Sommaire Inhalt Contents

Transcription

1

2 Sommaire Inhalt Contents Comment lire une rubrique Wie lesen Sie eine Rubrik How to read a heading 2 HôTELS / RÉSIDENCES HÔTELIÈRES / AUTRES HOTELS / APARTHOTELS / ANDERE HOTELS / APARTHOTELS / OTHERS STRASBOURG - Straßburg - 7 COMMUNAUTÉ URBAINE DE STRASBOURG 5-20 km Stadtverband Straßburg urban community 2 ALLEMAGNE - Deutschland - Germany 20 km 26 RÉGION - Umgebung - Area +20 km 27 CHAMBRES D HÔTES GÄSTEZIMMER GUEST ROOMS (B&B) STRASBOURG - Straßburg - 33 COMMUNAUTÉ URBAINE DE STRASBOURG 5-20 km Stadtverband Straßburg urban community 38 RÉGION - Umgebung - Area +20 km 4 MEUBLÉS DE TOURISME / GÎTES RURAUX FERIENWOHNUNGEN / LÄNDLICHE GITES FURNISHED APARTMENTS / RURAL GITES STRASBOURG - Straßburg - 48 COMMUNAUTÉ URBAINE DE STRASBOURG 5-20 km Stadtverband Straßburg urban community 54 RÉGION - Umgebung - Area +20 km 55 PLANS / PLÄNE / MAPS 62

3 Comment lire une rubrique? Wie lesen Sie eine Rubrik? How to read a heading? Hôtels et résidences hôtelières Hotels und Aparthotels Hotels and aparthotels Adresse Adresse Address Classification / Label Klassifizierung / Gütesiegel Classification / quality rating Situation sur la carte Lage auf der Karte Situation on the map de chambres Anzahl der Number of rooms * Distance cathédrale Entfernung zum Münster Distance from the cathedral Prix indicatif mini-maxi par chambre double Petit-déjeuner : prix par personne Nettopreis mini-maxi pro Doppelzimmer Frühstuck: Preis pro Person Net price mini-maxi per double room : price per person Accueil groupes Gruppen unterkunft Welcomes groups de salles de réunion et capacité Konferenzräume und s and capacity Confort Komfort Comfort 2

4 3

5 Gratuit! Frei! Free! La balade en bateau-promenade Bootsrundfahrt durch Straßburg Boat-tour through Gratuit! Frei! Free! La montée à la plate-forme de la cathédrale Aufstieg zur Münsterplattform Ascent to the cathedral platform La visite d un musée au choix Besuch eines Museums zur Wahl Visit of one of the museums Gratuit! Frei! Free! Mehr besichtigen, Visit more, Visit dépense 8,45-50% Une visite audio-guidée de la vieille ville Tonbandführung der Altstadt Audio-guided visit of the old town -50%! Freie Eintritte, Free admissions, Réservé aux individuels uniquement - Nur La promenade en mini-train Rundfahrt mit dem Mini-Zug Tour with the mini-train Vente et information / Verkauf und Information / Sale and 7, place de la Cathédrale - BP STRASBOURG CEDEX - Tel : Ouvert tous les jours de 9h à 9h - Jeden Tag von 9 bis 9 Uhr

6 Gratuit! Frei! Free! La découverte de l Horloge Astronomique de la cathédrale Astronomische Uhr des Münsters Astronomical clock of the cathedral weniger ausgeben... spend less... ez plus, moins! 6,90 Gratuit! Frei! Free! La mise à disposition d un vélo pour /2 journée Fahrrad zur freien Verfügung während eines /2 Tages Free disposal of a bicycle during one /2 day -50% Des entrées gratuites, des réductions, des infos pratiques rmäßigungen, nützliche Hinweise reductions, practical information für Einzelpersonen - For individual persons only La visite d un 2 ème musée Besuch eines zweiten Museums Visit of a second museum -50% % Une visite guidée à pied (d avril à décembre) Geführter Stadtrundgang (je nach Programm) La visite du Vaisseau Besuch des Vaisseau Visit of the Vaisseau nformation : Office de Tourisme de +33 (0) Fax : +33 (0) geöffnet - Open every day from 9 a.m. to 7 p.m. L & là 5

7 6

8 HÔtels hotels hotels STRAßBURG STRASBOURG SOFITEL STRASBOURG GRANDE ILE ***** 4 place St.-Pierre-le-Jeune Tél Fax: [email protected] BOUCLIER D OR (LE) **** rue du Bouclier Tél Fax: [email protected] COUR DU CORBEAU **** 6-8 rue des Couples Tél Fax: [email protected] C3 C4 2 D4 3 ETTENHEIM **** 3 place de l Hôpital Tél Fax: C4 4 [email protected] HANNONG **** 5 rue du 22 Novembre Tél Fax: [email protected] C HARAS (LES) **** 23, rue des Glacières Tél Fax: [email protected] C

9 HÔtels hotels hotels STRAßBURG STRASBOURG HILTON STRASBOURG **** Avenue Herrenschmidt Tél Fax: [email protected] D MAISON ROUGE **** 4 rue des Francs-Bourgeois Tél Fax: [email protected] C ,50 8 MERCURE C3 9 STRASBOURG CENTRE **** 25 rue Thomann Tél Fax: [email protected] B3 0 MERCURE STRASBOURG GARE CENTRALE **** 4-5 place de la Gare Tél Fax: [email protected] MERCURE Palais des Congrès **** 20 place de Bordeaux Tél Fax: [email protected] D C3 2 NOVOTEL STRASBOURG CENTRE HALLES **** Quai Kléber Tél Fax: [email protected] , , ,

10 REGENT CONTADES **** 8 avenue de la Liberté Tél Fax: [email protected] REGENT PETITE FRANCE & SPA **** 5 rue des Moulins Tél Fax: [email protected] D3 3 C ROHAN **** 7-9 rue du Maroquin Tél Fax: [email protected] D VILLA NOVARINA HOTEL ET SPA **** rue Westercamp Tél Fax: [email protected] F D ****EC (ouverture en mai) 5 rue du Fossé des Treize Tél [email protected] C ATHENA SPA *** 0 rue Thomas Mann Tél Fax: [email protected] A ,50 9

11 HÔtels hotels hotels STRAßBURG STRASBOURG BEAUCOUR *** 5 rue des Bouchers Tél Fax: [email protected] D , BEST WESTERN EUROPE *** 38 rue du Fossé des Tanneurs Tél Fax: [email protected] C B3 2 BEST WESTERN MONOPOLE METROPOLE *** 6 rue Kuhn Tél Fax: [email protected] CAMPANILE STRASBOURG ZENITH *** Rue Charles Péguy Hautepierre Tél Fax: [email protected] CATHEDRALE *** 2-3 place de la Cathédrale Tél Fax: [email protected] A3 22 C , CERF D OR (AU) *** 6 place de l Hôpital Tél Fax: [email protected] C ,

12 CHATEAU DE POURTALES *** 6 rue Mélanie Tél Fax: [email protected] G COUVENT DU FRANCISCAIN *** 8 rue du Faubourg de Pierre Tél Fax: [email protected] C , DIANA DAUPHINE *** 30 rue de la ère Armée Tél Fax: [email protected] D DRAGON (DU) *** 2 rue de l Ecarlate Tél Fax: [email protected] C GRAND HOTEL (LE) *** 2 place de la Gare Tél Fax: [email protected] B GUTENBERG *** 3 rue des Serruriers Tél Fax: [email protected] C

13 HÔtels hotels hotels STRAßBURG STRASBOURG IBIS CENTRE AUX PONTS COUVERTS *** 7 rue de Molsheim Tél Fax: [email protected] B , IBIS CENTRE GARE *** 0 place de la Gare Tél Fax: [email protected] B ,50 5 IBIS CENTRE HALLES *** rue Sébastopol Tél Fax: [email protected] C ,50 5 IBIS PETITE FRANCE *** 8 rue du Faubourg National Tél Fax: [email protected] B ,50 5 IBIS STRASBOURG LA MEINAU *** 222 avenue de Colmar 6700 La Meinau Tél Fax: [email protected] D , IBIS STYLES CENTRE GARE *** 4 rue du Maire Kuss Tél Fax: [email protected] B

14 INTER-HOTEL LE BRISTOL *** 4-5 place de la Gare Tél Fax: B MERCURE STRASBOURG ST. JEAN PETITE FRANCE *** 3 rue du Maire Kuss Tél Fax: [email protected] B ,50 5 PRINCES (DES) *** 33 rue Geiler Tél Fax: [email protected] ROYAL LUTETIA *** 2bis rue du Général Rapp Tél Fax: [email protected] VILLA D EST *** 2 rue Jacques Kablé Tél Fax: [email protected] E3 39 D2 40 C X3 42 HOLIDAY INN EXPRESS STRASBOURG CENTRE *** EC (ouverture en mai) Rue de la Corderie Tél [email protected]

15 HÔtels hotels hotels STRAßBURG STRASBOURG IBIS STYLES CENTRE PETITE FRANCE ***EC quai de Paris Tél Fax: [email protected] C ARC-EN-CIEL (DE L ) ** A rue de la Tour Koenigshoffen Tél Fax: [email protected] ANGES (DES) ** C rue du Vieux-Marché-aux-Poissons Tél Fax: [email protected] ARTS (DES) ** D place du Marché-aux-Cochons-de-Lait Tél Fax: [email protected] COMFORT HOTEL MONTAGNE-VERTE ** 4 rue des Corroyeurs A Montagne-Verte Tél Fax: [email protected] , ESPLANADE (DE L ) ** boulevard Leblois Tél Fax: [email protected] E ,50

16 EtC... HOTEL ** 7 rue de la Chaîne Tél Fax: [email protected] C GRILLON (LE) ** 2 rue Thiergarten Tél Fax: [email protected] B ILL (DE L ) ** 8 rue des Bateliers Tél Fax: [email protected] D , KLEBER (LE) ** 29 place Kléber Tél Fax: C3 52 [email protected] LE 2ème ** 2-23 rue du Fossé des Tanneurs Tél Fax: [email protected] C PAX ** rue du Faubourg National Tél Fax: [email protected] B

