus s suvu ll ' ps svi d'élo d copiso. évoilé u pips di l Chvol Lui s l plus éc du lo. Co oujous so blu d bod d'u gd fficcié u dicio gébl u copo oui si l'o fi bi pî los ds ous ffcués à viss oy. C's u voiu qui s évél plis su ls uoous qui s défd ssz bi ds l ciculio ê si s visibilié ois qu iè liss à dési. is s suspsio clibé pou l cofo vi i ss liis su l cicui à hu viss. L suspsio popi l Lui s dvu plus délic à codui. L Chysl pid vio dux s dvi héoiqu déo cis sigs d'ssouffl. Pou vc l Tuus / Sbl l pid s l voiu qui poposi l illu châssis. À bss hu visss c goss bli off u copo ssu l'gé d codui fisi ps défu. Toufois l'bsc d fis BS du ls figs plus délics sous l plui. plus l ou V 6 35 lis qui équipi c voiu d'ssi s ccéisi p u coub d puissc plli cé ds ps os ccéléio. Fil si l doy du goup l Cy vu p plusius igéius d Fod co u élé d copiso c qui i à l igidié d l ciss u silc d oul à l fiiio. lhuus cs quliés so occulés p u dicio op ssibl qui vi cos gâ l suc. plus l suspsio s p i c u l i è soupl c qui povoqu u séiux oulis vig. fi l ou V6 foui ds ccéléios iésss s sbl cos pi à l âch so bui éciqu s gç. Copé à cs blis l Tuus / Sbl s's évélé l plus hoogè ds ous ls cicoscs. ll doi ps scdlus is ssz pou cosv so i d illu bli iédii suou iso d so équilib géél. Toufois l cocuc s ès fo. d l filil l SH Cop u d l gd populié d l diffusio ipssio ds blis Tuus Sbl l copgi Fod ls d'bod pésés l pss. P l sui l filil l vsio SH doé d'u ou plus puiss so pésés. Fod possèd u c o b i i s o gg vc ous cs voius vu svou l plus logps possibl ls ffs posiifs d lu lc. U chos s c i o u l g Tuus / Sbl dvi cvoi u ccuil posiif su l ché ls pix povisois océs é ssz pès ds pix ds vsios culls. l sbl qu l lço ppis vc ls Coou / ysiqu i poé fui. s à voi i si l public v co u fois ccp cs silhous diffés. -2 S UQUT collboio spécil s H. Lib éc éé oé pésid d cdsbz du Cd (BC). l plc Pul Hl qui s désois sposbl à Sug llg d l bo ch d'u ds filils d cds-bz G. C pooio s l fui d l'xcll vil d Hl à l é d B du Cd u cous ds six diès és. Pd so d ls vs o pogssé pou coî u huss d 233 p. c 4. 'oigi chèqu Pul Hl éi u svic d cds du Cd dpuis 23 s. So plç s H. Lib 's ps u icou u pys puisqu'il s's joi à BC 185 pou plc u ouvu sysè logisiqu dsié à élio l disibuio ds piècs. Puis d 188 à 14 il éé oé gé ds sysès d'ifoio ds opé ios du svic ds piècs plus d s voi cofi 13 l sposbilié ds opéfcgj/ d vs u déil pou l Cd. 14 il éi oé dicu ds opéios d l copgi. C pogssio pis à Lib d pfi coî ous ls opéios d BC. plus ls succès qu'il cous l désigi co l suc cssu logiqu d Pul Hl. Pè d ois fs s Lib s if d Sug. Âgé d sul 40 s il fi ds éuds gsio ds l cd du pog d'éuds cds-bz dispsé u Collèg d Sug. Cocu il villi co ppi u qui géél d l copgi. P l sui il cou u ciè iiol vill su l i pou l divisio ds piècs d chg. l isi visié l oy-i l'uop d l's l'uop cl. co ès ju l ouvu pésid fi pi d c gééio o qui pis à cds d odifi so focio d fço dcoi u cous ds diès és d coî à ouvu l bilié. ou co Chysl du Cd G du Cd Toyo Cd cds u l bo idé d o u Cd u u pésid qui coî l pys so ché. L populié ss css coiss d l Golf d l ouvll gééio d voius p à Volkswg d coî u huss subsill d ss vs u Cd qu'ux ÉsUis. u Cd ls vs o pogssé d 66 p. c i di. Volkswg huss ss vs u Cd ux És-Uis Poduis iux dpés S UQUT collboio spécil y u coupl d'és l suvi ê d Volkswg éiqu du od sbli ici ls vs vi chué. Jdis uéo u ds voius ipoés éiqu du od l qu lld dvi s co ds ss fc ux jpoiss. s poduis l dpés u is ché déodé l suffisc ds cocssiois xpliqu c débdd. l fu oufois soulig qu l Québc s's oujous disigué é u ds chés ls plus dyiqus d c copgi éiqu. l s b l q u l ' o i suivi l'xpl du Québc puisqu Volkswg coî u oé spcculi. C's isi qu'à l fi d jui kig plus 5 ls vs ds v o i u s Volkswg ux És-Uis v i u g é d 3 6 7 p. c p ppo à l ê péiod l' di. Cs gis p à Volkswg d dvi l ufcui uopé posséd l plus ipo p du ché ux ÉsUis. Ls vs d l Pssâ o psqu iplé dis qu clls ds Golf o doublé. l fu égl soulig qu ls vs ds voius udi éiqu du od o ussi coiué d coî u cous d c péiod. l pogssio d'udi dvi s pousuiv 6 vc l'ivé d l ouvll 4 l évisio d plusius us odèls. U odificio d l poliiqu d pix dvi égl ifluc ls vs d fço posiiv. L siuio d Volkswg u Cd s ussi ès cou- ffié g. isi u cous du ois d i Volkswg Cd vdu 2253 Volkswg udi soi u ugio d 66 p. c p ppo ux 1354 véhiculs vdus l ois pécéd. u Cd co ux És-Uis ls vs ds Golf ds J so sposbls d c huss. ci lls pés 83 p. c ds vs globls. C so ls illus ésuls o b u s p V o l k s w g d'éiqu dpuis 10. L copgi coplè ié s sucu ioil éiqu fis fi ds foiès pou s coc su ls gds égios géogphiqus l ché. s à voi si c pis v pouvoi s pousuiv dépi d'u liss géél du ché uoobil su o coi l fiblss du doll p ppo u k lld. U u québécois u pys ds icbgs Ls bux du goup sggés Pss Cdi QUÉBC Pd l ès cou siso d vigio ds l'ciqu ls bux du goup sggés chô ps. Si l ps s fvobl ils ffcuo jusqu'à uf voygs ll-ou u pys ds icbgs. l'équip loud ux livs scolis ls vis spo l'éé ou c qu'il s possibl d'chi à l'vc. L s do ls lis péissbls doi ê spoé p vio à u coû éoé plus élvé. L goup sggés s's illé c é l p du lio ds cos d spos d c égio. L oiié d l flo d dix vis du goup sggés s ffcé u spo d chdiss ds l'ciqu pécisé l vic-pésid xécuif d l copgi d Québc. yod Boissoul. «C's u bo é» coé. Boissoul. chô L goup sggés obu ois ds sp cos fédéux qui pou l piè fois o éé ccodés pou ois és u liu d'u sul. sggés s égl à l duxiè siso du co d ois s du gouv du Québc pou l spo d chdiss su l Bss Cô-od. À pi d Hv Si-Pi là où l ou s'ê l odik xpss pd l lèv. «L Tscdi flo» co l'ppll yod Boissoul ssu dix ois p é l li l bss cô l s du od. À cs cos uls s'jou c é l'ppovisio du si d l fuu i d Flcobidg qui sugi d l oud à 100 kiloès à l'iéiu ds s. U bu du goup sggés y ppo ou c qu'il fu pou bâi l vill iiè l i ll-ê qui podui du ickl du cuiv à pi d 18. ps pd l cou éé L goup sggés ffcué so pi voyg ds l'ciqu 15. l dévloppé dpuis u xpis ds l doi. puis 3 6 s Ls codiios d vigio so difficils ls isqus so gds ppli c si l vic-pésid d l'pis. L siso du 0 110 jous soi du 15 jui u 15 ocob. v pès c d ls glcs liss i pss. L'ppovisio d l i gl s f u qui d écpio By l sul qui qui xis su l'océ l'ciqu. Pou ls us pois d dss ls bux s'ppoch l plus pès possibl j l'c l chdis s sui sbodé ds ds chids dic su l iv. isqués cs cos so ussi ès bls coî. Boissoul à codiio qu'il suvi i pê i v- odiqu i. L vic-pésid ' di ps plus pou ps id ss cocus. is il vu bi s souvi du o i s d ' o c o b 1 7 4 losqu'u gl hâif iobilisé u bu du goup pou l'hiv. l fllu d l ois d'oû suiv pou l écupé. puis l' di l goup sggés fi d l vigio ouisiqu. So odik Pssu fi l v iviè-ud Gspési Bi-Joh-Bz su l Cô-od vc u ê à Po-ui su l'l d'icosi. Slo yod Boisso u l l o u i s c o p i pou 20 p. c ds vus uls du goup. L goup sggés s u pis pivé qui divulgu ps ss ésuls ficis. L chiff d'ffis d l'pis dépss i ls 40 illios S ls ffcifs gip à 600 psos hu siso. U gouillè s é u pys d l'i U égio qui pis d divsifi so Pss Cdi BVLL puis l débu ds és 180 o où l cis d l'i fi pd plus d 1000 plois à sbsos à s égio iédi ls élus ivs écooiqus o l Copoio d dévlopp écooiqu d l égio d'sbsos ( C ) 'o ps cssé d ulipli ls déchs pou divsifi l'écooi locl. éc ils pvi à covic Willi Jos d vi ipl à vill u gouillè. Co divsificio d l'écooi difficil d fi iux!. )os u Québécois ' s ps à ss piès s ds l'élvg d gouills. À vi di il s'gi pluô d ououos c gouill gé d'éiqu du od do l coss ssbl à u ugl qui pu ps jusqu'à u kilo. Bhivill il opéi u vs xploiio où il pouvé qu l'élvg iéiu d ououos éi possibl. À gd échll xhib ds cods qui lui o éé chiés p d psigiux sus d oél ou d Québc Willi Jos voi gd pou so élvg d ououos siué à vill. Sch qu'il fu 10 15 pis d cuisss pou fi u liv d chi d gouill Willi Jos s cosci du défi uqul il s'qu. Suou qu ls ououos so d foidbls glouos. Us s o ê c i b l s. L ououo s oui d ou c qui boug. U ss i d vid l'i bsolu ps. is u o u c h u é... ê u êd 'uo ucu chc d pss plus d 30 scods dv lui o l'élvu. l fu doc l oui souv. U pu co l fo ls élvus d pocs. «C's co pou ous ls us poducios fi qu Willi Jos. l fu qu u ouisss s bês à u pix écooiqu pou ls d à uié l plus pid possibl.» iliu ul c bci pu viv pd u vigi d'és. is élvg l ' s p é c d vi du ououo s cosidébl édui... iso d l'gou pou ss cuisss. '.H écooi fço à ug ss chcs d succès l'élvu is u poi u sélcio gééiqu. Gâc à c éhod il podui ds bcis plus ésiss ux ldis qui do ds oufs d illu qulié. 'où u ux d poducio plus sisfis. Willi Jos s'qu égl ux lds odiux poducio d cuisss d gouill : l Jpo l Bésil l Bgldsh. «l y 30 s ls Jpois so vus ici ils o ché u coupl d ououos pou 1 $. ils so dvus ls pis poducus u od à SYG pi d ououos du Québc d o. Jos. J'igi qu'o s cpbl d fi l ê chos. ipo u Québc 5 7 illios $ d cuisss d gouills v du Jpo du Bésil ou du Bgldsh. «' podui à pu pès ps u Québc. j sis qu c ' s p o s s i b l. J v i s d éisll ici si j pux ouv ds ivsissus j vis podui à gd échll 12 ois p é.» Voilà l défi : élv podui ds ououos 12 ois p é. # à vo ffi! Lisz ls pgs écooiqus ludi» sdi i $ ê ê ê ê»

