Précis thérapeutique

Précis thérapeutique de Médecine Traditinnelle Chinise Jacques Penna & cl. 2007 2008 NOVABIO SARL 5 rue Cnstant Berthaut 75020 Paris 01 44 62 08 21 nvabilab@range.fr www.nvabilab.fr www.nvabiprd.fr Nvabi sarl 2008 http://nvabilab,fr page 1

Nvabi sarl 2008 http://nvabilab,fr page 2

GUIDE PRATIQUE DE PHARMACOPEE CHINOISE INTRODUCTION A LA PHARMACOPEE CHINOISE La pharmacpée Chinise est la pierre de fndement de l édifice MTC (Médecine Traditinnelle Chinise).Les autres thérapies qui frment cette médecine snt l acupuncture, le massage chinis, le Qi Gng et la diététique chinise. Entre l acupuncture (la thérapie la plus cnnue en Eurpe) et la Pharmacpée chinise, c est un vrai partenariat synergétique. Ce partenariat est ptimisé dans les syndrmes d insuffisance u de vide ù la simple pse des aiguilles cnnaît ses limites. En Médecine Traditinnelle Chinise, l hmme est cnsidéré cmme le trait d unin entre la terre (Yin) et le ciel (Yang). Ceci fait mieux cmprendre le cncept hlistique de cette thérapeutique. L hmme n est pas indépendant du système universel, l hmme en est un principal vecteur au même titre que les animaux, les végétaux, les minéraux, etc. La santé est dnc garantie par le pint d équilibre entre le Yin et le Yang tujurs en mutatin, ces deux frces psitives et négatives étant aussi indispensables l une à l autre que le féminin au masculin, que la nuit au jur u que le chaud est indispensable au frid. 2 - LE YIN ET LE YANG C est une duble réalité basée sur la dualité de deux cncepts indissciables, l un négatif et l autre psitif. Le Yang est un qualificatif qui s applique à chaque instant, chaque état, chaque empli et qui n a de significatin que par rapprt à sn antithèse le Yin (et vice et versa). Yin et Yang snt diamétralement différents, cependant, ils s appliquent tujurs au même bjet, à la même persnne. Leur équilibre garantit la santé alrs que leur déséquilibre déclenche la maladie. Dans ce cas, l empli des aiguilles u l ingestin d une frmule saura rétablir l équilibre Yin Yang dans la régin de l Organe ù il est cmprmis. Les remèdes aurnt pur tâche de réguler, cmpenser u rééquilibrer le Yin u le Yang. On utilisera des remèdes Yin (rafraîchissant) dans le cas de syndrme de Yang-Chaleur et des remèdes Yang (réchauffant) dans le cas de syndrme de Yin-Frid. Cette règle a été la première fis entérinée dans le Su Wen, écrit deux cents ans avant Jésus Christ : «Utiliser les médicaments chauds pur traiter les maladies du Frid et les médicaments frids pur traiter les maladies de la Chaleur». Nvabi sarl 2008 http://nvabilab,fr page 3

Nvabi sarl 2008 http://nvabilab,fr page 4

COMMENT SONT COMPOSES LES REMEDES DE LA PHARMACOPEE CHINOISE LES REMEDES ENERGETIQUES DE LA PHARMACOPEE CHINOISE Les remèdes de la Pharmacpée Chinise snt de quatre rigines. Végétal (ex : l angélique chinise) Minéral (exemple : le talc) Animal (exemple : le geck) Prduit de l industrie (exemple : Brnelum) Alrs que la Pharmacpée Occidentale est prescrite le plus suvent en fnctin d un symptôme, à l image de l allpathie, la Pharmacpée Chinise classifie ses remèdes seln le Yin-Yang, seln les 4 énergies, seln les 4 muvements, seln les 5 saveurs et seln les 5 éléments. Elle traite ainsi la cause et nn l effet, cmme le fait la première. En dehrs de ces principes qui s appliquent à tut ce qui tuche à la pensée chinise, elle ajute des ntins énergétiques qui lui snt prpres u du mins qu elle partage avec la diététique Chinise. 1. Natures 2. Saveurs 3. Muvements 4. Directins 5. Culeurs 6. Odeurs Les remèdes chinis de la pharmacpée snt des entités énergétiques qui aident à réinsérer l hmme dans sn mnde. Chaque remède est un véhicule d équilibre de l être dans sa glbalité. Les plantes emplyées en pharmacpée chinise ne snt que très rarement utilisées dans leur ttalité. On utilise un rhizme, une racine, une feuille, un crtex, une herbe, une écrce, une branche, une semence, seln l effet recherché. Car seln la partie chisie, la même plante n a plus les mêmes effets. Ex : Ginkg bilba en feuille a une applicatin différente de Ginkg bilba en semence. Nvabi sarl 2008 http://nvabilab,fr page 5

PRINCIPE THERAPEUTIQUE DE LA PARTIE CHOISIE DE LA PLANTE 1. Les racines (Radix) fnt mnter le Qi 2. Les tiges (caulis) harmnisent le Qi 3. Les feuilles (flium) dispersent le Qi 4. Les rameaux et branches (Ramulus et ramus) traitent les membres 5. Les fleurs (Fls) dispersent le Qi 6. Les épines (Spina) nt une actin incisive 7. Les écrces (Crtex) traitent la peau 8. Les neuds (Ndus) traites les articulatins 9. Les nyaux (Semen) humidifient la sécheresse 10. Les fruits (Fructus) fnt descendre le Qi On distingue ici des analgies de structure qui rappelle la «Thérie des Signatures».Ex : les neuds des plantes (le bambu) signent les articulatins des membres. A ce sujet, les premiers médecins traditinnels Chinis nt beaucup appris de la nature et de l utilisatin thérapeutique que faisaient des plantes les animaux malades. Dans la Matière Médicale, chaque remède est classifié seln : Sa dénminatin (Latine et Pin-Yin, c est à dire la retranscriptin phnétique de l idégramme chinis) La partie emplyée Sa nature Sa saveur Sa txicité Sn lieu d actin dans le crps Ses indicatins et cntre-indicatins Sa pslgie Nvabi sarl 2008 http://nvabilab,fr page 6

Les remèdes de la pharmacpée chinise snt utilisés de deux manières : 1) MONOTHERAPIE : C est le remède seul pssédant assez d effets thérapeutiques pur traiter l affectin. (ex : Ginseng : remède tnifiant, tnique physique et intellectuel ; Pria Ccs, remède admirable dans le cas de dépressin de type hmépathique Thuya et pur tut ce qui est sphère hépatique, mauvaise digestin). Certaines plantes ne peuvent être dnnées que de manière individuelle, elle ne supprtent pas la chabitatin avec d autres. 2) POLYTHERAPIE : Il s agit des frmules traditinnelles u de frmules riginales cnçues par un médecin après qu il ait fait sn diagnstic. Ces frmules cmbinent plusieurs remèdes puvant avir l un sur l autre des effets divers augmentant u diminuant l effet recherché du grupe. Les textes anciens appellent ces deux tendances : muvement d béissance et de désbéissance des remèdes. Au fil des temps et des expérimentatins, ces frmules se snt amélirées. Tus les remèdes qui cmpsent ces frmules nt des applicatins énergétiques qui se traduisent à travers une actin thermique, un muvement et une directin et un lieu d actin dans le crps : Les 4 actins thermiques : Chaude, tiède, fride, fraîche Les 4 densités : La Mntée (ex : tux) ; La descente (ex : diarrhées), L immersin (ex : attaque de virus), l émergence (ex : transpiratin). Lieu d actin : il s agit du trpisme de la frmule avec les méridiens et les viscères. avec lesquels sn actin va se plariser. Seln la cnceptin de la Médecine Traditinnelle Chinise, les remèdes nt pur actin : De détruire les «perverses» ainsi que les facteurs déclenchants des maladies. Traduit en langage ccidental, n parlerait de «virus» et de «bactéries pathgènes». Rétablir l harmnie des rganes et des entrailles Rétablir l équilibre Yin (Frid) - Yang (Chaleur). L actin de chaque remède se plarise sur une partie bien précise de l rganisme que les chinis classifient en fnctin des méridiens et des viscères. Nvabi sarl 2008 http://nvabilab,fr page 7

