La rédaction d un document scientifique, & Les TIC

Transcription

1 La rédaction d un document scientifique, & Les TIC Dr. Hadda CHERROUN Département de Génie Informatique Laboratoire Génie des Procédés Université Amar Telidji Laghouat

2 Plan Objectifs du Cours Stratégie pédagogique Vocabulaire Type de documents scientifique Structure d un document scientifique Présentation et Structuration Choisir un logiciel de traitement de texte Maîtrise du traitement de texte Titres et sections La mise en page Activités: Compilation sous MS Word Créer une feuille de style Insérer une table de matière automatiquement Insérer référence, index.. Hadda CHERROUN 25 Janvier

3 Objectifs Module Objectifs de la présentation Vous êtes «futur chercheur» + «futur enseignant» Faire ses recherches via les TIC Introduire la notion de la recherche scientifique; Donner une vue d ensemble sur le processus de recherche; Familiariser le futur chercheur avec les notions de recherches d'informations; Découvrir les enjeux lies à une recherche d'informations efficaces et pertinentes ; découvrir les chalenges de la recherche scientifique; Appendre à rédiger un mémoire ou un article. l'art d'enseigner et de former via les TICE Préparation du futur enseignant à sa tâche pédagogique; Connaître la panoplie des modèles pédagogiques pour l'enseignement et l'apprentissage; Savoir faire le choix d'un modèle pédagogique adéquat pour une matière donnée et un public cible donné. Savoir créer des pages web pour publier ses cours/ ses recherche Hadda CHERROUN 25 Janvier

4 Processus de recherche scientifique Hadda CHERROUN 25 Janvier

5 L'information scientifique et technique Désigne l'ensemble des informations destinées au secteur de la recherche, de l'enseignement et de l'industrie. C est aussi le produit de la recherche scientifique donc : un ensemble de données testées ET acceptées par la communauté scientifique internationale; 25 Janvier

6 Publication scientifique définition C est un article, un rapport, une thèse ou autre expliquant des travaux de recherche effectués par un individu ou un groupe d'individus. Ce qui distingue une publication scientifique d'une autre publication, c'est qu'elle a été approuvée par la communauté internationale, la communauté des pairs. C est aussi le produit de la recherche scientifique : un ensemble de données testées, acceptées par la communauté scientifique internationale 25 Janvier

7 Pourquoi il est important de publier? Lorsque on fait de la recherche Hadda CHERROUN 25 Janvier

8 Publication scientifique le contrôle par les pairs (reviewers) Le contrôle porte sur : La nouveauté du travail Intérêt scientifique significatif La validité des processus expérimentaux La fiabilité des résultats et la qualité de leur interprétation La présentation : longueur, rédaction L exhaustivité de la bibliographie L adéquation : article / revue 25 Janvier

9 Taxonomie des publications scientifiques Rapport technique Rapport de recherche Poster Communication Documents scientifique Article Mémoire ou Thèse Périodique ou Revue Actes de congrès ouvrages Hadda CHERROUN 25 Janvier

10 Un type de document à chaque étape Chaque type de document a une fonction différente et sera utile dans les démarches particulières de la recherche.

11 Un type de document à chaque étape Suite Étape de la recherche Nature du document Où communiquer ou publier Recherche quotidienne Texte et discussion non Cahier de laboratoire, formel, discussions par Premiers résultats Rapports de recherche Résultats prometteurs Résultats nouveaux Internes Technique posters, communications Article Brevet Documents juridiques protège une invention Hadda CHERROUN posters, exposés (publication interne) Conférences Colloques Actes Revue périodique Offices des brevets (national, régional, mondial) 25 Janvier 2009

12 Vocabulaire Congrès, Conférence,, Symposium, Colloque. Réunion et rencontre de spécialistes (généralement chercheur, enseignants, experts ) en nombre généralement plus au moins limité, pour exposer, discuter et confronter leurs idées (résultat de recherche ) et leurs opinions sur des thèmes donnés. Le Séminaire a un caractère un peu restrictif Atelier (Workshop) Activité réunissant plusieurs personnes pour discuter ou effectuer un travail autour d'un thème, essentiellement dans une perspective d'apprentissage. Hadda CHERROUN 25 Janvier