L PSS. TÉL. LU 31 JULLT 15 C3 L Bous s's lvé is l si s'oc sob P U L U VG L Bous s's dssé l si pssé à l fvu o à ds chsss ux bos ffis. is l figu ds is d hu chologi ls pssios hussiès su ls ux d'iéê oc u pcous difficil pou ls pochis jous. L'idic ow os ds vlus vds" d l Bous d w Yok ié vddi à 471551 huss d 736 pois ou 15 p. c su l si. L si pécéd W l l S vi pdu 67 pois iso d piss d bééfics ssivs ds l scu d l hu chologi ld du ché dpuis d obuss sis. Wll S vi déé ludi huss gâc à u ué su ls vlus chologiqus qui o ié l s du ché. Ls chologiqus vi pdu psqu l ciquiè d lu vlu l si pécéd. L'idic sdq où bod ls vlus d chologi o ggé 17 pois ludi co 15 di pou s ppoch du 1000 pois. Ls ésuls souv illus qu pévu ds copgis éicis u 2is o égl coibué à ffi l dc d l gd bous éwyokis. Ls opéus o éé d'u plus ipssioés p l pfoc ds copgis d'vil à jui qu l'écooi vi li du c péiod. Lgd bous éici cp- VU HB S CHS 4630-1 4620 CLSSUS USGS S À UF 2 3 4 U 5 TS USS CHSS BUUX BUFFTS BBLTHÈQUS. j v 450 d pis du plob ds l'il vddi. L ow J o s l o s pdu 1 7 2 6 pois soi 0 3 6 p. c. Ls couis o cissé lus bééfics los qu ls sisiqus du jou su l ès l pogssio ( 0 5 p. c ) d l'écooi iol jui ls o ps covicus d'u ouvll biss ds ux d'iéê p l ésv fédél c éé. «C's u vddi d'éé ypiqu obsvé u lys éici. Tou l od d bos isos d s plc ou s désgg. l 'y ps d loco- o i v l c h é s ' i q u i è ds ux.» U u oé qu ls chologiqus ' puv plus pès voi éé u solliciés : «C's u sig d figu pou l ché.» «L cul d Wll S l si diè ssbl i à u d cs cocios qui iv ds u ché hussi» obsvé qu à lui Jck Chuch sposbl ds ivsisss chz Gld Tus vu à l'gc Fc-Pss. ichd ccb lys chz ill Lych si d ê qu l'o iv à l fi cios jui. C'éi l cs du ois chz Bobdi Povigo Québc Télépho ssoucs SV S Tlco Wsbu. liio Couch-Td : L 2 2 jui li Bouchd ichd Foi o spciv fi l'cquisiio d 2 0 0 0 2 5 0 0 c i o s s u b l s. Pix : 365 $. Cs dux ês diigs isi qu él Ploud o à l ê péiod is l i su ds bos d souscipio ux pix d 70 cs 75 cs. B o b d i : J-Yvs Lblc vdu 5000 cios subls d c é g o i B l 2 2 jui u pix d 3335 $. Bsc : Gilli Chuchill lvé 2000 opios l 3 0 jui lui p d'ch l ê ob d'cios odiis d BTB-PC C. VS PT U V SU LS CTS S 'BTB-PC C. TTSTÉS P S UXÈS ÇUS VST Hu d d pi du di vs : u plus d à 13 h (hu locl) l 31 ocob 15 Cofoé ux disposiios d l covio liv ux çus d vs à l gi dé du 3 févi 14 coclu o &G soucs Copoio biibi-pic c. l Copgi oél Tus du Cd (l «déposii») à l'égd ds çus d vs s ds cios odiis d'biibipic c. (ls «cios») l di vs d 5 $ p cio échoi à 13 hus (hu locl) l 31 ocob 15. Ls pous iscis d'u cific d duxiès çus d vs doiv voy ou liv u déposii à Tu ds dsss idiqués cidssous l di vs ccopgé d lu cific d duxiès çus d vs d fço à c qu'ils lui pvi u plus d à 13 hus (hu locl) l 31 ocob 15. Si u pou isci églig d py u déposii l o ol du di vs su ls cios qui so pésés p so cific d duxiès çus d vs cofoé ux disposiios d l covio liv ux çus d vs à l gi u plus d à 13 hus (hu locl) l 31 ocob 15 ls cios puv ê us p &G soucs Copoio ègl ds obligios du pou isci à l'égd d clls-ci ou ê vdus. cs d v l pou isci dv cqui s p ds fis d \ (jusqu'à cocuc d 1 $ p cio) isi qu ou ipô VoU x ous dois gouvux qu'il doi py. l s égl sposbl d ou isuffisc ds l su pévu ds l covio liv ux çus d vs à l gi. pès voi ffciv çu l vs pés l o ol du di vs dû p l pou isci isi qu l cific d duxiès çus d vs pi l déposii f pvi u cific cospod u ob ppopié d'cios odiis à l diè dss du pou isci figu ds l gis (suf ds ls cs pévus ds l covio liv ux çus d vs à l gi). L pi pu ê fi p chèqu cifié i bci ou d pvbl u pi u Cd dolls cdis à l CPG T L T U S T U C fiduci à l'u dçs dsss idiqués ci-dssous. Ls pis ls livisos so voyés ux isqus d l'xpédiu p ff qu'u o d lu écpio ffciv p l déposii. Si ls pis ls livisos so voyés p l pos il s fo cosillé d fi cod l'voi. dsss d l Copgi oél Tus du Cd où l pi pu ê voyé : Pu pos P ssg Sock Tsf Svics sock Tsf Svics 151 Fo S Ws 151 Fo S Wo 8h Floo 8h Floo Tooo. Tooo 5J 21 5J 21 Sock Tsf Svics 160 Hollis S Hlifx S B3J 3J Sock Tsf Svics Svic ds sfs d is 1778 Sch S Plc oél Tus cgi SK 1800 vu cgill Collèg S4P 2G 6 ég Sock Tsf Svics oél. QC 221 Pog vu H3 3K Wiipg iob Sock Tsf Svics 3B 26 510 Bud S. 2d Floo Sock Tsf Svics \couy.bc 411 8h vu S.W. Clgv B T2P 1Ê7 Fi l 31 jou d juill 15 p l C opgi oél Tus du ( d ;i i d déposii! 6 C 3 8 j v J V ogpfclq l B i o i : il. (ohso c h é 2 1 6 0 c i o s vu d'u pl à 167$ pièc dis qu T y S d g pyi l ê pix pou 2017 is l 5 jui. v L si bousiè vu l publicio d obux ppos isils l plup ffich u fo pogsssio ds bééfics c qui dvi ssu ls chés. L'idic TS-300 d l Bous d Tooo po pés u fo ulipl d 1348 fois ls bééfics u d dividds d sul 2.28 p. c. 4610 obux iiés vdi lus cios québécoiss jui obux iiiés d sociéés québécoiss vdi lus 2250 TS-300 Tscios d'iiiés VLÉ BU G L'idic coposi TS-300 d ê qu l'idic sélc X X d l Bous d oél i l si vc u huss d 02 p. c. puis l débu d l'é ls 300 picipux is d l bous oo ois o ggé 111 p. c dis qu ls 35 vds du pqu oélis pogssi d 147 p. c. cégoi à 1 0 $ l'uié. L ê jou u scio d v lui ppoi 2 1 5 0 $ l'cio. l lvi lui 3000 opios l 5 jui puis 3 2 0 0 us l 26 jui. L pi bloc lui pis d'ch ds cios à 1 0 $ l'uié qu'il vdi isé 2075 $. L duxiè lui pis d py 1 2 7 5 $ pou ds cios vdus 2125 $. U u b d l hu dicio édui so pofuill d'opios : dwd Kss x ç i 2 0 0 0 opios l 1 jui lui p d'ch l ê ob d'cios à 1 0 $ l'uié puis d ls vd à 2138 $. C o p o i o C o : vid Gold liquidé 4 0 0 0 cios odiis u pix d 1 2 3 8 $ US. d l scio : 27 jui. F o s b c : F ç o i s. Bouchd lvé 8 0 0 0 opios l 15 jui qui lui o pis d'ch l ê ob d'cios d py qu 110 $. Goup : L 4 i ois iiiés d o lvé ds opios lu y pis d'cquéi ds cios subls d cégoi à 25 $ l'uié. Pi Yvs ucos ché 18 0 0 0 dis qu old cculloch Sg illu o chcu cquis 10 500. Pow Copoio du Cd : ichl Plssis-Béli lvé 25 0 0 0 opios l 20 jui lui p d'ch ds cios à u coû d 135$ l'cio. l vdi l ê ob d'cios c jou-là su l ché obi 2 2 $ l'cio. uf jous plus d loh. lvi 5 0 0 0 o p i o s lui p d'ch ds cios à 1 2 6 $ vdus iédi à 2138 $. d l péiod hussiè ds six à sp dis ois. «U v flloi plusius ouvlls bos supiss pou gd l yh du 1 ss c's du d svoi d'où lls poui vi» coclu u u obsvu. TS XX Su ls pqus cdis ls cous o légè pogssé u cous d l si l cul ds is uifès i-cous y ffcé ls gis subsils gisés ludi. Slo Clé Gigc chf écoois ségis d Lévsqu Bubi Goffio c. l pix d l'o co clui ds is uifès s'ffibli los qu l'iflio ppi sous coôl. vull coi-il l sbilié ds pix l fo coissc ds pofis ds copoios lio u bodiss ds cous bousis u Cd. Clui-ci s piculiè cofi ds l poil hussi ds is fosis péolis. bf sco isi ché 16 p. c ds cios ciculio u 5 oû 14. SUTH BSB L HUSS U PX U PP Gâc à u huss ds vus publiciis qui bsobé l oé ds coûs d'ipssio Souh gisé u cous du scod is ds bééfics d 152 illios d dolls soi 20 cs l'cio. L pi is d l'é lui vi pis d'ciss 11 illios ( 14 cs l'cio ). L ig gipé d hui p. c los du is. Ls vus publiciis ds jouux o ugé lgé l légè chu d l'spc ésvé ux ocus. L popoio d publicié iol éi plus élvé qu l' di dis qu ls ocs clssés l'spc occupé p ls cocs u déil coissi u biss. L sul fi à l huss ds bééfics sbl ê l coû d l'ipssio. Souh possèd 17 quo- idis u Cd do Th oél Gz Th w Ciiz. SC FT U FF PUBLQU CHT L cosil d'diisio d'sco Liié uoisé hi u off publiqu d ch ds l cous ol ds civiés ds l bu d'ch jusqu'à cocuc d 4 illios d'cios odiis pés vio 17 p. c du ol ciculio. Ls cios odiis pouo ê chés si lls pés u oppouié d plc y» pécis sco qui s gd ussi l possibilié d'ch d ss cios odiis fi d couvi ls lvés d'opios vu d so égi d'opios d'ch d'cios ( éduis isi l diluio qui u ésuli d lls lvés ) ou é ds cios à d'us fis. Cs chs so ffcués p l'iédii ds bouss d oél d Tooo d Vcouv. sco pi pou l pix égl u cous du ché u o d l'cquisiio plus ls fis d coug. u cous ds dis ois. BUC UGT SS VUS L copgi Buco c. élioé ss ésuls u cous ds six pis ois d 15. L bééfic pplicbl ux cios odiis pou l duxiè is éé d 4 4 cs soi u huss d sp cs copiv à 37 cs u cous d l ê péiod d l'xcic pécéd. Pou l péiod ié l 30 jui ls poduis d'xploiio d l picipl filil d Buco BTl o i 42 illios d dolls gâc à u ugio d 141 p. c ds poduis iés du svic locl do u coissc d 12 p. c u chpi ds svics