COMMENT AGISSENT LES REMEDES DE LA PHARMACOPEE CHINOISE LES REGLES THERAPEUTIQUES DE LA PHARMACOPEE CHINOISE Les remèdes béissent à huit règles thérapeutiques fndamentales. 1 - Sudrificatin : Les plantes utilisées nt pur missin d uvrir les pres de la peau et de faire transpirer afin de pusser l énergie perverse hrs du crps. Cette technique s utilise principalement dans les attaques Vent-Frid, Vent-Chaleur et Vent-Humidité. 2 - Vmificatin : Les plantes utilisées nt pur but d éliminer par la buche les énergies perverses nichées dans les Réchauffeurs myen et supérieur. Cette technique s utilise surtut dans les Vides de Qi et dans les affectins chrniques. 3 - Purgatin : Les plantes utilisées induisent l évacuatin vers le bas du cntenu des intestins. cette technique s utilise dans les Stagnatins de Chaleur Perverse, de glaires, de sang et de liquides rganiques. 4 - Calrificatin : Les plantes utilisées nt pur fnctin de réchauffer le frid là ù il s est installé en tnifiant le yang du crps. Il s agit de médicaments à caractère chaud traitant «Les maladies par Frid» (rhume, grippe, etc..). Cette technique s utilise surtut dans les Vide de Yang avec stagnatin de frid u stases de liquides. 5 - Purificatin : Les plantes utilisées vnt clarifier la chaleur tut en prtégeant les liquides rganiques et en nurrissant le Yin. Il s agit de remèdes à caractère rafraîchissant qui permettent de faire tmber la fièvre. Cette méthde s utilise principalement dans les syndrmes externes, le vide du Yang, les maladies Yang Ming. 6 - Tnificatin : Les plantes utilisées cmblent les états de vide énergétique u sanguin et rétablissent l équilibre Yin-Yang. Cette méthde s utilise lrsqu il s agit de tnifier le Qi et le Yang et de nurrir le Sang et le yin. 7 - Dispersin : Les plantes utilisées nt pur effet de dissudre tutes les stagnatins (qu elles sient au niveau du Qi, du Sang, de l Eau, des Glaires u alimentaires) qui ne peuvent être traitées par la méthde de purgatin parfis trp drastique.. 8 - Harmnisatin : Les plantes utilisées rétablissent l équilibre entre les rganes qui snt en dissnances (Fie-Rate ; Fie- Intestins) Cette technique s utilise dans les syndrmes Chaud-Frid du Sha Yang. Nvabi sarl 2008 http://nvabilab,fr page 8

LES LOIS ENERGETIQUES REGISSANT LA PHARMACOPEE CHINOISE 1 LES SAVEURS La déterminatin de la saveur de chaque remède permet de déterminer une actin plus spécifique de ce remède. Natures et saveurs nt une interactin sur les différentes cuches de l individu qui absrbe le médicament. Dès l antiquité, les herbristes chinis nt su définir les actins énergétiques des cinq saveurs. Dans le Su Wen (livre de référence de la MTC, Médecine Traditinnelle Chinise), l auteur (Qi B) énnce les principes suivants : «L âpre est dispersant L acide est rétractant Le dux est relâchant L amer est cmprimant et durcissant Le salé est assuplissant» PRINCIPE DE CORRECTION DES EXCES THERAPEUTIQUES DES SAVEURS L âpre crrige les effets négatifs de l acide Le salé crrige les effets négatifs de l amer L acide crrige les effets négatifs du dux L amer crrige les effets négatifs de l âpre Le dux crrige les effets négatifs du salé. Les saveurs se définissent seln le yin et le yang, les cinq muvements, leur fnctins, leurs prpriétés thérapeutiques et leur système d éliminatin. Elles snt au nmbre de 5 : SAVEURS Yin/Yang Muvement Fnctin Prpriété éliminatin Salée Yin Descendant Nurrit les reins Apre Yin Descendant Disperse le Fie Acide Yin Descendant Tnifie le Pumn Amer Yin Descendant Nurrit le Ceur Dux Yang Mntant Nurrit la Rate Fluidifie Astringente Astringente Dessèche Tnifie Purgatin Evacuatin Evacuatin Vmificatin Dissipatin LES SAVEURS ET LES MERIDIENS RECEPTEURS 1. Les remèdes amers (de culeur ruge) pénètre l rganisme à travers les méridiens du Ceur et de l intestin grêle. Nvabi sarl 2008 http://nvabilab,fr page 9

2. Les remèdes dux (de culeur jaune) pénètre l rganisme à travers les méridiens de l Estmac- Rate 3. Les remèdes âpres (de culeur blanche) pénètrent l rganisme à travers les méridiens Pumn- Grs Intestin 4. Les remèdes salés (de culeur nire) pénètre l rganisme à travers les méridiens Reins-Vessie. 5. Les remèdes acides (de culeur verte) pénètrent l rganisme à travers les méridiens Fie-Vésicule biliaire. ACTION THERAPEUTIQUE DE CHAQUE SAVEUR ACIDE Acide-Frid s ppse au Feu du Fie, dnc, il est purgatif, hypthyrïdien et hypglycémiant. Acide-Chaud disperse, cntracte le Yin du Fie et tnifie le Yang de la Vésicule Biliaire ; c est dnc un stimulant immunitaire, hépatique et thyrïdien. AMER Amer-Dux cmprime le Yin du Cœur et tnifie le Yang du Cœur, c est un antisudral, décngestinnant hépatique et carditnique. Amer-Frid disperse le Cœur, c est un purgatif et un sudrifique. DOUX Dux-Frid harmnise l insipide, disperse la plénitude Chaleur de la rate, diminue le Yang de l estmac, c est un tnique, sudrifique, laxatif, hyptenseur. Dux-Chaleur : Tnifie le yang de la Rate et du Cœur et régularise, c est un tnicardiaque, stimulant immunitaire et purgatif. ÂPRE Âpre-Frid disperse le Yin du Pumn, fait circuler le Qi, disperse, rassemble et rétracte. C est un fébrifuge, diurétique et sudrifique. Âpre-Chaud diminue Le yin du Pumn, stimule le Yang du Pumn. C est un sudrifique avec une actin immunitaire de défense. SALḖ Salé-Frid disperse le Yang du Rein, humidifie et ramène vers le bas. C est un hypthyrïdien, purgatif et laxatif. Salé Chaud durcit le Yang des Reins, c est un purgatif, un stérïde sexuel, diurétique et carditnique. Nvabi sarl 2008 http://nvabilab,fr page 10

2 LES HARMONISATIONS DE L ORGANISME Elle repse sur le cncept de Vide u de Plénitude de la maladie. VIDE : agressé par des attaques de type FROID u de type CHALEUR, l rganisme vit ses défenses naturelles faiblir et ne plus remplir leur fnctin. Il cnvient alrs de tnifier le Qi, le Sang, la Rate, le Fie, les Reins là ù le mal s est intrduit. PLENITUDE : Le Qi du crps est encre capable de juer sn rôle de défenseur naturel de l rganisme cntre l énergie perverse qui l agresse, prvquant un phénmène de plénitude. On utilisera la méthde d Harmnisatin qui induit la diurèse et accélère le transit intestinal, prvquant, en d autre terme, une actin de désintxicatin. 3 LES PRINCIPAUX SYNDROMES DE LA MEDECINE CHINOISE La déterminatin des syndrmes s exprime en terme de vide u d excès. Le principe sur lequel repse la Médecine Traditinnelle Chinise est : «Cntraria cntraribus Curentur» Les cntraires signent les cntraires... 1. Le «JUE» qui se traduit par une plénitude-chaleur extrême. Le Qi circule à cntre curant. Le Yang déferle vers le haut du crps. 2. Le «KUANG» qui se traduit par une plénitude-chaleur, mais au niveau de la sphère psychique. C est la flie furieuse. 3. Le «DIAN» qui se traduit par un Vide de Frid, mais également dans la sphère psychique. C est la flie calme. 4. Les «BI» et les «WEI» snt des atteintes du YIN et du YANG dans l endrit du crps sus le cntrôle de l Organe cncerné. Il y a suvent rhumatisme et imptence. Ses syndrmes se traduisent par des déséquilibres énergétiques dans les différentes sphères du crps. 4 L ACTION ENERGETIQUE DES PLANTES ET DES FORMULES Chaque frmule et chaque plante intervient de façn spécifique dans le traitement du syndrme du malade. On truve ainsi des plantes et des frmules qui : Clarifient la Chaleur - maladies saisnnières, infectins et inflammatins, fièvres, agents pathgènes externes, maladies fébriles à leur dernier stade. Nvabi sarl 2008 http://nvabilab,fr page 11

