Charte graphiqe éléments et notions Domaine niversitaire 33607 PESSAC ceex e base Tél. +33 (0)5 57 12 44 44 fax +33 (0)5 57 12 44 90 Corriel : service.commnication@-boreax3.fr www.-boreax3.fr
1. LE SYSTÈME Charte Sommaire 1.Le système 1.1 Les signatres 1.2 Les trames 1.3 L iconographie 1.4 Les colers 1.5 Les polices e caractères 2. Les règles e mise en page 2.1 Les périmètres e sécri 2.2 Taille minimale 2.3 Ancrage logo 2.4 Les gabarits 2.5 Qelqes principes e mise en page 3. Les éclinaisons 3.1 Papeterie e brea 3.2 Commnication interne 3.3 Commnication externe 3.4 Evénements et signalétiqe 3.5 Spports électroniqes La charte graphiqe e l niversi a é conçe por contriber à iffser ne image rable et cohérente e l niversi. Le présent ocment expose l ensemble es éléments et notions e base permettant e saisir «l esprit e la lettre» qi a inspiré et anime ce système graphiqe. Tote personne o enti e l niversi est invie à l ingrer, l exploiter et le partager avec liber, riger et inventivi. Les éléments constittifs e cette charte ainsi qe ce ocment sont isponibles a service commnication, a service techniqe es impressions graphiqes (STIG) et sr le site e l niversi : www.-boreax3.fr.. Introction Le logo e l niversi est ne lettre : n «M». ne lettre capitale niqe, ancrée ans n cercle esqissé par ex arcs, a essin inspiré e typographies manscrites, antiqes, classiqes et contemporaines. Il est accompagné n ensemble e trames composées à partir e signes extraits ne mltite écritres. Ce système repose sr : - le logo et les signatres - les trames - l iconographie - les colers - les polices e caractères L niversi ispose ne ienti permettant à chacne e ses composantes e cltiver, tot en restant soliaire, ne riche iversi, caracristiqe première e l niversi.
1.1 Les signatres SERVICES CENTRAUX ET SERVICES COMMUNS ION ontaigne x 3 a Une signatre pet être exploie sele o ancrée sr ne pastille e coler. U n i v e r si Mi i g n e B o r e onta Scolari e M Universi Montaigne e Michel x 3 Borea Borea el On appelle signatre le logo accompagné soit nom e l niversi, soit nom e l niversi + celi n service, n épartement, ne UFR o n grope e recherche. ÉQUIPES ET GROUPES DE RECHERCHE Michel e UFR ET DEPARTEMENTS ch NOIR LETTRES On istinge qatre familles e signatres. 3 x a i g n e B o r e Scolari onta el ea Bor e M Universi Montaigne e Michel x 3 ea r Bo U n i v e r si Mi ch Ci-contre, chacne e ces signatres est présene ans ses ifférentes versions coler. 3 x Scolari a i g n e B o r e ea r Bo onta ea Bor e M UFR, épartements et gropes e recherche pevent opter por n je e colers (voir section 1.4 palette colers) n ingrant pas forcément le ble Pantone 542, logo+nom e l niversi restant blanc o noir. Instittion et services oivent faire sage ble Pantone 542 ans tos les cas e figre (ce ble pet être présent via les trames o la version signatre avec pastille). Borea el Instittion Services Centrax et Commns UFR et Départements Eqipes et Gropes e Recherche U n i v e rs M i ich Totes les signatres présenes sr cette oble page le sont ans lers tailles minimales. DES ÉTUDES IBÉRIQUES ET IBÉRO-AMÉRICAINES NOIR + 1 TEINTE o 1 TEINTE DES ÉTUDES IBÉRIQUES ET IBÉRO-AMÉRICAINES a i g n e B o r e onta Scolari e M i Univers Montaigne e Michel x 3 Borea el x 3 U n i v e r si Mi ch DES ÉTUDES IBÉRIQUES ET IBÉRO-AMÉRICAINES NOIR +1 OU 2 TEINTES o QUADRI DES ÉTUDES IBÉRIQUES ET IBÉRO-AMÉRICAINES