17 HÔtels hotels hotels STRAßBURG STRASBOURG RHIN (DU) ** 7-8 place de la Gare Tél Fax: [email protected] B , SUISSE ** 2-4 rue de la Râpe Tél Fax: [email protected] D ,90 5 TROIS ROSES (AUX) ** 7 rue de Zurich Tél Fax: [email protected] D ,40 5 VENDOME ** 9 place de la Gare Tél Fax: [email protected] B VICTORIA ** 7-9 rue du Maire Kuss Tél Fax: [email protected] B VOSGES (DES) ** 3 place de la Gare Tél Fax: B [email protected]

18 A3 6 PREMIERE CLASSE STRASBOURG OUEST - ZENITH * 6 rue Cerf Berr Hautepierre Tél Fax: [email protected] ,90 3 CHUT NC 4 rue du Bain aux Plantes Tél Fax: [email protected] C GRAFFALGAR NC 7 rue Déserte Tél Fax: [email protected] B PATRICIA NC a rue du Puits Tél Fax: [email protected] C

19 RéSIDENCES HÔtelIères APARThotelS APARThotelS STRAßBURG STRASBOURG ADAGIO STRASBOURG PLACE KLEBER **** 4 rue de la Haute Montée Tél Fax: [email protected] C JEAN-SEBASTIEN BACH **** 6 boulevard Jean-Sébastien Bach Tél Fax: [email protected] F LAGRANGE CITY STRASBOURG **** 5C boulevard du Président Wilson Tél Fax: [email protected] B ODALYS GREEN MARSH B3 68 **** EC rue de Marais Vert Tél Fax: alsace/strasbourg/ [email protected] ADAGIO ACCESS PETITE FRANCE *** 27 rue de Wasselonne Tél Fax: [email protected] B , CERISE STRASBOURG *** 5 rue Job 6700 Tél Fax: D [email protected]

20 CITADINES STRASBOURG KLEBER *** rue du Jeu-des-Enfants Tél Fax: C CAP EUROPE NC 6 rue de Bitche Tél Fax: D2 72 [email protected] KLEBER NC 6 rue Hannong Tél Fax: C3 73 [email protected]

21 AUTRES Hébergements ANDERE ÜBERNACHTUNGSMÖGLICHKEITEN OTHER ACCOMMODATION STRAßBURG STRASBOURG Résidence pour jeunes Amitel 8 rue de Soleure Tél Fax: [email protected] D H5 75 Auberge de Jeunesse des 2 Rives Rue des Cavaliers - Jardin des Deux Rives Tél Fax: [email protected] Ciarus 7 rue Finkmatt Tél Fax: [email protected] C

22 BOEUF (AU) *** 32 rue du Maréchal Foch 673 Blaesheim Tél Fax: km X COLONNES V2 STRASBOURG ZENITH (LES) *** 4 rue Jean Monnet 6 km 6720 Eckbolsheim Tél Fax: [email protected] PERE BENOIT *** 34 route de Entzheim Tél Fax: [email protected] HÔtels hotels hotels 7 km W CYGNE (AU) ** Y3 38 rue de la ère Division Blindée 674 Eschau 5 km Tél Fax: [email protected] CAMPANILE ILLKIRCH- M2 GEISPOLSHEIM *** 20 rue de l Ill km 678 Geispolsheim Tél Fax: [email protected] B&B STRASBOURG X SUD GEISPOLSHEIM NC Rue du 23 Novembre 2 km 678 Geispolsheim Tél Fax: [email protected] Communauté urbaine de Stadtverband STRAßBURG STRASBOURG Urban community e 5-20 km , , , ,0 2

23 22 EAST HOTEL ** 7 route de la Wantzenau Hoenheim Tél Fax: [email protected] HÔtels hotels hotels 7 km T3 ROI SOLEIL ** V 0 rue Joseph Graff - ZA 6780 Holtzheim 6 km Tél Fax: [email protected] HOLIDAY INN X3 STRASBOURG ILLKIRCH **** 3 boulevard Sébastien Brandt 7 km Parc d Innovation Illkirch Graffenstaden Tél Fax: [email protected] ALSACE (D ) *** 87 route de Lyon Illkirch Graffenstaden Tél Fax: [email protected] DOMINO (LE) ** rue du Rempart Illkirch Graffenstaden Tél Fax: [email protected] CAMPANILE STRASBOURG AEROPORT LINGOLSHEIM *** 2 rue de la Faisanderie Lingolsheim Tél Fax: km 5 km 5 km X3 X3 W2 [email protected] Communauté urbaine de Stadtverband STRAßBURG STRASBOURG Urban community e 5-20 km , , , ,

24 IBIS STRASBOURG W2 AEROPORT LE ZENITH *** 2 rue du Maréchal Foch 6 km Lingolsheim Tél Fax: [email protected] , KYRIAD *** W2 59 rue du Maréchal Foch Lingolsheim 6 km Tél Fax: [email protected] , BEST HOTEL ** 4 avenue Schuman Lingolsheim Tél Fax: [email protected] 6 km W , ALIZES (LES) *** Rue des Vosges Lipsheim Tél Fax: [email protected] 6 km Y , TILLEUL (AU) NC 5 rue de Mittelhausbergen Tél Fax: [email protected] 8 km T , ROI SOLEIL ** S3 4 rue Thomas Edison Mundolsheim 2 km Tél Fax: [email protected] ,50 23

25 24 CHATEAU DE L ILE ***** 4 quai Heydt Ostwald Tél Fax: [email protected] IBIS LA VIGIE *** 3 rue Ferdinand Braun Ostwald Tél Fax: [email protected] B&B STRASBOURG SUD OSTWALD NC rue Ferdinand Braun Espace commercial «La Vigie II» Ostwald Tél Fax: [email protected] KEMPFERHOF RESORT NC 35 rue du Moulin 675 Plobsheim Tél Fax: [email protected] AIGLE D OR NC 5 rue de la Wantzenau 676 Reichstett Tél Fax: [email protected] ETRIER (A L ) NC 9 rue du Général de Gaulle 676 Reichstett Tél Fax: [email protected] HÔtels hotels hotels 2 km 0 km 0 km 5 km km km W2 W2 W2 Y3 S3 S3 Communauté urbaine de Stadtverband STRAßBURG STRASBOURG Urban community e 5-20 km , , ,

26 KYRIAD PRESTIGE **** 2 avenue de l Europe Espace Européen de l Entreprise Schiltigheim Tél Fax: kyriadstrasbourgnord@ wanadoo.fr 6 km U3 INTER-HOTEL U3 STRASBOURG LE FORUM *** 50 route de Bischwiller 4 km Schiltigheim Tél Fax: [email protected] KYRIAD STRASBOURG U3 NORD PALAIS DES CONGRES *** 6 avenue Pierre Mendès-France 3 km Schiltigheim Tél Fax: [email protected] ARGOS ** R3 2 rue du Commerce Vendenheim 2 km Tél Fax: [email protected] B&B STRASBOURG NORD ARTISANS NC Rue des Artisans Vendenheim Tél Fax: [email protected] B&B STRASBOURG NORD INDUSTRIE NC 5 rue de l Industrie Vendenheim Tél Fax: [email protected] 2 km 2 km T3 R , , , , ,0 3,0 25

27 MOULIN DE LA WANTZENAU (LE) *** 3 impasse du Moulin 6760 La Wantzenau Tél Fax: [email protected] HÔtels hotels hotels km R5 Communauté urbaine de Stadtverband STRAßBURG STRASBOURG Urban community e 5-20 km , Hôtels Hotel HOTELS ALLEMAGNE DEUTSCHLAND GERMANY GASTHOF ENGEL *** 43 Dorfstraße D Appenweier Tél Fax: [email protected] APART HOTEL *** Fabrikstraße D Kehl Tél Fax: [email protected] M3 2 km M3 2 km ,

28 Hôtels hotels hotels Région Umgebung Area e + 20 km CHATEAU D ANDLAU ** M 3 rue de la Vallée 6740 Barr 35 km Tél Fax: [email protected] BROCHET (LE) NC 9 place de l Hôtel de Ville 6740 Barr Tél Fax: [email protected] 30 km M DOMAINE SAINT ULRICH NC 06 rue de la Vallée 6740 Barr Tél Fax: [email protected] 30 km M CHENEAUDIERE & SPA (LA) **** 3 rue du Vieux Moulin Colroy la Roche Tél Fax: [email protected] 59 km N CRYSTAL *** 4-43 avenue de la gare 6750 Erstein Tél Fax: [email protected] 20 km M BORDS DE L ILL (DES) ** rue du Muhlbach 6750 Erstein Tél Fax: [email protected] 20 km M ,50 27

29 28 CHAMP ALSACE AERODROME *** 2 rue Saint Exupéry Haguenau Tél Fax: [email protected] CYGNE (AU) ** 5 rue du Pavé Hoerdt Tél [email protected] HÔtels hotels hotels 36 km 7 km L2 L2 COMTES DE HANAU L (AUX) ** 39 rue du Général de Gaulle 48 km Ingwiller Tél Fax: [email protected] ARNOLD *** 98 route des Vins 6740 Itterswiller Tél Fax: [email protected] FERME DE MARIE- HELENE (LA) rue de l Eglise Ittlenheim Tél [email protected] CIGOLAND *** Route de Sélestat Kintzheim Tél Fax: [email protected] 4 km 20 km 50 km N L N Région Umgebung Area e + 20 km , , ,

30 PARC DES CIGOGNES (AU) ** Route de Sélestat Kintzheim Tél Fax: [email protected] CLAIRIERE (LA) - BIO ET SPA HOTELS **** 63 route d Ingwiller La Petite Pierre Tél Fax: [email protected] MARCHAL *** 2 rue du Wittertalhof 6740 Le Hohwald Tél Fax: [email protected] 50 km 60 km 49 km N L M ETOILE (A L ) *** L2 2 rue de la Hey 6770 Mittelhausen 20 km Tél Fax: [email protected] CENTRE ** rue Saint Martin 6720 Molsheim Tél Fax: [email protected] OURS DE MUTZIG (L ) *** 24 place de la Fontaine 6790 Mutzig Tél Fax: [email protected] 28 km 3 km M M