Purgatifs - (CHALEUR) : Fièvre avec duleur abdminale aggravée par pressin (FROID) cnstipatin avec duleurs abdminales amélirées par la chaleur (HUMIDITE) cnstipatin, ligurie, dysurie. Laxatifs - cnstipatin des vieillards Diurétiques - (réduisent l humidité ) : œdème, ligurie, dysurie (réduisent humidité TROUBLE) éructatins, vmissements, nausées (réduisent humidité CHALEUR) : ictère, trubles digestifs. Harmnisent Indigestins, nausées, vertiges. Libèrent la surface (Bia) :C est à dire les parties superficielles du crps. Ouvrent les rifices - absence de transpiratin, fièvres élevées. Dispersent le Vent Humidité - Rhumatismes. Eliminent le Vent - (EXTERNE) éruptins cutanées, prurit, raideur interne. (INTERNE) : céphalées, vertiges, acuphènes Arrêtent les saignements hémptysies, hématémèse, hémrragies. Règlent le Sang hyptensin, hypertensin, blessures, traumatismes, trubles cardiaques Règlent le Qi Duleurs, ballnnements, dysménrrhées. Tnifient le Qi - fatigues, vertiges Mbilisent le Sang utilisatin gynéclgique Tnifient le Sang - anémie, palpitatins, insmnies. Tnifient le Yang - Épuisement, asthénies sexuelles. Tnifient le Yin - Nervsité, insmnie, buffées de chaleur. Purgent et drainent vers le bas - Cnstipatin, duleurs abdminales. Réchauffent l Intérieur - mauvaise diététique, mauvaise digestin, œdème, arthrite de type «frid», mbilité articulaire affectée. Traitent la sècheresse - Oliguries, selles sèches, tux sèches Nvabi sarl 2008 http://nvabilab,fr page 12

Transfrment les glaires - dérèglement dans la prductin des liquides rganiques, cngestins ORL, prblèmes respiratires, nausées, tux, nez buché, asthme. Astringents - Diarrhées, leucrrhées, spermatrrhées. Calment l Esprit - Insmnies, crises de nerfs. Anti-parasitaires - ascaris, taenia, xyures. Nvabi sarl 2008 http://nvabilab,fr page 13

METHODE D ELABORATION D UNE FORMULE DE PHARMACOPEE CHINOISE C est une méthde riginale qui prend en cmpte la hiérarchisatin des remèdes dans sa cmpsitin. Elle n est pas, cmme certaines frmules de phytthérapie ccidentale, l amalgame de prduits à même visée, légèrement différent dans leur principes actifs et qui cherchent à frmer une frmule à large spectre. Les frmules de pharmacpée chinise nt une visée synergétique et énergétique. Pur ce faire, il leur faut traiter la maladie dans tutes ses cuches ; rganique, psychlgique, cnstitutinnelle tut en détxifiant l rganisme des impuretés qui snt l une des cmpsantes de la maladie. Les remèdes snt dnc classés en quatre catégries hiérarchiques. Les remèdes Empereurs Les remèdes Ministres Les remèdes Ambassadeurs Les remèdes Officiers L Empereur : est le remède dminant de la frmule, celui qui traite le terrain, la cnstitutin, le syndrme principal du malade. Il est suvent, dans la cmpsitin de la frmule, celui qui a le plus haut purcentage. Le Ministre : sn actin est de renfrcer u d atténuer l actin de l Empereur seln le besin, tut en traitant le syndrme principal. L Ambassadeur : il guide les remèdes vers la lcalisatin de la maladie. Ceci peut être les Zang Fu (rganes et viscères), les méridiens u la directin (haut-bas) cncernés. Il harmnise également l ensemble de la frmule. L Officier : il renfrce l actins des autres remèdes et cntrôle parfis leur txicité. C est lui qui agit au niveau rganique en réduisant par exemple la duleur tut en traitant les symptômes accessires. Pur mieux cmprendre, nus allns prendre un exemple ; la frmule Gui Pi Wan qui cntient 12 cmpsants. Activateur d énergie, cette frmule traite les anxiétés et les phbies. Sn actin prépndérante est de Tnifier le Qi de la Rate afin que celle ci puisse extraire plus aisément la quintessence des aliments pur l envyer vers le Pumn et le Ceur dans le but qu elle se transfrme en Sang. Nvabi sarl 2008 http://nvabilab,fr page 14

La cnstitutin de cette frmule est la suivante : Radix Astragali Membranacei (Huang Qi) Fructus Zizyphi Jujubae (Da Za) Sclertium Priae Ccs (Fu Ling) Radix Cdnpsitis (Dang Shen) Rhizma Zingiberis Officinalis Recens (Sheng Jiang) Radix Angelicae Sinensis (Dang Gui) Semen Zizyphi Spinsae (Suan Za Ren) Arillus Euphriae Lnganae (Lng Yan Ru) Radix Glycyrrhizae Uralensis Tstadae (Zhi Gan Ca) Radix Plygalae Tenuifliae (Yuan Zhi) Radix Aucklandiae Lappae (Mu Xiang) Rhizma Atractyldis Macrcephalae (Bai Zhu) Si l n veut analyser cette frmule, n truvera dnc 12 g 15 g 12 g 9g 3g 9g 12g 12 g 6g 9g 6g 9g a - Quatre Empereurs 1) Rhizma Atractyldis Macrcephalae : Tnifie le Qi de La Rate 2) Radix Cdnpsitis : Tnifie le Qi de la rate 3) Radix Astragali Membranacei : Tnifie le Qi de la Rate 4) Radix Glycyrrhizae Uralensis Tstadae : Fait mnter le Qi du Fyer médian. b Cinq Ministres 1) Sclertium Priae Ccs : Amplifie la tnificatin des 4 Empereurs, Calme l Esprit. 2) Radix Angelicae Sinensis : Nurrit le Sang 3) Arillus Euphriae Lnganae : Calme l Esprit, nurrit le Sang 4) Radix Plygalae Tenuifliae : Harmnise le Qi du Ceur 5) Semen Zizyphi Spinsae : Calme l Esprit c Deux Ambassadeurs 1) Rhizma Zingiberis Officinalis Recens : Renfrce la Rate 2) Fructus Zizyphi Jujubae : Stimule l appétit d Un fficier 1) Radix Aucklandiae Lappae : Active la Rate, en préventin de la stagnatin qui est spécifique aux tniques. Nvabi sarl 2008 http://nvabilab,fr page 15

COMMENT ELABORER UNE FORMULE A) La première phase de diagnstic est de définir la prfndeur de l affectin... Est-n en phase externe u interne? B) La secnde phase est de lcaliser la maladie par rapprt aux rganes, aux méridiens, aux viscères. C) La trisième phase est d identifier la nature du mal... Est-il de nature chaude u fride? D) La quatrième phase est de définir s il s agit de phénmène de Vide u de Plénitude, c est à dire de déséquilibre énergétique... E) La cinquième phase est d énncer les principes thérapeutiques qui vnt cntrecarrer l agressin pathlgique. F) La sixième phase est de chisir une u plusieurs plantes qui nt un statut d Empereur. C est à dire des plantes qui traitent le syndrme principal. G) La septième phase est de déterminer les plantes adjuvantes qui vnt renfrcer et synergiser les Empereurs. (Ministres, Ambassadeurs, Officiers). H) La huitième phase est d énncer une pslgie adéquate aux besins thérapeutiques du malade. Dénminatin des frmules Les chinis dnnent à chacune des frmules un nm qui dépeint sn actin. Exemple : Wei Feng Wan signifie «Cmprimé cntre le Vent de l Estmac» Xia Ya Wan signifie «Cmprimé de libre errance» Gui Pi Wan signifie «Cmprimé pur restaurer la Rate» Nvabi sarl 2008 http://nvabilab,fr page 16