élioés u huss d 641 p. c ds poduis iés du svic clluli. Buco c. s u sociéé d gso ébli u ouvu-buswick qui ivsi ds ls élécouicios scus coxs. 4» L CFÉÉT-V SUS-CTCT L GST SS SVCS HYPTHÉCS P wick Tho ( PT ) qulié d'g pou l Suid ds isiuios ficiès liquidu povisoi d L Cofédéio Copgi d'ssuc-vi sigé u défiiiv vc l Bqu oyl du Cd vu d lqull c diè ssu l gsio du pofuill hypohéci cocil ésidil d L Cofédéio. Copgi d'ssuc-vi. s'gi d'u ipo su d éducio ds fis d'xploiio d l copgi d'ssucs coé. Bob Sdso pésid d PT. L pofuill hypohéci d L Cofédéio cosis qulqu 2 0 0 0 hypohèqus cocils ésidills u picipl o églé d'vio 15 illid d dolls. L'idusi québécois du dido c 's ps u fc Pss Cdi QUBC L'idusi québécois du dido coî dpuis qulqus és u coissc l is souu. Cpd à l luiè Povigo : Clud. Svd d so évoluio ux Ésvdu u lo d 8000 cios o- Uis uop ls spécilisdiis u pix d 8 1 3 $. s s'd pou di qu ls pochis és so plus pod l scio : 30 jui. uss pou c idusi Québc-Télépho : Gills L- qui coî diioll och vdi 2 0 0 cios odi- ss hus d poi à oél ou à is l 6 jui di à 138 $ l'cio d gâc. pièc. L ldi il vu Québc ls 152 poducdi 3800 u ê pix. us d didos qu l'o ssoucs o : Wl co picipl ds ls égios d Si-Hycih VlFos fi l'cquisiio pivé d 500 000 cios odii- ci Ludiè o pos qu'il pyés 25 cs l'ui- dui 14 pès d 30 illios d kilogs d didos évisé. C scio o u céés. o y slo ls 14 jui. poducus d didos du Qué ssoucs S V : io C- bc chqu poducu d dio s's dépi d 10 0 5 0 c- dos cosc u ivsiss ios d cégoi l 22 jui. d 8 0 0 0 0 0 S pou su Pix uii obu : 220 $. pid s f d'élvg. L vlu à l f d'u l Scp soucs : idld Wlwy ché pou Godo l poducio côoi ls 50 iliohso 1200 cios odiis lios $. is losqu c podui d plus plus chché l 22 jui pyés chcu 8 $. su l ché du déil ls v S o c i é é ficiè Tik : s ig los 150 illios Bi g lvé ds opios $. l 27 jui lui y pis d uxiè g l i su 5000 cios L Québc qui foui pès odiis à 1 2 $ l'uié. L 2 du qu d l poducio cj u i il v d i 3 0 0 0 à di s clss isi u duxiè5 5 0 $. P o f i é l i s é : g su l pl iol. U 118 5 0 0 $. L 1 j u i l s s dvcé p l'io qui ougls vi o b u 5 5 5 0 $ ô u pi g foupou 3000 cios. iss 4 0 p. c d l poduc S Tlco : Gog. P- io cdi. u oisiè o vdi 33 700 cios odi- g o ouv l ColobiBiiqu qui s'ccp d is l 12 jui à 1 4 $ l'cio. 114 p. c ds 130 illios d U lui s 100 0 0 0 xckilos d didos éviscéés po. duis u Cd. W s bu : L 6 jui shid qsood s dépissi d 3400 cios odiis pou lsqulls il obi 1063 $ l'uié. L : C choiqu hbdodi ppo ls scios d v ou d'ch qu ds ciois pivilégis o ffcués su l ché bousi. Ls ifoios povi d l Coissio ds vlus obiliès du uébc. Fo pi ds iiiés ls idividus qui occup u posiio pivilégié ds ls piss iscis Bous soi ls diigs ls diisus ls.picipux ciois ( copgis icluss ). c. fw Ls chés bousis cdis so cpd ès xposés u pix d l'o. L pix du él péciux glissé d 38645 $ US à 3820 $ US l si diè î vc lui ls gds uifès cdis co Bick Gold Plc o. Toufois c's ux És-Uis uop qu l poducio du dido coî l plus fo coissc. Chz os voisis du Sud ls spéciliss pévoi qu l poducio v ug d 5 à 7 p. c 14 15. Pd c ps uop l dido povoqu d plus plus l'iéê ds cosous. dix s soi d 183 à 14 l cosoio d didos s pssé d u à ciq kilogs p pso. Ls poducus d didos du Québc qui so bs d l Fédéio ds poducus d volills ffilié à l'uio ds poducus gicols soui qu dpuis ciq s ls vs d didos fis i ou découps o ugé d 10 à 15 p. c p é. «L ché du dido i jou ls poducus s dué ssz sbl dpuis ls ciq diès és los qu l ché du dido fis ocux bucoup évolué. L'ugio s ibubl psqu uiqu à l v d ocux fis.» oy chqu poducu québécois élèv 30 000 gllicés ull c qui pés u ol d 240 000 kilos p poducu. Fi à o l poducio ol u Québc s d'vio 3 6 5 illios d kilos. is u fois é v i s c é é s o pu i d ois qu 65 illios d kilos à l poducio québécois. U fu oufois i qu l poducio d didos s souis u coig ou co ls oufs l poul l li is vil l'ffic cdi d cocilisio du dido dopi u ouvll foul d pg du coig iol qui s ppliqué su u péiod d ois s. C foul pévoi qu 6 5 p. c d l coissc ull iol s épi focio d l'évoluio ds chs spcifs d chqu povic 35 p. c slo l foul éiu. Ls spéciliss du iisè d l'giculu ds Pêchis d l ' l i i o ( PQ ) coi qu c foul pou i jou d vilis ous à l'idusi québécois du dido. «L'pplicio d c écis di-o u PQ poui î u éosio d l p du ché du Québc u cous d l péiod visé.» Toufois si o gllicé vu s ouv u so du plès d l cosoio ds vids u Cd il dv o b l i g o i s ouss ls... plus. Slo ls doés du iisè d l'giculu d l'golii Cd 35 p. c ds vids cosoés u Cd povi d l'idusi du bouf 303 p. c du poc 2 5 6 p. c du poul. o dido s ouv loi d i è vc u i g 4. 8 p. c d l cosoio ds vids u Cd 13. ' 1. «1 fi ls poducus d didos 'o ps d'u choix qu d covic ls cosous québécois qu l dido pu s g dhos ds fês diiolls qu c soi oél ou l'cio d gâc. Sio ils isqu d voi lu ché s'éi dgus u pofi d l'io ds És-Uis. w Yok ppouv l pg ds isqus ssuus los d csophs. Bpisé Cx ( Csoph isk xchg ) c ouvu ché s bsé à w Yok ouvi W YK c uo pécisé l Svic d'ssucs d w Yok ppouvé l céio d'u ché l vill. coçu pou id ls copgis d'ssucs à é«ous coyos qu c's u idé iov dui ls isqus liés ux csophs ls u o - 1 déclé l po-pol oh Clg. ous couis à i pi d cs isqus lls. gos ls cus du scu à s'ipliqu.»»«u '«1

L PSS TÉL. LU 31 JULLT 15 ( '-Québc vous cosill» L l ié cos ibl l xis dpuis plusius és déjà pou o l églig pfois los d'u ccid. écouvz l cos ibl : il pu ll ê piqu. picip o dvi ppl l polic qu ds u cs bi pécis : s'il y ds blssés ê s'il s'gi d blssus légès. Coséqu dès qu To s ipliqué ds bi ds ccids 'ipliqu qu ds dos éils o dvi voi éflx d ps u cos ibl u liu d ps à l polic. l fu oufois ps géélis. Cis siuios so pfois délics co p xpl qud ls dux pis ipliqués o ous dux «pdu l coôl» qu'u liu d d s'd o vi psqu ux coups ou qud co ls véhiculs ipliqués bloqu l ou so plus é d o u l c. plus à l'xéiu du ioi québécois il si ussi péfébl d'ppl l polic. oc si vous vz u ccid : s'il y ds blssés ou s'il s'gi d'u déli d fui pplz l polic ; s'il 'y qu ds dogs éils plissz l cos ibl ; déggz l voi si possibl; obz l'idié ds éois l cs éché d l'u coducu ; ifoz vo ssuu. À quoi ssbl u cos ibl? L cos ibl s fi u fouli sdd coçu p ls ssuus. l p d'idifi ls pis ipliqués ds u ccid d'obi ous ls sig s écssis à l bo ch d l'quê. l co gd vg bu pi d édui ls délis d ègl. Pou coî plus pécisé l philosophi c's ux piès ligs du docu qu'il fu s ppo : Sipl cos d'ccid l pés docu cosiu ps u coissc d sposbilié. l s uiqu à idifi ls pis cus vu d'ccélé l ègl. f ux psos huuss. dé Foi s f ds lu Fod T115. Fod 115 ds ls us d Lc-égic u ê psqu losqu. Foi gg l duxiè. U pi poblè d collcu d'échpp fi pd u pu d puissc. pu psqu cop ls évoluios du ou. L yh s'ccélè l ê ps qu l viss. u illu d s fo l pi ou d 1767 poucs cubs ( 2 8 6 c ) dévlopp à pi 20 chvux... à 1600 ous. U pi déil iéss : l copssio 's qu d 4 : 1. ous ciculos pu-ê à 20 ills à l'hu ( il 'y ps d'idicu d viss ) is j'i l'ipssio qu ous oulos ois fois plus pid. Su l bqu iè. Foi s visibl ussi huus qu so i. 11 s bi loi l ps où ll l'vi cé d divoc. C'éi 184. «l'vis ché u pqu d fill déoé ou ouillé. ll ' ddé pouquoi j is d l'g là-dssus l lui i épodu qu c'éi l êv d vi qu pu-ê u jou j sis cpbl d coplé c css-ê» co c chiis oigii d Lc-égic qui hbi à Jck ds l i dpuis 18 s. JCQUS GG ou d l véébl Fod T 115 Hbp u qu d ou. l cfouill is Cdé Foi l fi pid oo jou vc diffés s. L'échpp ds q u cylids é u so uiqu qui p d'idifi fcil u Fod T ss ê l voi. dé Foi l chpu lo d so gd-pè bi clé su l ê s huux diè so pi p-bis od à pi plus gd qu l vol. Sul l coducu bééfici d c ccssoi do o pu dou d l'fficcié. C sipl ocu d v sbl bi fgil ds so di cd fixé à l'b du vol. osiu Foi by l'cê épod ussiô. ssis à s doi j ss vulébl c l pi sièg s pssbl élvé il 'y ps d poiè. C's sblbl à l posiio du coch su l ldu d'u u époqu. À os pids l cou cpo d chqu côé ls dux ls à gz. U sul isu : l hoè su l bousix s d vil cho du diu. l lui fllu six s d vil pou il chi vib ls ggs v à c jou. l losqu ous ous ggos l ffcué ou l vil lui-ê à ds ls us d Lc-égic. L boi l'xcpio d l piu qui éé élisé cop qu dux ppos v l o- à Si-Gogs ds l Buc. P T G «S» 1 5 o u 4 cylids 105-H.P. éiu d lux P u s ichli 4 sisos Vis iés «J suis co ié ujoud'hui f ps u chos» jou. Foi. C's u fço d di qu'll s ussi fi è qu lui d l Fod 115. L' di c voiu éié ls gds hous d l quiè édiio d l giqus xpo-uo. C é o l'vi choisi co sybol d l ciquiè édiio qui u liu l juill di. Chqu picip cvi u plqu à l'ffigi d l Fod 115. L choix éi xcll c l voiu d. Foi éi défiiiv l plus populi su l i. C xposiio qui pd d l'p l u ccuilli 117 voius p u ps foid ici. l fu di qu l liu s xcpiol. L i Jcqus Lblc p ff ux ogisus d'uilis u pc uicipl siué pli c-vill bodu du lc. L'i s pu ls bs obux. L fodic l bougi d'llug d c évé. Hugu Lpl éi sisfi du ésul. ll i à soulig qu ous ls pofis so vsés u ouv d l fibos kysiqu u ouv qui lui i à cou. vos à o viill Fod. L ciè d l T cocé ocob 108 pou s i à l fi d i 127. Plus d 15 illios d T so sois ds usis d Fod. L VT GG 'UT C^STJJ G 11 Û Û K $ < 33 PC 15 UX ÈLS 1^ o u 4 cylids dio - F suio spo c o p l è s é é o - c s s s 2 éovisus spo - cosol ï "f %%i> %J FCT SU PLC TUS LS ÉCHGS ST CCPTÉS fi il ccélè l i ds éclios édui ls délis sui à l'ccid. p l u s l c o s p é s u v g d ill pou l'sbl d l sociéé. Si ous ls uoobiliss l'uilisi d'blé cci libéi ls policis d'u âch diiiv ipo lu p d s cosc à d'us puê plus pioiis. Tou s bi déci ds l docu. 