ET BRUSQUEMENT LE DRAME!

Transcription

1 UNE MOSQUÉE INCENDIÉE EN FRANCE Un acte islamophobe criminel ILS DEVAIENT ÊTRE RELOGÉS AVANT L'AÏD EL-FITR Page 24 7 ÈME ANNÉE - N MERCREDI 26 AOÛT PRIX 10 DA. ELLE AURA LIEU LE 28 AOÛT À BOUDJIMA ( TIZI-OUZOU ) Marche populaire contre la violencepage 3 Les habitants de Hai Ramli s'impatiententpage 3 CINQ MORTS DANS DES INONDATIONS À L'EST DU PAYS ET BRUSQUEMENT LE DRAME! Le bilan des pertes humaines causées par les fortes pluies qui se sont abattues sur plusieurs wilayas de l'est du pays, dans la soirée du lundi à mardi, s'est élevé à cinq morts. Selon les services de la Protection civile, rien que dans la wilaya de Constantine, trois décès ont été enregistrés. Il s'agit d'une femme de 21 ans qui a été retrouvée dans l'atelier de couture où une première femme de 40 ans avait déjà été retrouvée morte lundi. Lire en Page 2

2 Pages Actualité É ditorial Absence de responsabilité Cinq morts dans des inondations à l'est du pays Et brusquement le drame! Par Mohamed Abdoun L e drame qui vient de secouer Constantine requiert l'attention. Il vient confirmer une fois de plus que l'impunité de nos dirigeants est quasi constitutionnalisée. Alors qu'il est évident que c'est l'absence d'entretien des réseaux d'évacuation des eaux de pluie et des eaux usées qui se trouve derrière ces terribles inondations, aucun responsable touché de près ou de loin par cette question n'a éprouvé le besoin de s'expliquer, se justifier, voire s'excuser. Quant à faire tomber des sanctions, il aurait fallu que celles-ci touchassent d'abord les responsables de l'époque, du temps des incommensurables drames de Bab el-oued et de Ghardaïa. Quant à envisager une quelconque démission, il faut bien dire que la mentalité qui prévaut actuellement proscrit indubitablement pareille éventualité. Bref, c'est cette impunité latente qui permet, encourage et entretient la répétition des mêmes erreurs. Après tout, ce sont les pauvres quidams qui meurent. Leurs vies ne valent peut-être pas grandchose. Les riches et les responsables habitent sur les hauteurs. Quand ils sont en bord de mer (ici, toute ressemblance avec des personnes ayant existé, existant ou désirant le faire ne serait que fortuite), l'entretien des canalisations y " Mais est fait avec grande lorsque ce minutie. Mais lorsque ce sont des quar- quartiers sont des tiers populaires et populaires et populeux, le laisseraller y est permis. laisser-aller y populeux, le Pour preuve, aucun est permis ". responsable ne s'est déplacé à Constantine alors qu'il y a eu mort d'homme, à cause de la négligence et du " je-m'en-foutisme " d'autres hommes. Partant, il faudrait certainement s'attendre à d'autres drames similaires avec cet hiver qui approche à grands pas. Tant qu'aucun exemple n'aurait été donné, personne ne se sentira obligé de prendre les devants, de se préparer aux pluies torrentielles qui se profilent à l'horizon. Ce triste constat me rappelle aussi le mortel séisme de Boumer dés. A cette époque, tout le monde avait constaté de visu que des immeubles et des villas coloniaux n'avaient pas subi de dommage alors que des édifices très récents, érigés à proximité de ces derniers, s'étaient effondrés comme des châteaux de cartes. Il était de notoriété publique que les normes techniques n'étaient respectées que peu ou proue, qu'aucune étude géotechnique sérieuse n'avait été faite, que les permis de construire de complaisance étaient délivrés à l'emporte-pièce et qu'on trichait même sur le poids et le nombre de sacs de ciment utilisés pour chaque édifice. Face à l'ampleur du désastre, une enquête avait été ouverte. La Turquie, qui avait subi un drame similaire, avait ouvert la voie en condamnant plusieurs promoteurs, hommes d'affaires et responsables, locaux ou nationaux. Mais, en Algérie, l'enquête a fini en queue de poisson. Si cela n'avait pas été le cas, elle aurait peut-être eu un effet domino, entraînant l'éfondrement de tout l'etat algérien. Comme un jeu de cartes. M.A. Le bilan des pertes humaines causées par les fortes pluies qui se sont abattues sur plusieurs wilayas de l'est du pays, dans la soirée du lundi à mardi, s'est élevé à cinq morts. Par Nabila.A S elon les services de la Protection civile, rien que dans la wilaya de Constantine, trois décès y ont été enregistrés. Il s'agit d'une femme de 21 ans qui a été retrouvée également dans l'atelier de couture où une autre femme de 40 ans avait retrouvée morte lundi. Cet atelier de couture a été inondé par les crues à la cité 400 logements dans la nouvelle ville Ali Mendjeli, a indiqué le lieutenant Nouredine Tafer, chargé de la communication à la direction de wilaya de la protection