FABRICATION DES REMEDES DE LA PHARMACOPEE CHINOISE PROCEDES DE TRAITEMENT DES PLANTES Différemment de la phytthérapie ccidentale ù la plante est asséchée puis mise en pudre dans sn ttum ; la phytthérapie chinise utilise une partie spécifique de la plante qui est traitée par des prcédés ancestraux dnt le but est de préparer les remèdes qui ne peuvent être utiliser ni frais, ni séchés. La raisn qui pusse les herbristes chinis à se prêter à de telles pratiques snt au nmbre de sept. 1. On mdifie la fnctin de la plante en changeant sn énergie et sa saveur. 2. On élimine la txicité des plantes 3. On élimine les substances cmpsites de la plante 4. On décrît l effet agressif de la plante 5. On augmente l actin thérapeutique de la plante 6. On accrît la cnservatin de la plante qui risquent de subir une altératin du temps. 7. On atténue l deur désagréable de la plante. Après leur réclte et à leur arrivée au labratire de fabricatin, les plantes subissent tris pératins préliminaires : Le dessèchement Le décupage en tranche minces leur réductin par ébullitin Pur préparer les plantes, n suit tujurs les même prcédés vieux de plusieurs millénaires. Les traitement se fnt, en général par l eau par le feu. par l eau et le feu Différents ingrédients entrent cmme adjuvants dans le traitement des plantes. Celle-ci peuvent être : Le gingembre Le sn de riz Le vin Le vinaigre Le sel Le miel L eau d'étuvage du riz L argile (des furs). Nvabi sarl 2008 http://nvabilab,fr page 17

1) TRAITEMENT PAR L EAU On distingue plusieurs méthdes. a) Le lavage : il permet de nettyer la plante afin de la débarrasser de ses suillures. b) La lévigatin : il permet, par délaiement dans l eau de séparer les cnstituants de la plante préalablement réduite en pudre. c) L immersin : en prlngeant le lavage de la plante, n la débarrasse de ses deurs et de ses saveurs trp frtes. d) La macératin : n baigne la plante dans l eau jusqu à ce que les parties slubles se disslvent. 2) TRAITEMENT PAR LE FEU On distingue plusieurs méthdes. a) Réchauffée : la plante est expsée directement, u indirectement (dans une marmite) sur le feu. b) Trréfiée : la plante est grillée un curt instant, à l intérieur d un récipient. c) Cuite sus les cendres : envelppée de sn de riz u de papier humide, la plante est dispsée sit sus la cendre sit sur les charbns ardents. d) Enduite et grillée : la plante est enduite avec du vinaigre, de l alcl u du jus de gingembre avant d être grillée. e) Grillée : dans cette méthde, n grille la plante de façn beaucup plus lngue que dans la méthde de trréfactin. f) Séchée sus le feu : La plante est flambée afin d en extraire tute l humidité. 3) TRAITEMENT PAR LE FEU ET L EAU On distingue plusieurs méthdes. a) Au bain-marie : la plante est cuite à la vapeur. b) Cuite : la plante est buillie c) Trempée : la plante est chauffée un maximum puis plngée à plusieurs reprises dans l eau. d) Décctée : la plante est buillie lnguement afin d en extraire les principes actifs slubles. e) Distillée : cette méthde permet, grâce à une cndensatin, de libérer et recueillir les principes actifs vlatiles. Chacun de ces traitements influent sur l actin énergétique de la plante qui y a été sumise ainsi que sur sn trpisme avec l rgane cncerné. TROPISME DES PLANTES (u méridiens destinataires) Nvabi sarl 2008 http://nvabilab,fr page 18

Chaque plante pssède une destinatin définie, appelée «Trpisme» u «méridien destinataire». La mise en évidence de ce principe est le fruit d une lngue expérimentatin clinique dcumenté par une kyrielle de Matières Médicales répertriant l identité des remèdes. En effet, la cnnaissance de la nature et de l actin énergétique de la plante ne suffit pas à faire un chix adéquate lrsque le diagnstic a été psé. Que telle plante sit «piquante», qu elle «disperse le vent et libère la surface» dnc qu elle sit indiquée pur tutes «attaques de Vent-Frid-Humidité» ne dévile qu une partie du puzzle. Pur que l image thérapeutique sit tut à fait lisible, il faut encre cnnaître l endrit du crps ciblé par sn actin. Elément Culeur Saveur Organes et viscères ciblés BOIS Vert Acide Fie-Vésicule biliaire FEU Ruge Amère Ceur-Intestin grêle TERRE Jaune Duce Rate-Estmac METAL Blanc Piquante Pumn-Grs-Intestin EAU Nir Salé Rein-Vessie INTERRACTIONS MEDICAMENTEUSES DES PLANTES Dans l élabratin d une frmule, il faut tenir cmpte des synergies et des antagnismes de chaque plantes qui la cmpsent. SYNERGIE : Certaines plantes se synergisent les unes les autres. En général, leurs natures et leurs actins énergétiques snt identiques. POTENTIALISATION : Bien que de nature et d actin énergétique différente, certaines plantes se ptentialisent entre elles. ANTAGONISATION ET LIMITATION : Certaines plantes nt une actin nuisible les unes sur les autres, ce qui a pur effet bénéfique de supprimer leur txicité. INHIBITION : Certaines plantes s annihilent les unes les autres. INCOMPATIBILITE : Certaines plantes snt ttalement incnciliables. Mélanger ensembles, elles peuvent devenir txiques. NEUTRALISATION : Certaines plantes diminuent l actin trp rbrisante u la ncivité de l autre. Nvabi sarl 2008 http://nvabilab,fr page 19

Précis thérapeutique INDEX DES SCHEMAS DE TRAITEMENT DE MEDECINE INTEGREE Nvabi sarl 2008 http://nvabilab,fr page 20

MEDECINE GENERALE Alpécie BAI DIAN FENG WAN YANG FA JI Asthénie SI WAN TANG MING MU DI HUANG WAN Cheveux gris prématurés YANG FA JI Chute de cheveux YANG FA JI Débilité BA ZHEN TANG MING MU DI HUANG WAN ZAN YU DAN JIA JIAN GUI ZHI FU LING WAN Dents qui se déchaussent YANG FA JI Ephydrse BU ZHONG YI QI TANG Fatigue MING MU DI HUANG WAN Fièvres par infectin chrnique XIAO YAO SAN fièvre légère chrnique XIAO YAO SAN Fièvre d rigine incnnue BU ZHONG YI QI TANG Fièvre élevée PING GAN XIE FENG WAN fièvre mdérée chrnique BU ZHONG YI QI TANG Hquet XIAO YAO SAN Hyperhydrse, YU PING FENG SAN Insmnie DANG ZHI XIAO YAO SAN Maladie de la Cnsmptin BU ZHONG YI QI TANG Migraines DANG ZHI XIAO YAO SAN Myasthénie BU ZHONG YI QI TANG GUI ZHI FU LING WAN Perte de cheveux CHIEN PU WAN Plypes nasaux CANG ER SAN Syndrme asthénique BA ZHEN TANG SI WAN TANG SI JUN ZI TANG GUI ZHI FU LING WAN Syndrme de Ménières QI JU DI HUANG TANG Tnsillite CANG ER SAN Transpiratin ncturne CHIEN PU WAN JUE JING TANG MING MU DI HUANG WAN ALLERGO-IMMUNOLOGIE Allergies respiratires, YU PING FENG SAN asthme allergique, ZHI XIAO PING CHUAN FANG PING CHUAN JIANG QI TANG Insuffisance Immunitaire BU ZHONG YI QI TANG rhume des fins, YU PING FENG SAN rhinite allergique YU PING FENG SAN Syndrme de Raynaud DANG GUI SI NI TANG ANGIOLOGIE-MALADIE VASCULAIRE-HEMATOLOGIE Accidents cérébr-vasculaires PING GAN XIE FENG WAN ZHEN GAN QIAN YANG WAN TIAN MA GOU TENG YIN Anémie BA ZHEN TANG Nvabi sarl 2008 http://nvabilab,fr page 21