1.2 Les trames 1.3 L iconographie 1.4 Les colers Composées à partir e signes extraits e la plpart es alphabets étiés o tilisés a sein e l niversi, les trames constitent n ensemble extrèmement riche e possibilis. Le logo, lettre-image, pet également s y fonre, se sperposer à ces textres pls o moins enses. Dex trames e base ont é posées : ne ense, ne aérée. Elles pevent se sperposer, se meler, boger, évoler, ans l esprit es palimpsestes, manscrits réigés sr es feilles e parchemins préalablement grates e lers contens anriers, parfois encore visibles en filigrane... Sr ce principe, tote composante e l niversi pet créer son propre je e trames personnalisées, por pe q elle y intègre qelqes traces es précéentes... L iconographie tilisée à es fins habillage pet faire l objet e trois types e traitement : Un traitement ASCII (A) transformant l image en trame e caractères typographiqes. Un traitement en mosaïqe (B) généré à partir es polices e caractère présentes sr l orinater tilisé. Un traitement a trait (C) avec o sans sperposition ne trame typo. Ces traitements pevent s appliqer ax portraits e Michel e Montaigne, visel génériqe par excellence, comme à n importe qel atre image. Ces traitements ne concernent pas forcément tote iconographie ssceptible être insérée ans ne mise en page en illstration e titres et e textes. Le service commnication porra vos conseiller et vos fornir les otils nécessaires por traiter vos images. Le blanc, le noir et le ble Pantone 542 sont les colers premières e l ienti e l niversi. Une palette basiqe e 6 colers accompagnement a é éfinie. Une atre, composée e 21 colers, a ensite é extrapolée afin e isposer ne gamme pls étene, ont le spectre chromatiqe (le égraé ci-contre) ovre finalement n champ e possibilis qasi infini. D égraé pet être extrait ne novelle coler, sos réserve e li trover ne éqivalence Pantone qi vienra enrichir la palette e la charte. Ces colers constitent la palette e référence por tote création en qarichromie. 542 123 157 173 5135 4505 435 cool gray 8 435 427 1805 173 162 145 157 714 131 123 1215 A / ASCII B / Mosaïqe C / Trait Elles pevent être tilisées librement par tote composante e l niversi. Hormis le ble Pantone 542, qi avec le noir et le blanc constitent le coe coler e l instittion, acne e ces colers ne pet faire l objet n sage exclsif. 5825 4505 103 5405 542 278 Les services centrax et commns, les épartements, font majoritairement appel à la teinte e référence ble Pantone 542 o veillent à ce qe cette teinte soit présente à minima ans ne pastille e coler (cf signatres) lorsq ils font appel à atres colers. 5125 5135 5155 UFR et gropes e recherche pevent s ils le sohaitent opter por ne gamme e coler spécifiqe, sans obligatoirement y ingrer le ble Pantone 542. Dans ce cas, logo et signatres oivent être traies en blanc o noir.
1.5 Les polices e caractère La Rotis Semi Serif Bol italiqe est la police tilisée por la signatre e l ans ses ifférentes versions. Les Rotis Semi Sans et Rotis Serif sont exploitables ans le care e tote éition. Elles sont accompagnées e l Helvetica Conense, ans ses ifférents essins. Por povoir tiliser ne e ces polices sr n o plsiers postes e travail, il fat s acqitter ne licence. Por e pls amples renseignements, conslter le service commnication. R o t i s S e m i S a n s Ag& { R o t i s S e r i f Ag& { H e l v e t i c a C o n e n s e L i g h t Ag& { ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcefghijklmnopqrstvwxyz &@?!,;:.+(){}% 0123456789 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcefghijklmnopqrstvwxyz &@?!,;:.+(){}% 0123456789 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcefghijklmnopqrstvwxyz &@?!,;:.+(){}% 0123456789 Helvetica, Arial o Verana, et Times sont retenes por tote mise en forme corante (ocments aministratifs, péagogiqes, etc). Elles pevent être exploies ans lers ifférents essins Meim (Roman), Italic, Gras. Ces polices e caractères sont isponibles gratitement sr tote plate-forme informatiqe. H e l v e t i c a A r i a l V e r a n a T i m e s R o t i s S e m i S a n s I t a l i c R o t i s S e m i S a n s B o l R o t i s S e m i S a n s E x t r a B o l R o t i s S e r i f I t a l i c H e l v e t i c a C o n e n s e L i g h t I t a l i c H e l v e t i c a C o n e n s e M e i m H e l v e t i c a C o n e n s e M e i m I t a l i c R o t i s S e m i S a n s L i g h t R o t i s S e m i S a n s L i g h t I t a l i c ABCDEFGHIJabcefghij123456789 R o t i s S e r i f B o l H e l v e t i c a C o n e n s e B o l H e l v e t i c a C o n e n s e B o l I t a l i c H e l v e t i c a C o m p r e s s e H Hx1,5 H Hx1,5 2. LES RÈGLES DE MISE EN PAGE Lx1,25 Lx1,25 2.1 Périmètres Michel e Montaigne e sécri H Hx1,5 H Hx1,5 Chaqe signatre est oe n périmètre e sécri. Une signatre ne pet être placée en eça e cette limite a bor ne page, ne zone e texte, n visel atre q n visel habillage Michel e Montaigne (trame, iconographie Boreax Boreax habillage). 