31 30 MERCURE **** 4-6 avenue Foch 670 Niederbronn les Bains Tél Fax: BRISTOL (LE) NC 4 place de l Hôtel de Ville 670 Niederbronn les Bains Tél Fax: [email protected] CHEVAL BLANC (AU) *** rue Principale 6750 Niedersteinbach Tél Fax: [email protected] DILIGENCE (LA) ** 23 place du Marché 6720 Obernai Tél Fax: [email protected] GOUVERNEUR (LE) ** 3 rue de Sélestat 6720 Obernai Tél Fax: [email protected] HÔtels hotels hotels 53 km 53 km 64 km 30 km 30 km K2 K2 K2 M2 M2 HOSTELLERIE DES M CHATEAUX HOTEL ET SPA **** rue des Châteaux 30 km Ottrott-le-Haut Tél Fax: [email protected] Région Umgebung Area e + 20 km ,

32 BEAU SITE *** place de l Eglise Ottrott-le-Haut Tél Fax: [email protected] 30 km M2 HOSTELLERIE DU M MONT SAINTE-ODILE ** Mont Sainte Odile 50 km Ottrott Tél Fax: [email protected] VAL-VIGNES *** 23 chemin du Wall Saint Hippolyte Tél Fax: [email protected] CHARRUE (LA) *** 4 rue du er Décembre Sand Tél Fax: [email protected] BELLE VUE (LA) *** 36 rue Principale Saulxures Tél Fax: [email protected] CHEZ JEAN *** 3 rue de la Gare Saverne Tél Fax: [email protected] 6 km 30 km 60 km 40 km N M2 N L , , , ,50 3

33 HÔtels hotels hotels BONNE FRANQUETTE N (LA) ** 6 place du marché 57 km Villé Tél Fax: [email protected] PARC HOTEL *** 39 rue du Général de Gaulle 6770 Wangenbourg Engenthal Tél Fax: [email protected] 35 km M Région Umgebung Area e + 20 km , AUTRES Hébergements ANDERE ÜBERNACHTUNGSMÖGLICHKEITEN OTHER ACCOMMODATION Centre de vacances K Théodore Monod 9 chemin du Laeger 57 km Erckartswiller Tél Fax: [email protected] Région Umgebung Area e + 20 km

34 d hôtes GÄstezimmer Guest rooms (b & b) STRAßBURG STRASBOURG Le Strass rue Henri Frenay A4 Monsieur Claude OSWALT 32 rue Henri Frenay Tél : [email protected] Chambre indépendante avec mini-bar (sans alcool) - Petit-déjeuner amélioré à tendance bio - Non fumeur. Location minimum : 2 nuits. Chauffage : Central gaz. 0/0/204 au 3/2/204 chambre, 2 personnes Gare : 3 km - personne 55 à 60 33

35 d hôtes GÄstezimmer Guest rooms (b & b) STRAßBURG STRASBOURG Du Côté de Chez Anne rue de la Carpe Haute G 0/0/204 au 3/2/204 Mme Anne GERBER 4 rue de la Carpe Haute - Tél : [email protected] Maison alsacienne bourgeoise dans un écrin de verdure, située à 0 min. du centre-ville et à deux pas des Institutions Européennes - Cuisine au restaurant créative et gastronomique. Chauffage : Climatisation réversible. 5 chambres, 0 personnes Gare : 5 km - Coquelicot Chambre glamour rouge et blanche. Pivoine Chambre dans les teintes gris et blanc. Pâquerette Suite chaleureuse bois et cuir avec cheminée. Bouton d Or Luxueuse chambre or et noir avec cheminée. Bleuet Suite blanche et bleue. Fink Neschtel rue Finkwiller personne personne personne personne personne 65 à à à à à 275 C4 M. et Mme SCHWALLER 26 rue Finkwiller - Tél : [email protected] Maison à colombages au centre-ville de, proche de la Petite France. Chauffage : Electrique. 0/0/204 au 3/2/204 5 chambres, 2 personnes Gare : km - Cigogne Cathédrale Chambre en duplex. La Stub Fritz et Suzel personne personne personne personne personne 79 à à à à à 88 34

36 Le Loft rue de la Douane C4 Mme Martine CARALY 3 rue de la Douane - Tél : [email protected] Maison d artiste sur les toits de la ville avec vues imprenables à Possibilité lit bébé - 9e étage - Location minimum : 2 nuits. Chauffage : Electrique. 0/0/204 au 3/2/204 4 chambres, 2 personnes Gare :,5 km - Matisse Cathédrale Avec mezzanine pouvant accueillir 2 enfants (en supplément) Baudelaire Avec mezzanine pouvant accueillir 2 enfants (en supplément) Victor Hugo Avec mezzanine pouvant accueillir 2 enfants (en supplément) Louis XIII avenue de Colmar personne personne personne personne 30 à à à à 80 D5 Madame Anne ULRICH 33 avenue de Colmar Tél : [email protected] Possibilité d utiliser les kitchenettes présentes dans chaque chambre lors de séjour supérieur à 3 jours sur demande - Ménage journalier - Restaurant : 0 %. Chauffage : Central fioul. 0/0/204 au 3/2/204 4 chambres, 2 personnes Gare : 3 km - 0 Ambiguë La Chaleureuse Passion Romantique personne personne personne personne 20 à à

37 d hôtes GÄstezimmer Guest rooms (b & b) STRAßBURG STRASBOURG Pierre de Lune Neudorf - 58 rue de la Musau E5 Monsieur Guy BRUCKMANN 58 rue de la Musau Neudorf Tél : [email protected] 0/0/204 au 3/2/204 Dépendance agencée en 3 chambres d hôtes - Proche du centre-ville - Quartier verdoyant - Stationnement aisé - Proche des transports en commun. Chauffage : Electrique. 3 chambres, 7 personnes Gare : 4 km - Ambre Style rustique - Accès indépendant - Vue sur le jardin. Améthyste Vue sur le jardin - Chambre romantique. Topaze Vue sur le jardin - Architecture originale, style moderne. personne personne personne 55 à à à 70 Little Indonesia B rue Saint Erhard D6 Mme Nadine KIEFFER 45b rue Saint Erhard Tél : [email protected] Accès à piscine style bain romain à contre courant en rez-de-jardin - Tarifs semaine : 400 à 600. Chauffage : Central gaz. 0/0/204 au 3/2/204 2 chambres, 4 personnes Gare : 3,2 km - Little Indonesia Little Indonesia 2 personne personne 00 à à 50 Terre de Groseilles - Robertsau - 23 rue de l Afrique H Madame Doris DIETRICH 23 rue de l Afrique - Robertsau Tél : [email protected] 0/0/204 au 3/2/204 chambre, 4 personnes Gare : 5,5 km - Dans un cadre de verdure - Possibilité de table d hôtes - Services de conciergerie. Chauffage : Electrique. personne 95 à 0 36

38 La Halte - Robertsau - 30 rue Jeanne d Arc G Monsieur Gérard KLING 30 rue Jeanne d Arc - Robertsau Tél : [email protected] 0/0/204 au 3/2/204 Dans maison de maître du 8e s., proche du Parlement Européen - Petit-déjeuner au choix, en terrasse l été - Parking gratuit - Poss. lits supplémentaires. Chauffage : Central fioul. chambre, 5 personnes Gare : 6 km - personne 2 personnes 2 62 à 69 Couette et Café Meinau - 2 rue du Languedoc D5 Madame Carolyn KUZNIACK 2 rue du Languedoc Tél : [email protected] Dans villa - Tram à 400 m. (ligne directe centre-ville et Parlement) - Possibilité mise à disposition lit bébé - Cuisine privative - Personne supplémentaire : 0. Chauffage : Central gaz. 0/0/204 au 3/2/204 chambre, 4 personnes Gare : 6 km - personne 2 personnes 2 55 à 20 Chez Malou petite rue des Dentelles C3 Madame Marie-Louise WALCH 8 petite rue des Dentelles - Tél : [email protected] Au milieu d un jardin suspendu - Véranda - En plein coeur de la Petite France. Chauffage : Central gaz. 0/0/204 au 3/2/204 chambre, 2 personnes Gare : 0,5 km - personne 80 à 00 37

39 d hôtes GÄstezimmer Guest rooms (b & b) Communauté urbaine de Stadtverband STRAßBURG STRASBOURG Urban community e 5-20 km A l Arc-en-Ciel Blaesheim - 57 rue du Maréchal Foch X Mademoiselle Anne SCHADT 57 rue du Maréchal Foch Blaesheim Tél : [email protected] Dans les dépendances d une ferme alsacienne datant de Cour fleurie et fermée - Balançoire, ping-pong - Abrivoiture. Chauffage : Central gaz - Electrique. 0/0/204 au 3/2/204 5 chambres, 5 personnes Gare : 6 km - Geispolsheim 3 Chambre Accessible en fauteuil roulant. Chambre 2 Chambre 3 Chambre 4 Chambre 5 Suite familiale sur 2 niveaux. personne 2 2 personnes personne personne personne personne 4 50 à à à à 46 Au Canal Illkirch Graffenstaden - 8 rue de Bourgogne W3 Madame Annick REIFFSTECK 8 rue de Bourgogne Illkirch Graffenstaden Tél : [email protected] 0/0/204 au 3/2/204 Chambre spacieuse avec entrée indépendante - A 6 km du centre de - Accès facile par tram (station à 300 mètres) - Au bord d un canal, le long d une piste cyclable - Possibilité de lit supplémentaire - Tarif dégressif dès le 3e jour. Chauffage : Central gaz. chambre, 3 personnes Gare : 7 km - personne 50 à 62 38

40 Mélodies d Alsace Lipsheim - 2 rue de la Croix Y Madame Corinne HORNY 2 rue de la Croix Lipsheim Tél : [email protected] Dans une dépendance au centre du village, à 0 km au sud de - Accès direct bus/tram - Gare à 00 m., aéroport à 8 km. Chauffage : Electrique. 0/0/204 au 3/2/204 3 chambres, 8 personnes Gare : 0, km - Lipsheim Rhinlander Plain-pied. Mazzurka Polka personne personne personne 47 à à à 55 Le Stoeckli Schiltigheim - 5 rue de la Wantzenau U3 0/0/204 au 3/2/204 2 chambres, 4 personnes Mme Agnès COUDRY 3 rue de la Wantzenau Schiltigheim Tél : [email protected] Gare : 3,5 km - Non fumeur - Possibilité de louer toute la maison. Chauffage : Central fioul. Chambre grise Chambre jaune personne 2 2 personnes personne 2 2 personnes 85 à à 92 39