BU ZHONG YI QI TANG ZAN YU DAN JIA JIAN SI WAN TANG YIN YANG BU JI XIAO YAO SAN Anémie aplasique GUI ZHI FU LING WAN Anémie par carence en fer GUI ZHI FU LING WAN Anémie nutritinnelle GUI ZHI FU LING WAN artérisclérse XUE MAI TONG JIN GUI SHEN QI WAN Artérisclérse cérébrale PING GAN XIE FENG WAN ZHEN GAN QIAN YANG WAN YIN YANG BU JI QI JU DI HUANG TANG Asthénie chrnique neurcirculatire GUI ZHI FU LING WAN crise d hypertensin PING GAN XIE FENG WAN ZHEN GAN QIAN YANG WAN Encéphalite HUANG LIAN JIE DU TANG Encéphalpathie hypertensive ZHEN GAN QIAN YANG WAN Epistaxis HUANG LIAN JIE DU TANG Hématémèse HUANG LIAN JIE DU TANG Hémiplégie TIAN MA GOU TENG YIN hypertensin artérielle JIN GUI SHEN QI WAN ZHEN GAN QIAN YANG WAN TIAN MA GOU TENG YIN Hyperchlestérlémie XUE MAI TONG hypertensin artérielle LONG DAN XIE GAN TANG LIU WEI DI HUANG WAN PING GAN XIE FENG WAN XUE MAI TONG QI JU DI HUANG TANG Leucpénie BU ZHONG YI QI TANG paresthésies QI JU DI HUANG TANG Septicémie HUANG LIAN JIE DU TANG Trubles circulatires CHIEN PU WAN Trubles hémrragiques chrnique GUI ZHI FU LING WAN CARDIOLOGIE Angine de pitrine XUE MAI TONG asthme cardiaque PING CHUAN JIANG QI TANG JIN GUI SHEN QI WAN cœur pulmnaire XUE MAI TONG cœur irritable GUI ZHI FU LING WAN fibrillatin atriale GUI ZHI FU LING WAN Furmillements MING MU DI HUANG WAN hyperventilatin GUI ZHI FU LING WAN infarctus du mycarde XUE MAI TONG Légère crise cardiaque cngestive GUI ZHI FU LING WAN maladie de Buerger XUE MAI TONG Œdème cardiaque JIN GUI SHEN QI WAN Palpitatin QI JU DI HUANG TANG GUI PI TANG SI WAN TANG thrmb-angéite blitérante XUE MAI TONG Thrmbpénie DANG GUI SI NI TANG Nvabi sarl 2008 http://nvabilab,fr page 22

thrmbphlébite XUE MAI TONG thrmbse cérébrale XUE MAI TONG DERMATOLOGIE Affectins cutanées avec sècheresse imprtante et rugeur et démangeaisn de la peau mins imprtantes YIN XIE TANG ER Dermatses avec des taches blanches BAI DIAN FENG WAN Eczéma GUI ZHI TANG Eczéma aigu u chrnique KU SHEN TANG JIA JIAN Eczéma des génitaux LONG DAN XIE GAN TANG Eczéma du scrtum LONG DAN XIE GAN TANG Eczéma des reilles LONG DAN XIE GAN TANG Engelure DANG GUI SI NI TANG Erysipèle HUANG LIAN JIE DU TANG Furncle HUANG LIAN JIE DU TANG Infectins de la peau, staphylcque HUANG LIAN JIE DU TANG Inflammatin pelvienne HUANG LIAN JIE DU TANG Psriasis YIN XIE TANG ER Affectins cutanées et démangeaisns KU SHEN TANG JIA JIAN Vitilig BAI DIAN FENG WAN ENDOCRINOLOGIE-METABOLISME Diabète LIU WEI DI HUANG WAN QI JU DI HUANG TANG Diabète sucré u insipide JIN GUI SHEN QI WAN Hypthyrïdie JIN GUI SHEN QI WAN Hyperthyrïdie LIU WEI DI HUANG WAN LONG DAN XIE GAN TANG YU PING FENG SAN Maladie d Addisn JIN GUI SHEN QI WAN Obésité BAO JEN NI GASTRO-ENTEROLOGIE-HEPATOLOGIE-STOMATOLOGIE Abcès péri anal HUAI HUA SAN affectin du fie par abus d alcl XUE MAI TONG ballnnements XIAO YAO SAN Chlélithiase LONG DAN XIE GAN TANG XIAO YAO SAN Chlécystite chrnique XIAO YAO SAN Cirrhse du fie SI WAN TANG XUE MAI TONG JIN GUI SHEN QI WAN Clite aiguë HUO XIANG ZHENG Qi SAN clite chrnique HUAI HUA SAN Clite ulcéreuse HUAI HUA SAN Cnstipatin WEN PI TANG XIE QING WAN Cnstipatin atne JI CHUAN JIAN Diarrhée aiguë (en été) HUO XIANG ZHENG Qi SAN Diarrhée BU ZHONG YI QI TANG Diarrhée chrnique JIN GUI SHEN QI WAN Diverticulite HUAI HUA SAN Nvabi sarl 2008 http://nvabilab,fr page 23

Gingivrragie GUI ZHI FU LING WAN Dudénite XIAO YAO SAN Dudénite aiguë HE ZHONG LI WEI WAN Dudénite chrnique SI JUN ZI TANG Dyspepsie HE ZHONG LI WEI WAN Entérite chrnique SI JUN ZI TANG Entérite réginale (maladie de Crhn) HUAI HUA SAN fissures anales HUAI HUA SAN fistules anales HUAI HUA SAN Gastrite HUO XIANG ZHENG Qi SAN Gastrite aiguë HE ZHONG LI WEI WAN gastrite Chrnique SHU GAN WAN JIA JIAN XUE MAI TONG XIAO YAO SAN SI JUN ZI TANG BAN XIA XIE XIN TANG Gastr-entérite aiguë HUO XIANG ZHENG Qi SAN HE ZHONG LI WEI WA BAN XIA XIE XIN TANG Gastr-entérite chrnique SI JUN ZI TANG Gingivite QING WEI SAN Grippe gastr-intestinale HE ZHONG LI WEI WAN Grippe intestinale HUO XIANG ZHENG Qi SAN Hémrragies par ulcère gastrique u intestinal HUAI HUA SAN Hémrrïdes HUAI HUA SAN Hépatite aiguë LONG DAN XIE GAN TANG Hépatite chrnique DANG ZHI XIAO YAO SAN SHU GAN WAN JIA JIAN XIAO YAO SAN XUE MAI TONG Hépat splénmégalie XUE MAI TONG Indigestins chrniques BAN XIA XIE XIN TANG Méléna GUI ZHI FU LING WAN Néplasme gastr-intestinal XUE MAI TONG Néplasme hépatique XUE MAI TONG Odntalgie QING WEI SAN pancréatite chrnique XUE MAI TONG plypes rectaux HUAI HUA SAN prlapsus anal HUAI HUA SAN Prlapsus rectal HUAI HUA SAN Stmatite LONG DAN XIE GAN TANG QING WEI SAN Tumeur abdminale bénigne SI WAN TANG Trubles digestifs XIAO YAO SAN Trubles digestifs fnctinnels HE ZHONG LI WEI WAN Ulcère digestif, HE ZHONG LI WEI WAN GUI ZHI FU LING WAN Ulcères Dudénal BU ZHONG YI QI TANG HE ZHONG LI WEI WAN GUI ZHI FU LING WAN XIAO YAO SAN SI JUN ZI TANG Ulcère gastrique BU ZHONG YI QI TANG HE ZHONG LI WEI WAN GUI ZHI FU LING WAN SHU GAN WAN JIA JIAN XIAO YAO SAN SI JUN ZI TANG Nvabi sarl 2008 http://nvabilab,fr page 24