'illus pouquoi ps éudi ujoud ' h u i ê l cos q u vous dviz o l voi ds l coff à gs d vo voiu? Vous vous siz plus à l'is d vous svi si jis u ccid s podui. Su ls liux d l'ccid : 1. Uilisz u sul cos ibl pou dux véhiculs cus ( pu ipo qui l foui ou qui l pli ). ployz d péféc u sylo à bill ppuyz fo l doubl s plus lisibl. 2. 'oubliz ps édig l cos d vous épo à vos docus d's suc à vo cific d'iiculio à vo pis d codui. Pz l ps d'ébli u coquis d l'ccid l qu l pévoi l cos. 3. S'il y ds éois idiqu lus os dsss ds l'spc pévu à c fi. 4. Sigz fis sig l cos p l'u coducu. z-lui u ds xplis cosvz l'u. Si l'u coducu fus d pli u cos ou d l sig u fois pli plissz qud ê l vô fis-l pvi à vo ssuu ( c o u i o u g ) c ds ls ciq jous suiv l'ccid. odifiz ps l cos pès qu'il éé sigé. Si vo voiu l p vo ssuu vous oi vs u C d'siio ou co vs u siu géé. Sio d'u xp siiss qui i xi ls dogs. Coclusio : si vous 'vz ps co u c o s d dz-l vi à vo ssuu! 1 1 Cosil d l si G ux sdls! Ls sdls so d plus plus à l od. ff u ou ouvll gééio d sdls p ux gs d ch d coui ê d fi d l doé péds. Toufois ds plusius cs il fu ê if losqu'o po ds sdls pou codui so véhicul. Ls odèls do ls liès i f l cou-d-pid so ps cus. is ls odèls qui 'o qu'u sgl pès ds oils pés ds isqus ipos. ff los d'u ouv il s possibl qu l sdl gliss vi s'pè ds ls pédls pêch isi l'uilisio du fi ou pi co bloqu l'ccéléu. ou cis sdls o ds slls ès lgs qui puv chvuch ls dux pédls. s cis cs il s plus pud d'lv ss sdls pou codui. L Fi s vd bi L chiff d'ffis d Fi fi déu à 0 p. c S LU) li p l pi goup idusil L célèb cosucu ili ili Fi à 10 p. c p l Fi obu u gd succès fill Fi gipé d 14 vc l v d 272 256 p. c ig 55 ilvoius qui lui pis d dé- lids d lis ( 34 illios d gg u bééfic d 113 il- dolls éicis ). lids d lis ( 7 illios d À l coclusio d l éuio dolls US ) océ l fi du cosil d'diisio l uoobil dpuis so sièg d pésid d Fi Luc i llo ( od ). ozolo «lvé vc s«c's l F355 soi ois isfcio qu ls pis ois vsios i 14 qui éé l d 15 évidc plus vdu» pécisé u po- u ouvll pogssio d s vs p ppo à 14. -pol à l'fp. gc Fc-Pss LS UTBLS TSPT PÉPT SUS. 5441 u S-Hub Popul oél J ss bi. llviitl L BST-SLL ds bs-slls Tél.: 274-5471 chqu dich ds l chi 1530 BUL. CHY LVL 6 8 8-4 7 8 7 oél 3 3 6-7 2 7 2 2 Livs uicf h VT U T CHYSL JP G CHK LTÉ Vis élciqus 4 o u s oics Fis B S o u s luiiu d lux TP 1 5 Cliisu c o plus Sus élciqus.^4! d'ï po«hfdlcpfs pkjlquc 33 L V 6 u o i q u V i s i o i s coff élciqus Cliisu d i o / F sééo lcu d csss plus co. 412! WÈ «U pis CHYSLP & JP 3 3 5 b o u l. B u s w i c k (fc àfiviw) filil S éduisz vos pis d 37 $ p ois pou ou ch d 1 000 $ cop ou pos équivl. Txs supplé Pl «Ci d o d 30 os vc 50 000 k ol 0.0 $ p k xcédi Tous ls bis so iclus. Pi di pis quis Poi-Cli ds u couué d fills ^ësï L sûé du sg ucu cop quis 1 Fis d spo o s u s 6 7 0 $. x s supplé. 2 5 0 0 S c o p o u pis équivl Pl cclé d'o» d.0 o i s v c 50 000 k. 0.0 $ d u k x c é d i. T o u s ls bis iclus Pi di p i s quis. 64-8333 CCÈS TTL 00-01 s Pouf pius d sigs couiquz vc l Cou oug cd d vo oh ou ppâz l 1-800-668-2866

L PSS. TÉL. LU 31 JULLT 15 péiio duoséi g dispué l fi d si diè u o-tbl. C's l piè vicoi d'u Co c éé il s ci qu l vil d él y s pou qulqu chos. C di i ps d'élogs vs ls pilos qui l'o bi fi pî. Féliciios à ou l'équip. Suz ci d l Copoio ds cocssiois uoobils d oél is su pid u pog o vis à fo ds visus chiqus dsis à fi ciè chz u cocssioi uoobil. Subvioé p évlopp ssoucs huis Cd pié p l C C c p o g s'dss ux psis d'ssuc chôg posséd u diplô d'éuds scodis désiux d vill ds l svic à l clièl l v d svics. Ls cdids biligus posséd u iiu d dux és d'xpéic liés u svic à l clièl l v d svic puv fi pvi l cuiculu vi v l oû à l'io d Suz ci. C C 2535 u Gué Vill Si- Lu H4 2. Pou plusius c's u occsio o d s ill u ciè ds plus iésss. C5 âch plus fcil Gills s oujous l bouu d vil u'o oujous cou. f lgé c gd dd pou ls poduis Chysl il fu doubl d vigilc c ls clis so d plus plus xigs Gills s u pô d l qulié ol. Cci di il s bllé p l'ccuil du public pou ls ouvlls fougos. L public s obé ou vc c ouvll vu. PUBLCTÉ? À i d dicu du svic chz o-buo Fod ichd Couu ' cs pu d'ffi qu so équip s l illu d ou l égio. il gd élioé so lig vc l'ivé d io G is Po ux poss d chici. Cs dux spéciliss coiss ls poduis Fod su l bou d lus doigs plus d'voi u fibl pou l vil bi fi. Ls clis d c ébliss éi déjà iés co ds ois c s co plus vi vc l'ivé d os dux spéciliss. bucoup iux. ff u Québc l divisio fiii vd ciq fois plus d voius qu so plus poch copéiu chz ls jpoiss d hu d g. Co vous voyz il ous ls isos du od d s éjoui. L copgi Toyo s cou ds ou l'idusi pou l'xcllc d ss poduis l séiux d so ogisio l ulié d so psol lud Lvc d l Po Toyo i à c qu l psol chiqu d c ébliss co ls os d sélcio ls plus sévès. Clud du fli pou déich l pl qui f u vil ipccbl à ous ls pois d vu. ps ou qud o off ls voius qui o l illu co d qulié d l'idusi il fu qu l psol soi à l huu. Q él Pi d Wilhly Chvol Go ldsobil oujous éé u odu d l cous uoobil. o sul il s's ipliqu d fço psoll is il cou du succès à ss débus à i d gé d'équip. ff él s i l gé d l'équip d l Co Wilhly Chvol ldsobil piloé p P Coh i Guio. c équip poé l ou diè co- li Co l dicu égiol d iss Cd d bos isos d'ê d bo huu. ff l divisio fiii cé l v ds ls voils. C divisio d voius d lux s l piè d c cégoi chz ls jpoiss. iux co ll vd dux fois plus d voius qu so plus poch ivl u Cd. is li ss cocssiois du Québc o fi.. u Gg Fk d Sigh o s loi d'ê supsiiux vc iso. ff l x Zuck souligi ou éc qu c ébliss s cocssioi cds-bz dpuis 13 és. Pou c chiff s loi d po lchc. u coi l qu lld ' jis éé ussi dd qu c é. c 13 ivsi v ci s i bué vc l'ivé ds ouvlls vsios d l Clss ds voius qui vo fi u lhu ds ls Hus-Luids. ls bos choss iv oujous doubl : ls Volvo so dd co jis! Gills l d Lui Plyouh Chysl s u ho qui lâch jis. ê si l gd populié ds poduis Chysl d s y Guhi l dicu géél ds vs chz Hld Poic Buick l cofi l ouvll Poic Sufi s l voiu d l'é. C ouvll vu housis ls chus qui so o sul épés p ls llus d l voiu is p so pix égl. U fois d plus ls syliss d Poic o visé jus coçu u voiu qui off bucoup lgé u pix qui fi féi l cocuc. y ou so équip so o pu plus huux d l ouu ds évés. écidé l iso Poi uoobils l v ds ls voils. plus d b ds cods d v d'iov à plus d'u chpi o vi d'oc l'buch d dux uhiqus spéciliss ds lu doi. ff. od Chgo ccèd u pos d dicu ds vs divisio ds véhiculs ufs dis qu so collègu Lu Huubisc éé cofié qu dicu du pl. Cs dux spéciliss so cous ds lu iliu pou ê d'u xpis psqu ss égl. ls vi s'iég à l'u ds équips ls plus dyiqus d l povic. Us suo s'ipos pid. Pick Wi d Hod d Sigi bûl d'ipic d pouvoi offi ls ouvlls Hod Civic à ss clis. Cs diès so co plus spcculis pfos qu ls odèls culs. C qui 's ps pu di. ff Pick souli; qu ls odèls culs of u équilib dôl iéss cop u du pix. 'illus ds illis d'uoobiliss du Québc bod ds l ê ss chqu é.? Si lcqu Villuv s u chpio pis Louis Slvil d Bloil s u chpio d l'duc. ff u cous ds dix diès és il pcouu ou pès d'u illio d kiloès u vol d s Fod Tpo 185.11 ibu l sc d c logévié u i éiculux. il doi svoi d quoi il pl c s voiu pécéd oulé su plus d 800000 kiloès. voilà u pou qui l odg doi bi du 0 000 kiloès! L Fodio iss vi id à l Popo oul 13 l Fodio iss ls cocssiois iss du Cd i su pid u poj-pilo pou vi id à l'ogis «L P o po oul» ou «ls o W h l s» c h z ls g l o Sxos. C ogis béévol disibu ds ps chuds à ds psos icpbls d s fi lls-ês à g. iil 15 fougos xxss o éé disibués à ids goups d l Popo oul à o é l T o o o Vcouv Vicoi. coc vc l Fodio iss ds c o c s s i o i s l o c u x fouiss l véhicul ssu so i. 