41 d hôtes GÄstezimmer Guest rooms (b & b) Communauté urbaine de Stadtverband STRAßBURG STRASBOURG Urban community e 5-20 km Au Merlenchanteur Schiltigheim - 0 rue Principale U3 0/0/204 au 3/2/204 Mme Mélanie JUNG 0 rue Principale Schiltigheim Tél : [email protected] Dans la dépendance d une maison alsacienne de 688, au coeur d un quartier typique et calme, à proximité du Palais des Congrès, des institutions européennes et à 0 mn. du centre historique de - Bus et tram à proximité. Chauffage : Central solaire - Electrique. 2 chambres, 5 personnes Gare : 3 km - Campagne Schéhérazade personne personne 72,50 à 02,50 72,50 à 92,50 La Ferme Bleue Vendenheim - 4 rue du Général Leclerc R3 M. et Mme Valentin et Marguerite OLTZ 4 rue du Général Leclerc Vendenheim Tél : [email protected] 0/0/204 au 3/2/204 2 chambres, 9 personnes Gare : 0,8 km - Vendenheim Ferme alsacienne - A 0 mn de la gare TGV et à 20 mn de l aéroport - Location week-end : 0 / personne ou 20 /2 personnes - Tarif dégressif à partir du 5e jour. Chauffage : Pompe à chaleur. L Alsacienne Grande chambre avec coin salon-bureau. La Suite Suite comprenant 2 chambres à coucher, salle de bain et salon télé. personne personne 3 65 à à 40 La Cour des Amis Vendenheim - 9 rue Hohl M. Claude TEICHMANN 9 rue Hohl Vendenheim Tél : [email protected] Chambre avec salle de bain indépendante du reste de la maison ; accès privatif - Non fumeur - Lit parapluie avec matelas et couverture disponible sur demande. Chauffage : Central fioul. 0/0/204 au 3/2/204 chambre, 2 personnes Gare : km - Vendenheim personne 42 40

42 CHAMBRES d hôtes Gästezimmer guest rooms (b & b) Région Umgebung Area e + 20 km En Alsace Bischwiller - rue du Moulin L2 0/0/204 au 3/2/204 5 chambres, 23 personnes Mme Suzanne KOLLMITT rue du Moulin Bischwiller Tél : [email protected] Gare : 0,7 km - Bischwiller Réductions tout au long de l année (groupes, dernière minute...).les prix indiqués sont pour 2 personnes (chambres 3 et 4) et pour 4 personnes (chambre 5). Tarif par personne supplémentaire : 2 (dans la limite du nombre de couchages). Chauffage : Central gaz. Chambre d hôtes en Alsace - Vue sur lac. Chambre d hôtes en Alsace - 2 Chambre d hôtes en Alsace - 3 Chambre d hôtes en Alsace - 4 Chambre d hôtes en Alsace - 5 personne personne 2 2 personnes personne 2 personne personne 2 personnes à à à à à 80 Le Katiolo Bischwiller - 28 route de R5 Monsieur Jean-Pierre OERTHEL 28 route de Bischwiller Tél : [email protected] Chauffage : Electrique. 0/0/204 au 3/2/204 3 chambres, 0 personnes Gare : 0,4 km - Bischwiller Chambre Chambre 2 Chambre 3 Sauna - Hammam. personne personne 3 personne à 0 75 à 85 4

43 d hôtes GÄstezimmer Guest rooms (b & b) Région Umgebung Area e + 20 km Ferme Martzloff Breuschwickersheim - 5 rue Principale M2 0/0/204 au 3/2/204 5 chambres, 0 personnes Madame Christiane WEIMER 5 rue Principale Breuschwickersheim Tél : [email protected] Gare : 0 km - Ancien corps de ferme, au calme, avec vue sur le jardin. Chauffage : Central fioul. Capucine Jonquille Glycine Bleuet Pivoine personne 2 2 personnes personne 2 2 personnes personne personne personne 5 à 6 5 à 6 47 à à à Breuschwickersheim - 2 chemin du Galgenberg M2 Monsieur Bernard MEPPIEL 2 chemin du Galgenberg Breuschwickersheim Tél : [email protected] A 0 km de - Kitchenette dans chaque chambre - A 50 m. de l arrêt de bus pour. Chauffage : Electrique - Central bois. 0/0/204 au 3/2/204 EC 2 chambres, 6 personnes Gare : 0 km - RDC Plain-pied donnant sur la terrasse. er étage A l étage donnant sur le balcon. personne 2 2 personnes personne 38 à à 48 42

44 Restaurant Schaefferhof Duppigheim - 2 rue des Roses M 0/0/204 au 23/2/204 M Jean-Jacques Schaeffer 2 rue des Roses Duppigheim Tél : [email protected] Dans une ancienne ferme du 8e siècle - Poutres apparentes - A deux pas de pistes cyclables - A 3 km de et à quelques minutes de la Route des Vins - Restaurant de spécialités alsaciennes sur place. Chauffage : Central fioul. 5 chambres, 2 personnes Gare : km - Duppigheim Chambre Chambre 2 Chambre 3 Chambre 4 Chambre 5 personne 3 2 personnes personne personne 2 2 personnes personne personne 65 à à à à à 75 Aux Quatre Saisons Gougenheim - rue de la Montée L2 06/0/204 au 2/2/204 M. et Mme LEBAS rue de la Montée Gougenheim Tél : [email protected] Dans la grange d une ancienne ferme à colombages de 775, à 20 km de - Bibliothèque avec livres et documentation sur la région à disposition - Cour fermée. Chauffage : Central gaz. 4 chambres, 2 personnes Gare : 8 km - Hochfelden Printemps Eté Avec salle de bain ouverte sur la chambre. Automne Possibilité d ajouter un lit pliant (+ 5 ). Hiver Possibilité d ajouter un lit pliant (+ 5 ). personne personne personne personne 3 2 personnes 55 à à à à 90 43

45 d hôtes GÄstezimmer Guest rooms (b & b) Région Umgebung Area e + 20 km Griesheim près Molsheim - 49 rue de Rosheim M2 0/0/204 au 3/2/204 M. Norbert MAETZ 49 rue de Rosheim Griesheim près Molsheim Tél : [email protected] A 6 km d Obernai et 20 km de - Cuisine à disposition des hôtes. Chauffage : Central fioul - Pompe à chaleur. 2 chambres, 6 personnes Gare : 2 km - Rosheim Clémentine Chambre familiale. Christelle Avec coin salon. personne personne 50 à à 50 A la Ferme Kurtzenhouse - 42 rue du Village L3 Monsieur Fabrice LAPP 42 rue du Village Kurtzenhouse Tél : [email protected] 0/0/204 au 3/2/204 3 chambres, 0 personnes Gare : 0,2 km - Kurtzenhouse Ferme où chaleur du bois, poutres apparentes, abécédaires brodés au point de croix et tissus en kelsch respectent le style traditionnel alsacien, ici revisité par une touche zen. Chauffage : Poêle à bois / granulés. Dans une dépendance à colombage. Vosges Dans une dépendance à colombage. Ried Suite de trois chambres, dans une dépendance à colombage. personne personne personne 2 2 personnes 2 54 à à à 70 44

46 Château d Osthoffen Osthoffen - rue du Château M Monsieur Philippe GROUVEL rue du Château Osthoffen Tél : [email protected] Chacune des chambres a été décorée en fonction de la personnalité de la famille Grouvel qui l a habitée auparavant. Toutes les chambres sont différentes. Chauffage : Central fioul. 0/0/204 au 3/2/204 5 chambres, 8 personnes Gare : 8,5 km - Molsheim 20 Chambre Wellenbourg Chambre Nebel Chambre Zuckmantel Chambre Vicomte François Grouvel Chambre Bourjolly personne 2 personne 2 2 personnes personne 2 personne 2 personne 40 à à à à à 80 La Maison du Charron Pfettisheim - 5 rue Principale L2 Madame Marie-Célestine GASS 5 rue Principale Pfettisheim Tél : [email protected] Dans un ancien corps de ferme, à 6 km de - Décor bois - Tarif dégressif jusqu à 3 nuitées. Chauffage : Electrique. 0/0/204 au 3/2/204 3 chambres, 6 personnes Gare : 6 km - Duplex Avec petit séjour et cuisine. 2 Hêtre Erable personne 2 2 personnes personne 2 2 personnes personne

47 d hôtes GÄstezimmer Guest rooms (b & b) Région Umgebung Area e + 20 km Chez Anny et Jean Reichshoffen - 60 rue des Chasseurs K2 0/0/204 au 3/2/204 3 chambres, 8 personnes M. et Mme BUNDSCHUH 60 rue des Chasseurs Reichshoffen Tél : [email protected] Gare : 3 km - Reichshoffen De plain-pied, donnant sur terrasse, dans dépendance à proximité de la maison du propriétaire, près d une forêt à l extérieur de la ville - Remise 5 % pour 3 nuits, 0 % pour plus longue durée. Chauffage : Electrique. Eglantine Muguet Primevère Beau Regard Villé - 2a rue Beau Regard personne personne 2 2 personnes personne 48 à à à 73 N 0/0/204 au 3/2/204 Monsieur André FRANTZ 2a rue Beau Regard Villé Tél : [email protected] Au coeur de l Alsace, dans le Val de Villé - Accès au jardin possible - Vue panoramique exceptionnelle sur la vallée et les montagnes des Vosges. Chauffage : Central gaz - Poêle à bois / granulés. 2 chambres, 4 personnes Gare : 7 km - Sélestat 3 Altenberg Climont personne personne

48 Le Chant des Sources Wangenbourg Engenthal - 3A route de Windsbourg M 0/04/204 au 3/2/204 Monsieur Marc DUMOULIN 3A route de Windsbourg Wangenbourg Engenthal Tél : [email protected] 2 chambres, 4 personnes Gare : 5 km - Saverne Dans maison traditionnelle récente sur grand terrain arboré, en bordure de ruisseau et lisière de forêt, dans une vallée vosgienne, à 38 km à l ouest de - Table d hôtes et randonnées à pied et vélo sur réservation - Possibilité lit supplémentaire : 8. Chauffage : Electrique. Chambre jaune Chambre boisée personne personne 2 2 personnes La Rose Trémière Wintzenheim Kochersberg - 46 rue de l Eglise L Madame Isabelle REMI 46 rue de l Eglise Wintzenheim Kochersberg Tél : [email protected] 0/0/204 au 3/2/204 Suite de trois pièces dans maison, sur les hauteurs du village, dans la verdure - Balançoire et jeux pour enfants. Chauffage : Central fioul - Pompe à chaleur. chambre, 6 personnes Gare : 7 km - Saverne personne 4 60 à 0 47

