SCHOOLS LOOKING FOR STUDENTS FOR ERASMUS PLACEMENTS

Transcription

1 SCHOOLS LOOKING FOR STUDENTS FOR ERASMUS PLACEMENTS 2014 /15 ESTÁGIOS ERASMUS EM ESCOLAS * ERASMUS PLACEMENTS IN SCHOOLS * [POR FAVOR, PREENCHA O FORMULÁRIO NA (NUMA DAS) LÍNGUA(S) DE TRABALHO DO ESTÁGIO: ALEMÃO, ESPANHOL, FRANCÊS, INGLÊS] ESCOLA HOST SCHOOL PAÍS COUNTRY LOCALIDADE CITY/TOWN/VILLAGE WEBSITE TIPOLOGIA DA ESCOLA/CONTEXTO DA ESCOLA TYPE OF SCHOOL/CONTEXT Agrupamento Gil Paes Portugal Torres Novas It is a grouping of schools situated in Torres Novas, a small town in the centre of Portugal. Torres Novas is in the region of Santarém and it is about one hour driving distance from Lisbon, the capital of Portugal. It has not only a good public transport network (expresso network), which connects Torres Novas with all the country but also urban transport, working constantly during the day. Nearby there is also a national rail service, which provides regional and intercity services, connecting the main towns of the country and also Europe. There are about 321 people (teachers and staff) and about 2268 students working in the grouping of schools. ÁREAS DE EDUCAÇÃO E FORMAÇÃO AREAS OF EDUCATION AND TRAINING Basic Education 1st Cycle(1st, 2nd, 3rd and 4th years) General subjects ( portuguese language, environment study, mathematics) + Enrichment Activities( English, artistic education. Physical education, musical education, verbal education) + facultative ( Catholic moral and religious education) 2 nd Cycle (5th and 6th years) * Qualquer escola do sector público ou privado, independentemente da sua tipologia - nível (ou níveis) de ensino, ciclo (s), modalidade(s), via(s) - dimensão, estatuto jurídico, etc.

2 Portuguese language, mathematics, history and geography of Portugal, English, natural sciences, visual education (arts ), tecnnological education (crafts), physical education, Musical education and catholic moral and religious education ( facultative) 3 rd Cycle(7th, 8th and 9th years) Portuguese language, mathematics, history, geography English, 2 nd foreign language ( French, Spanish or german), natural sciences, Physics and Chemistry, visual education (arts), Catholic Moral and Religious Education (facultative) Secondary education General formation (Portuguese language, physical education, philosophy, foreign language and catholic moral and religious education) The secondary school offers various studies: -Sciences and Technologies, languages and humanities, Social and Human Sciences and Visual Arts -vocational courses (Computing, mechanics, electronics) Students also have practical, technological and technical training. NÍVEIS DE ENSINO/ DEPARTAMENTOS LEVELS/ DEPARTMENTS The grouping of schools provides: -Basic education ( 1 st to 9 th grade) - Secondary education (10 th to 12 th grade ) - vocational courses(10 th to 12 th grade ) Departments: Pre-school education, 1 st cycle, maths and experimental sciences, languages, Social and Human Sciences, Arts and special education. N.º DE ESTÁGIOS/NR. OF PLACES OFFERED LÍNGUA DE TRABALHO WORKING LANGUAGE PERFIL PRETENDIDO PARA O ESTAGIÁRIO ERASMUS (DISCIPLINAS, ÁREAS DE INTERVENÇÃO, COMPETÊNCIAS ) ERASMUS TRAINEE PROFILE REQUIRED (SUBJECTS, INTERVENTION AREAS, SKILLS, ) 1 English Erasmus trainee has to teach English as a second language with or without teaching experience. He / she must be dynamic and creative be interested in working with teachers in order to motivate students to learn the language with diverse methodologies, using the new technologies. He/she can work with students to improve their oral comprehension and expression and can also be a support for less advantage learners. He/ she can also teach English to adults (retired people).he/she must be open-minded, get involved in our school life and be interested in working with our teachers in different activities, including those of the Europe, Language and other Clubs, getting to know our culture and also sharing with us aspects of his/her own country, people and traditions. According to his/her own interests and skills he/she can also work in school library and be involved in projects with teachers of other different areas (music, sports, theatre etc).

