Schweizerischer Verein des Gas- und Wasserfaches Société Suisse de l Industrie du Gaz et des Eaux Società Svizzera dell Industria del Gas e delle Acque Swiss Gas and Water Industry Association SVGW SSIGE SSIGA SGWA G0 00 f Edition juillet 202 INFORMATION Propriétés du gaz naturel distribué en Suisse Les valeurs contractuelles à l importation peuvent s écarter des valeurs mesurées. Les Directives Gaz G contiennent d autres valeurs relatives à la sécurité. Valeurs annuelles 20 Moyenne Domaine de variation Pouvoir calorifique supérieur H s,n [kwh/m ].6.5.66 Pouvoir calorifique inférieur H i,n [kwh/m ] 0.26 0.07 0.5 Indice de Wobbe W s,n [kwh/m ] 4.44 4. 5.00 Densité (air = ) d [ ] 0.620 0.57 0.629 Masse spécifique n [kg/m ] 0.80 0.74 0.8 Indice de méthane CH 4 [Vol.-%] 90.02 88.0 97.7 Autres hydrocarbures C 2 C 6 [Vol.-%] 6.27.8 7.49 Soufre 2 (gaz odorisé) S [mg/m ] 8 6 9 Valeurs recommandées Explosibilité (gaz dans l air) [Vol.-%] 4 7.4 0. 4.5 0.62 0.80 90.6 6.0 8 Emissions 4 par kwh par GJ CO 2 84.0 [g] 20.7 [g] 5. [kg] 56.6 [kg] SO 2.4 [mg].5 [mg] 0.8 [g] 0.42 [g] Valeurs des postes douaniers publiées dans dans l Annuaire 202 de la SSIGE pour du gaz sec à 0 C et 0,25 mbar, pondérées par les quantités importées selon la clé suivante: Wallbach: 2,0 %; Ruswil: 4,4 %; Fallentor: 5,5 %; Kleinhüningen:, %; Schönenbuch: 2,6 %; La Cure: 8,7 %; La Louvière:,4 %; Bardonnex: 4, % 2 Seulement Wallbach, Ruswil e Fallentor Valeurs des postes douaniers publiées dans l Annuaire 202 de la SSIGE à 20 C, bar 4 Calculé selon EN ISO 6976 sur la base de la composition du gaz selon note SSIGE, Grütlistrasse 44, case postale 20, 8027 Zurich Téléphone 044 288, fax 044 202 6, www.ssige.ch
Schweizerischer Verein des Gas- und Wasserfaches Société Suisse de l Industrie du Gaz et des Eaux Società Svizzera dell Industria del Gas e delle Acque Swiss Gas and Water Industry Association SVGW SSIGE SSIGA SGWA G000 f Edition mai 200 INFORMATION Propriétés du gaz naturel distribué en Suisse Les valeurs contractuelles à l importation peuvent s écarter des valeurs mesurées. Les Directives Gaz G contiennent d autres valeurs relatives à la sécurité. Valeurs annuelles 2009 Moyenne Domaine de variation Pouvoir calorifique supérieur H s,n [kwh/m ].6.9.46 Pouvoir calorifique inférieur H i,n [kwh/m ] 0.26 0.09 0.5 Indice de Wobbe W s,n [kwh/m ] 4.49 4.4 4.78 Densité (air = ) d [ ] 0.65 0.576 0.625 Masse spécifique n [kg/m ] 0.796 0.745 0.808 Indice de méthane CH 4 [Vol.-%] 90.58 89.0 96.68 Autres hydrocarbures C 2 C 6 [Vol.-%] 6.0 2.9 6.75 Soufre 2 (gaz odorisé) S [mg/m ] 8 6 9 Valeurs recommandées Explosibilité (gaz dans l air) [Vol.-%] 4 7.4 0. 4.5 0.62 0.80 90.6 6.0 8 Emissions 4 par kwh par GJ CO 2 82.9 [g] 202. [g] 50.8 [kg] 56.2 [kg] SO 2.4 [mg].6 [mg] 0.9 [g] 0.4 [g] Valeurs des postes douaniers publiées dans la revue gwa pour du gaz sec à 0 C et 0,25 mbar, pondérées par les quantités importées selon la clé suivante: Wallbach: 7,7 %; Ruswil: 56,2 %; Fallentor: 8, %; Kleinhüningen:,7 %; Schönenbuch: 7,2 %; La Cure: 6,4 %; La Louvière: 0,6 %; Bardonnex:,8 % 2 Seulement Wallbach, Ruswil e Fallentor Valeurs des postes douaniers publiées dans la revue gwa à 20 C, bar 4 Calculé selon EN ISO 6976 sur la base de la composition du gaz selon note SSIGE, Grütlistrasse 44, case postale 20, 8027 Zurich Téléphone 044 288, fax 044 202 6, www.ssige.ch