13 Vocabulaire Suite Revue scientifique (scientific Journal مجلة علمية ) appelée aussi «revue savante» ou «périodique scientifique» Périodique spécialisé regroupant des articles rédigés par des spécialistes, qui sont accompagnés d'une bibliographie et généralement, soumis à un comité de lecture liste de revue scientifique en sociologie??. Actes (Proceeding ) Document, publié après un congrès, conférence ou un colloque, qui réunit les textes complets des communications et qui peut faire état ou contenir la transcription des discussions. Liste de Conférence scientifique en sociologie. Hadda CHERROUN 25 Janvier

14 Vocabulaire Suite Poster ( ملصق Affiche ) Communication ( (مداخلة Exposé oral portant sur un sujet de recherche, présenté à un groupe de personnes, plus particulièrement à des savants ou à des experts dans un domaine particulier; À l'origine de la communication existe le plus souvent un document écrit appelé article. Article scientifique (Scientific Journal مقال )علمي un article écrit par un (des) scientifique(s) (professeurs, chercheurs,...) et qui a donné lieu à une publication dans une revue scientifique Hadda CHERROUN 25 Janvier

15 Vocabulaire Suite Article scientifique (Scientific Journal مقال )علمي un article écrit par un (des) scientifique(s) (professeurs, chercheurs,...) et qui a donné lieu à une publication dans une revue scientifique liste de revue scientifique sociologie. Communication Exposé oral portant sur un sujet de recherche, présenté à un groupe de personnes, plus particulièrement à des savants ou à des experts dans un domaine particulier; À l'origine de la communication existe le plus souvent un document écrit appelé article. Hadda CHERROUN 24 Novembre

16 Des exemples de publication de L IST une société de recherche à caractère scientifique Hadda CHERROUN 25 Janvier

17 IST Typologie: périodiques Caractéristiques Sociétés savantes Éditeurs commerciaux Notoriété Validation Comité éditorial Contrôle par les pairs Formes 25 Janvier 2009 Letter Short communication Contribution Review 17

18 IST Typologie : thèses Caractéristiques Travail de recherche Validation Contrôle académique Par le biais d une soutenance Forme(s) Imprimé Microfiche Document électronique 25 Janvier

19 IST Typologie : congrès Caractéristiques Sociétés savantes Institutions Sociétés commerciales Validation Contrôle sommaire Formes Communications Affiches (posters) Documents techniques 25 Janvier

20 IST Typologie: rapports Caractéristiques Commande d une institution Objectifs : politiques, économiques, militaires Validation Interne Critères scientifiques aléatoires Formes Imprimés ou électronique Publiés ou confidentiels 25 Janvier

21 IST Typologie: brevets Caractéristiques Documents juridiques Protection d une invention Limité dans le temps Validation Offices des brevets (national, régional, mondial) Formes Imprimé et électronique Publié 25 Janvier

22 IST Typologie: ouvrages Caractéristiques Documents de synthèse Validation Contrôle éditorial (éditeurs scientifiques, Sociétés savantes) Formes Monographies (Handbook) Tables Encyclopédies 25 Janvier

23 Les bouleversements du XXIe siècle Au XXIe siècle le passage se fait de l imprimé vers l électronique Meilleur marché Qui offre une accessibilité maximale Permet l Interactivité Problème : La pérennité de l information 25 Janvier

24 Quant est ce on présente les résultats? Les étapes de la recherche ne sont pas identiques à la présentation des résultats. un plan de recherche organise un travail une recherche se fait et enfin le mémoire «ou le rapport de recherche» présente le "résultat" pour une audience déterminée. Hadda CHERROUN 25 Janvier

25 Comment doit être structuré? Un rapport de recherche Ce mémoire doit être structuré selon des critères méthodologiques, Selon des critères didactiques, Où le lecteur doit comprendre avant tout les objectifs, les résultats et votre démarche (y compris les analyses) et il faut aussi prévoir et anticiper la critique, sachant qu'il est impossible de prétendre à la "vérité absolue", Hadda CHERROUN 24 Novembre