civile. Le troisième décès enregistré est un adolescent de 16 ans retrouvé mort à l'unité de voisinage (UV), probablement à cause d'un électrochoc, toujours à la nouvelle ville Ali Mendjeli, précise-t-on encore. Selon le lieutenant Tafer, les pluies torrentielles ont provoqué l'inondation de plusieurs unités de voisinage à Ali Mendjeli. " Les éléments de la protection civile sont intervenus, lundi soir, pour évacuer 5 voitures coincées au lieu-dit les quatre chemins près de Ali Mendjeli ainsi que deux autres véhicules à El Baâraouia" a-t-il indiqué. Quant à El Khroub, les eaux pluviales ont inondé le siège d'air Algérie à la cité 1013 logements, 250 logements, le lotissement situé à proximité du lycée Hammadi Mnasria, la cité Bouhali, le siège de la banque nationale d'algérie (BNA), l'entrepôt de la société nationale des tabacs et allumettes (SNTA) et un village à Bounouara. La même source a ajouté que les eaux pluviales se sont infiltrées à l'intérieur des habitations de la cité 550 logements dans la nouvelle ville Massinissa. Ces pluies orageuses qui ont affecté, plusieurs wilayas de l'est du pays, ont causé, aussi la mort d'un homme sexagénaire, qui a été emporté par les eaux d'un oued dans la commune de Serdj el ghoul relevant de la daïra d'el Babor, dans la wilaya de Sétif, à en croire les précisions du lieutenant Nait Brahem. Dans la wilaya de Batna, une fillette de 5 ans a péri dans l'effondrement du mur d'une maison à Bouzina, lundi soir, suite aux fortes rafales de vent et d'intempéries ayant affecté la région sud-est de cette wilaya, a indiqué la direction de la Protection civile. La victime a rendu l'âme sur le coup, après avoir été atteint à la tête suite à l'effondrement du mur de son domicile, à la cité de Yaha Ali, de la localité de Bouzina, occasionné par de Afin de faire face aux défis à venir violentes rafales de vent soufflant sur la région, et causant une certaine panique parmi la population locale, souligne la même source. Vivement partagées sur la toile, les images montrant les inondations qui ont touché plusieurs quartiers la ville de Constantine, ont choqué plus d'un. Des pluies de quelques heures ont pu provoquer tout les dégâts enregistrés, remettant en cause encore une fois, la responsabilité des élus locaux, qui semblent être trop occupés par les festivités de l'évènement : Constantine, capitale de la culture arabe 2015, au lieu de s'adonner aux travaux d'aménagement et de l'assainissement. Car encore une fois, l'obstruction des avaloirs, a été citée comme la cause de toutes ces inondations. N.A. Mokri prône une entente nationale Le président du Mouvement de la société pour la paix (MSP), Abderrezak Mokri a réitéré, lundi à Alger, son appel à la nécessité de consacrer une "véritable entente nationale" entre les différentes tendances politiques pour faire face aux futurs défis du pays. Le MSP est pour la concrétisation d'une "véritable entente nationale" entre les différentes parties politiques, a soutenu M. Mokri à l'ouverture de l'université d'été du MSP soulignant que l'aboutissement d'une telle démarche exigeait "un dialogue entre le pouvoir et l'opposition, sans conditions préalables". Un débat autour des différentes questions politiques, économiques et sociales permet d'harmonier les vues et d'appréhender les défis qui se posent tant au niveau national qu'international, a- t-il argué. M. Mokri a évoqué certaines mesures auxquelles le pouvoir politique pourrait recourir pour sortir, a-t-il dit de l'"impasse", suite à la baisse des cours du pétrole sur les marchés internationaux, notamment l'endettement qui risque de "mener à des tensions sociales". Il a également critiqué la politique de "dépréciation de la monnaie pour exporter le produit national sur les marchés internationaux qui à son sens reste sans grand intérêt pour l'économie nationale". Le responsable a mis en garde contre "les conséquences" de l'arrêt des projets inscrits au programme de développement "notamment sur l'investissement et l'emploi", car cela risque, a-t-il estimé, de "freiner le développement". Les participants à l'université d'été débattront de plusieurs dossiers nationaux, régionaux et internationaux dont "le discours médiatique, politique et économique en Algérie" et "la question palestinienne". Les travaux de la 13e édition de l'université d'été du mouvement ont débuté lundi et se poursuivront jusqu'a mercredi. R.N. 2 Pages 02-23