Ulcère gastrdudénal, XUE MAI TONG Ulcère peptique BU ZHONG YI QI TANG HE ZHONG LI WEI WAN GUI ZHI FU LING WAN XUE MAI TONG BAN XIA XIE XIN TANG GERIATRIE-GERONTOLOGIE Débilité générale JIN GUI SHEN QI WAN Sénescence prématurée YIN YANG BU JI Sénilité YIN YANG BU JI GYNECOLOGIE Aménrrhée GUI ZHI FU LING WAN XIAO YAO SAN XUE MAI TONG Avrtements répétés BU ZHONG YI QI TANG DANG GUI SHAO YAO SAN Buffées de chaleur JUE JING TANG XIAO YAO SAN Cntractins utérines dulureuses du pst partum XUE MAI TONG Crampes prémenstruelles SHU GAN WAN JIA JIAN Dysménrrhée DANG GUI SHAO YAO SAN XIAO YAO SAN XUE MAI TONG MING MU DI HUANG WAN Eclampsie PING GAN XIE FENG WAN Endmétrite LONG DAN XIE GAN TANG endmétrite chrnique XUE MAI TONG Endmétrise GUI ZHI FU LING WAN XUE MAI TONG Fibrme de l utérus GUI ZHI FU LING WAN Fibrmyme XUE MAI TONG Grssesse ultra utérine XUE MAI TONG Inductin de l accuchement XUE MAI TONG Hémrragies utérines GUI ZHI FU LING WAN Hémrragies utérines fnctinnelles DANG ZHI XIAO YAO SAN XIAO YAO SAN Hyperménrrhée GUI ZHI FU LING WAN Hyperplasie des glandes mammaires DANG ZHI XIAO YAO SAN XIAO YAO SAN Hyperplasie cystique des glandes mammaires SHU GAN WAN JIA JIAN Kyste du sein GUI ZHI FU LING WAN Kyste des vaires GUI ZHI FU LING WAN Leucrrhée BU ZHONG YI QI TANG LONG DAN XIE GAN TANG Maladie pelvienne inflammatire LONG DAN XIE GAN TANG Mastite DANG ZHI XIAO YAO SAN XIAO YAO SAN SHU GAN WAN JIA JIAN Mastdynie SHU GAN WAN JIA JIAN Menace d avrtement DANG GUI SHAO YAO SAN Ménxénie XIAO YAO SAN Mén-métrrrhagies XIAO YAO SAN Nvabi sarl 2008 http://nvabilab,fr page 25

MING MU DI HUANG WAN Ménpause YIN YANG BU JI Ménrragie ZAN YU DAN JIA JIAN Menstruatins irrégulières SHU GAN WAN JIA JIAN Métrrragies DANG ZHI XIAO YAO SAN GUI ZHI FU LING WAN Métrrragie fnctinnelle BU ZHONG YI QI TANG Oligménrrhée, GUI ZHI FU LING WAN Ovaire plycystique XUE MAI TONG pllakiurie QI JU DI HUANG TANG Prlapsus utérin BU ZHONG YI QI TANG Règles irrégulières SI WAN TANG XUE MAI TONG GUI ZHI FU LING WAN XUE MAI TONG Règles irrégulière et dulureuses XIAO YAO SAN Règles peu prfuses SI WAN TANG Rétentin de fragments placentaires in uter XUE MAI TONG Rétentin de lchies XUE MAI TONG seins fibrcystiques DANG ZHI XIAO YAO SAN SHU GAN WAN JIA JIAN Truble des règles BA ZHEN TANG Salpingite chrnique XUE MAI TONG Stérilité YIN YANG BU JI GUI ZHI FU LING WAN JIN GUI SHEN QI WAN Stérilité fnctinnelle XIAO YAO SAN Syndrme pré-menstruel DANG ZHI XIAO YAO SAN XIAO YAO SAN Syndrme ménpausique DANG ZHI XIAO YAO SAN JUE JING TANG LIU WEI DI HUANG WAN SHU GAN WAN JIA JIAN ZAN YU DAN JIA JIAN JIN GUI SHEN QI WAN syndrme pelvien inflammatire XUE MAI TONG Transpiratins (ménpause) XIAO YAO SAN Trubles de la ménpause XIAO YAO SAN Trubles prémenstruels SHU GAN WAN JIA JIAN Vaginite LONG DAN XIE GAN TANG HEMATOLOGIE Purpura thrmbcytpénique GUI ZHI FU LING WAN Purpura allergique GUI ZHI FU LING WAN Purpura d Hench-Schönlein GUI ZHI FU LING WAN Hématmes GUI ZHI FU LING WAN hémrragies sus-cutanées chrniques GUI ZHI FU LING WAN NEPHROLOGIE Anurie WU LING TANG Chlécystite aiguë LONG DAN XIE GAN TANG Chlécystite chrnique SHU GAN WAN JIA JIAN Clique néphrétique WU LING TANG Nvabi sarl 2008 http://nvabilab,fr page 26

Cystite LONG DAN XIE GAN TANG WU LING TANG Cystite chrnique JIN GUI SHEN QI WAN Epididymite LONG DAN XIE GAN TANG Dysenterie bacillaire HUANG LIAN JIE DU TANG Dysurie WU LING TANG HUANG LIAN JIE DU TANG QI JU DI HUANG TANG Hématurie WU LING TANG Hypertrphie prstatique bénigne JIN GUI SHEN QI WAN Hypertrphie de la prstate WU LING TANG Incntinence urinaire BU ZHONG YI QI TANG JIN GUI SHEN QI WAN Infectin des vies urinaires WU LING TANG Mictin difficile la nuit CHIEN PU WAN Néphrite chrnique DANG GUI SHAO YAO SAN JIN GUI SHEN QI WAN Néphrlithiase WU LING TANG Obstructin des vies urinaires JIN GUI SHEN QI WAN Oligurie WU LING TANG Orchite LONG DAN XIE GAN TANG Pyélnéphrite LONG DAN XIE GAN TANG Prstatite GUI ZHI FU LING WAN LONG DAN XIE GAN TANG QI JU DI HUANG TANG Prstatite chrnique JIN GUI SHEN QI WAN Prstatite aiguë et chrnique WU LING TANG Prtéinurie WU LING TANG Ptse Rénale BU ZHONG YI QI TANG Syndrme de Cnn (hyperaldstérnisme) JIN GUI SHEN QI WAN Urétrite WU LING TANG Urétrite chrnique JIN GUI SHEN QI WAN Urlithiase WU LING TANG NEUROLOGIE Applexie QI JU DI HUANG TANG Cma applectique PING GAN XIE FENG WAN ZHEN GAN QIAN YANG WAN Dystnie neurvégétative YU PING FENG SAN Encéphalpathie hypertensive PING GAN XIE FENG WAN Hémiplégie PING GAN XIE FENG WAN ZHEN GAN QIAN YANG WAN QI JU DI HUANG TANG Herpès genitalis LONG DAN XIE GAN TANG Herpès labialis LONG DAN XIE GAN TANG Herpès phtalmicus LONG DAN XIE GAN TANG Herpès simplex LONG DAN XIE GAN TANG Herpès zstère LONG DAN XIE GAN TANG Herpès zster ticus LONG DAN XIE GAN TANG Néphrite chrnique LIU WEI DI HUANG WAN Neuralgie intercstale LONG DAN XIE GAN TANG Névralgie JIN GUI SHEN QI WAN Névralgie faciale ZHI TOU TONG FANG QING WEI SAN Névralgie intercstale SHU GAN WAN JIA JIAN Nvabi sarl 2008 http://nvabilab,fr page 27

XUE MAI TONG Névralgie migraineuse ZHI TOU TONG FANG Névralgie ccipitale ZHI TOU TONG FANG Névralgie sus-rbitaire ZHI TOU TONG FANG Névralgie du trijumeau QI JU DI HUANG TANG ZHI TOU TONG FANG XUE MAI TONG QING WEI SAN Paralysie facial PING GAN XIE FENG WAN ZHEN GAN QIAN YANG WAN JU DI HUANG TANG Séquelle d applexie PING GAN XIE FENG WAN ZHEN GAN QIAN YANG WAN Spasmphilie PING GAN XIE FENG WAN Syndrme de Ménière PING GAN XIE FENG WAN Syndrme de Parkinsn PING GAN XIE FENG WAN Trubles neurvégétatifs AN SHEN WAN Tinnitus MING MU DI HUANG WAN Vertiges SI WAN TANG MING MU DI HUANG WAN NEURO-PSYCHIATRIE Amnésie GUI PI TANG Anrexie BU ZHONG YI QI TANG Anxiété QI JU DI HUANG TANG Anxiété avec tensin intéririsée SUAN ZAO REN TANG Dépressin nn agitée, GUI PI TANG Céphalée LONG DAN XIE GAN TANG WAI FENG HAN TAN TANG DANG ZHI XIAO YAO SAN QI JU DI HUANG TANG GUI ZHI TANG TIAN MA GOU TENG YIN Céphalées biliaire ZHI TOU TONG FANG Céphalées après cmmtin cérébrale XUE MAI TONG Céphalées brusques et unilatérales MING MU DI HUANG WAN Céphalées en casque ZHI TOU TONG FANG Céphalée fnctinnelle ZHI TOU TONG FANG Céphalées de Hrtn ZHI TOU TONG FANG Céphalée hypertensive ZHI TOU TONG FANG PING GAN XIE FENG WAN Céphalée hyper sensitive vasculaire ZHEN GAN QIAN YANG WAN Céphalée migraineuse ZHI TOU TONG FANG Céphalée neurvégétative ZHI TOU TONG FANG Céphalée de tensin ZHI TOU TONG FANG Céphalée vasculaire ZHI TOU TONG FANG PING GAN XIE FENG WAN Céphalée vastnique ZHI TOU TONG FANG Cmprtement psychtique SHU GAN WAN JIA JIAN Cyclthymies avec anxiété dminante SUAN ZAO REN TANG Dépressin QI JU DI HUANG TANG JUE JING TANG Dépressin mentale JIN GUI SHEN QI WAN Dépressin nerveuse DANG ZHI XIAO YAO SAN GUI PI TANG Nvabi sarl 2008 http://nvabilab,fr page 28