49 meublés de tourisme - gites ruraux ferienwohnungen und ländliche gites furnished apartments and rural gites STRAßBURG STRASBOURG Résidence Cathédrale place de la Cathédrale Studio - 3e étage - 45 m² pièce, 2 pers. 8 Mme Simone LIGIER 2-3 place de la Cathédrale - Tél : [email protected] Gare : 2 km - Opéra rue des Charpentiers Appartement - 4e étage - 35 m² 2 pièces, chambre, 3 pers. 48 M. et Mme Nicolas et Monique FRITZ 7 quai Finkwiller - Tél : [email protected] Gare : km - Meublé de rue Finkwiller Appartement - er étage - 83 m² 4 pièces, 3 chambres, 6 pers. M. et Mme Nicolas et Monique FRITZ 7 quai Finkwiller - Tél : [email protected] Gare : km - Meublé de quai Finkwiller Appartement - 2e étage - 60 m² 3 pièces, 2 chambres, 4 pers. M. et Mme Nicolas et Monique FRITZ 7 quai Finkwiller - Tél : [email protected] Gare : km - Résidence face à la cathédrale et au portail Saint- Laurent. Chauffage : Electrique 0/0 au 3/2/204 Séjour Ch. Ch.2 Ch.3 Ch.4 personne C3 Linge de toilette : oui Prix à la semaine : 090 à 490 Prix nuit : Charges incluses Au coeur du centre historique : place Broglie, Opéra, Théâtre National, Hôtel de Ville, cathédrale, place Kléber - 2 terrasses - Accès tram et bus - Parking public à proximité - Non fumeur. Cuisine équipée séparée - Chauffage : Electrique 0/0 au 3/2/204 Séjour Ch. Ch.2 Ch.3 Ch.4 personne 2 2 personnes C4 Linge de toilette : oui Prix à la semaine : 530 à 600 Prix nuit : 50 à 20 - Charges incluses Centre historique, tout près de la Petite France - Accès tram et bus - Non fumeur - Prix selon nombre de personnes. Cuisine équipée séparée - Chauffage : Electrique 0/0 au 3/2/204 Séjour Ch. Ch.2 Ch.3 Ch.4 personne 2 C4 Linge de toilette : oui Prix à la semaine : 560 à 700 Prix nuit : 60 à Charges incluses Centre historique, tout près de la Petite-France, en face de la caserne des pompiers - Vue sur l Ill et l église St.-Thomas - Accès tram et bus - Non fumeur - Cour intérieure. Cuisine équipée séparée - Chauffage : Electrique 0/0 au 3/2/204 Séjour Ch. Ch.2 Ch.3 Ch.4 personne 2 C4 Linge de toilette : oui Prix à la semaine : 530 à 600 Prix nuit : 50 à 20 - Charges incluses

50 - 9 rue des Frères Appartement - er étage - 55 m² 2 pièces, chambre, 4 pers. Monsieur David TAHAR 32 avenue de la Paix - Tél : [email protected] Gare :,5 km - Cuisine équipée séparée - Chauffage : Electrique 0/0 au 3/2/204 Séjour Ch. Ch.2 Ch.3 Ch.4 personne Prix à la semaine : 450 à 650 Prix nuit : 20 - Charges incluses D3 Linge de toilette : oui - rue du Miroir Appartement - er étage - 54 m² 2 pièces, chambre, 4 pers. Monsieur Olivier CHALVIGNAC 9 place Henri Dunant - Tél : [email protected] Gare : 2 km - Mme Anne-Marie BESSET-ODENDAHL 9 rue St Maurice - Tél : [email protected] Duplex dans immeuble classé du 8e siècle. Cuisine équipée séparée - Chauffage : Electrique 0/0 au 3/2/204 La Petite Résidence rue Wimpheling Appartement - 2e étage - 50 m² 2 pièces, chambre, 4 pers. 5 Gare : 3 km - Séjour Ch. Ch.2 Ch.3 Ch.4 personne C4 Linge de toilette : oui Prix à la semaine : 400 à 650 Prix nuit : 55 à 00 - Charges incluses Lumineux - Proche centre-ville, universités et institutions européennes - Commerces et restaurants à proximité. Cuisine équipée séparée - Chauffage : Central fioul 0/0 au 3/2/204 Séjour Ch. Ch.2 Ch.3 Ch.4 personne 2 2 personnes E3 Linge de toilette : oui Prix à la semaine : 420 à 525 Prix nuit : 0 à 20 - Charges incluses rue de Saint Dié M. et Mme Eric et Tania GACKEL 8 rue de Saint Dié Tél : [email protected] Dans une résidence calme - A proximité du centre-ville, du tram et des commerces - Non fumeur. Cuisine équipée séparée - Chauffage : Central gaz C5 Appartement - RDC - 45 m² 2 pièces, chambre, 4 pers. Gare : 3,6 km - 0/0 au 3/2/204 Séjour Ch. Ch.2 Ch.3 Ch.4 personne Linge de toilette : oui Prix à la semaine : 450 à 750 Prix nuit : 80 à 30 - Charges incluses 49

51 meublés de tourisme - gites ruraux ferienwohnungen und ländliche gites furnished apartments and rural gites STRAßBURG STRASBOURG Les Frères R Au rue du Chevalier Robert Appartement - 2e étage - 67 m² 3 pièces, 2 chambres, 4 pers. MM. Bertrand et Frédéric GASTEBOIS 28 rue du Chevalier Robert - Tél : [email protected] Gare : 5 km - Madame Anne-France BEFORT 2 rue Waldteufel - Tél : [email protected] Proche des Institutions Européennes et du Château de Pourtalès - Chaise et lit bébé sur demande - Prix dégressif pour long séjour. Cuisine équipée séparée - Chauffage : Poêle à mazout/gaz 0/0 au 3/2/204 Studio des Musiciens rue Waldteufel Studio - RDC - 34 m² pièce, 4 pers. Gare :,5 km - Séjour Ch. Ch.2 Ch.3 Ch.4 personne 2 G Linge de toilette : non Prix à la semaine : 45 à 485 Prix nuit : 0 à 35 - Charges incluses Le studio des musiciens est un petit appartement situé dans le quartier des musiciens près de l Orangerie, proches des institutions européennes, du Wacken, du Palais de la Musique et des Congrès, d Arte et des facultés, appartement en rez-de-jardin, au calme. Chauffage : Electrique 0/0 au 3/2/204 Séjour Ch. Ch.2 Ch.3 Ch.4 personne 2 F3 Linge de toilette : oui Prix à la semaine : 455 à 499 Prix nuit : 70 à 05 - Charges incluses - 2 rue Schiller Studio - RDC -9 m² pièce, 2 pers. Madame Anne-France BEFORT 2 rue Waldteufel - Tél : [email protected] Gare :,4 km - Rez-de-jardin d une maison Au centre-ville, à 5 min. du Conseil de l Europe et de l Orangerie - Facile d accès en bus. Cuisine équipée séparée - Chauffage : Central bois - Poêle à bois / granulés 0/0 au 3/2/204 Séjour Ch. Ch.2 Ch.3 Ch.4 personne 2 2 personnes E2 Linge de toilette : oui Prix à la semaine : 399 à 599 Prix nuit : 70 à 9 - Charges incluses 50 Appartement Le Huit rue du Bon Pasteur Appartement - er étage - 52 m² 3 pièces, chambre, 4 pers. Mme Jordane GRUX 0 boulevard Jean-Sébastien Bach - Tél : [email protected] Gare : 4 km - Appartement au design contemporain, très lumineux, calme, situé près du Parc de l Orangerie et des institutions européennes, à 5 min. du centre-ville par les transports. ux commerces à proximité. Cuisine équipée séparée - Chauffage : Electrique 0/0 au 3/2/204 Séjour Ch. Ch.2 Ch.3 Ch.4 personne EC F2 Linge de toilette : oui Prix à la semaine : 560 à 630 Prix nuit : 00 à 0 - Charges incluses

52 The Loft place Saint Nicolas aux Ondes Appartement - er étage - 50 m² 2 pièces, chambre, 4 pers. Mme Nadine KIEFFER 45b rue Saint Erhard Tél : [email protected] Gare : 2,5 km - Monsieur Daniel COHEN 4 rue Ste Hélène - Tél : location.appart.strasbourg@ gmail.com A 450 m. des Bains Municipaux. Cuisine équipée séparée - Chauffage : Central gaz 0/0 au 3/2/204 Cathédrale rue du Vieux-Marché-aux-Poissons Appartement - 3e étage - 30 m² 2 pièces, chambre, 3 pers. 35 Gare : 2 km - Séjour Ch. Ch.2 Ch.3 Ch.4 personne E3 Linge de toilette : oui Prix à la semaine : 400 à 600 Prix nuit : 00 à 50 - Charges incluses Appartement de charme rénové dans un immeuble du 6e siècle, avec vue sur la cathédrale. Cuisine équipée séparée - Chauffage : Electrique 0/0 au 3/2/204 Séjour Ch. Ch.2 Ch.3 Ch.4 personne 2 personnes C4 Linge de toilette : oui Prix à la semaine : 350 à 490 Prix nuit : 70 à 00 - Charges incluses - 9 boulevard Gambetta Monsieur Pierre PEROT 9 boulevard Gambetta - Tél : [email protected] Non fumeur - Au parc des Contades - Vue jardin - Proche tram B et E. Cuisine équipée séparée - Chauffage : Climatisation réversible D2 Studio - RDC - 25 m² pièce, 4 pers. Gare : 3 km - 0/0 au 3/2/204 Séjour Ch. Ch.2 Ch.3 Ch.4 personne Prix à la semaine : 380 à 500 Prix nuit : 60 à 80 - Charges incluses Linge de toilette : oui - rue Gustave Doré Studio - er étage - 25 m² pièce, 4 pers. Madame Martine LESIMPLE 5 rue du Versant Vendenheim Tél : [email protected] Gare : km - C3 Centre-ville - Possiblité de couchages supplémentaires - Nécessaire pour petit-déjeuner (thé, chocolat, tisanes, café, sucre) à disposition - Toutes les visites peuvent être faites à pied - Parkings à proximité. Chauffage : Electrique 0/0 au 3/2/204 Séjour Ch. Ch.2 Ch.3 Ch.4 personne Prix à la semaine : 350 Prix nuit : 80 - Charges incluses Linge de toilette : oui 5