'us vills v l succès d c pog o d é c i d é d'ug l ob d véhiculs. C's isi qu dpuis l débu d T é é 45 f o u g o s xxss fo pi d l flo d véhiculs d l Popo oul u pu pou u pys. plus ls vills d Clgy d o o W i i p g W l ld o éé joués à l lis. H L F o d i o iss s l î d ' o u v d c poj qui çu l suppo icodiiol d ous ls cocssiois iss du Québc ds us povics. L Fodio iss ppui ls pogs qui p ux psos âgés d s u o o s l plus logps possibl. U ppui ipo u Québc ciq cocssiois iss picip civ à c pog soi : é o iss Loguuil iss Bossd iss G b i l i s s C i é i s s. L u pppui p à sp Popos ouls d disibu ds ps. l fu égl soulig qu l psol du buu égiol d iss Cd picip à l disibuio ds ps su u bs éguliè. l s d ê ds us buux égioux d l copgi pou u Cd. plus ls ployés d iss o décidé d vi id à ds ogiss s'occup d psos déshéiés. LS TUTS UVLLS CC V6 YSSY ii-fougo PT [C/Ï7C 45 Tspo pépio xs sus. Q fil L226704 oél 1 1 1 0 Bluy. 87-1.550 To». pfép u? % UC XC1 Lvl 266 Lbll 625-153 uôi U 6 '13 68 Popul $ PU USS '"Y" PU QU P S Locio-bil d 36 ois. Voi déils sll d o. 5 4 4 1 u S-Hub oél Tél.: 274-5471 GGT U PX STSFCT CLTS $ PC1 S 14 45 VCCS Vz pofi d o vs choix d'ivi à ds PX LQUT $ 11 5 PTÉGÉ «S» ous dvos vd 50 voius d'ici l 3 oû 5 PFTZ- U ou «pop» guis d cdu d'ivsi pou l Chvol 55 L Chvol 55 figu ê d lis ds voius od-éicis qui o iflucé l cocpio ds uos fbiqués su l coi. f f plusius ds é l é s éciqus d c voiu o uoiqu fi pi d d i z i s d o d è l s subséqu fbiqués p Gl oos. is l coibuio l plus spcculi d c voiu fu l is c h é du o u V 8 «S l l Block d Chvol. C V 8 d 265 poucs cubs ( 43 lis ) s o sul d v u l é g d i gâc à ss pfocs à s fibilié is il s oujous cocilisé p G. fi dpuis so lc 155 c ou éé plcé sous l cpo d plus d 60 illios d Chvol. À l'époqu c V 8 d 265 poucs cubs poduisi qu 15 chvux is so coupl éi d 260 lb-pi à 3000 ous / i u c qui éi suffis pou ipssio ls us d pfocs ds és ciqu. ull c o u éé odifié p plusius us d hoods ( voius goflés ) qui o fo ugé l puissc. Ls igéius d C h v o l o décidé d do u ou «p o p» à u C h v y 55 d'isi culis l odèl l d c o f o ux os ipolluio cull viguu C l i f o i s pi d'dopio. Us o doc doé u odèl 155 du ou d 265 poucs cubs ( 43 lis ) d'u Chvol Cpic 15. v c so sysè ipolluio od ss dux covissus clyiqus u sysè d ' i j c i o é l c o i q u pfo c Chvol d 40 s pés u ussi bo fich ipolluio qu ous ls us Chvol fbiqués c é. Bi sû ls igéius 'o pu ésis à l io d o d i f i q u l q u pu l o u. C's isi qu'u b à cs xpéil u culss d Cov o éé uilisés. poui ê su d gé fficc^ c puissc l b o i uoiqu d'oigi dux visss éé plcé p u boî uoiqu d qu visss à coôl élcoiqu. ê si l puissc du ou s pssé d 15 à 330 chvux l cosoio d cb u s o i d v c l é ou copoi qui spc plus ls os clifo» is d'éissio d gz d'échpp. PTG PUBLCT CUSZ U UVLL G VT Pou céléb ls 40 s d l Chvol 55 d so légdi ou 265 poucs cubs ds géius d Chvol s so usés à u vsio 15 du ou sous l cpo du Chvy 55. 1 C fcs 16 5 626 CS ^-issu» 1 0 1 7 5 P F U TÉL 381-387 TSSS... 'FT HUS 'FFS S CCSSS 'UTBLS Tous ls cocssiois d'uoobils fchisés bs d l CPT S CCSSS 'UTBLS TÉL f lus éblisss ls sdis ls dichs ss xcpio. l s ussi vi qu cs ês cocssiois off lus svics d 7 h 30 à 21 hus du ludi u vddi soi plus d 67 hus p si xcpé du ls ois d'éé où ls slls d o f à 18 hus ls vddis. Pou ê su d'i d'buch d gd du psol d clib l'ployu s doi d'offi u g d'vgs sociux à ss ployés. Cci iclu ussi ds céduls d'hus d vil isobls. Cs hus d'ouvu bi qu logus copés à d'us gs d coc poui ê élgis ss qu qulqu'u i à py l o. Souciux d'offi ds svics d qulié ls cocssiois d l égio o doc décidé à l'uiié d spc ls hois éblis. C éé pphé à l diè ssblé ull u i 15. Pou fcili ls visis u dép d svic l plup ds cocssiois off soi l spo p liousi jusqu'à cis pois d l éopol l locio d voiu d plc à if édui ou s'il s'gi d'u cs bi spécil u voiu d couoisi. Ls cocssiois cul dv i pou offi ds svics d qulié à l clièl. Pou iux svi ls cosous ls cocssiois d'uoobils bs d l CC dis doc à l'ouvu ds cocssios ls sdis dichs. si vous sogz à l'ch ou l locio d'u véhicul pouquoi ps pss chz u cocssioi dès ujoud'hui? vous y d jusqu'à 21 hus... bo ou! L CPT S CCSSS UTBLS TL C 2335 Gué S-Lu Qu. 5 H4 2 25 GLF 5 VT PT s bis icoybls. 3% su 24 ois. Tux d locio spécil. Pofiz d c off uiqu pou u p s liié. SULT CHZ: uoobils.luzo 1384 boulvd Lbll Blivill Tél.: 430-1460 Soi 25 d l'uoou ds Luids. ouz à guch su Cu-Lbll. J j

L PSS TÉL. LU 31 JULLT 15 CS PS CTS L bidg L S G Hi GFLL hé oél l 2 juill (é L ) VÉHCULS VÉHCULS l ' o c i i o l 28 15. l'âg d 8 7 s. ÉCÉTFS ÉCÉTFS juill 15. à l'âg d 78 s décédé. H i s. s dcéd hé Lsg. époux d fu os WBG 70 20 pl cokju WSTFU uovo TW ou Lcic G f l l. iv Pilo. l liss ds l ^gulp^bp» lloô. oh»o1 -l clss ou qyo» go ( L U C ) d S J-su-ichliu duil ss fs: lcous hv. é uf. TSà S. 44-315 o»«c ufs of èi sup ubi 6200 S. 254-0555 L (hé) Cécil is ésid d o - (oiqu Couvill). L'ociio oél él puis d S-Fusi ill. uic o..i. - L U C U Jo- B T T bcc dpuis d obuss L i ( o o Hb). Clud (é B) és. ll s l'épous ss pis-fills: Sylvi. L décl vi voi vi o-lui d H i G f l l. if sbll (Pi Bigs). ls poblès d loi ppliqu - L G U L T J d'hilfig. co d Gvièv Chi ss -BBT (CZ) o d l'l B. Suiss. u so ié-p i s-fi ls: Luliv so pl d ju coséquc. Pô ch i ll liss ds c lisbh ss Lvl Voyos u xpl Sud d-lux l duil ss fils Pi fès sous: J. -CLT dé 4 Co l' vi du 3 d c-guy. lus cojoi- B d G é d P u l. ( P Y T ) Cli (UFULT) SVCS CCSS T. À vous d jou. s: ichll s u Y v è o l d. S-Chysoso Théès SPÉCLSÉS 'FFS loh 'lc; Cécil ss blls-sous: L S Â G Hi Chody Lvl Pilo (oéo). ss pis-fs: Sio v oél CPZ vous vous-ê -CT yod B / STUT. Foçoo su G u i l l u. u d y sic Pilo ( ) l'u: 422 f su icocsol Ki copl. lo 331-8551. - T H U Gills oél Wowov. Hoywood. Fi d; ss fès: Boi isi qu d obux - U B o (é (105) S-f»7 w-p- oogoh. Gills d obux cousis cousis od-sud - SS) CCPTS us ps is. vux iècs is. (BULU) LT 'PPLCTS. oél Fil s xposé à l xposé u coplx Pogo pê dé. Gzillo F U PQUfUgl Bougi Lé Ligs 00 poyos. Ficésidc fuéi S-Hycih. Pofl. 1-100-722-4451 d 205 S o l o b y V87 L Siu P S W U L T oél CPG Cdi s à lo oél 280 Jcqus C i. PZ VS qu Jocy chch d ds buus pou Flu V U» F G J Ls fuéills uo >h old Gloux S-J-su-ichliu so cocp d cousls Clud doicilié à Vdu ou flod ss. Pog clé L dich 30 juill d liu d i l 1 oû à 10 8 5 3 1075 WHllood. pési. vsiss gi ou oél 14 à 17 h d 1 à 2 2 11 h l'églis S-losph u dicu d l'é g is. L illu cocp civil u dd pou h. Ls fuéills uo d Bodux d l u iè d disibuic. chg so o clui S-Théès. puv d lo écssio. vsliu l Chédl d ciiè d Jocy Josph old B T T b c c Ps is so piés ST is lus séiux sul. S- l ludi 31 juill Gsco Gloux. vsiss 17 800 S. Pou é B VU 11 h. u liu d flus d'y ssis ss u foio: 514-433-2467 4 142 01053 C's vc doulu qu ls C T y o d ds dos l Fodio i v i i o. s dos SC 14-lî cpod 1500 pôwt fills Bc. B i o. l o é l l 2 juill du C hospili ds l'ssociio québécois 532 200 000 S uiqu à il 641-3751. Sb. H l i i S i h o. 15. l'âg d 3 s. Lu ids (sois plli- d l ffbosc kysiqu ssyg H o u vous s décédé yod Cô- ifs) si ppéciés. si ppéciés. Hu12 V7 QUPT copl à vd fo p du décès d lu. l liss ds l duil s d visi: ludi d 14 oco!o lou 145-027. 284-3410. 108732 81V épous è gd-c- s Théès à 17 h d 1 à 2 2 h. KJT Plocog Cho_. PoWT C KU Su Tou. C 62-044} i g d è di cop d h. Côé (ob) s sou Pou fvu obu. B. bll-è cou- Lily so fè Luci QfBTWBi si suvu l sdi (i) so vu ss L U C U 6.: Pg s 1-2221 2 juill 15. L svic iècs: Bigi. Séph J - C l u d SS suplus Fod Çhvy^ cct" ios oos booux à pi d f u é i u liu l Pici isi qu d u C hospili d 7811087 100 s. ssg. 24h 851-0118. ludi 31 juill à 16 h u obux pochs p- o-lui l 2 juil- T H U Gills 184 slo s is. l s l 15. à l'âg d 66 s. L 2 juill 15. à l'âg SSCÉS P p Fils u slo fuéi s dcd. i-clud d 4 s. Fè bi-i xpos 85 ÉS 3888 J - T l o. lfd olloi ic. Ldoucu. époux d d icol Suz ( i 1120 J T l o s ié sjdis chd ub). Col CHCH ssocié vc Ls 25 000 S dos coc ébli: di l 1 oû 15 fils d fu Gogs-il i c h l. c l chéi d ux locio d chls. d ST S pi d 14 h. Ss fué- Ldoucu oi d S i o Chi BouUST p. 12% p o. 1-514-635-0044. ills u o liu fu H o u l. u ivl. i-v Louis1K pss lco SPCLST ol d'u pss xpi vos codolécs l'églis S-sè ( 1 0 1 5 so épous il liss ds Philipp ubé. Slo s ésidil ou idusil chch 1H pss 3C pss plobi ou coc copibélg) à 10 h. èd ls plus l duil ss bux-fès voloé il 'y u ps d bl fi d pofi d xpèc blls-sous: svic. 4 C pss pss pss puvs du ds dux. Possibilié d'ssociio. pou 14 h hu d oél. Quil 354-3067 ou sso. Théès sjdis (Picux cffllus : 3o>T GG.51120. P) Gisèl sjbbt (CZ) cux «"éd. dis ( oh). olld ssvcs fogphi L Pss l di 1S oû 15 liv UB o jdis (G) li Uilisz ls cs ds FCS Lvl l 30 juill 15. ( é S S ) sjdis (Jcqus l - ( B U L U ) Cl d Pug s isos fuéis. là l'âg d 8 s. s o é l l 30 juill ld) fu Clud G z i l l o Coé d Giu L décl jou pi du o ous