Sous le parrainage des Le défi du vieillissement : une perspective trans-nationale Confronting aging : a cross-national perspective Paris 1 er et 2 octobre 2007 Ministère de l Enseignement Supérieur et de la Recherche 1, Rue Descartes 75231 PARIS CEDEX 05 Métro Cardinal-Lemoine
Ce Symposium s inscrit dans une dynamique de structuration de la coopération entre les deux communautés scientifiques Française et Israélienne, dans le domaine de la Gériatrie et de la Gérontologie. Il fait suite à un premier Symposium, tenu à Beer Sheva en février 2004, au cours duquel des liens ont été établis entre les principales équipes de recherche des deux pays. Le principe d une nouvelle rencontre en France avait alors été adopté, visant à approfondir les échanges et à instaurer des relations pérennes. Les deux pays affrontant, avec un décalage, le défi du vieillissement démographique, la confrontation des expériences est potentiellement très riche en enseignements. Chaque pays a mis en place des solutions originales, en lien avec son contexte socio-économique et culturel. Des programmes de recherche sont en cours qui permettent d analyser les conséquences du vieillissement et d envisager les adaptations nécessaires. L objectif du présent Symposium est résolument pratique : mettre en place des programmes de recherche communs. Des ateliers sont ainsi organisés, visant à mener la réflexion sur cinq grands thèmes définis après concertation entre les deux communautés scientifiques : 1. L aide informelle, les soins professionnels et leurs liens : ces deux types d aide se combinent différemment selon les pays et les appartenances socio-culturelles ; 2. Les politiques du vieillissement : elles sont un produit de l histoire, au carrefour de multiples politiques : de la famille, de la protection sociale, de la santé ; 3. La promotion de la santé et la prévention du vieillissement pathologique : elles sont au cœur de la réflexion actuelle sur le thème du «bien vieillir» et font l objet de mesures spécifiques dans les deux pays ; 4. Les soins et aides à la maladie d Alzheimer : pathologie très symbolique, elle sollicite l ensemble du système de santé et de protection sociale tout en étant, dans sa prise en charge, très liée au contexte socio-culturel ; 5. Les technologies d assistance et d accessibilité pour personnes âgées dépendantes : des dispositifs ont été développés dans les deux pays et la coopération pourrait conduire à l élaboration de technologies communes. Pour chaque atelier, un binôme franco-israélien est désigné afin de proposer un texte de cadrage et organiser la réflexion. L objectif est de déboucher sur des productions scientifiques et des programmes de recherche communs portés par des équipes mixtes franco-israéliennes. Un point sera fait en fin du Symposium sur cet objectif nécessaire à l installation pérenne de la coopération.
Comité d organisation FRANCE : Grand Alain Département de Santé Publique, Faculté de Médecine, 37 allées Jules Guesde, 31073 Toulouse cedex, France, : 33(0)5.61.14.59.51, : 33(0)5.62.26.42.40, : grand@cict.fr Ruault Geneviève 8 avenue Duval Le Camus, 92210 Saint Cloud, France, : 33(0)1.41.12.87.12, : 33(0)1.41.12.87.17, : genevieve.ruault@sfgg.org Franco Alain Département de Médecine Gériatrique et communautaire, CHU de Grenoble, 38043 Grenoble cedex 09, France, : 33(0)4.76.76.56.18, : 33(0)4.76.76.55.76, : AFranco@chugrenoble.fr Ankri Joël Centre de Gérontologie, 49 rue Mirabeau, 75016 Paris, France, : 33 (0)1.44.96.32.14, : 33(0)1.44.96.31.46, : joel.ankri@spr.aphp.fr Attias Donfut Claudine Rozenkier Alain Caisse Nationale d Assurance Vieillesse, Direction des recherches sur le vieillissement, 49 rue Mirabeau, 75016 Paris, France, : 33(0)1.53.92.50.20, : 33(0)1.53.92.50.26, : claudine.attias-donfut@cnav.fr alain.rozenkier@cnav.fr Bloch Marie-Aline Caisse Nationale de Solidarité pour l