SHU GAN WAN JIA JIAN Dépressin psych névrtique GUI PI TANG Difficulté d endrmissement AN SHEN WAN Distractin MING MU DI HUANG WAN Épilepsie PING GAN XIE FENG WAN Etat dépressif avec cyclthymie DANG ZHI XIAO YAO SAN Instabilité vasmtrice chrnique GUI PI TANG Insmnie JUE JING TANG GUI PI TANG SUAN ZAO REN TANG Irritabilité QI JU DI HUANG TANG Hypcndrie GUI PI TANG SHU GAN WAN JIA JIAN Hystérie AN SHEN WAN SHU GAN WAN JIA JIAN Mélanclie invlutive GUI PI TANG Migraine ZHI TOU TONG FANG LONG DAN XIE GAN TANG PING GAN XIE FENG WAN WAI FENG HAN TAN TANG ZHEN GAN QIAN YANG WAN QI JU DI HUANG TANG Mnplégie BU ZHONG YI QI TANG Neurasthénie AN SHEN WAN BU ZHONG YI QI TANG DANG ZHI XIAO YAO SAN GUI PI TANG SUAN ZAO REN TANG LIU WEI DI HUANG WAN JIN GUI SHEN QI WAN MING MU DI HUANG WAN QI JU DI HUANG TANG YIN YANG BU JI Nervsité de caractère agressif u refulé QI JU DI HUANG TANG Névrses d angisse AN SHEN WAN GUI PI TANG SHU GAN WAN JIA JIAN Névrse cardiaque AN SHEN WAN GUI PI TANG Névrse hypcndriaque DANG ZHI XIAO YAO SAN GUI PI TANG Névrse bsessinnelle cmpulsive GUI PI TANG Névrse phbique GUI PI TANG Névrse vasmtrice GUI PI TANG Phbique AN SHEN WAN Pseud angr AN SHEN WAN Psychasthénie GUI ZHI FU LING WAN Réveil fréquent la nuit AN SHEN WAN Smmeil agité par des cauchemars AN SHEN WAN Stress AN SHEN WAN QI JU DI HUANG TANG SUAN ZAO REN TANG Stress émtinnel u mental ZHEN GAN QIAN YANG WAN Stress émtinnel PING GAN XIE FENG WAN Stress mental GUI PI TANG Stupeur dépressive GUI PI TANG Tremblement QI JU DI HUANG TANG MING MU DI HUANG WAN Nvabi sarl 2008 http://nvabilab,fr page 29

Trubles émtinnelles JUE JING TANG Truble du smmeil QI JU DI HUANG TANG Vertiges TIAN MA GOU TENG YIN OPHTALMOLOGIE Amblypie LIU WEI DI HUANG WAN QI JU DI HUANG TANG Blépharite XIE QING WAN Cnjnctivite MING MU DI HUANG WAN QI JU DI HUANG TANG SANG JU YIN XIE QING WAN Cnjnctivite aiguë LONG DAN XIE GAN TANG Duleur des glbes culaires MING MU DI HUANG WAN Ebluissement MING MU DI HUANG WAN Glaucme aigu LONG DAN XIE GAN TANG Héméralpie QI JU DI HUANG TANG Hyperémie culaire QI JU DI HUANG TANG Irridcyclites QI JU DI HUANG TANG Larmiement QI JU DI HUANG TANG Migraine phtalmique ZHI TOU TONG FANG Neurrétinite QI JU DI HUANG TANG Névrite ptique LIU WEI DI HUANG WAN QI JU DI HUANG TANG Ophtalmplégie BU ZHONG YI QI TANG Perturbatin des sécrétins lacrymales insuffisantes MING MU DI HUANG WAN Perturbatin des sécrétins lacrymales excessives MING MU DI HUANG WAN Phtphbies QI JU DI HUANG TANG MING MU DI HUANG WAN Rétinite centrale LONG DAN XIE GAN TANG Taches devant les yeux MING MU DI HUANG WAN Trubles visuels MING MU DI HUANG WAN Ulcères crnéens LONG DAN XIE GAN TANG Uvéite LONG DAN XIE GAN TANG Vue truble MING MU DI HUANG WAN yeux ruges MING MU DI HUANG WAN O.R.L. Acuphène TIAN MA GOU TENG YIN Épistaxis (saignement de nez) GUI ZHI FU LING WAN Otites suppuratives LONG DAN XIE GAN TANG Rhinite chrnique GUO MIN BI YAN WAN Rhinite aiguë GUO MIN BI YAN WAN Rhinite allergique (rhume des fins) GUO MIN BI YAN WAN Sinusite chrnique GUO MIN BI YAN WAN Sinusite aiguë GUO MIN BI YAN WAN Surdité JIN GUI SHEN QI WAN Surdité chrnique LIU WEI DI HUANG WAN QI JU DI HUANG TANG Plypse nasale GUO MIN BI YAN WAN Trubles auditifs chrniques JIN GUI SHEN QI WAN Ulcère de la buche LONG DAN XIE GAN TANG Nvabi sarl 2008 http://nvabilab,fr page 30

PNEUMOLOGIE Asthme brnchique ZHI XIAO PING CHUAN FANG PING CHUAN JIANG QI TANG WAI FENG HAN TAN TANG JIN GUI SHEN QI WAN Asthme chrnique ZHI XIAO PING CHUAN FANG Asthme chrnique en crise ZHI XIAO PING CHUAN FANG Asthme infecté ZHI XIAO PING CHUAN FANG Asthme atpique ZHI XIAO PING CHUAN FANG Brnchiectasies WAI FENG HAN TAN TANG Brnchite aiguë PING CHUAN JIANG QI TANG WAI FENG HAN TAN TANG SANG JU YIN Brnchites aiguës répétés YU PING FENG SAN Brnchite asthmatique PING CHUAN JIANG QI TANG Brnchite asthmatifrme YU PING FENG SAN Brnchite chrnique u aiguë ZHI XIAO PING CHUAN FANG ZHI KE LING Brnchite chrnique avec exacerbatin aiguë YU PING FENG SAN Brnchite chrnique YU PING FENG SAN PING CHUAN JIANG QI TANG ZHI KE LING JIN GUI SHEN QI WAN Brnchite asthmatique ZHI XIAO PING CHUAN FANG Brnchite bénigne chez l enfant YU PING FENG SAN Brnchiectasies ZHI XIAO PING CHUAN FANG Cryza WAI FENG HAN TAN TANG Dyspnée MING MU DI HUANG WAN Emphysème pulmnaire ZHI XIAO PING CHUAN FANG PING CHUAN JIANG QI TANG WAI FENG HAN TAN TANG JIN GUI SHEN QI WAN Fièvre catarrhale SI WAN TANG Grippe WAI FENG HAN TAN TANG ZHI KE LING GUI ZHI TANG Infectin aiguë des vix respiratires supérieures ZHI KE LING Infectin des vies respiratires sup. WAI FENG HAN TAN TANG Infectins récidivantes du syst. Resp. YU PING FENG SAN Influenza ZHI XIAO PING CHUAN FANG Laryngite aiguë WAI FENG HAN TAN TANG Laryngpharyngite aiguë ZHI KE LING Pharyngite aiguë WAI FENG HAN TAN TANG Pleurésie WAI FENG HAN TAN TANG SHU GAN WAN JIA JIAN Pneumnie WAI FENG HAN TAN TANG HUANG LIAN JIE DU TANG Refridissement CANG ER SAN WAI FENG HAN TAN TANG ZHI KE LING Refridissements répétés YU PING FENG SAN Rhume CANG ER SAN WAI FENG HAN TAN TANG ZHI KE LING Nvabi sarl 2008 http://nvabilab,fr page 31