Schweizerischer Verein des Gas- und Wasserfaches Société Suisse de l Industrie du Gaz et des Eaux Società Svizzera dell Industria del Gas e delle Acque Swiss Gas and Water Industry Association SVGW SSIGE SSIGA SGWA G000 d Ausgabe Mai 200 INFORMATION Eigenschaften des in der Schweiz verteilten Erdgases Die vertraglich von den Importeuren vereinbarten Werte können von den gemessenen Werten abweichen. In den Gasleitsätzen G sind andere, sicherheitsorientierte Werte publiziert. Jahreswerte 2009 Mittelwert Schwankungsbereich Brennwert H o,n [kwh/m ].6.9.46 Heizwert H u,n [kwh/m ] 0.26 0.09 0.5 Wobbeindex W o,n [kwh/m ] 4.49 4.4 4.78 Rel. Dichte (Luft = ) d [ ] 0.65 0.576 0.625 Normdichte n [kg/m ] 0.796 0.745 0.808 Methangehalt CH 4 [Vol.-%] 90.58 89.0 96.68 andere Kohlenwasserstoffe C 2 C 6 [Vol.-%] 6.0 2.9 6.75 Schwefel 2 (in odoriertem Gas) S [mg/m ] 8 6 9 Empfohlene Rechenwerte Explosionsbereich (Gas in Luft) [Vol.-%] 4 7.4 0. 4.5 0.62 0.80 90.6 6.0 8 Emissionen 4 pro kwh pro GJ CO 2 für H o,n für H u,n 82.9 [g] 202. [g] 50.8 [kg] 56.2 [kg] SO 2 für H o,n für H u,n.4 [mg].6 [mg] 0.9 [g] 0.4 [g] In der Fachzeitschrift gwa publizierte Werte der Zollmessstationen für trockenes Gas bei O C und 0,25 mbar, gewichtet mit den folgenden importierten Mengen: Wallbach: 7,7 %; Ruswil: 56,2 %; Fallentor: 8, %; Kleinhüningen:,7 %; Schönenbuch: 7,2 %; La Cure: 6,4 %; La Louvière: 0,6 %; Bardonnex:,8 % 2 Nur Wallbach, Ruswil und Fallentor In der Fachzeitschrift gwa publizierte Werte der Zollmessstationen für 20 C, bar 4 Berechnet gemäss EN ISO 6976 aus der Gaszusammensetzung gemäss Fussnote SVGW, Grütlistrasse 44, Postfach 20, 8027 Zürich Telefon 044 288, Fax 044 202 6, www.svgw.ch
Schweizerischer Verein des Gas- und Wasserfaches S V G W Société Suisse de l'industrie du Gaz et des Eaux S S I G E Società Svizzera dell' Industria del Gas e delle Acque S S I G A Swiss Gas and Water Industry Association S G W A SVGW Fiche technique G 2007 / I f Edition septembre2007 Propriétés du gaz naturel distribué en Suisse Les valeurs contractuelles à l'importation peuvent s'écarter des valeurs mesurées. Les Directives Gaz Cl contiennent d'autres valeurs relatives à la sécurité. Moyenne à long ter m e ) 997-2006 Valeurs annuelles 2006 Val eur s r ecom m andées Moyenne de Domaine ) variation Pouv oir calorifique H.7.2.4 s upérieur g. 64 Pouv oir calorifique. Hi 0.2 0.27 0.0 0. inférieur, m 0.5 Indice de Wobbe Wr [ 4. 45 4.29 4.5 sk M 4.96 Densité (air = ) m WA d H 0. 68 0. 568 0.62 [ h/ 0.67 Masse spécifique k/ hp 0.78 0. 800 0. 74 0.80 Wm / r 0.82 Indice de méthane hch m i 90. 87. 5 90. i4 ] [ 97.8 Aut es hydrocarbures C2- m[ ] Ce k [ % vol.] 6. 9 0. 89 6.2 % g 6.25 Souf re (total) 2) ] v / o m - gaz non odorisé S [ m g / m - - - l. ] - gaz odorisé ] S [ m g / m 8 6 8 ] 0 Explosibilité ) (gaz dans l'air) ] [ % vol.] 4-7 Emissions 4) par kwh par GJ - CO 2 Basé sur H 8. [g] 50.9 [kg] gbasé m sur Hi 202. 4 [g] 56.2 [kg] - SO2 mbasé sur -I.4 [ mg] 0. 9 [g] Basé 90 sur Hi,n.6 [ mg] 0. 4 [g] I) 2) ) 4) Valeurs des postes douaniers publiées dans la revue gwa pour du gaz sec à 0 C et0.25 mbar, pondérées par les quantités importées selon la clé suivante: Wallbach (incl. Ruswil und Genestrerio): 7 %; Kleinhaningen: 7 %; Schônenbuch: 5 %; Patienter: 7 %; La Cure (incl. La Louvière et Bardonnex): 8 % Seulement Wallbach, Ruswil et Fallentor Valeurs des postes douaniers publiées dans la revue gwa à 20 C, bar Calculé s ur la base de la composition du gaz selon note ) SSIGE, Gruetlistrasse 44, case postale 20, 8027 Zurich Téléphone 044 288, Fax 044 202 6, www.esige.ch