3 Actualité Ils devaient être relogés avant l'aïd el-fitr Les habitants de Hai Ramli s'impatientent " Alger, première capitale au Maghreb et en Afrique à être exempte de bidonvilles, d'ici la fin de l'année (2015)", c'est là, la promesse faite par Abdelmadjid Tebboune, ministre de l'habitat, de l'urbanisme et de la ville. Par Doudou Abdelaziz U ne promesse qui ne sera pas tenue dans les délais, compte tenue du retard des opérations de relogement qui devraient reprendre juste après le mois de ramadhan dernier. Pour preuve ils sont des centaines de familles des bidonvilles à attendre d'être relogées, dans des habitations décentes. Pour preuve la dernière opération de relogement (18 éme) n'a pas fait que des heureux puisque 47 familles dans la commune de Baraki ont été oubliées. Alors qu' à Hai Ramli à Gué Constantine les familles attendent depuis 15 ans pour être relogées. Et pourtant le wali d'alger Abdelkader Zoukh leur a promis de les relogées après l'aid El Fitre, dans une déclaration faite à la presse nationale au début du mois de juin. 200 familles de Hai Ramli devaient être relogées au mois de Ramadhan avait affirmé Abdelkader Zouk wali de la wilaya d'alger dans une conférence de presse au mois de mai. Un mois après le wali avait avancé comme prétexte les examens de fin d'année ( CEM et Baccaluréat )pour annuler et reporter l'opération de relogement. Depuis les habitants de Hai Ramli prennent leur mal en patience. Cependant ils estiment que chaque chose à des limites et ne comptent pas baisser les bras pour faire valoir leur droit. En tout les cas c'est ce qu'ils ont laissé entendre ces jours-ci, en menaçant de sortir à la rue pour protester et exprimer leur colère à cause du retard de leur relogement. Habitants dans des habitations indécentes et insalubres, les familles de Hai Ramli comme d'autres familles des bidon villes d'oued Semmar,Dergana, Birkhadem, Reghaia, endurent l'enfer d'ailleurs nombreux d'eux sont devenus asthmatique ou attraper d'autres maladies contagieuse et dangereuse. Mais il faut dire que les familles de Hai Ramli n'ont pas tout à fait tort d'exprimer leur colère lorsqu'en aperçoit que des centaines d'hectares ont été récupérés depuis l'année dernière après l'éradication des bidonvilles et des vieux Bâtit (50 hectares en 2014 et 108 hectares en 2015). Abdelkader Zoukh avait promis que assiettes foncières libérées notamment à El-Harrach, Hussein Dey, Birkhadem, Oud Koreich, Rais Hamidou, Bologhine Bab El Oued, seront exploitées dans divers projets Elle aura lieu le 28 août à Boudjima (Tizi-Ouzou) Marche populaire contre la violence Par Roza Drik U n appel pour une marche populaire contre la violence vient d'être lancé par un groupe de citoyens de Boudjima, à une trentaine de kilomètres au nord de Tizi Ouzou. L'initiative attendue pour le 28 de ce mois vise à sensibiliser les populations jeunes, surtout, contre ce phénomène qui ronge la société jusque dans sa plus petite entité, la famille. Ainsi donc, les citoyens sont invités à prendre part massivement à cette marche silencieuse pour exprimer le refus de la violence et se recueillir à la mémoire du jeune d'afir. Elle s'ébranlera à partir du siège de l'apc en direction du village d'afir, à 3 km du chef lieu communal. L'action en question coïncide également avec l'anniversaire de la mort d'un jeune du village d'afir, relevant de la même localité, dans une altercation avec deux individus. La victime a, pour rappel, voulu intercéder pour mettre fin à la bagarre qui éclatait devant sa maison, mais il sera mortellement touché par un coup de poignard. L'incident a laissé un grand émoi car la victime était rentrée de France pour célébrer la fête de son mariage. Cette journée anniversaire donc doit, selon les initiateurs, servir à sensibiliser pour que cela n'arrive plus jamais. La commune de Boudjima est gravement touchée par ce phénomène. Chaque jour, une bagarre où sont utilisées toutes sortes d'armes qui finit toujours par un drame. L'absence des services de sécurité depuis 2001, date de la fermeture de la brigade de gendarmerie locale, a fait que la violence s'est propagée de manière dramatique. A signaler, que la journée du 28 sera également l'occasion pour assister à un match de football. R.D. 3 notamment le logement. Mais n'est t- il pas que ces assiettes et terrains profitent toujours aux barons de foncier. Alors comment expliquer des élus locaux abuse de leur pouvoir pour expulser 3 familles à Bain Romain, au mois de mai dernier, de leurs demeures et les démolir en plein opération de relogement alors que ces mêmes habitants possèdent des actes notariés. Ceci n'est t- il pas de l'injustice et de la hoggra. Dans ce sens comment expliquer que plus de logements sociaux publics sont vacants ou occupés par des personnes autres que les bénéficiaires initiaux dont avait reconnu Abdlemadijd Tebboune. En attendant les 200 familles de Hai Ramli mettent leur mal en