Autonomie, 66 avenue du Maine, 75682 Paris cedex 14, France, : 33(0)1.53.91.28.63, : 33(0)1.53.91.28.89, : marie-aline.bloch@cnsa.fr ISRAËL : Litwin Howie Israel Gerontological Data Center, Paul Baerwald School of social work and social welfare, the Hebrew University of Jerusalem, Mount Scopus 91905-IL, Jerusalem, Israel, : 972.2.588.2194, : 972.2.582.3587, : mshowie@mscc.huji.ac.il Globerson Amiela Department of Immunology, Weizmann Institute of Science, Rehovot, Israel 76100, : 972.8.947.4843, : 972.8.947.4843, : amiela.globerson@weizmann.ac.il Brodsky Jenny Director, Center for research on Aging, Myers-JDC-Brookdale Institute, JDC Hill, P.O.B 3886, Jerusalem 91037, Israel, : 972.2.655.7459, : 972.2.563.5851, : jennyb@jdc.org.il Secrétariat, renseignements Visus Brigitte Département de Santé Publique, INSERM 558, Faculté de Médecine - 37, allées Jules Guesde - 31073 Toulouse cedex, : 05.61.14.59.63, : 05.62.26.42.40, : visus@cict.fr
Programme Lundi 1 er octobre 9h 10h : Discours d accueil 10h 12h : Séance plénière : - présentation des ateliers (par les coordonnateurs) 14h 17h : Ateliers - :- :- :- :- :- :- :- Mardi 2 octobre 9h 12h : Ateliers 14h 17h : Séance plénière : - synthèse des ateliers (par les rapporteurs) - perspectives de productions et recherches communes
Symposium Franco-Israélien 1 er et 2 octobre 2007 Le nombre de participants étant limité à 200, les inscriptions seront enregistrées par ordre d arrivée. Prière de bien vouloir nous adresser votre réponse avant le 28 février 2007. L attention est attirée sur le fait que le Symposium se tiendra en Anglais. Nom : Prénom : Organisation : Fonction : Adresse :.. Code postal :..... Ville :.. Pays : Email :.. Téléphone : Télécopie : Souhaite participer à l atelier : 1 2 3 4 5 Inscription et participation (sauf membres organisateurs) : Inscription et participation aux frais de repas : 85 Inscription et participation à la soirée/repas du 1 er octobre : 95 Paiement : Participation au Symposium : 85 Participation au Symposium + soirée/repas : 180 Chèque à l ordre de «INSERM Midi-Pyrénées» A envoyer par poste à : Vézinhet Laurent Agent comptable, Inserm Midi-Pyrénées ADR4-CHU Purpan BP 3048, 31024 Toulouse Cedex 3 Virement bancaire sur le compte suivant : Référence du paiement à mentionner : Symposium Franco-Isarélien Titulaire du compte : Agent comptable secondaire de l INSERM Nom de la banque : Trésorerie générale Adresse de la banque : Trésorerie générale, place Occitane, 31039 Toulouse Cedex, France Numéro du compte bancaire : 10071 31000 00001001354 07 IBAN : FR76 1007 1310 0000 0010 0135 407 SWIFT CODE (BIC) : BDFEFRPPXXX Carte de crédit (Visa, Master Card, Eurocard)
Symposium Franco Israélien Franco-Israeli Symposium PARIS (France) 1 er et 2 Octobre 2007 Bank card form / Formulaire de paiement par carte bancaire Visa, MasterCard, EuroCard To be sent by fax (attention to Laurent Vézinhet, Inserm ADR4): +33 (0) 5 61 31 97 52 Registration will be confirmed after your payment / Inscription définitive à réception du règlement Registration deadline / Date limite d'inscription : 28 février 2007 Cardholder s last name / Nom :... First name / Prénom :... Card number / Numéro carte : Expiry date (month-year) / date d expiration (mois-année): / 3 last numbers of the security code (back of the card)/ 3 derniers chiffres du code de sécurité (dos de la carte): I hereby authorize Inserm Midi-Pyrénées to debit my credit card with the total amount of / J autorise Inserm Midi-Pyrénées à débiter ma carte bancaire du montant total de :., euros Date of authorization / Date d autorisation :... Signature of cardholder / signature du titulaire de la carte bancaire : Envoyer le formulaire rempli à : Vézinhet Laurent Agent comptable, Inserm Midi-Pyrénées ADR4-CHU Purpan BP 3048, 31024 Toulouse Cedex 3 : 05.62.74.83.53 : 05.61.31.97.52 : laurent.vezinhet@toulouse.inserm.fr