3 3 Ces périmètres sont Service Service marialisés e la e la Commnication ci-essos par es filets roges (exemples por ne signatre UFR). Ils sont calclés en fonction es imensions e la signatre et/o e la pastille sr laqelle elle est ancrée. H Hx1,4 H Hx1,4 30% 30% 20% 20% Michel Michel e e Montaigne Montaigne Boreax 3 L L Boreax 3 Service Service e la e la Commnication L L Lx1,2 Lx1,2 DES DES ÉTUDES IBÉRIQUES ET ET IBÉRO-AMÉRICAINES Michel e Montaigne Boreax 3 DES DES ÉTUDES IBÉRIQUES ET ET IBÉRO-AMÉRICAINES Michel e Montaigne Boreax 3 2.2 Taille minimale Une taille minimale a é éfinie por chaqe type e signatre. Le logo ne oit jamais avoir n iamètre inférier à 10 mm, exception faite es signatres es Éqipes et Gropes e Recherche, por lesqelles n iamètre minimal e 4 mm oit être respec. Totes les signatres sont présenes en taille minimale ans la section 1.1 e ce ocment. Signatre sele : le périmètre est égal à 1,2 x la larger e la signatre et 1,4 x la hater e la signatre Signatre ancrée sr ne pastille : le périmètre est éfini en isposant ax extrémis e la signatre ex cercles, faisant respectivement 30% (extrémis ans la page) et 20% (ancrage e la pastille en bor e page) e la pastille. 2.3 Ancrage logo sel Le logo pet être exploi sel ans ne composition en veillant à le positionner en respectant qelqes principes : il ne oit pas onner le sentiment e «flotter» ans ne mise en page ni être «amp». Veiller à préserver l ingri «M», qi oit tojors être visible ans son entier. Les arcs pevent être tronqés si ce recarage ne éséqilibre pas l ensemble logo (cf exemples). En matière ancrage, ex possibilis : Le o les bors exriers es arcs logo sont calés sr les bors e la zone (exemples A) Le calage s effecte sr les parties extrêmes «M» (exemples B) Le logo pet également être ancré en pie, aqel cas, son arc inférier pet épasser e la zone, o isparaître ans la zone ajacente si celle-ci est e même coler qe li (exemples C). Enfin, le logo pet assi s ancrer ans n ron (exemples D).
2.4 Les gabarits Afin e povoir strctrer et homogénéiser aisément tote mise en page, n système e gabarit a é mis en place selon es règles simples et aaptables. Qel qe soit le format, le gabarit se éploie selon n principe symétriqe et centré. Le format est ivisé par le milie, pis a tiers, en horizontal comme en vertical. Les atres repères sont pe o pro égax à la moitié e chacne e ces ivisions premières. D atres repères pevent être posés en fonction es besoins. Une zone e sécri e 6 à 13 millimètres en périphérie est également posée, à respecter impérativement ans le cas impressions faisant appel à es otils ne permettant pas ne impression à fon per, c est à ire sans marge -o blanc tornant- ator e la page (la qasi totali es imprimantes jet encre o laser). Ces gabarits sont applicables à tot format papier, ont les pls sis (A6, A5, A4, A3, A2, A1, 21x10, oriens portrait o paysage), ainsi q ax formats e page électroniqe (web, présentation assise par orinater). 2.5 Qelqes principes e mise en page La pls grane liber est onnée por concevoir ne mise en page. Sels qelqes principes sont à observer : Por tot novea projet, choisir a épart ne ligne e force générale : soit verticale soit horizontale Elle sera à prenre en compte por tot éveloppement lrier e spport éqivalent o associé. 