Rue Joseph Dupont 73» 4053 Chaudfontaine» www.galere.be»»» Génie Civil
02 01 Rail 02 Aéroports 06 L expérience, la performance et la confiance Travaux hydrauliques 16 Routes 08 Eau 18 Ville 12 Fonçage 22 Forte de 60 ans d expérience, la société Galère a participé à la plupart des grands chantiers. De la mobilité à l environnement, des infrastructures à l assainissement, des ouvrages d art aux routes et au rail, toutes les techniques sont mises en œuvre par des équipes dont le dynamisme participe au sérieux de notre démarche. Soucieux de maîtriser la qualité autant que les coûts, nous cherchons toujours à développer des synergies, un climat de confiance et de respect mutuel avec nos associés, nos partenaires, nos collaborateurs et nos clients. Depuis 1989, Galère fait partie d un groupe international. Cet actionnariat nous donne la possibilité d entreprendre, d oser s il le faut, de construire des partenariats avec les sociétés sœurs européennes qui peuvent compléter notre savoir-faire et assurer nos projets. Le Groupe Royal BAM sait toujours épauler nos initiatives en nous permettant de conserver notre identité wallonne. La sécurité est une priorité. Nous sommes certifiés ISO 9001 - ISO 14001 - VCA** - OHSAS 18001 et nous travaillons toujours dans le strict respect de ces normes. Chaque jour, sur chacun de nos chantiers, nous mettons tout en œuvre pour atteindre notre objectif du «zéro accident». La formation est essentielle. Chaque année, de jeunes ingénieurs et techniciens intègrent nos équipes. Ils bénéficient des conseils de leurs aînés, ils offrent à notre société leur dynamisme et leur envie de tout entreprendre. Dans le secteur de la construction, l homme capable de maîtriser l outil est une richesse. Au sein de l entreprise Galère, une réelle politique de développement et de valorisation de l emploi a été mise en place. Environnement 24 Réparation Ouvrages d Art 28 A côté des activités de génie civil, un département bâtiment existe depuis 1990. Les deux départements participent chacun pour moitié au chiffre d affaires de l entreprise Galère. Plus récemment et dans un souci de diversification et de développement, les sociétés Balteau (active dans les travaux d environnement et de gestion de l eau) et Balteau ie (spécialisée notamment dans les travaux d installations électriques) sont venues compléter les services proposés par Galère. Aujourd hui, Galère, Balteau et Balteau ie forment le groupe BAM Wallonie, réalisent un chiffre d affaires de plus de 300 millions d euros et emploient près de 1.200 personnes. Sommaire Industrie 32 Avec un volume d activité en constante évolution et de nouveaux emplois créés chaque année, Galère confirme sa position de leader sur le marché wallon de la construction. Notre stabilité est un gage de qualité et de service qui nous permet de gagner puis de garder votre confiance.
Rail 02 03 Bruxelles Construction de la liaison ferroviaire Schuman-Josaphat» Beliris - Infrabel Remicourt - Grâce-Hollogne LGV Bruxelles-Liège» SNCB Moresnet Ligne 24 - «Viaduc de la Gueule»» SNCB Charleroi Métro Léger - Antenne de Gosselies» SRWT Liège Gare des Guillemins» Euro-Liège TGV Soumagne Tunnel TGV - ligne Bruxelles-Köln» SNCB
04 05 Schaerbeek Infrastructure et ouvrages d art pour la ligne L36N entre Bruxelles-Nord et Diegem» TUC RAIL Elsaute LGV Liège-Köln Dernier tronçon avant la frontière allemande» TUC RAIL Luxembourg Passage supérieur rue d Alsace» CFL - Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois Genval RER, mise à 4 voies de la ligne L161» Infrabel / TUC RAIL Limal - Limelette RER, mise à 4 voies de la ligne L161» Infrabel / TUC RAIL Vaux-sous-Chèvremont Viaduc - LGV Liège-Köln» TUC RAIL
Aéroports 06 07 Grâce-Hollogne Liege Airport - Tunnel» SOWAER - Bureau d Etudes Greisch Grâce-Hollogne Liege Airport - Allongement de la piste» SOWAER - Bureau d Etudes Greisch Bruxelles Aéroport de Bruxelles National - Tour de contrôle du trafic aérien, bâtiments et abords» Belgocontrol - Ducrocq, Van Campenhout et Jaspers - TPF Engineering Gosselies Brussels South Charleroi Airport Infrastructure aéroportuaire : plateforme avions» SOWAER - Bureaux d Etudes Pierre Berger - Hubert Louis
Damré Extension de la zone d activités économiques mixtes» SPI Routes 08 09 Frasnes-lez-Couvin Echangeur sur la N5, incluant la construction d un pont et de ses accès» SOFICO Dottignies N58 - N513 : aménagement d'un tunnel et d'un carrefour giratoire» SPW Wavre - E411 Démolition et reconstruction du pont n 19» MET/Routes du Brabant wallon Francorchamps - A27 Viaduc de l Eau Rouge» MET/Routes de Liège Wavre Mise à 4 bandes - Chaussée des Collines» Ville de Wavre