53 meublés de tourisme - gites ruraux ferienwohnungen und ländliche gites furnished apartments and rural gites STRAßBURG STRASBOURG Studio rue François Xavier Richter Studio - er étage - 24 m² pièce, 2 pers. Mme Jordane GRUX 0 boulevard Jean-Sébastien Bach - Tél : [email protected] Gare : 4 km - Dans le quartier des Musiciens, au pied du parc de l Orangerie. Contemporain, lumineux et confortable, proche des commerces. Lit et chaise pour enfant de moins de deux ans. Chauffage : Electrique 0/0 au 3/2/204 Séjour Ch. Ch.2 Ch.3 Ch.4 personne 2 personnes F2 Prix à la semaine : 385 à 420 Prix nuit : 75 à 85 - Charges incluses Linge de toilette : oui - 6 quai des Bateliers Monsieur Joseph EDREI 6 quai des Bateliers - Tél : [email protected] D4 Loft avec véranda toit ouvrant - Cour privative - A proximité immédiate de la cathédrale et du Marché de Noël. Chauffage : Electrique - Poêle à bois / granulés Appartement - RDC - 75 m² 2 pièces, chambre, 5 pers. Gare : 2 km - 0/0 au 3/2/204 Séjour Ch. Ch.2 Ch.3 Ch.4 personne Linge de toilette : oui Prix à la semaine : 375 à 500 Prix nuit : 90 à 40 - Charges non incluses Au Coeur de rue des Veaux Appartement - 3e étage - 45 m² 2 pièces, chambre, 5 pers. M. et Mlle WERNERT-FUCHS 6 rue des Veaux - Tél : [email protected] Gare : 3 km - D3 Duplex dans immeuble de Salon 24 m² avec poutres et cheminée - Vue sur la cathédrale - Possibilité de prestations annexes (repas, navette...) sur demande. Chauffage : Central gaz 0/0 au 3/2/204 Séjour Ch. Ch.2 Ch.3 Ch.4 personne Prix à la semaine : 350 à 980 Linge de toilette : oui Prix nuit : 75 à 90 - Charges incluses Neudorf - 44 rue de Ribeauvillé Appartement - RDC - 48 m² 2 pièces, chambre, 4 pers. 5 Monsieur Marc WAGNER-CONTIN 44 rue de Ribeauvillé Tél : [email protected] Gare : 3 km - Petits-déjeuners fournis (BIO sur demande) - Cour intérieure (accès avec clef) - Possibilité lits d appoint et lit bébé - Accès direct par tram. Cuisine équipée séparée - Chauffage : Central fioul 0/0 au 3/2/204 Séjour Ch. Ch.2 Ch.3 Ch.4 personne E5 Prix à la semaine : 350 à 490 Prix nuit : 55 à 95 - Charges incluses Linge de toilette : oui

54 - 6 rue Adolphe Wurtz Appartement - er étage - 30 m² 2 pièces, chambre, 4 pers. Monsieur Joël BINDSEIL 32 rue du Commerce Eckbolsheim Tél : [email protected] Gare : 2 km - Grand Rue Grand Rue M. et Mlle WERNERT-FUCHS 6 rue des Veaux - Tél : [email protected] Proche de la cathédrale et du vieux. Chauffage : Electrique 0/0 au 3/2/204 Séjour Ch. Ch.2 Ch.3 Ch.4 personne 2 personnes D4 Prix à la semaine : 280 à 380 Prix nuit : 60 à 70 - Charges incluses Linge de toilette : oui Possibilité de prestations annexes (repas, navette...) sur demande. Possibilité de 4 couchages supplémentaires dans pièce annexe. Cuisine équipée séparée - Chauffage : Electrique C3 Studio - er étage - 45 m² pièce, 2 pers. Gare : 2 km - 0/0 au 3/2/204 Séjour Ch. Ch.2 Ch.3 Ch.4 personne 2 personnes Linge de toilette : oui Prix à la semaine : 350 à 980 Prix nuit : 75 à 90 - Charges incluses Studio Austerlitz rue des Boeufs M. Gilles BERNA 8 rue des Lys Eckbolsheim Tél : [email protected] Cuisine équipée séparée - Chauffage : Electrique D4 Studio - 5e étage - 25 m² pièce, 2 pers. Gare : 3,5 km - 0/0 au 3/2/204 Séjour Ch. Ch.2 Ch.3 Ch.4 personne 2 personnes Prix à la semaine : 360 à 395 Prix nuit : 60 à 75 - Charges incluses EC Linge de toilette : oui Studio avenue de Colmar Studio - 6e étage - 8 m² pièce, 2 pers. M. Alain GRATHWOHL 2 rue du Haut-Barr Lampertheim Tél : [email protected] Gare : 4,5 km - Tarif dégressif pour plusieurs semaines selon période. Chauffage : Central gaz 0/0 au 3/2/204 Séjour Ch. Ch.2 Ch.3 Ch.4 personne 2 personnes Prix à la semaine : 245 à 380 Prix nuit : 35 à 80 - Charges incluses D5 EC Linge de toilette : oui 53

55 meublés de tourisme - gites ruraux ferienwohnungen und ländliche gites furnished apartments and rural gites Communauté urbaine de Stadtverband STRAßBURG STRASBOURG Urban community e 5-20 km Achenheim - 2 rue du Collège Meublé de M. Gérard ADES 2 rue du Collège Achenheim Tél : [email protected] Supplément chauffage en hiver. Chauffage : Central fioul M2 Appartement - er étage - 75 m² 3 pièces, 2 chambres, 5 pers. Gare : 7 km - 0/0 au 3/2/204 Séjour Ch. Ch.2 Ch.3 Ch.4 personne Linge de toilette : non Linge de maison : non Prix à la semaine : 200 à 300 Prix nuit : 00 à 40 - Charges incluses Gîte de la Bruche Eckbolsheim - 4 avenue du Général de Gaulle Appartement - 2e étage - 65 m² 3 pièces, 2 chambres, 4 pers. Madame Sylviane FREY rue des Roses Eckbolsheim Tél : [email protected] Gare : 5 km - Véritable havre, loin de l agitation urbaine. Cuisine équipée séparée - Chauffage : Electrique 0/0 au 3/2/204 Séjour Ch. Ch.2 Ch.3 Ch.4 personne 2 Prix à la semaine : 450 à 590 Prix nuit : 00 - Charges incluses V2 Draps : non Linge de toilette : non Les Roses Schiltigheim - 0 rue Contades Appartement - er étage - 37 m² 2 pièces, chambre, 2 pers. Monsieur Stéphane BECKER 3 rue Emile Ehrhard Schiltigheim Tél : [email protected] Gare : 3 km - Vue sur la ceinture verte de - A 2 km du centre - Proche des institutions européennes. Cuisine équipée séparée - Chauffage : Central fioul 0/0 au 3/2/204 Séjour Ch. Ch.2 Ch.3 Ch.4 personne 2 2 personnes Prix à la semaine : 75 à 300 Prix nuit : 80 - Charges incluses U3 Linge de toilette : oui 54

56 meublés de tourisme - gites ruraux ferienwohnungen und ländliche gites furnished apartments and rural gites Bischoffsheim - 2 rue Courbée Monsieur Xavier LUTZ 2 rue Courbée Bischoffsheim Tél : Région Umgebung Area e + 20 km Au pied du Mont Ste Odile - Lit bébé - Réduction pour long séjour - Tarif week-end : 40. Cuisine équipée séparée - Chauffage : Central fioul M2 Appartement - er étage - 85 m² 3 pièces, 2 chambres, 5 pers. 0 Gare : 0,5 km - Bischoffsheim 0/0 au 3/2/204 Séjour Ch. Ch.2 Ch.3 Ch.4 personne Prix à la semaine : 270 à 300 Prix nuit : 40 à 70 - Charges incluses Linge de toilette : non 670 Dambach - 2 rue de Sturtzelbronn Monsieur Patrick HEINTZ 3 rue Principale Dambach Tél : [email protected] K2 Plain-pied dans maison mitoyenne - Gîte pour handicapé - Location week-end : Chauffage : Electrique Appartement - RDC - 60 m² 3 pièces, 2 chambres, 6 pers. 3 2 Gare : 3 km - Niederbronn-les-Bains 0/0 au 3/2/204 Séjour Ch. Ch.2 Ch.3 Ch.4 personne personnes Linge de toilette : non Prix à la semaine : 220 à 290 Prix nuit : 20 à 50 - Charges non incluses Dieffenthal - rue Sulzweg M. et Mme Francis STAUFFER rue Sulzweg Dieffenthal Tél : [email protected] Sur la Route des Vins, dans petit village près de Sélestat. Chauffage : Central fioul N Appartement - er étage - 56 m² 3 pièces, 2 chambres, 6 pers. Gare : 2 km - Dambach-la-Ville 0/0 au 3/2/204 Séjour Ch. Ch.2 Ch.3 Ch.4 personne 2 Linge de toilette : non Linge de maison : non Prix à la semaine : 86 à 323 Prix nuit : 32 à 57 - Charges non incluses Durningen - 7 rue de la Côte Appartement - er étage - 00 m² 4 pièces, 3 chambres, 6 pers. Monsieur Gilbert LITTNER 7 rue de la Côte Durningen Tél : [email protected] Gare : 0 km - Hochfelden Cuisine équipée séparée - Chauffage : Central fioul 0/0 au 3/2/204 Séjour Ch. Ch.2 Ch.3 Ch.4 personne personnes L2 Prix à la semaine : 300 à 350 Prix nuit : 70 à 90 - Charges incluses Linge de toilette : oui 55

