«Click & Drive»: Mietauto am Bahnhof für die letzten Kilometer Neues Mobilitätsangebot der SBB und Mobility Die SBB erweitert gemeinsam mit dem Partner Mobility CarSharing Schweiz ihr Angebot der kombinierten Mobilität. Den Bahnreisenden steht neu am Zielbahnhof ein Mietauto bereit, und dies auch nur stundenweise. «Click & Drive Ihr Mietauto am Bahnhof». Damit steht die Flotte nun auch Kunden zur Verfügung, die kein Mobility-Abo kaufen möchten. (Sprache: de und fr) Weitere Informationen: Click and Drive http://ww.sbb.ch/clickdrive «Click & Drive» : Voitures de location dans les gares de destination Nouvelle offre de mobilité des CFF et de Mobility Les CFF et leur partenaire Mobility CarSharing Suisse élargissent leur offre en matière de mobilité combinée. Dès maintenant, une voiture de location est à disposition des voyageurs à la gare de destination, même pour quelques heures seulement. «Click & Drive votre voiture de location à la gare». Dorénavant, la flotte de voitures est aussi accessible à la clientèle qui renonce à l achat d un abonnement Mobility. (langue : français & allemand) Pour plus d informations : Click and Drive http://ww.sbb.ch/clickdrive 15.09.2006 Unterstützt von: Mobilservice Redaktion: Julian Baker c/o Büro für Mobilität AG redaktion@mobilservice.ch Hirschengraben 2 Geschäftsstelle: Martina Dvoracek 3011 Bern info@mobilservice.ch Fon/Fax 031 311 93 63 / 67 http://www.mobilservice.ch
Neues Mobilitätsangebot der SBB und Mobility Mietauto am Bahnhof für die letzten Kilometer Die SBB erweitert gemeinsam mit dem Partner Mobility CarSharing Schweiz ihr Angebot der kombinierten Mobilität. Den Bahnreisenden steht neu am Zielbahnhof ein Mietauto bereit, und dies auch nur stundenweise. «Click & Drive Ihr Mietauto am Bahnhof». Damit steht die Flotte nun auch Kunden zur Verfügung, die kein Mobility-Abo kaufen möchten. «Click & Drive Ihr Mietauto am Bahnhof» ist ein stundenweises Mietautoangebot an SBB Bahnhöfen für den Einsatz im so genannten Zielverkehr (Last Mile). Das Angebot kombiniert die Vorteile der Bahn mit den Vorteilen eines Mietautos, so dass die Kunden sowohl ökonomisch wie ökologisch effizient unterwegs sind. Click steht dabei für den Mausklick: Der Kunde informiert sich, reserviert und bezahlt sein Mietauto direkt im Internet. Drive bezeichnet die Hauptfunktion, nämlich das Fahren des Mobility-Mietautos. Mit Click & Drive können die Kunden ohne weitere Verpflichtung das Fahrzeug- Angebot von Mobility CarSharing Schweiz benützen. Die schweizweite CarSharing- Flotte steht nämlich neu für jedermann offen auch für Kunden ohne Abonnement bei Mobility CarSharing Schweiz. Das Angebot richtet sich primär an Geschäftsreisende, eignet sich aber ebenso auch Freizeitkunden. Ausserdem lässt sich mit Click & Drive auch das Kundenbedürfnis nach einem Fahrzeug für grössere oder seltene Transportmöglichkeiten abdecken. Denn Mobility bietet zehn verschiedene Fahrzeug-Kategorien an, vom Smart bis zum Combi, vom Cabrio bis zum Transporter. Die Kunden können das Mietauto bequem im Internet unter www.sbb.ch/clickdrive oder per Telefon rund um die Uhr beim Mobility 24h-Dienstleistungscenter unter der Nummer 0848 824 812 buchen. Bezahlt wird per Kreditkarte (Grundpreise für die ersten drei Stunden: ab 45 Franken). Im Pauschalpreis ist alles inklusive: Mietdauer, Treibstoff, unlimitierte Kilometer, Versicherung, Reparaturen und Administration. Seite 1/2
Die Kunden erhalten die Mobility-Card (Zutrittskarte des Mietautos) an einem Schalter der 50 grössten SBB Bahnhöfe, wo sie auch ihren gültigen Fahrausweis vorweisen müssen. An 350 SBB Bahnhöfen stehen rund 800 Fahrzeuge in Selbstbedienung zur Verfügung. Nach Mietende stellen die Kunden das Mietauto wieder am selben Ort ab und behalten die Mobility-Card für die nächste Fahrt. Weitere Informationen zum Angebot unter www.sbb.ch/clickdrive oder www.mobility.ch.
Nouvelle offre de mobilité des CFF et de Mobility Voitures de location dans les gares de destination Les CFF et leur partenaire Mobility CarSharing Suisse élargissent leur offre en matière de mobilité combinée. Dès maintenant, une voiture de location est à disposition des voyageurs à la gare de destination, même pour quelques heures seulement. «Click & Drive votre voiture de location à la gare». Dorénavant, la flotte de voitures est aussi accessible à la clientèle qui renonce à l achat d un abonnement Mobility. «Click & Drive votre voiture de location à la gare» est une offre de location à l heure dans les gares afin d atteindre sa destination finale (appelé aussi Last Mile). L offre combine les avantages du train à ceux de la voiture de location permettant à la clientèle de voyager de façon économique et écologique. Click correspond au clic de souris. Le client se renseigne, réserve et paie la location de la voiture directement par Internet. Drive désigne la fonction principale, la conduite de la voiture de location Mobility. Click & Drive permet à la clientèle d utiliser sans autres contraintes l offre de véhicules de Mobility CarSharing Suisse. Dorénavant la flotte CarSharing est à disposition de tout un chacun également pour les clients ne disposant pas de l abonnement auprès de Mobility CarSharing Suisse. L offre s adresse en premier lieu aux voyageurs d affaires, mais elle se prête également aux voyages de loisirs. En outre, Click & Drive permet aussi d adapter la taille du véhicule aux besoins selon le transport à effectuer, car Mobility propose dix catégories de véhicules, allant de la Smart au modèle Combi et du cabriolet à la camionette. Commander une voiture de location par Internet est aisé, soit sous www.cff.ch/clickdrive ou par téléphone 24 heures sur 24 auprès de la centrale de service Mobility au numéro 0848 824 812. Le paiement s effectue par carte de crédit (prix de base pour les trois premières heures : à partir de CHF 45.-). Le prix forfaitaire comprend la durée de location, le carburant, le kilométrage illimité, l assurance, les réparations et l administration. Les clients obtiennent la Carte Mobility (carte d accès au véhicule de location) à l un des guichets des 50 plus grandes gares CFF où ils doivent présenter leur titre de Page 1/2
transport valable. Quelque 800 véhicules sont à disposition en libre service dans 350 gares des CFF. Après la location, les clients rendent le véhicule au même endroit et conservent la Carte Mobility pour la prochaine location. Pour de plus amples informations: www.sbb.ch/clickdrive www.mobility.ch Page 2/2