10 11 Province de Luxembourg Réfection des autoroutes E411-E25» SOFICO RN25 Wavre - Nivelles Liaison avec le ring R24 à Nivelles» MET/Routes du Brabant wallon Charleroi Métro Léger - Boucle centrale» SRWT Liège Quadrilatère de Kinkempois» SOFICO Liège Liaison E25/E40» SOFICO Grand-Duché de Luxembourg Tunnel routier du Grouft» Administration des Ponts et Chaussées du Luxembourg Grand-Duché de Luxembourg Tunnel routier du Stafelter» Administration des Ponts et Chaussées du Luxembourg
Liège Aménagement de la Place du Cadran» Ville de Liège - Atelier d'architecture du Sart Tilman Liège Aménagement de la Place Saint Lambert» Ville de Liège - Atelier d'architecture du Sart Tilman Ville 12 13 Herstal Réaménagement du centre urbain» Ville de Herstal - SCAHT Architecture & Développement Liège Aménagement de la Place Saint Léonard» Ville de Liège - Bureau d'études Baumans - Beguin, architectes associés Charleroi Projet Phénix II, rue de la Montagne» Ville de Charleroi - Bureau d'études Greisch et Atelier d'architecture du Sart Tilman Liège Aménagement de la Place de l Opéra» Ville de Liège - Atelier d'architecture du Sart Tilman
Seraing Aménagement de la Place Kuborn» Administration communale - Bureau d'études Greisch Tournai Aménagement des quais des Salines» Administration communale - Agence Nicolas Michelin & Associés 14 15 Tournai Aménagement des quais de l Escaut» Administration communale - Atelier 2F La Louvière Réaménagement du centre ville» Ville de La Louvière - Groupe LUPO Nivelles Réaménagement de la Grand Place» Ville de Nivelles - Atelier d'architecture DDV Ans Aménagement de la rue Maréchal Foch» Administration communale - L'atelier d'architecture Louis & Royer Ans Aménagement de la Place Nicolaï» Administration communale - L'atelier d'architecture Louis & Royer
Liège Reconstruction du môle de Fétinne» MET/VH Liège Liège Port de Monsin Travaux d aménagement et d allongement de la rampe de mise à sec de la darse triangulaire» MET/VH Liège Andenne N90 - Contournement du centre urbain» MET D131 Ivoz-Ramet Construction d une écluse» SOFICO Strépy-Bracquegnies Construction des ascenseurs hydrauliques et modernisation du Canal du Centre» MET/VH Mons Travaux hydrauliques 16 17
Wépion Station d épuration» INASEP Oupeye Station d épuration» AIDE Eau Marche-en-Famenne Station d épuration» AIVE Jumet Station d épuration» IGRETEC Amay Station d épuration» AIDE 18 19
Floreffe Collecteur» INASEP Hamme-Mille Station d épuration» IBW Amay Collecteur de Rorive et station de pompage» AIDE Namur Station d épuration» INASEP 20 21 Ampsin Station de pompage» AIDE Chapelle-lez-Herlaimont Station d épuration» IDEA
Marseille Travaux de génie civil : travaux de sous-œuvre LS au Vieux Port de Marseille - Joiliette» RTE (réseau de transport d électricité) Transport Electrique SUD EST Tilleur Collecteur» AIDE Fonçage Berlin Friedenau, Überstau 2. BA Bahn Düker» Berliner Wasser Betriebe (BWB) Seraing Collecteur» AIDE Luxembourg Fonçage - Kennedy» Ville de Luxembourg Namur Vortex 22 23 Ampsin Station de pompage» AIDE Bruxelles Construction de la liaison ferroviaire Schuman-Josaphat» Beliris - Infrabel
Ougrée Travaux d extinction et de reprofilage d un terril en combustion sur le S.A.E.D. de Bois Saint-Jean» SPAQuE Bouffioulx Réhabilitation de la carrière Moreau» ICDI Environnement 24 25 La Louvière Réhabilitation du site "Ubell"» SPAQuE La Louvière Réhabilitation du site "Les Houssus"» SPAQuE La Louvière Réhabilitation du site "Anciens établissements Jouret"» SPAQuE
Seraing Réhabilitation de l'acierie LD» Arcelormittal Sclessin Réhabilitation du site de "Chimeuse"» SPAQuE Flémalle Réhabilitation du site "Cockerie Flémalle"» SPAQuE La Louvière Réhabilitation de l ancienne usine de fabrication d engrais azotés SAFEA» SPAQuE 26 27
Les travaux particuliers Ancrages et scellements» SPW, Igretec Fondations de pylônes haute-tension» Elia Travaux de maçonnerie et pose de passerelles préfabriquées - Pont du Chantoir à Verviers» Infrabel Pose du joint de dilatation EGAL (brevet Galère)» SPW Pose d écrans anti-bruit» SPW Réparation Ouvrages d Art Remplacement de câbles de précontrainte - Pont Saint Léonard» Ville de Liège Chape d étanchéité en résine projetée (Stirling Lloyd)» TUC Rail 28 29