26 Ce que contient principalement un document scientifique Titre عنوان Résumé (abstract ملخص ) Introduction مقدمة Travaux connexes (Related work اعمال ) Méthodologie المنهجية Résultats النتائج Discussion et Interprétation تفسيرات و مناقشة Références bibliographiques مراجع Hadda CHERROUN 25 Janvier

27 Présentation et Structuration II.Choisir un logiciel de traitement de texte III.Maîtrise du traitement de texte IV.Titres et sections V.La mise en page Hadda CHERROUN 25 Janvier

28 I. Choisir un logiciel de traitement de texte Vous produisez un document scientifique, qui fera l'objet d' une éventuelle publication dans une revue scientifique alors prendre du devant en utilisant un traitement de texte pour la productions de texte scientifique Suite OpenOffice Suite Microsoft Office Latex Hadda CHERROUN 25 Janvier

29 II. Maîtrise du traitement de texte Il faut savoir que vous ne maîtrisez pas, un logiciel de traitement de texte, si vous ne savez pas: générer tables et indexes automatiquement numéroter automatiquement titres et listes mettre en page différents éléments du texte automatiquement. Hadda CHERROUN 25 Janvier

30 III. Titres et sections Quelques conseils La table des matières indique le flux de votre argumentation Évitez trop de niveaux de sections. Cela rend difficile l'orientation par rapport à l'ensemble (genre A.a.) Si le texte dans une section devient trop long, on peut y introduire des titres sans numéros, ou quelque chose comme (a)... (1)... Une sous section numérotée pour chaque sujet important mais trop de sous sections coupent le texte Les titres indiquent ce que l'on trouve dans une section Évidemment ils ne peuvent pas être trop longs Hadda CHERROUN 25 Janvier

31 III. Titres et sections Suite Ne perdez pas du temps avec des éternels formatages. vous créez une feuille de style Pour la feuille de style, il vous faut (au moins) les définitions pour les éléments suivants: chapitre, section, sous section numérotés et titres sans numéros éléments de liste ("bulles" et items numérotés sur 2 niveaux) paragraphes ordinaires, citations longues (paragraphes indentés) un style pour afficher des données en format fixe Hadda CHERROUN 25 Janvier

32 IV. La mise en page Il existent plusieurs approches, voila quelques règles utiles: Numérotez les pages l'introduction: chiffres romains, partie principale: chiffres arabes annexes: de façon spéciale (par exemple B 1, etc.) Headers (Titres) titre du chapitre (pages droites) titre de la section principale (pages gauches) Hadda CHERROUN 25 Janvier

33 IV. La mise en page Suite Pas de lignes longues Si vous utilisez un petit "font", évitez d'écrire des lignes trop longues. Ce n'est pas par hasard que l'on retrouve 2 colonnes dans les revues et plusieurs dans les journaux. Il est très difficile de se retrouver dans une longue ligne (pensez au lecteur qui saute parfois en avant et en arrière). Il existe évidemment des questions de coût. Faites un compromis La structuration moderne Mise en évidence des titres par un décalage Mise en évidence de certains éléments (utilisation de "boites", d'icônes dans les marges, etc.) Hadda CHERROUN 25 Janvier

34 Références bibliographiques Comment cité (citation) une référence Le but de la citation est double Aider le lecteur à retrouver la référence Prouver que vous avez puisé vos informations de sources scientifique sûres Chaque type de publication à une norme norme Hadda CHERROUN 25 Janvier

35 L évaluation des publications scientifiques Lorsque on choisi une publication scientifique, il faut avoir des métriques pour l évaluer. En effet: Une nécessité devant la croissance exponentielle des publications Une nécessité devant le développement de l Open Access

36 La croissance exponentielle des publications Nombre annuel de résumés publiés par le Chemical Abstracts de 1907 à /04/

37 De l évaluation par les critères classiques de sélection Contrôle scientifique Actualité Notoriété (Renommée, réputation) De l éditeur Du journal Du laboratoire BU Sciences Grenoble Coordination Formation /04/10 37

38 À l évaluation par les citations Les chercheurs Les laboratoires Les périodiques scientifiques BU Sciences Grenoble Coordination Formation /04/10 38