3 PLANO DE ESTÁGIO ERASMUS (DISCIPLINAS, ATIVIDADES EXTRACURRICULARES, NÍVEL DE ENSINO OU FAIXA ETÁRIA DOS ALUNOS, ) ERASMUS PLACEMENT PLAN (SUBJECTS, EXTRA- CURRICULAR ACTIVITIES, EDUCATION LEVEL OR AGE RANGE OF PUPILS, SKILLS, ) Age range of students : years ( basic, secondary,vocational education) Subject: English language Placement Plan : - Teaching English in classes in cooperation with an English teacher. - Preparing, with the cooperation of an English teacher, lesson plans and authentic materials, using the new technologies, to be used in class. -Cooperation with school clubs, getting involved in their activities. - Preparation of activities which will promote his/her country, people and culture. -According to his /her interests/skills getting involved in school library activities and projects with teachers of other different areas (music, sports, theatre etc). -Teaching English to a group of retired people. DURAÇÃO DO ESTÁGIO PLACEMENT DURATION (MÍN. 2 MONTHS) PERÍODO DE ESTÁGIO PLACEMENT PERIOD (ELIGIBLE FROM 1/6/2014 TO 31/05/2016) months Between 5/09/2014 and 10/07/2015 PODE AJUDAR A ENCONTRAR ALOJAMENTO? HELP WITH FINDING ACCOMMODATION? YES NO OUTROS ASPECTOS OTHER ASPECTS IF YOU WANT TO DO AN ERASMUS PLACEMENT IN THIS SCHOOL, PLEASE CONTACT: Name : Jacinta Magalhães Telephone number: Mobile Phone : address: jacintamgalhaes@hotmail.com School: Agrupamento Gil Paes ( Escola Secundária Maria Lamas) Address: Rua 25 de Abril, Torres Novas, Portugal Telephone: address: direcao.agilpaes@agilpaes.pt

4 Agência Nacional Erasmus+

5 SCHOOLS LOOKING FOR STUDENTS FOR ERASMUS PLACEMENTS 2014 /15 ESTÁGIOS ERASMUS EM ESCOLAS * ERASMUS PLACEMENTS IN SCHOOLS * [POR FAVOR, PREENCHA O FORMULÁRIO NA (NUMA DAS) LÍNGUA(S) DE TRABALHO DO ESTÁGIO: ALEMÃO, ESPANHOL, FRANCÊS, INGLÊS] ESCOLA HOST SCHOOL PAÍS COUNTRY GROUPE ÉCOLES CARNAXIDE-PORTELA ÉCOLE SOPHIA DE MELLO BREYNER PORTUGAL LOCALIDADE CITY/TOWN/VILLAGE Carnaxide, Oeiras WEBSITE TIPOLOGIA DA ESCOLA/CONTEXTO DA ESCOLA TYPE OF SCHOOL/CONTEXT ÁREAS DE EDUCAÇÃO E FORMAÇÃO AREAS OF EDUCATION AND TRAINING LE GROUPE ECOLES CARNAXIDE-PORTELA ACCUEILLE FONDAMENTALEMENT DES ENFANTS ET DES JEUNES DANS LES LIEUX DE OUTURELA, PORTELA ET BARRONHOS, PROVENANT DU QUARTIER MUNICIPAL DE BARRONHOS, PORTELA, OUTURELA-PORTELA. AVEC L'OFFRE DE COURS CEF, L ECOLE EST VENUE A ACCUEILLIR DES ETUDIANTS D'AUTRES POINTS. LA RACINE DE CES ETUDIANTS CULTUREL D'ORIGINE AFRICAINE, TZIGANES ET DE RACE BLANCHE PROVENANT DE CLASSE SOCIALE DEFAVORISEE. IL S AGIT D UNE ECOLE CONSIDEREE D INTERVENTION PRIORITAIRE ( TEIP) HISTOIRE, GÉOGRAPHIE, ARTS. PÉDAGOGIE ET DIDACTIQUE DES CONTENUS PROGRAMMATIQUES. PATRIMOINE CULTUREL. EXPRESSIONS ARTISTIQUES. NÍVEIS DE ENSINO/ DEPARTAMENTOS LEVELS/ DEPARTMENTS 3EME CYCLE : 7EME, 8EME ET 9EME ANNEES 1 ER CYCLE : 4EME ANNEE * Qualquer escola do sector público ou privado, independentemente da sua tipologia - nível (ou níveis) de ensino, ciclo (s), modalidade(s), via(s) - dimensão, estatuto jurídico, etc.