57 meublés de tourisme - gites ruraux ferienwohnungen und ländliche gites furnished apartments and rural gites Gingsheim - 8 rue Principale Maison individuelle - RDC - 40 m² 5 pièces, 4 chambres, 7 pers. 3 3 M. et Mme Marcel et Georgette PAULUS 9 rue Principale Gingsheim Tél : [email protected] Gare : 7 km - Hochfelden Région Umgebung Area e + 20 km L2 Maison alsacienne - Salle de jeux - Verger clos - Abri barbecue - Four à tartes flambées - Lit bébé - Balançoire - Store - Location week-end : 20 (charges comprises). Cuisine équipée séparée - Chauffage : Central fioul 0/0 au 3/2/204 Séjour Ch. Ch.2 Ch.3 Ch.4 personne 2 Linge de toilette : Sup. Prix à la semaine : 320 à 420 Prix nuit : 70 à 40 - Charges non incluses Gries - 3 rue de Bischwiller Appartement - RDC - 67 m² 3 pièces, 2 chambres, 5 pers. Monsieur J.-G. BUBEL 3 rue de Bischwiller Gries Tél : [email protected] Gare : km - Kurtzenhouse 6730 Neuve Eglise - 25 rue de Dieffenbach Appartement - RDC - 90 m² 4 pièces, 3 chambres, 7 pers. 2 Monsieur Jean-Marie ZUMSTEEG 25 rue de Dieffenbach Neuve Eglise Tél : [email protected] Gare : 5 km - Sélestat Plain-pied aménagé dans dépendance d une ferme à colombages du 7e siècle, en face d un parc - Accès handicapé - Cour fermée - Box pour chevaux disponibles - Location week-end : 00 à 40. Cuisine équipée séparée - Chauffage : Central gaz 0/0 au 3/2/204 Séjour Ch. Ch.2 Ch.3 Ch.4 personne 2 L2 Draps : non Linge de toilette : non Linge de maison : non Prix à la semaine : 280 à 350 Prix nuit : 40 à 60 - Charges non incluses Duplex mitoyen à la maison du propriétaire, à la campagne, au centre de l Alsace, à mi-chemin entre et Colmar, à proximité des Vosges - Commerces à proximité - Lit bébé et chaise haute - Cour fermée - Location week-end : 200. Chauffage : Electrique 0/0 au 3/2/204 Séjour Ch. Ch.2 Ch.3 Ch.4 personne Prix à la semaine : 280 à 440 Prix nuit : 20 - Charges non incluses N Linge de toilette : non Linge de maison : non 56 Le Siamois sur le Domaine des Ecuries de l Abbaye Orbey lieu dit Pairis Appartement - er étage - 90 m² 4 pièces, 3 chambres, 9 pers. M. Olivier MASSON 232 lieu dit Pairis Orbey Tél : [email protected] Gare : 20 km - Colmar O Appt. refait à neuf - Terrasse de 70 m² face au parc - Piscine (chauffée à partir d avril 203), ping-pong, babyfoot, mini-animaux, bibliothèque, jeux de société, école d équitation - Pistes de ski à 5 km - Poss. couchages suppl. Chauffage : Central gaz - Central solaire - Electrique 0/0 au 3/2/204 Séjour Ch. Ch.2 Ch.3 Ch.4 personne Prix à la semaine : 280 à 550 Prix nuit : 40 - Charges incluses Draps : 6- Linge de toilette : 3 Linge de maison : 3

58 67560 Rosheim - 3 rue des Pommiers Maison individuelle - 65 m² 3 pièces, 2 chambres, 5 pers. 2 Madame Claire MEYER 3 rue des Pommiers Rosheim Tél : [email protected] Rottelsheim - 45 rue Principale Gare : 2 km - Rosheim Monsieur Bernard JUNG 45 rue Principale Rottelsheim Tél : [email protected] Châlet à côté des vergers, à 26 km de. Chauffage : Electrique 0/0 au 3/2/204 Séjour Ch. Ch.2 Ch.3 Ch.4 personne 2 M2 Draps : 9 Linge de toilette : oui Prix à la semaine : 330 à 50 Prix nuit : 90 à 20 - Charges non incluses Dans les dépendances du corps de ferme - Cour fermée - Balançoire enfants - Lit bébé - Forfait ménage fin de séjour en sus. Chauffage : Central fioul L2 Appartement - RDC - 58 m² 3 pièces, 2 chambres, 4 pers. 2 2 Gare : 5 km - Brumath 0/0 au 3/2/204 Séjour Ch. Ch.2 Ch.3 Ch.4 personne Linge de toilette : 2 Linge de maison : 2 Prix à la semaine : 300 à 490 Prix nuit : 50 à 00 - Charges incluses La Maison du Tigre - A II Stutzheim Offenheim - rue du Noyer Appartement - RDC - 7,53 m² 3 pièces, 2 chambres, 4 pers. 7,50 Monsieur Emmanuel WOLFROM rue du Noyer Stutzheim Offenheim Tél : [email protected] Gare : 4 km - L2 Duplex, proche de et de toutes commodités - Possibilité lit bébé (gratuit) et lit supplémentaire (5 / nuit) - Possibilité petit-déjeuner (9,50 / personne / jour). Chauffage : Electrique - Poêle à bois / granulés 0/0 au 3/2/204 Séjour Ch. Ch.2 Ch.3 Ch.4 personne 2 Linge de toilette : oui Prix à la semaine : 89 à 875 Prix nuit : 7 à 25 - Charges incluses 6770 Wingersheim - 24 rue des Cerises Appartement - er étage - 20 m² 4 pièces, 3 chambres, 6 pers. 3 Monsieur Marcel FUCHS 24 rue des Cerises Wingersheim Tél : [email protected] Gare : 5 km - Brumath Dans la capitale du houblonn - A proximité de pistes cyclables - Autoroute à 5 km. Chauffage : Electrique 0/0 au 3/2/204 Séjour Ch. Ch.2 Ch.3 Ch.4 personne 2 L2 Linge de toilette : Sup. Linge de maison : non Prix à la semaine : 250 à 450 Prix nuit : 40 à 20 - Charges incluses 57

59 meublés de tourisme - gites ruraux ferienwohnungen und ländliche gites furnished apartments and rural gites 6770 Wingersheim - 2 rue de la ère Armée Maison individuelle - 20 m² 5 pièces, 4 chambres, 6 pers. 3 2 Monsieur Charles METZGER 2 rue de la ère Armée Wingersheim Tél : [email protected] Gare : 5 km - Hochfelden - Brumath Wintzenheim Kochersberg - 38 rue de la Fontaine Maison individuelle - 0 m² 4 pièces, 3 chambres, 6 pers. 2 Madame Sonia KAUFFMANN 8 rue Principale Wintzenheim Kochersberg Tél : [email protected] Gare : 7 km - Saverne Wintzenheim Kochersberg - 99 rue Bitzen Maison individuelle - 90 m² 3 pièces, 2 chambres, 4 pers. Madame Sonia KAUFFMANN 8 rue Principale Wintzenheim Kochersberg Tél : [email protected] Gare : 7 km - Saverne Région Umgebung Area e + 20 km Maison alsacienne de plain-pied située dans un village agricole, capitale du houblon. Cuisine équipée séparée - Chauffage : Central fioul 0/0 au 3/2/204 Séjour Ch. Ch.2 Ch.3 Ch.4 personne 2 Prix à la semaine : 250 à 380 L2 Linge de toilette : non Linge de maison : non Prix nuit : 60 à 80 - Charges non incluses L Maison alsacienne indépendante dans village agricole - Cour fermée - Attenant à un parc avec lamas - Location week-end : 70 - Service réservation : Chauffage : Electrique 0/0 au 3/2/204 Séjour Ch. Ch.2 Ch.3 Ch.4 personne 2 Prix à la semaine : 240 à 40 Prix nuit : 90 - Charges incluses Linge de toilette : non L Maison trad. dans village agricole - Cour fermée - Présence de lamas dans dépendance - Loc. week-end : 20 - Charges comprises en haute saison - Service réservation : Cuisine équipée séparée - Chauffage : Electrique 0/0 au 3/2/204 Séjour Ch. Ch.2 Ch.3 Ch.4 personne 2 Prix à la semaine : 55 à 305 Prix nuit : 60 - Charges non incluses Draps : non Linge de toilette : non 58

60 Tarifs de la taxe de séjour dans l agglomération strasbourgeoise Catégories Plein tarif Hôtels de tourisme 4 et 5, résidences de tourisme 4 et 5, meublés de tourisme 4 et 5,65 et tous les autres établissements de caractéristiques équivalentes Hôtels de tourisme 3 étoiles, résidences de tourisme 3, meublés de tourisme 3,0 et tous les autres établissements de caractéristiques équivalentes Hôtels de tourisme 2, résidences de tourisme 2, meublés de tourisme 2 0,66 et tous les autres établissements de caractéristiques équivalentes Hôtels de tourisme, résidences de tourisme, meublés de tourisme 0,22 et tous les autres établissements de caractéristiques équivalentes Hôtels de tourisme classés sans étoile et tous les autres établissements de caractéristiques 0,22 équivalentes (chambres d'hôtes, auberges de jeunesse, meublés non classés...) Terrains de camping et de caravanage classés 2 et tout autre terrain d hébergement 0,22 de plein air de caractéristiques équivalentes, ports de plaisance Ces tarifs s appliquent par nuit et par personne. La taxe de séjour vient en supplément du prix de l hébergement. Les personnes mineures (< 8 ans) et handicapées sont exonérées de axe de séjour. Tarif réduit pour les titulaires de la carte Famille nombreuse. Kurtaxe im großraum Straßburg Kategorien Voller Preis 4 und 5 -Hotels, 4 und 5 -Ferienhäuser, möblierte 4 und 5 -Ferienunterkünfte,65 und alle Unterkünfte mit gleichwertiger Ausstattung 3 -Hotels, 3 -Ferienhäuser, möblierte 3 -Ferienunterkünfte und alle Unterkünfte mit gleichwertiger Ausstattung,0 2 -Hotels, 2 -Ferienhäuser, möblierte 2 -Ferienunterkünfte 0,66 und alle Unterkünfte mit gleichwertiger Ausstattung -Hotels, -Ferienhäuser, möblierte -Ferienunterkünfte und alle Unterkünfte mit gleichwertiger Ausstattung 0,22 Hotels ohne Sterne und alle Unterkünfte mit gleichwertiger Ausstattung (Gästezimmer, Jugendherbergen, nicht klassifizierte möblierte Unterkünfte ) 0,22 2 -Camping- und Wohnmobilplätze und alle anderen Flächen im Freien mit ähnlicher Ausstattung, Jachthafen 0,22 Die Preise gelten pro Nacht und pro Person. Die Kurtaxe ist zusätzlich zum Preis für die Unterkunft zu entrichten. Minderjährige (< 8) sowie behinderte Personen sind von der Kurtaxe befreit. Nachlässe für Inhaber der Karte Famille nombreuse ( Kinderreiche Familie ). Tourist tax rates in the urban area Categories Full rate 4 or 5 tourist hotels, 4 or 5 tourist residences, 4 or 5 furnished holiday lets,65 and all other establishments with similar characteristics 3 tourist hotels, 3 tourist residences, 3 furnished holiday lets and all other establishments with similar characteristics,0 2 tourist hotels, 2 tourist residences, 2 furnished holiday lets 0,66 and all other establishments with similar characteristics tourist hotels, tourist residences, furnished holiday lets and all other establishments with similar characteristics 0,22 Tourist hotels without stars and all other establishments with similar characteristics (bed and breakfasts, youth hostels, unclassified furnished holiday lets etc.) 0,22 2 campsites and caravan sites and any other open-air accommodation with similar characteristics; marinas 0,22 These rates are applicable per night and per person. The tourist tax is added to the accommodation price. Minors (< 8 years) and disabled persons are exempt from the tourist tax. Reductions are available for holders of the Large families card. 59