39 Activités: Compilation des connaissances MS Word Hadda CHERROUN 25 Janvier

40 Word 2003 Rédiger un document long Le document long se compose en plusieurs paragraphe, et chaque paragraphe à un niveau hiérarchique : un corps de texte Niveau 1, Niveau 2, Niveau 3 40

41 Partie 3 : Word 2003 Leçon 1 : document professionnel Rédiger un document long Le document long se compose en plusieurs Niveau: Niveau Le mode plan: 1, Niveau 2, Niveau 3 affichage /plan 41

42 Word 2003 Rédiger un document long Pour visualiser les niveaux, on utilise la numérotation hiérarchisée. 42

43 Word 2003 Visualiser l hiérarchisation 43

44 Word 2003 Visualiser l hiérarchisation Atelier : Appliquer tous les styles d hiérarchisation proposé pas Word 2003 au titres suivants : 44

45 Word 2003 Les styles de mise en forme La feuille de style vous permet de donner des formats sur mesure que vous pourrez réutiliser sur tous vos documents. Tout comme les formats, les styles peuvent s'appliquer: soit au niveau paragraphe: niveau, retrait, alignement, Soit au niveau caractère : police, couleur,. 45

46 Word 2003 Les styles de mise en forme: les styles prédéfinis Affichage/ volet office : style et mise en forme 46

47 Word 2003 Les styles de mise en forme: Attribuer un style existant voir 47

48 Word 2003 Les styles de mise en forme: Créer et modifier un style par l'exemple Créer un nouveau style voir 48

49 Word 2003 Les styles de mise en forme: Créer et modifier un style par l'exemple Créer un nouveau style voir 49

50 Word 2003 Les styles de mise en forme: Créer et modifier un style par l'exemple Créer un nouveau style voir 50

51 Word 2003 Les styles de mise en forme: Atelier 1. Saisissez le paragraphe suivant : La feuille de style vous permet de paramétrer une fois pour toutes des formats sur mesure que vous pourrez réutiliser sur tous vos documents. l Appliquez les mise en forme de paragraphe et caractères. l À partir de ce texte créer un style de mise en forme intitulé MonStyle, avec un niveau d hiérarchisation voir 51

52 Word 2003 Les styles de mise en forme: Atelier Pour chaque paragraphe dans le document appliquez le style de mise en forme adéquat: Corps de texte : pour un paragraphe normale. Titre 1 : pour un les titres de Niveau 1 Titre 2 : pour un les titres de Niveau 2 l choisissez une numérotation hiérarchisé pour les titres. voir 52

53 Word 2003 Les notes de bas de page Les notes de bas de page permet de commenter quelques mots du document. 53

54 Word 2003 Les notes de bas de page Insertion/référence/Note de bas de page 54

55 Word 2003 Index de fin de document: L index consiste à rapporter les mots clés du document en mentionnant les numéros des pages correspondantes. 55

56 Word 2003 La table de matière: La table des matière présente le contenue du document La table des matière peut se construire automatiquement Tous d abord on doit vérifier que le document est hiérarchisé, en utilisant le mode plan 56

57 Word 2003 La table de matière: Insertion/ référence/ table et index Pour construire le sommaire suivant : 57

58 Power point 2003 La fonction arrière plan: C est un moyen de gérer le style des diapositive, mais il concerne que l aspect coloré du fond. Pour l afficher : format/ arrière plan 58

59 Power point 2003 Le choix d un modèle de conception: C est un autre moyen de gérer le style des diapositive, il leur donne un aspect finalisé et professionnel Pour l afficher : format/ conception de diapositive voir 59

60 Power point 2003 Assistant sommaire automatique : Permet de créer des présentation rapidement. Pour le lancer: volet office: nouvelle présentation/ à partir de l assistant sommaire automatique 60

61 Lien Utiles Fabrice Duprat, «Conseils pour Faire un Bon Poster Scientifique / une bonne communication orale» URL : page consultée le 19 janvier Comment citer une référence? Page consultée le 22 janvier 2009 Hadda CHERROUN 25 Janvier