3. LES DÉCLINAISONS Les pages qi sivent présentent es maqettes e éclinaisons réparties ans cinq granes cagories : la papeterie la commnication interne la commnication externe les événements et la signalétiqe les spports électroniqes La papeterie, les ocments e corresponance interne, formlaires aministratifs, circlaires, et atres affichettes ont é précisément chars. Ils réponent tos à es critères e lisibili et reproctibili optimm et sont conçs afin e povoir être réaménagés o mis à jor rapiement. Une ligne générale oriene verticalement a é retene por les services centrax et commns. Une atre, horizontale, est éiée ax épartements, UFR et gropes e recherche. Il convienra e garer à l esprit ces orientations, et les règles e mise en page, ans le care e la conception et la réalisation e (familles e) spports pls élaboré(e)s. À ce titre, ces exemples e éclinaisons visent avant tot à faire la émonstration potentiel système, sans préjger es pistes propres à chaqe projet éfinies et éveloppées a cas par cas, en collaboration avec le service commnication. 3.1 Papeterie Têtes e lettres, cartes e corresponances et cartes e visites Versions en noir et blanc, breatiqe Cette ligne générale est marialisée par es zones ites habillage, remplies e trames, aplats colorés, o e visels. Les textes sont tojors composés en lignes roites, verticales o horizontales. Les lignes corbées comme l tilisation e blocs ovales, carrés o rectanglaires à coins arronis sont écars, tant por le texte qe por les images (ils interfèrent avec le logo). La typographie ne oit jamais être éformée ni ombrée. Le texte pet être composé en noir o en coler sr fon blanc, o en blanc o coler claire sr fon coloré o noir. Les blocs images pevent assi être parfaitement rons, à l inrier e la page o ancrés à l n e ses bors. Dans le cas ne ligne générale verticale, es filets horizontax pevent venir soligner qelqes éléments. Inversement, ans ne configration à ominante horizontale, n filet vertical pet permettre e caler et mettre en valer n pavé e texte o n bloc image. Eviter appliqer n trop gran nombre e filets, o e qalis e filets (pleins, pointillés, épaissers ifférentes, etc) ans ne même mise en page. CENTRE D ÉTUDES DES MÉDIAS DE L INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION (EA 532 CEMIC) GRECIT, GREC/O, GREM, GRESIC Maison es Sciences e l Homme Aqitaine 10, Esplanae es Antilles - Domaine Universitaire - 33607 Pessac ceex Tél/Fax : 05 56 84 68 14 - cemic@msha.fr : http:www... Privilégier simplici, lisibili clairement hiérarchisée, rythme et respiration. Prenre en compte le blanc e la page. Une composition éqilibrée est faite e pleins et e vies se réponant harmoniesement. Enfin, le logo et ses signatres ainsi qe les trames, ne oivent JAMAIS être éformés (étirement en x o en y, ombre pore, application e textres, effet obliqe o atre, etc).
3.1 Papeterie 3.2 Commnication interne 3.3 Commnication externe Exemples affichettes et formlaires Exemples affiches Plaqette instittionnelle Dépliant Trois exemples e chemise avec rabats inriers Lettre information interne Exemple e programme
3.4 Événements et signalétiqe Exemples e panneax exposition Exemple e borne orientation Conception-réaction et réalisation graphiqe : Marc Vernier (praxisesign.net) en collaboration avec le ser vice commnication Achevé imprimer en février 2006 sr les presses Ser vice Techniqe es Impressions Graphiqes 3.5 Spports électroniqes Exemple e site internet Exemple e-mail Exemples e cééroms Exemples e présentation assise par orinater Domaine niversitaire 33607 PESSAC ceex www.-boreax3.fr Ser vice Commnication Tél. / Fax +33 (0)5 57 12 46 73 LICENCE ARABE 1ère Année UE 2 L3102 UE 5 L3105 UE 4 L2104 UE6 L3106 PRATIQUE DE LA LANGUE ARABE PARLÉE CD 3 Arabe ialectal maghrébin 2005 2006 www.-boreax3.fr Corriel : ser vice.commnication@-boreax3.fr LICENCE ARABE 1ère Année UE 2 L3102 UE 5 L3105 UE 4 L2104 UE6 L3106 PRATIQUE DE LA LANGUE ARABE PARLÉE CD 3 Arabe ialectal maghrébin 2005 2006 www.-boreax3.fr