Construction et réparation de tablier Le traitement, renforcement et étanchéité des bétons Décapage de tablier par hydrodémolition» SPW Aménagement de rives de pont» SRWT Rénovation de chemin de roulement de STEP» AIVE Projection d étanchéité en STEP» Igretec Réparation de béton» SPW 30 31
Engis Hall et abords» Recyfuel Lustin Usine Tailfer» CIBE Obourg Réfection de silos» Holcim Moha Construction d un silo» Carmeuse Wanze Construction d une usine de production de biocarburants» Biowanze De Smet Engineers & Contractors Herstal Nouvelle usine de valorisation énergétique «Uvelia»» Intradel Châtelet Voiries d accès du site industriel Carinox» Ugine & ALZ (Groupe Arcelor) Industrie Thumaide Extension de l usine d incinération» CNIM 32 33
Une tradition de services Pour chaque projet, le sérieux de notre démarche s exprime d emblée. Du calcul des prix au contrôle de l exécution, chaque étape est minutieusement étudiée. Nos équipes s engagent avec un sens aigu de leurs responsabilités. Le délai imposé et accepté est intégré dans une réflexion de méthode et de planning au sein de l entreprise que nous nous engageons toujours à respecter. Un bureau d études et de stabilité interne offre la garantie que la qualité des techniques adoptées pour chaque projet sera vérifiée et que leur mise en œuvre sera strictement contrôlée. La créativité de notre bureau Techniques & Méthodes offre une capacité de réflexion sur des variantes qui pourront être proposées pour maîtriser le coût et la qualité d'un ouvrage ou encore pour réduire son délai d'exécution. Notre service matériel compte parmi les plus performants de la profession. Depuis 2010, BAM Mat centralise l offre de matériel pour toutes les sociétés belges du groupe BAM. Elle met à la disposition de chaque entreprise un parc de machines performant et compétitif, respectueux des normes de sécurité en vigueur. Elle participe à la rentabilité des chantiers en assurant un support technique et logistique, rapide et efficace. Elle investit en concertation avec les utilisateurs pour proposer le matériel le mieux adapté à la réalité de leurs projets. Elle intègre un atelier de coffrage et un atelier de construction métallique maîtrisant notamment le travail de l inox. Notre service de topographie utilise les technologies de pointe. Le guidage laser et l asservissement du matériel pour les chantiers de terrassement font partie des techniques que nous utilisons au quotidien. Outre son développement à l'étranger, Galère propose depuis quelques années des activités plus spécialisées et une structure qui lui permet de répondre dans des délais très courts aux demandes les plus précises : une cellule de restauration des bâtiments et monuments, un service PPP & Immo chargé de présenter aux industriels et aux investisseurs publics et privés des solutions à la carte pour les aider à concrétiser leurs projets d infrastructure. Services 34 35
Renseignements généraux Galère sa Galère fait partie de Koninklijke BAM Groep nv, société cotée sur Euronext. Galère, Balteau et Balteau ie forment le groupe BAM Wallonie. En Belgique, le groupe BAM comprend également les sociétés CEI-De Meyer, Immo BAM, Interbuild, Kaïros et Betonac. Siège social et d exploitation de Liège Rue Joseph Dupont 73-4053 Chaudfontaine T. +32 (0) 4 366 67 11 - F. +32 (0) 4 366 68 00 Siège d exploitation de Charleroi Avenue Georges Lemaître 60-6041 Gosselies T. +32 (0) 71 34 98 20 - F. +32 (0) 71 34 98 35 BAM Mat Hasseltsesteenweg 172-3800 Saint-Trond T. + 32 (0) 11 59 06 30 - F. + 32 (0) 11 59 06 47 Dépôt de Liège Rue Joseph Deflandre 2-4053 Chaudfontaine T. +32 (0) 4 239 81 18 - F. +32 (0) 4 239 81 35 Activité Entreprise générale de construction Tous travaux publics ou privés de génie civil et de bâtiment Personnel occupé 1.100 personnes Agréations Classe 8 : B B1 C C1 D D1 D24 E E1 E2 E4 F F2 G G1 V Classe 7 : C3 C5 D5 D7 G2 Classe 6 : F1 G5 H Classe 5 : A C2 C7 D4 D21 K2 Classe 4 : D29 G3 Classe 3 : D10 D23 F3 Certifications ISO 9001 - ISO 14001 - VCA** - OHSAS 18001 Contacts Département Génie Civil - Direction Christophe Hemroulle, Directeur GCE Belgique Tél : +32 4 366 68 68 c.hemroulle@galere.be Service Devis Raphaël Pozzi, Directeur Tél : +32 4 366 69 15 r.pozzi@galere.be» www.galere.be» galere@galere.be Photos J. L. Deru / photo-daylight.com Liaison ferroviaire Schuman-Josaphat : Dries Van Den Brande / driesvandenbrande.be Intradel - STEP de Marche-en-Famenne : Luc Sérésiat / lucseresiat.be STEP de Wépion - Ivoz-Ramet : Aeroview / aeroview.be Métro léger de Charleroi : SRWT - Cellule Communication des travaux du Métro léger de Charleroi 36 37