vos vo dcéd liv B$ FCT $ 15. à l'âg d 78 s. sjdis (ichd) i- À S - H y c i h. l 3 0 épio d'u dll d béo s gg l' du Vl d d syphi l d fu i ssg d épous Bqu. Pl Polllè PPJ. s dcéd o oss si qu plusius vux juill 15. à l'âg d 8 5 isllio d gillgs ds l sll Subvio. Pio d'ffis Bb. ll liss ds T. ou ou vs l Vl. L épous d sl ubc. iècs d obux s. s dcéd Gzill fill épouvé. SVC P CPLT ds vs l duil ss fs: u so époux l l is. xposé u : Buliu. épous d fu décl jou T ds l'spoi Cop. TSku ipi (514) 843 80 Foufffoo: cl. l (Cli éd). l duil ss liss ds Louis-i o i. ddissibilié : Picipl plc d'ffis u Fuéiu d coup so oisiè T. is ' c ( i c h l J (514)405-2121 fs Gilb (Lis Féu à S-Hycih. chill u l i Québc s gg d l's vi Co. ub). Gvièv ( G è ch). is (J ll liss 4 sous: Cl682 l d o Gi d souissio : 10 % du o ld Bossd) Hi ss pis-bougois) P l sui Sud cocèd u u is (l-pul Lssd) o-lui ol fs Bigi (il - Ls fuéills uo d o é l l ( ( Yvs il). T u K. ois u. TS-VUS BSVTU? vidso). Gvièv. liu l di 1 oû à vid (Louis Béd). s vgu du poj : 300 000 $ s upuis) d schisi. i sou égi. so fè 10 hus à l Chédl gus. Théès B. ChPix du d.o.:25 $ U u décl cosci Fçois u iè-pilouis H i (Géldi) d o-lui suivis g o d S - H y c i h. ÉPSS Pou sigs p élécopiu : fils T o i vidso pludu dg cocèd u pi K à l s bll-sou sigs d l'ihuio u ci- Luci ( u i c (514)840-4811 Bb. ss pis-fs sius fès sous iè d Shwiig à 17 Cpbll) d Cp-d-loisiè lvé. s gg du V1) P d l chis d l'ho plus log. bux-fès blls iè-pis-fs. dli isi qu d 2) Bs doi d l f o idiqué. l ciss so s d T L o du docu sous vux iècs hus. Hus ds visixposé à l obux vux iè3) Visiè d csqu d l f plus d'ppl d'offs (d..o.) s o jou ou. is l co s sps is. xposé s: ludi d 14 17 ésidc Fuéi hus d 1 à 2 2 cs. xposé di l 1 bousbl doi ê pyé sous logu. u sué. s oi d Co oi d K P. Bisso i c. oû à 1 h u slo hus. fo d chèqu ou d d à l'od 4) Plqu iè d l voiu plus lg. 1260 C h i d u F l u v pi K vs l's pi K coupé. Ubid Lli ic. Coplx Fuéi d'hydo-québc. 5) P-choc plus hu sous l ph. 00 B o u d o o s o d Ls Cèds Si-Fçois d'ssis ou u o p l's d Pi 6) il idiqué à doi diè l'ciu. L gi d souissio Ls fuéills u o 6700 B u b i s S-Hycih su l ciquiè K ffchi dis7) U bd oi ois à guch su liu cdi l 2 oû Ls fuéills u o dv ê sous fo d chèqu visé d Ls fuéills u o pi l di T d l i 15 h l'églis poissi- liu di l 1 oû 5 L G U L T J l biè. liu cdi l 2 oû à cuio foui p u copgi À o d l'l fé. ds Cèds d là u l 14 h l'églis o8) Copoids d duxiè biè d'ssuc d l d cédi iévocbl 14 h l'églis SPô l 26 juill 15. ciiè du ê d u osi suivis Fbic. suivis d l céou d'obligios u pou. plus gos. à l'âg d 8 0 s. s doi. Slo ouv di io. Ps is d l'ihuio. L'iéssé à souissio d 14 à 22 h. cdi d so piés d'y ssis ss décédé osiu Lgul. époux d idoi foui so uéo d élépho 13 15 h. Fé d 17 u iviio. Blch Chvi. u d élécopiu los d s dd d 1 h. Hus d visi: ludi d so épous il liss ds docu d'ppl d'offs. 1 2 2 h. ouvu ds l duil so fils Luc ( i slos dès 10h30 di c h l i C o u l o b ). s P S W U L T L docu d'ppl d'offs pu ê cosulé ou obu du ludi u fill Hugu (Pi F l u 'jou) s pi-fill À l'hôpil Scé-CocuT vddi d 8 h à 16 h à l'doi suiv : i Pi; so fè l 30 juill 15. à l'âg C U Hydo-Québc dé (Théès) s sou d 8 2 s. s décédé is fois l vou slul icio cquisiio l l Flu Pisoi-Pul ( f u uéi p jou du 800 boul. d isouv s CLG li) isi qu plusius ul. ll liss ds l jous. Fis ois sou2 ég buu 2-007 vux iècs is. À d u i l ss ois sous his l pi cocoél (Québc) H2L 4 8 l dd d u défu il sll (Luci Pg). ls ffis ls dux s ps xposé. L Gi Théès so C docu pu ussi ê us pou l'ipossibl. fill cv ls codofè Clud isi qu cosulé ux 8 cs d'cquisiio Publiz c icl l i- lécs 30 ius v Sociéé plusius vux ièégioux d'hydo-québc 8 h jou vos souhis s l svic. Ls fuéills cs. xposé ux slos québécois 12 h 13 h 16 h. éliso ê si vousl uo liu cdi l 2 Ugl Bougi L é 'y coyz ps. c i d'ssiiss oû 5 à 14 h l'églis Pou sigs lifs à 2805 l l o d o iu. C's icoy- ds ux Sic-J d Chi d l v ds docus : Ls fuéills u o blc is vi.. L. G. l'l Pô. Ps (514) 840-403 liu cdi l 2 oû is so piés d'y ssis l h l'égliss-f d VS PTT ss u iviio. h. 2700 lld. d Tvux ds l vill d Si-Luc icio: U visi ds liux s ogisé l 8 oû là u ciiè S-ichl Ugl Bougi Lié 15 à 10 h 30 à l cl d Pug. C Coé d Si-J d pivill. Ps visi s obligoi pou souissio. ppl d'offs o: 023-30-22-41-3S is so piés d'y ssis ss u iviio. Pi "" - Tvux o"i Hus d visi: di Pos d'vio 1 575 ès d coduis d foul d 00 ; bchs d d 14 à 17 h d 1 svic; isllio d'u chb d oyg d'u co d pug; cosucio 22 h. cdi dès 10 h. LUX (PYT) d'u pos d popg; éfcio ds sufcs divs Tvux coxs. Cli À S-Chysoso l 2 FU Pi "B" - Tvux uicipux juill 15. à l'âg d 8 0 Pul-d À o é l l 18 juill s. s décédé Cli Fouiu pos d coduis (300 à 450 ) dégoûs; bchs d svic; 15. à l'âg d 8 0 s. Py épous d f u éfcio ds sufcs us vux coxs. Sociéé Liux. s décèd. Pul-- Sio-c québécois ll liss ds l duil d Fouic. ds so CUTS SPBLS: SQ. Svic gsio ds cos. 25H. u d Luzo soil. l liss ds l ss fs: Clud. l d'ssiiss Bouchvill (Québc) J4B 17 Tél. : (514) 44-4224. duil so fè Guy Fou- b ( i P). Suds ux i s sou dli- z. Fçois ( i PX: 125.00 S (xs icluss) o bousbl p chèqu visé ou d pybl à l Foui-Péloqui Lbll). ludih (ichl SQ. (J Péloqui) so - Lfc) c (Col vu l'hoobl Pi C Jcqu). Sylvi (is Tvux ds l vill d sso-gos plus pou c ppl d'offs ls souissiois dvo pd coissc du Foui. jug à l Cou H c d s o ) 15 piscoé d Ppiu «Chi ds cluss gééls d'ppl d'offs. Sociéé québécois d'ssiiss ds supéiu ss vux fs. 3 iè-pisppl d'offs o: 0412-40-21-41-4Z ux» publié p Ls Publicios du Québc (édiio 18). C chi fi pi ég iècs Lis. Sylvi. Gills fs so fè odu docu d'ppl d'offs. Luc Clud Péloqui io Py ss buxpi "" - Tvux d'ssiiss isi qu d obux fès bll-sous plux CSULTT: Hôl d Vill d Si-Luc; ss. d l cosucio d oél Cosucio d'u sio d'épuio d yp «égs éés» vc bâi d svic pis-vux iècs s is. xposé c us ps is soi à cop d 1 h u d'u éissi d'u pos d popg; fouiu pos d coduis d'quduc (50 d Québc; CQTQ; ss. d l cosucio d Québc égio oégi; SQ à Pul-d Foui 150 ) d'icpio (250 à 750 ) d gds d'u égulu d débi; Bouchvill. Fuéiu Gibu éé iciè doi ê éfcio d chussé divs vux coxs. 107 V i c i h u u ciiè d UVTU S SUSSS: Hôl d Vill d Si-Luc: /s. dé épo u. S-Chysoso l Cô-ds-cigcs. U dicu ds vux publics 347 boulvd Si-Luc Si-Luc (Québc) J2W 22 Ls fuéills u o Pi "B-1" - Tvux uicipux ss c o é o â i v L: di 22 oû 16 à 15h00. Fouiu pos d coduis d'quduc (150 à 3 0 0 ) vc ccssois s célébé vddi l liu di l 1 oû à 4 oû 15 à 1 h 14 h 3 0 l'églis poisbchs d svic; sudisio cfu codui d foul (600 à 750 GTS SUSS: l'églis S-Viu d ' u - sil d S-Chysoso. ); éfcio d chussé us vux coxs. Pi "" - Cuio (154 000.00 S) ou chèqu visé ou u (77 00000 S) o. B" - Cuio ( 66 000.00 S) ou chèqu visé ou u (33 000.00 $) Pi "B-2" - Tvux uicipux Sudisio d'u codui d foul (600 à 750 )...B.: «u» sigifi u gi d souissio spécifié u docu d'ppl d'offs. Cosci du dg 667 667 X S ÉCÈS Poposiios 4 ^ld'lïiiii-c 717 710 VS LÉGUX ( L U C ) Cécil À o é l l 30 juill 15. s décédé Cécil i d. épous d fu Viu Lduc. ll liss ds l duil s sou i-g s bllsou Ghisli Buliu i d. s ièc Louisll i d ( c Bélg) ss pis-iècs Véoiqu Coli. xposé u Coplx Fuéi Ugl Bougi Lé 400 H i - B o u s s Ls fuéills u o liu di l 1 oû 5 10 h l'églis Si d é pô d là u ciiè o- ds igs. Ps is so piés d'y ssis ss u iviio. Hus d visi: ludi 1 h. 0 phéi 5 CLT (UFULT) Théès Chody. Lvl l 2 juill 15. l'âg d 5 s. s dcéd Théès u f u l épous d fu Z o Clo. ll liss ds l duil ss fs: Fd (Yvo Louill). Lis (og LBlc). Sio Puli (ob u qu). plusius pis iè-pis-fs isi qu d obux ps is. xposé u coplx Ug! Bougi Lé 3517 bou. L é v s q u. Chody Lvl Ls fuéills u o liu cdi l 2 oû 11 h l'églis S-obc d là u ciiè S i. Ps is so piés d'y ssis ss u iviio. Hus d visi: ludi di d 14 17 h d 1 à 22 h. cdi è cop d h 30. VS LGUX PPLS 'FFS SUSSS - CS 712 f\ Hydo V ^ ( v Québc o ppl d'offs 715 VS LÉGUX - PPLS 'FFS SUSSS CS Qud j si gd j si gu. PflT 256-0404 CUTS SPBLS: SQ Svic gsio ds cos 25H u d Luzo. Bouchvill (Québc) J4B 17 TL : (514) 44-4224. SGTS: osiu Jcqus Bouli - Tl.: (418) 683-132 Suls ls psos sociéés copgis y lu picipl plc d'ffis u Québc io ou u ouvu-buswick qui déi u licc ppopié vu d l Loi su l bâi qui o obu l docu d'ppl d'offs dic d l SQ so diss à souissio. L SQ l vill d Si-Luc s'gg à ccp i l plus bss i ucu ds souissios. c Plsou L.L.B. B.Sc. icu cos é cios iobiliès P 31-C7-5. CJ\J PPL 'FFS Pou l cosucio d'ifsucus d vois fés à Si-ould Lévis Si-Chls (Québc) «Poj Ul» u ds vux : Tvux d'xcvio fouiu is plc d éiux d diffés clsss fouiu isllio d pocux cosucio d vois fés. Ls souissios cchés so