Rhinite GUI ZHI TANG Rhinite allergique CANG ER SAN Rhinite aiguë CANG ER SAN WAI FENG HAN TAN TANG Rhinite chrnique CANG ER SAN Rhin-pharyngite immundéficience GUI ZHI TANG Sinusite WAI FENG HAN TAN TANG Sinusite chrnique avec exacerbatin aiguë CANG ER SAN Syndrme d bstructin pulm. Chrn. PING CHUAN JIANG QI TANG Tnsillite ZHI KE LING Tnsillite aiguë WAI FENG HAN TAN TANG Tux SANG JU YIN Trachéite WAI FENG HAN TAN TANG PEDRIATRIE Retard de crissance et retard mental YIN YANG BU JI RHUMATOLOGIE Affectins rhumatismales chrnique XUE MAI TONG Arthrite Chrnique JI CHUAN JIAN Arthrite de type frid DANG GUI SI NI TANG Arthrite rhumatïde chrnique DU HUO JI SHENG TANG LEI FENG WAN Arthrite rhumatismale LEI FENG WAN Arthrite vertébrale YAO TONG LING Arthrse CHIEN PU WAN Arthrse cervicale GE GEN TANG JIA JIAN Arthrse des membres inférieurs DU HUO JI SHENG TANG Arthrse vertébrale DU HUO JI SHENG TANG Atrphie des muscles et des membres inférieurs DU HUO JI SHENG TANG Becs de perrquet YAO TONG LING Cxarthrse CHIEN PU WAN DU HUO JI SHENG TANG Dégénérescence des vertèbres cervicales GE GEN TANG JIA JIAN Duleurs lmbaires YANG FA JI Duleur lmbaire chrnique DU HUO JI SHENG TANG LIU WEI DI HUANG WAN YAO TONG LING JIN GUI SHEN QI WAN Epines calcanéennes DU HUO JI SHENG TANG Gnarthrse CHIEN PU WAN DU HUO JI SHENG TANG Hernie discal YAO TONG LING Lassitude des membres inférieurs CHIEN PU WAN Lésin des disques lmbaires JIN GUI SHEN QI WAN Lumbag CHIEN PU WAN Lumbag aigu YAO TONG LING Lumbag chrnique DU HUO JI SHENG TANG YAO TONG LING JIN GUI SHEN QI WAN Lumbag d rigine traumatique YAO TONG LING Lumbag rhumatismal YAO TONG LING Œdème des membres inférieurs DANG GUI SHAO YAO SAN Ostéarthrite DU HUO JI SHENG TANG JIN GUI SHEN QI WAN Nvabi sarl 2008 http://nvabilab,fr page 32

Ostéphytse GE GEN TANG JIA JIAN Ostéprse GU AN FANG Parésies QI JU DI HUANG TANG Périarthrite scapulhumérale LEI FENG WAN Perte de mbilité CHIEN PU WAN Prblème de marche CHIEN PU WAN Raideurs et duleurs chrniques des articulatins XUE MAI TONG Sciatalgie DU HUO JI SHENG TANG Sciatique LEI FENG WAN YAO TONG LING JIN GUI SHEN QI WAN Sciatique stépathique XUE MAI TONG Sclérse en plaque CHIEN PU WAN Séquelle de fracture vertébrale YAO TONG LING Spndylarthrite ankylsante DU HUO JI SHENG TANG Syndrme rhumatismaux chrnique DU HUO JI SHENG TANG SEXOLOGIE - MALADIES VENERIENNES Ejaculatin précce MING MU DI HUANG WAN Frigidité ZAN YU DAN JIA JIAN JIN GUI SHEN QI WAN Gnrrhée chrnique BU ZHONG YI QI TANG Impuissance ZAN YU DAN JIA JIAN YIN YANG BU JI JIN GUI SHEN QI WAN Inflammatin pelvienne chrnique XIAO YAO SAN Libid diminuée ZAN YU DAN JIA JIAN YIN YANG BU JI Spermatrrhée MING MU DI HUANG WAN CHIEN PU WAN Ulcères vénériens LONG DAN XIE GAN TANG SYSTEME LYMPHATIQUE Lymphadénite inguinale LONG DAN XIE GAN TANG TRAUMATOLOGIE Cntusins XUE MAI TONG Entrse lmbaire chrnique YIN YANG BU JI Fracture sseuse GU AN FANG glf-arm WANG QIU ZHOU TANG hématmes XUE MAI TONG Plaie difficile à guérir BU ZHONG YI QI TANG Tennis-elbw WANG QIU ZHOU TANG Traumatismes XUE MAI TONG Traumatisme physique GU AN FANG traumatismes des tissus mus XUE MAI TONG Ulcératin de la peau XUE MAI TONG VIROLOGIE- MALADIES INFECTIEUSES Dysenterie HUAI HUA SAN Dysenterie amibienne HUAI HUA SAN Nvabi sarl 2008 http://nvabilab,fr page 33

Répertire des frmules 1 - AN SHEN WAN Neurasthénie Névrses d angisse, phbique, hystérique Névrse cardiaque Difficulté d endrmissement, réveil fréquent la nuit, smmeil agité par des cauchemars Trubles neurvégétatifs (pseud-angr, stress) 2 - BAI DIAN FENG WAN Vitilig Alpécie Dermatses présentant des taches blanches 3 - BAN XIA XIE XIN TANG Gastrite chrnique Indigestins chrniques Gastrentérite aiguë Ulcère peptique 4 - BO JEN NI Obésité 5 - BA ZHEN TANG Anémie Syndrme asthénique Truble des règles Débilité 6 - BU ZHONG YI QI TANG Prlapsus utérin Métrrragie fnctinnelle Leucrrhée Ulcères Dudénal, ulcère gastrique, ulcère peptique Insuffisance Immunitaires Incntinence urinaire Diarrhée Nvabi sarl 2008 http://nvabilab,fr page 34

Ptôse Rénale Anrexie Neurasthénie Anrexie Ephydrse Plaie difficile à guérir Anémie Ophtalmplégie Mnplégie Myasthénie Fièvre d rigine incnnue, fièvre mdérée chrnique Avrtements répétés Gnrrhée chrnique Leucpénie Maladie de la Cnsmptin 7 - CANG ER SAN Rhume, refridissement Rhinite allergique, rhinite aiguë, rhinite chrnique Sinusite chrnique avec exacerbatin aiguë Plypes nasaux Tnsillite 8 - CHIEN PU WAN Prblème de marche, perte de mbilité, lassitude des membres inférieurs Arthrse, cxarthrse, gnarthrse Trubles circulatires Sclérse en plaque Lumbag Impuissance Perte de cheveux Mictin difficile la nuit, transpiratin ncturne 9 - DANG GUI SHAO YAO SAN Dysménrrhée Œdème des membres inférieurs Menace d avrtement et avrtements répétés Néphrite chrnique Nvabi sarl 2008 http://nvabilab,fr page 35

10 - DANG GUI SI NI TANG Syndrme de Raynaud Arthrite de type frid Thrmbpénie Engelure 11 - DANG ZHI XIAO YAO SAN Névrse hypcndriaque, neurasthénie, dépressin nerveuse, état dépressif avec cyclthymie Migraines, céphalées Insmnie Syndrme pré-menstruel, Syndrme ménpausique Métrrragies, hémrragies utérines fnctinnelles Hyperplasie des glandes mammaires, seins fibrcystiques, mastite Hépatite chrnique 12 - DU HUO JI SHENG TANG Arthrite rhumatïde chrnique Syndrme rhumatismaux chrnique Ostéarthrite, Sciatalgie, spndylarthrite ankylsante, arthrse vertébrale Duleur lmbaire chrnique, lumbag chrnique, Gnarthrse, cxarthrse, arthrse des membres inférieurs Atrphie des muscles et des membres inférieurs Epines calcanéennes 13 - GE GEN TANG JIA JIAN Arthrse cervicale Dégénérescence des vertèbres cervicales Ostéphytse 14 - GU AN FANG Ostéprse Traumatisme physique Fracture sseuse 15 - GUI PI TANG Névrse d angisse, neurasthénie, névrse phbique, névrse vasmtrice, névrse bsessinnelle cmpulsive, névrse cardiaque, névrse hypcndriaque Nvabi sarl 2008 http://nvabilab,fr page 36