6 N.º DE ESTÁGIOS/NR. OF PLACES OFFERED LÍNGUA DE TRABALHO WORKING LANGUAGE PERFIL PRETENDIDO PARA O ESTAGIÁRIO ERASMUS (DISCIPLINAS, ÁREAS DE INTERVENÇÃO, COMPETÊNCIAS ) ERASMUS TRAINEE PROFILE REQUIRED (SUBJECTS, INTERVENTION AREAS, SKILLS, ) DEPARTEMENT DE LANGUES DEPARTEMENT DE SCIENCES HUMAINES ET SOCIAUX DEPARTEMENT D EXPRESSIONS TROIS FRANÇAIS ET ANGLAIS Formation : diplôme universitaire en éducation, culture, sciences, sciences sociales et humaines ou communication. Langues : excellent niveau de français ou d anglais (les deux langues de travail). Etat d esprit : l ouverture d esprit aux multiples facettes d un monde pluriculturel et le sens du service public international sont indispensables. Expérience : BONNE VOLONTÉ ET DISPONIBILITÉ POUR TRAVAILLER. Être créatif et pacient. PLANO DE ESTÁGIO ERASMUS (DISCIPLINAS, ATIVIDADES EXTRACURRICULARES, NÍVEL DE ENSINO OU FAIXA ETÁRIA DOS ALUNOS, ) ERASMUS PLACEMENT PLAN (SUBJECTS, EXTRA- CURRICULAR ACTIVITIES, EDUCATION LEVEL OR AGE RANGE OF PUPILS, SKILLS, ) DURAÇÃO DO ESTÁGIO PLACEMENT DURATION (MÍN. 2 MONTHS) PERÍODO DE ESTÁGIO PLACEMENT PERIOD (ELIGIBLE FROM 1/6/2014 TO 31/05/2016) LE(S) STAGIAIRE(S) DOIT TRAVAILLER AVEC LE PROFESSEUR TUTEUR AVEC SES CLASSES DE FAÇON A RENTABILISER L ENSEIGNEMENT DU FRANÇAIS EN ARTICULATION PÉDAGOGIQUE AVEC LES DOMAINES D HISTOIRE ET ARTS, BIEN QUE GÉO. La formation est conçue de telle sorte que tout est lié d une manière ou d une autre à ce que le stagiaire verra ou fera en classe. De cette façon, les stagiaires sont pleinement conscients de ce que l on attend d eux, que ce soit par rapport à l enseignement en classe ou aux documents qu ils doivent rédiger. - Le stage est supervisé par l établissement grâce à un contact régulier avec le stagiaire et son tuteur. Il s agit d un travail qui concerne depuis les plus petits( 8ans) jusqu aux plus ages environ les 16/ 17 ans. Le travail consistera aux cours de français, club de français et préparation aux examens delf scolaire, entre autres activitées comme commémorations, jour de fêtes, enfin tout ce qui concerne la vie de l école.même l ouverture d un cours pour adultes. TROIS MOIS LE MINIMUM MAIS EN AYANT LA POSSIBILITÉ DE LE FAIRE PENDANT UN AN. DEPUIS 1 ER SEPTEMBRE 2014 JUSQU À 31 JUIN 2016 PODE AJUDAR A

7 ENCONTRAR ALOJAMENTO? HELP WITH FINDING ACCOMMODATION? OUTROS ASPECTOS OTHER ASPECTS IF YOU WANT TO DO AN ERASMUS PLACEMENT IN THIS SCHOOL, PLEASE CONTACT: OUI J AIMERAIS BIEN AVOIR DES STAGIAIRES CAR, JE NE VEUX PAS PERDRE TOUT LE TRAVAIL QU ON VIENT DE DEVELOPPER ET TOUT CE QU ON A REUSSI AU COUR DE CES ANNÉES. ON A CENT POUR CENT DE SUCCÈS AUX EXAMENS DELF SCOLAIRE ET NOTRE ÉCOLE A ÉTE DISTINGUÉE PAR DGESTE COMME UNE ÉCOLE DE REFERENCE DANS L ENSEIGNEMENT DE LANGUE ETRANGÈRE. CETTE ANNÉE ON A MÊME REÇU LA VISITE D UNE DÉLÉGATION DU MINISTÈRE D ÉDUCATION DE WALONIE( BRUXELLES). D AILLEURS J AI DÉJÀ UNE VASTE EXPÉRIENCE AVEC DES ASSISTANTES FRANÇAISES. LA DIRECTION ET / OU LE PROFESSEUR RESPONSABLE : ISABEL ALEIXO ISABEL.ALEIXO@SAPO.PT