ccpés jusqu'u judi 10 oû 15 à idi. Ls docus pis ux souissios so fouis su dd u buu du Goup Cosil Gsco u 825 u Cocil à Si-J-Chysoso (418) 83-1733 ou u buu ds Svics chiqus du C 85 u d l Guchiè us g Cl 4 ég oél d 8 h à 12 h d 13 h à 16 h. Cs docus so fouis su dd oy l dépô o bousbl d'u chèqu visé d c dolls (100 S) pybl à l'od d l Copgi ds chis d f ioux du Cd. Pou ou sig suppléi éléphoz à Pi ud Coodoâs Pojs cos u (514) 3-4728. U visi d coissc u iu l vddi 4 oû 15. L copgi s ésv l doi d j ou off si bss soicllc. PX: 12500 $ (xs icluss) o bousbl p chèqu visé ou d pybl à l SQ. plus pou c ppl d'offs ls souissiois dvo pd coissc du «Chi ds cluss gééls d'ppl d'offs. Sociéé québécois d'ssiiss ds ux» publié p Ls Publicios du Québc (édiio 18). C chi f pi iég du docu d'ppl d'offs. LUX CSULTT: Hôl d vill d Buckigh; ss. d l cosucio d oél d Québc; CQTQ; ss. d l cosucio d l'uouis; SQ à Bouchvill. UVTU S SUSSS: Hôl d vill d Buckigh: /s. Pi io dicu géél. 515. u Chls. Buckigh (Québc) J8L 2K4 L: cdi 30 oû 15 à 5h00. GTS SUSS: Pi "" Cuio (746 000.00 $) ou chèqu visé ou u Pi "B-1 " - Cuio ( 16 000.00 $) ou chèqu visé ou u Pi "B-2" - Cuio ( 8 000.00 $) ou chèqu visé ou u (373 000.00 $) ( 8 000.00 $) ( 4 000.00 $).B.: «u» sigifi u gi d souissio spécifié u docu d'ppl d'offs. SGTS: osiu Jcqus Boul - Tl.: (418) 683-1328. Suls ls psos sociéés copgis y lu picipl plc d'ffis u Québc io ou u ouvu-buswick qui déi u licc ppopié vu d l Loi su l bâi qui o obu l docu d'ppl d'offs dic d l SQ so diss à souissio. L SQ ls vills d Buckigh d sso-gs s'gg à ccp i l plus bss i ucu ds souissios. c Pisoul L.L.B.. B.Sc. Scéi icu cos scios iobiliès F G Jo-Clud À l ' h ô p i l S-Luc d o é l l 2 juill 15. à l'âg d 6 0 s. s décédé l Clud Figo époux d Colob Sylvs ié d l Bssi olso. u so épous il liss ds l duil so fils Pick. C.F.. ( o Si ud) s fill joli B... (Philipp Lfocs) isi qu ss fès sous buxfès blls-sous is. guis d flus ds dos à l Sociéé cdi d u cc ou à Lcuc si ppécis. xposé u Coplx Fuéol Ugl Bougi Lé 12 S - C h l s oo Ls fuéills uo liu cdi l 2 oû 5 à 13 h l'églis S-lc Bpis d oio d l u ciiè S-ph d'upo. Ps is so pis d'y ssis ss u iviio. Hus d visi: di d 14 17 h d 1 à 2 2 h. cdi à cop d 10 h. P 31-07-5 C U us vis l é g u x ppls d ' o f f s Souissios cs p g C8 is fois l vous slu i p jou du jous. Fis ois souhis l pi coc ls ffis ls dux us pou l'ipossibl Publiz c icl l iè j o u vos souhis s éliso ê si vous 'v coyz ps c i o iu. C'i icoybl is vi.f. Bougis spécilisés pou udi volks L ôl d'u bougi s piodil pou ssu l d opil d ou ou. C's pouquoi il s ipo qu ls bougis d plc soi pfi dpés. L copgi d bougis GK Cd vi jus d lc su l ché u ouvll g d bougis spécilisés coçus spécifiqu pou ls odèls Volkswg J Golf Cbio. Pssâ isi qu pou plusius odèls d l g udi. obuss copgis fbiqu ds bougis d plc équivls is sul GK s gu d foui spécil ls bougis d plc pou cs véhiculs. Cs bougis p à l'éicll d s p o d u i dux p o i s : d l'élcod cl à l'élcod d ss ou si l bougi s cssé l'élcod cl l culo cé i plus i ois u éc d'élcods d ésv. lls ssu plus u kiloég plus élvé ls plcs ls bougis à élcods ulipls poduis u éicll do l chlu oi coiull ls dépôs d cbo p d ésis plus fficc à l'css. Ls bougis GK à élcods ulipls so fcils à idifi puisqu lu o d cod s oujous ccopg d l l «U» p x p l BK5KU ou BKUK6T-10.

C 8 L PSS. TÉL LU 31 JULLT 15 VS LÉGUX - PPLS 'FFS - S U S S S - CS Vill d o Svic ds pcs jdis spcs vs s souissios so çus v 14 hus à l d cidssous ioé u Svic du gff d l Vill d oél 275 u o- s buu -005. oél (Québc) H2Y 1C6 pou : Souissio: 65 d'ouvu : L oû 15 scipio : PST CYCLBL GU/ éfcio du po du pc ibul Cuio xigé : 15 000 $ Ls psos iéssés puv s pocu ls docus lifs à c ppl d'offs à cop du 31 juill 15 s dss ux buux du Svic ds pcs jdis spcs vs. 2155 boulvd Pi X 1 ég co u pi d 30 dolls (30 $) ppl o bousbl d 85 dolls (85 $) o bousbl pou l dvis olisé g cop ou chèqu visé à Tod d l Vill d oél. Pou d plus pls sigs : S72-1473. Pou ê cosidéé ou souissio dv ê pésé su ls foulis spécil pépés à c fi ds u vlopp cli idifié foui p l Vill à c ff. Ls souissios çus so ouvs publiqu u buu.005 u z-d-chussé d l'hôl d vill iédi pès l'xpiio du déli pou lu pésio. L Vill d oél s'gg à ccp i l plus bss i ucu ds souissios çus 'ssu ucu obligio d qulqu u qu c soi vs l ou ls souissiois. oél l 26 juill 15 L gffi Léo Lbg 1>'< ) Svic ds iubls odul ds svics pofssiols iobilis s souissios so çus v 14 hus à l d ci-pès éocé u Svic du gff d l Vill d oél 275. u o s buu.005 oél H2Y1C6 pou: Souissio: 5835 - X: B-600 scipio: Cs o 25 1212 u uod gdiss ds pos d gg d'ouvu: L 14 oû 15 U chèqu visé ou u cuio d 20 000 $ s quis. U dépô d 60 $ bousbl (suf l'djudici) s xigé pou l'obio ds docus d'ppl d'offs. Ls psos iéssés puv s pocu ls docu s lifs à c ppl d'offs ou cosul su plc ds K K S H ô l - i u d Q u é b c Québc Poj: 0 3-2 1 0-1 0 Hôl-iu d Québc Québc Pofo : 0 3-2 1 0-1 0 L Copoio d'hébg du Québc popiéi dd ds souissios pou l loclisio du C d chch lo #2 à Hûu-1-iu d Québc. Ls docus coculs pouo ê obus: Cosoiu S.S.B. chics 67 u Si-Usul Québc (Québc) G1 47 Tél.: (418) 62-1211 co u chèqu visé o bousbl d 50 $ éis à l'od du popiéi. Ls souissios dvo ê ccopgés soi d'u cuio d souissio ébli u o d u illio d dolls ( 1 000 000 $) vlid pou u péiod d qu-ciq (45) jous d l d d'ouvu ds souissios soi d'u chèqu visé u o d ciq c ill dolls (500 000 $) fi à Tod du popiéi soi d'obligios coviolls u pou éiss ou gis p ls gouvs du Québc ou du Cd do l vlu oil s d ciq c ill dolls (500 000 $). Ls souissios so çus à l'dss suiv: Copoio d'hébg du Québc 2050 boul. é-lévsqu us 6 ég Si-Fov (Québc) G l V 2K8 Tél.: (418) 646-8035 : 2 oû 15 Hu locl viguu 15 h pou ê ouvs publiqu u ê doi l ê jou à l ê hu. L Copoio d'hébg du Québc ici popiéi s xpé d l x su ls poduis svics (TPS) d l x d v du Québc (TVQ). coséquc l pix d souissio doi xclu l x su ls poduis svics isi qu l x d v du Québc. Suls so dis à souissio ls pus y lu plc d'ffis u Québc io ou u ouvu-buswick dé l licc quis vu d l Loi su l bâi. Ls pus souissiois so sposbls du choix ds sous-is pou lu solvbilié qu pou l cou d lu souissio doiv ls ifo ds codiios qu'ils d lu ipos s'ssu qu'ils déi ls pis liccs quis. L popiéi s'gg ps à ccp l plus bss ou qulqu u ds souissios çus. d'offs Vill d.oé l sll is à lu disposiio s'dss à cop du 31 juill 15 u Svic ds iubls 385 u Shbook s. z-dchussé. Tou dépô doi ê g cop ou sous fo d chèqu visé à l'od d l Vill d oél. foios 872-0187. Pou ê cosidéé ou souissio dv ê pésé su ls foulis spécil pépés à c fi ds u vlopp cli idifié foui p l Vill à c ff. Ls souissios çus so ouvs publiqu u buu.005 d l'hôl d Vill iédi pès l'xpiio du déli pou lu pésio. L Vill d oél s'gg à ccp i l plus bss i ucu ds souissios çus 'ssu ucu obligio d qulqu u qu c soi vs l ou ls souissiois. oél l 6 juill 15 L gffi Léo Lbg L dicu géél c Pdis ig. Si-Foy. l 21 juill 15 LKBW» us vis l é g u x ppls d'offs Souissios cs p g C 7 C PVC QUÉBC STCT T É L o: 50-5-0575-56 CU SUPÉU KSHCH & SS ( H G KG) L T. dss lël C H V BGU 152474 C C. 264310 C C. éfdss ppl d'offs pou 14 h hu d CZ.50040.F l di 15 oû 15 Fouiu d 356765 chos cossos copssibls o cuiv dissibilié: Plc d'ffis u Québc Gi d souissio : Pix du d..o.:25 $ FT.57221. l di 15 oû 15 p p l d P o p o s i i o s T.50006.Z l di 15 oû 15 Svics d ésvio d voygs pou déplcs d'ffis pou ls buux diisifs d oél ss vios. dissibilié : Picipl plc d'ffis u Québc dpuis u ois 3 s Volu d v ul : 000000$ B.54001.F Fouiu d'équips d pocio co ls chus Fouiu d 33 6 lius à ux couvu igid vc bs d co dissibilié : Plc d'ffis u Québc Gi d souissio : Pix du d..o.: 25 $ Pou sigs p élécopiu : (514) 840-340 dissibilié : Picipl plc d'ffis u Québc vgu : 22 500 000 $ (5 s) Gi d souissio : Pix du d..o.: 25 $ dissibilié : Picipl plc d'ffis u Québc Pou sigs p élécopiu : (514) 840-340 Gi d souissio : vis po Séc d'ifoio : vgu du poj : 150000$ Pix du d.cs:25$ Pou sigs p élécopiu : (514) 840-340 CTT.50020. l di 22 oû 15 Lig à 735 KV Gd Bûlé Chéi Pos d'u c i b l d gd & fib opiqu cicui 7047 isolio d'u c i b l d gd coviol cicuis 7044 i 7047 dissibilié : Picipl plc d'ffis u Québc Gi d souissio : vgu du poj : 00 000$ Pix du d.:50$ Pou sigs p élécopiu : (514) 840-4811 L séc d'ifoio s obligoi pou souissio. Tou souissioi qui 'ui ps ssisé à l séc v s souissio jé à l'ouvu ds plis. GLV.5181. l di 15 oû 15 égio Luids Scus Lvl Ludiè Cosucio d clisios souis d puis d'ccès Poj : Tvs uoou 440 i Lvl vs uoou 40 à B h ivi l dissibilié : Picipl plc d'ffis u Québc Gi d souissio : LCP.50521. vgu : 600 000 $ l di 22 oû 15 Pix du