61 60

62 6

63 RÉGION UMGEBUNG AREA + 20 KM K L M Zoom N O P Q 62

64 Localités desservies par les transports en commun de Orte mit Anbindung an den Straßburger Nahverkehr Places served by public transport in COMMUNAUTÉ URBAINE DE STRASBOURG STADTVERBAND STRAßBURG STRASBOURG URBAN COMMUNITY 5-20 KM Eckwersheim La Wantzenau R Vendenheim Lampertheim Mundolsheim Reichstett S Souffelweyersheim Niederhausbergen Hoenheim Bischheim T Mittelhausbergen Oberhausbergen Schiltigheim Oberschaeffolsheim Wolfisheim Palais de la Musique et des Congrès Institutions européennes U Holtzheim Eckbolsheim V Aéroport de -Entzheim Lingolsheim Ostwald W Entzheim Campus d Illkirch Blaesheim Geispolsheim Zone commerciale la Vigie Illkirch-Graffenstaden X Fegersheim Lipsheim Eschau Y Plobsheim 3 km 63

65 BARRAGE R. RUE RUE SALZMANN STRASBOURG STRAßBURG STRASBOURG A B C ROUTE DU GAL DE GAULLE N 2 Parc des Sports TRAM A Saint Florent TRAM D Poterie RUE MARCEL PROUST R. DES ORMES RUE DE STEINBOURG RUE DE LA LIBERATION CIMETIÈRE ISRAELITE P+R DUCS D'ALSACE RN4 ST GALL KOENIGSHOFFEN CHEMIN DU MARAIS ST GALL RUE D OTTROTT RUE DE DETTWILLER RUE DES CHAMPS RUE DES BORNES MONTAGNE VERTE RUE DE ROSENWILLER CRONENBOURG R. ST FLORENT ROUTE DE MI TELHAUSBERGEN ROUTE DES ROMAINS RUE D ENGENTHAL RUE DE L ANNEAU R. DE LA TOUR VERTE RUE RUE DE LA ROTONDE R. KLINGENTHAL P+R TRAM A/D ROTONDE Rotonde ROUTE D'OBERHAUSBERGEN ROUTE DE SCHIRMECK MONTAGNE VERTE RUE PIERRE NUSS PATINOIRE A35 NANCY-METZ SAVERNE HAUTEPIERRE SORTIE 3 PORTE BLANCHE RUE DE KOENIGSHOFFEN RUE DE LA DE LA CENTRAL TRAM B/F Montagne Verte R. DES IMPRIMEURS VILLETTE MARCHÉ-GARE ROUTE DE HOCHFELDEN RUE DU REMPART ILE GUTENBERG MUSÉE VODOU SORTIE KEHL ELSAU LINGOLSHEIM 47 RUE DU BAN DE LA ROCHE RUE DU REMPART R. DE ROTHAU R. DE MARLENHEIM RUE DE LA BROQUE LA LAITERIE RUE DU HOHWALD P 4 màj : 27/02/4 O PLACE DE LA PORTE-BLANCHE BD DE LYON S R. DE MUTZIG R. D'ANDLAU TRAM B/F Laiterie RUE DE FOUDAY GENDARMERIE NATIONALE TRAM B/F Musée d Art Moderne P 67 0 P V PLACE TRAM A/C/D 29 DE LA Gare Centrale 32 GARE T P TRAM B/F Faubourg National RUE DE ROSHEIM RUE D'OBERNAI R. D'URMATT RUE MARTIN RUE DE BARR E 500 mètres Plan 5 GARE DES MARCHANDISES CHEMIN HAUT SORTIE PLACE DES HALLES GARE SNCF BD DE NANCY 69 RUE DU NIDECK RUE GEORGES WODLI PETITE RUE DE LA COURSE RUE DESERTE RUE DE LA COURSE BUCER RUE DE WASSELONNE RUE DE BD DE METZ 68 3 MOLSHEIM 2 RUE SAINTE RUE GUSTAVE ADOLPHE HIRN SORTIE STRASBOURG CENTRE PLACE HANS JEAN ARP VAUBAN P QUAI MARC RUE DE SAALES SORTIE WACKEN PETITE RUE DES RUE DU FBG NATIONAL MARGUERITE BLOCH RUE DE SARRELOUIS RUE MOLL RUE THIERGARTEN MAGASINS RUE DU MAIRE-KUSS E.N.A. PONT DES FRERES MATTHIS QUAI MATTHIS PONT LOUIS PASTEUR R. DU MARCHÉ-GARE RUE DE SARREBOURG BD DU PRESIDENT WILSON L'ILL 4 SORTIE KEHL PARC DE L ETOILE SORTIE 5 STRASBOURG CENTRE SORTIE WACKEN RUE DU FEU RUE KAGENECK RUE DU MARAIS-VERT RUE KUHN HOTEL DU DEPARTEMENT MOSQUÉE RUE DES MAGASINS PONTS COUVERTS RUE ADELE RITON QUAI PETITE FRANCE PLACE QUARTIER BLANC PLACE DU CYGNE P FACULTÉ DE MÉDECINE RUE FRIESE RUE DU HOUBLON RUE STE HÉLÈNE R. DU BAIN AUX PLANTES RUE DES BOTTELEURS RUE DES MOULINS RUE ST R. DES GRENIERS KIRSCHLEGER RUE CLEMENT R.DES DENTELLES MARC R. DU HOHWALD R. DES CIGOGNES RUE DE LA TOUSSAINT RUE SAINTE HELENE RUE DU BOUCLIER RUE DE LA MONNAIE RUE STE ELISABETH RUE DU FOSSE - DES-TREIZE R. STE BARBE R. DES CORDONNIERS RUE GRAUMANN RUE THOMANN RUE DE L'OUTRE QUAI ST THOMAS R. DU DRAGON R LATE RUE DE L'ECA RUE DU CHAT RUE FINKMATT 76 V PLACE PALAIS DE DES HALLES JUSTICE P 7 GARE ROUTIÈRE 26 P PLACE CLEMENT P CENTRE 68 P COMMERCIAL PLACE T DES HALLES TRAM A/D Ancienne Synagogue 2 33 Les Halles 2 P 9 TRAM A/B/C/F/D Pl. Homme de fer 65 PLACE DES PL. DE ETUDIANTS 43 L'HOMME-DE-FER T P 52 TRAM B/F 70 7 PLACE Alt Winmärik P T 2 RUE DE 5 KLEBER 73 LA GRANGE 53 PLAC MAR NEU 20 8 PLACE B. ZIX R. ANCIENNE GARE BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE QUAI ALTORFFER RUE HUMANN AVERROÈS A4 DIRECTION PARIS RUE RUE DU FBG-DE-SAVERNE QUAI ST JEAN QUAI DE TURKEIM RUE A. SEYBOTH 62 RUE DE WISSEMBOURG RUE KOEBERLE RUE D'INGWILLER RUE DES GLACIERES ALLÉE COLETTE BESSON ROUTE DE BOUXWILLER RUE DU 22 QUAI KLEBER PETITE FRANCE DE BISCHWILLER BRUMATH R. DU JEU DES ENFANTS QUAI LOUIS PASTEUR RUE DE LA CROIX-DES-BANNIS ROUTE DE PLACE DE HAGUENAU RUE DU TRAVAIL RUE DE BISCHWILLER RUE DE SEBASTOPOL R. DU VIEUX-MARCHÉ-AUX-VINS QUAI DESAIX QUAI DE PARIS PLACE HENRY DUNANT NOVEMBRE GRAND RUE SCHILTIGHEIM BD POINCARE RUE DES BONNES GENS RUE DU CHEVREUIL RUE DU COIN-BRULE FOSSÉ-DES-TANNEURS IMP. DE MAI RUE DES MINEURS RECTORAT QUAI KLEBER SORTIE GARE MONTAGNE VERTE ELSAU 6 4 RUE DU FBG-DE-PIERRE R. HANNETONS 4 R. DE NIERDERBRONN RUE GLOXIN QUAI KELLERMANN RUE DE QUAI MENACHEM TAFFEL CHEMIN RUE DE L ÉGLISE ROUGE R. DE LA HAUTE MONTEE R. DES FRANCS BOURGEOIS RUE JACQUES KABL RUE GUIDO GUERSI RUE DE VENDENHEIM RUE DE RUE R. ST R. R E RUE DES DOMINICAINS R. GUTENBERG R. DES CHEMIN DU HEYRITZ DU RUE DE NEUWILLER LA NUEE-BLEUE RUE DE LA HEYRITZ MESANGE RUE DE P AV. DES VO QUAI FINKMATT RUE DES GRANDES ARCADES PLACE DU TEMPLE-N 2 TRAM A/D COMMERCE 49 Langstross CH. DE 30 Grand Rue PLACE 64 ST THOMAS QUAI FINKWILLERQUAI CH. FREY 28 HOPITAL CIVIL 42 R. DE L'EPI R. DE LA DIVISION L RUE DE LA CORDERIE D PLAC GUTENB CA DES 64 RUE DE L OBERELSAU R. MURILLO R. LEON HORNECKER TRAM B/F Elsau TRAM B Martin Schongauer LINGOLSHEIM TIERGARTEL RUE DE LA MONTAGNE VERTE P+R P ELSAU P ELSAU RUE ENGELMANN RUE DU DOUBS R. DE LA PLAINE DES BOUCHERS A35 COLMAR - MULHOUSE AEROPORT ENTZHEIM 42 LA PLAINE DES BOUCHERS DE

66