cu.o:25$ Pos Si-Théès ous Pou sigs p élécopiu : (S 4) 840-4811 Cosucio d'u clôu chicul vux d'ég pysg dissibilié : Picipl plc d'ffis u Québc Gi d souissio : P.50011.F l di 15 oû 15 bs d T : Séc d'ifoio obligoi l 8 oû 15 à oél vgu : 150 000 $ oél l di 15 oû 15 plc d'oisï oissus su l cicui 7004 d l lig 735 KV icou-québc Gi d souissio : 200 000$ dissibilié : Plc d'ffis u Québc Gi d souissio : l di 22 oû 15 Cl d Buhois Cosucio d l'i d'posg C-3 Pixdud.o.:25$ Pou sigs p élécopiu : (514) 840-4811 o: s l cd d c poj ls iéssés à souissio puv cosul l docu su dz-vous du ludi u vddi d 8h à 12h d 13h à 16h à l'dss suiv : Hydo-Québc Cl Buhois oulo d chi 14-T-08 80 boul. dg-héb lochvill (Québc) J61W5 Pou dz-vous : (514) 225-8338 vis ipo : U visi ds liux u séc d'ifoio so us l oû 15 à lh u buu d chi oulo 14-T-08 Cl d Buhois l 27 juill 15 Gffi djoi s Spoulc Csogy Pollck 1 plc Vill-i buu 2330 oél (Québc) Pocuus d l ddss Pixdud..o.:25 $ Pou sigs p élécopiu: (514) 840-340 CTL.50011. l di 22 oû 15 VLL PT-CL Pos Lévis S-J Chysoso Coé d Buc od Tvux d géi civil pou iducc shu dissibilié : Picipl plc d'ffis u Québc Gi d souissio : vgu du poj : 475 000$ Pix du d..o. : 25 $ Pou sigs p élécopiu : (514) 840-4811 vis ipo : U visi ds liux u séc d'ifoio so us l 15 oû 15 à 14h00 u pos Lévis. B.50131. l di 2 oû 15 - - - C diisif d Fosvill Coé d Sguy Cosucio d'u co diisif (2500 ) éovio d'u u bii vux coxs d géi civil 2 dissibilié : Picipl plc d'ffis u Québc Gi d souissio : vgu du poj : 3000 000$ Pix du d..o :25 $ U séc d'ifoio s u l 7 oû 15 13 h 30 u 165 uoou ds Luids Lvl sll u Viv. Pou sigs p élécopiu : (514) 840-4811 vis ipo : U visi ds liux u séc d'ifoio so us l 15 oû 15 4 13h00 u 73 ou 138 Fosvill. vgu du poj : 300 000$ Pixdud.o.:25$ Pou sigs p élécopiu : (514) 840-4811 L o du docu d'ppl d'offs (d.o) ou d poposiios s o bousbl doi ê pyé sous fo d chèqu ou d d à l'od d'hydo-québc L gi d souissio dv ê sous fo d chèqu visé d cuio foui p u copgi d'ssuc d l d cédi iévocbl ou d'obi (gâios u pou. L'iéssé souissio do foui so uéo d élépho d élécopiu los d s dd d docu d'ppl d'offs. L docu d'ppl d'offs ou d poposiios pu ê cosulé ou obu du ludi u vddi d 8 h 30 à 16 h l'doi suiv Hydo^Québc icio cquisiio 800 boul.d lsouv s 2 ég buu 2-007 oél (Québc) H2L 4S 13h16h. L codfdu L C H s p ls péss quis d copî u gff d c Cou siué u 1. u o s Sll 1.100 oél ds u déli d (30) jous d c publicio. U copi du bf d'ssigio d l déclio éé lissé u gff d l Cou supéiu disic d oél à so iio. Pz d plus vis qu' défu p vous d sigifi d dépos vo copuio ou défs ds ls délis susdis l ddss pocéd à obi co vous p défu u jug ds c cus. TÉL ob Couu CBH.50020. vis ipo : Pou «igfs:(s14) S4-40 C docu pu ê égl cosulé ux 6 cs d'cquisiio égioux d'hydo-québc 8h 12b û Pou fos lifs l v ds docus Téiépho (514) 840-403 L Copoio d'hébg du Québc popiéi dd dès souissios pou l loclisio du C d chch (ul é picipl lo #3) à l'hôl-iu d Québc. Ls docus coculs pouo ê obus: Cosoiu S.S.B. chics 67 u Si-Usul Québc (Québc) G1 47 Tél.: (418) 62-1211 co u chèqu visé o bousbl d 50 $ éis à l'od du popiéi. Ls souissios dvo ê ccopgés soi d'u cuio d souissio ébli u o d ciqu ill dolls ( 50 000 $ ) vlid pou u péiod d qu-ciq ( 45 ) jous d l d d'ouvu ds souissios soi d'u chèqu visé u o d vig-ciq ill dolls ( 25 000 $ ) fi à Tod du popiéi soi d'obligios coviolls u pou éiss ou gis p ls gouvs du Québc ou du Cd do l vlu oil s d vig-ciq ill dolls ( 25 000 S). Ls souissios so çus l'dss suiv: Copoio d'hébg du Québc 2050 boul. é-lévsqu us 6 ég Si-Foy (Québc) Gl V 2K8 Tél.: ( 418 ) 646-8035 : 22 oû 15 Hu locl viguu 15 h pou ê ouvs publiqu u ê doi l ê jou à l ê hu. L Copoio d'hébg du Québc ici popiéi s xpé d l x su ls poduis svics ( TPS ) d l x- 4c v du Québc ( TVQ ). coséquc l pix d souissio doi xclu l x su ls poduis svics isi qu l x d v du Québc. Suls so dis à souissio ls pus y lu pli d'ffis u Québc io ou u ouvu-buswick dé l licc quis vu d l Loi su l bâi. Ls pus souissiois so sposbls du choix ds sous-is pou lu solvbilié qu pou l cou d lu souissio doiv ls ifo ds codiios qu'ils d lu ipos s'ssu qu'ils déi ls pis liccs quis. L popiéi s'gg ps à ccp l plus bss ou qulqu u ds souissios çus. L dicu géél c Pdis g. Si-Foy. l 21 juill 15 L22W03? Québc ss Québc"z P L CU Hydo v Québc CPT 'HÉBGT U QUÉBC CPT 'HÉBGT U QUÉBC ppl d'offs STCU-810686-03 odificio d l vilio. (Phs 1B) - li Villy. STCU-8101-05 éfcio ds sucus. Sios d éo : Plc-d's Pl cgill. isciplis cocés STCU-810586-03 : Plobi vilio égulio églg élcicié d bâis. STCU-81 W1-05 : chicu géi civil éciqu élcicié d bâis. ocus dispoibls (Pix : 2500 $ cop chèqu visé ou d) 8845 boul. Si-Lu (écpio) oél à cop du ludi 31 juill 15 d 8h30 à 12h00 d 13h00 à 16h30. foio géél : STCU-810686-03 : Tél. : (514) 280-5564 STCU-8101-05 : Tél. : (514) 280-5565 épô ds souissios Sièg socil d l STCU 800 u d L Guchiè us ccuil picipl (1-4100) oél v l cdi 16 oû 15 à 15h00. uvu publiqu iédi pès. Gi d souissio Cuio d souissio équivl à dix pou c (10%). o Cs docus puv ê cosulés ss fis à l'ssociio d l Cosucio d oél. L Sociéé s'gg à ccp i l plus fvobl i ucu ds souissios 'cou ucu obligio vs ls souissiois. P P L 'FFS Géld Biis l'ssis -s c é i. gdiss C quiqu 8 ougls Shd Poi-Cli (Québc) uvg 87021 Cli: Vill d Poi-Cli 451. boul. S-J Poi-Cli (Québc) H 3J3 L Vill d Poi-Cli (popiéi) dd ds souissios pou l'gdiss du C quiqu à Poi-Cli. Québc. Suls so uoisés à souissio pou l'xécuio ds vux ls pus d cosucio u ss d l Loi su l qulificio ds pus d cosucio (L..Q. chp. Q-1) qui o lu picipl plc d'ffis ds l povic d Québc. Ls pls dvis docus coculs us sigs pouo ê obus u buu du popiéi co u pi d soix-quiz dolls (75 $) qui s bousé u souissioi sul s'il ls pls dvis bo él ds ls ciq (5) jousqui suiv l d déissio (l 31 juill 15). Ls souissios dvo ê ccopgés d'u chèqu visé p u bqu ch cdi ou u ciss coopéiv fi à l'od d l Vill pou u o d 10% ou plus du ol d l souissio ou u gi sous fo d cuio fi pou u o d 10% ou plus du ol d l souissio C cuio doi ê éis p u copgi d gis à l'od du popiéi l Vill d Poi-Cli vlid pou u péiod d 60 jous d l d d ouvu ds souissios. C gi d souissio dv ê échgé à l sigu du co pou u gi d'xécuio u gi ds obligios pou ggs éiux svics. Losqu cs gis so sous fo d cuio l o d chcu d'lls cospod à 50% du pix du co losqu lls so sous fo d chèqu visé l o d chcu d'lls cospod à 10% du co Ls souissios ds ds vlopps cchés dssés u Cosil d l Vill d Poi-Cli so çus u 451. boul. S-J. Poi-Cli. Svic d l'ppovisio Jusqu'à 11 u. hu viguu locl l l i jou du ois d'oû 15. pou ê ouvs publiqu u ê doi» ê jou à l ê hu. L coplx s ouv pou visi d h à 17 h pd l péiod d souissio ussi. l y u u visi du chi l 8 oû 1Ô5. coç à 13 h u C quiqu Ls cosuls so péss 13 h 30 15 h 30 pou épod ux qusios pis. Ls souissiois dvo s'idifi sig u fuill d pésc. Ls pus souissiois^ so sposbls du choix ds sous-is pou lu solvbilié qu pou l cou d lus souissios. L popiéi s'gg à ccp ucu ds souissios çusoé à Poi-Cli c --u loud juill 15 is obihd Gé - ppovi sio ss STCU Sociéé québécois d'ssiiss ds ux Tvux ds l vill d Si-Luc Coé d Si-J ppl d'offs o: 023-40-03-41-4P -» Pi " " - Tvux d'ssiiss Fouiu pos du codui d'éissi (1 350 ) d foul (250 ) l d gds d'gous. clu éfcio d u divs vux coxs. Pi " B " - Tvux uicipux Fouiu pos d coduis (200 à 300 ) d gds d'gous d coduis d'quduc (150 à 300 ); bchs d svic; éfcio d u divs vux coxs. CUTS SPBLS: SQ. Svic gsio ds cos. 25H u d luo Bouchvill (Québc) J4B 17 Tél. : (514) 44-4224. PX: 12500 $ (xs icluss) o bousbl p chèqu visé ou d pybl à l SQ. plus pou c ppl d'offs ls souissiois dvo pd coissc du «Chi ds cluss gééls d'ppl d'offs. Sociéé québécois d'ssiiss ds ux» publié p Ls Publicios du Québc (édiio 16). C chi fi pi iég du docu d'ppl d'offs. U U X CSULTT: Hôl d Vill d Si-Luc; ss. d l cosucio d oél d Québc; CQTQ; ss. d l cosucio d Québc. égio oôgi; SQ à Bouchvill. UVTU S SUSSS: Hôl d Vill d Si-Luc: /s. dé épfu. dicu ds svics chiqus. 347 boulvd Si-Luc. Si-Luc (Québc) J2W 22 L: cdi 23 oû 15 à 15h00. GTS SUSS: Pi " " - Cuio (64 00000 $) ou chèqu visé ou u Pi " B - Cuio (30 000.00 $) ou chèqu visé ou u - (32 000.00 $) (15 000.00 $).B.: «u» sigifi u gi d souissio spécifié u docu d'ppl d'offs. SGTS: osiu Jcqus Boul - Tél.: (418) 683-1328. Suls ls psos sociéés copgis y lu picipl plc d'ffis u Québc io ou u ouvu-buswick qui déi u licc ppopié vu d l Loi su l bâi qui o obu l docu d'ppl d'offs dic d l SQ so diss à souissio. L SQ l vill d Si-Luc s'gg à ccp i l plus bss i ucu ds souissios. c Pisou L.L.B.. B.Sc. Scéi icu cos scios obiliès P 31-07-5