patience en espérant que Abdelkader Zouk tient à ses engament et sa promesse. D.A. Promotion de la femme Le FNUD s'intéresse à l'expérience algérienne L a directrice exécutive du fonds des Nations unies pour la démocratie (FNUD), Mme Annika Savill, a exprimé lundi à Alger son souhait de faire connaître l'expérience algérienne en matière de promotion de la femme et de l'implication de la société civile dans l'action sociale. Ce souhait a été exprimé lors de son entretien, à sa demande, avec la ministre de la Solidarité nationale, de la Famille et de la Condition de la femme, Mounia Meslem, indique un communiqué du ministère. En effet, Mme Savill a manifesté également son intérêt quant "aux progrès réalisés par l'algérie en matière de protection et de promotion de la femme et de l'implication de la société civile dans l'action sociale et humanitaire". De son côté, Mme Meslem a présenté "les acquis réalisés par la femme algérienne grâce à sa lutte constante, notamment en matière de promotion de ses droits politiques, économiques et sociaux", précise le communiqué. La ministre a aussi évoqué "les efforts consentis par l'etat grâce à la volonté politique du président de la République, Abdelaziz Bouteflika, pour concrétiser les droits de la femme et lutter contre toutes formes de violence notamment à son égard". Elle a, entre autres, souligné la contribution "efficiente" du mouvement associatif, des medias ainsi que de la mosquée dans cette démarche.

4 Actualité Binationaux et passeport biométrique Fini les privilèges! Par Amirouche El Hadi Fini le temps des règles "particulières" appliquées aux binationaux en matière d'entrée sur le territoire national. "A partir du 1 janvier 2016, il sera mis fin aux facili-tés accordées jusqu'à présent aux nationaux munis d'une carte d'identité nationale (CNI) et d'un passeport étranger sans visa", indique un communiqué mis en ligne par des sites électroniques et attribué au consulat d'algérie à Saint-Étienne. Dans ce communiqué on peut lire qu'" il est porté à la connaissance de nos ressortissants qu'à compter du 1 janvier 2016, l'entrée sur le territoire national sera subordonnée à la présentation d'un passeport biométrique. Pour les détenteurs de passeports biométriques étrangers, leur admission sur le territoire algérien sera soumise à la présentation d'un visa d'entrée". Ainsi, ce qui était dans l'air depuis quelque temps déjà, devient officiel : Les binationaux détenteurs de passeports biométriques français, ou tout autre nationalité étrangère, et qui souhaitent l'utiliser comme document de voyage, doivent établir un visa d'entrée auprès des consulats algériens. En réalité, selon la réglementation, l'entrée en Algérie des binationaux sous le couvert d'un passeport français, ou toute autre nationalité, obéit effectivement aux préalables de l'obtention d'un visa et la possession d'une assurance rapatriement ; seulement, ces dernières années, les agents de la Police algérienne des frontières (PAF) "ferment les yeux" et laissent entrer les titulaires de passeports français en possession d'une carte d'identité nationale (algérienne) ou sur simple présentation de cette dernière pièce prouvant l'identité algérienne. Mais, parfois, les binationaux rencontraient des difficultés et certains agents de la PAF qui ne veulent rien entendre, ni fermer l'œil, sur cette entorse à la loi, exigeant tout court un visa sur le passeport pour les autoriser à franchir la frontière, et ils leur fallait se livrer à de véritables acrobaties pour convaincre l'agent du contraire, selon des témoignages de binationaux eux-mêmes. La question a toujours été sujette à polémique, voire de tourmente, pour les binationaux ; doivent-ils demander un visa pour entrer dans leur propre pays? Car, au fond, une fois qu'ils mettent les pieds en Algérie, les binationaux sont traités en tant que citoyens algériens, et se trouvent soumis, lors de leur séjour sur le territoire national, aux textes applicables aux ressortissants algériens. Vu sous cet aspect législatif (Code de la nationalité), qui stipule que "tout Algérien qui n'a pas été déchu de sa nationalité est algérien sur le territoire algérien", des juristes s'insurgent dans ce contexte contre cette exigence faite aux binationaux, contraints de demander un visa pour entrer dans leur propre pays (?!). Le principe admis de la double nationalité est-il, ainsi, écorché au vif? "Pas tout à fait, estiment des spécialistes en droit. Soulignant dans ce sens que c'est plutôt le passeport biométrique qui ne reconnaît pas la double nationalité. D'ailleurs, comme on peut le constater à travers le communiqué du consulat, la fin des facilités accordées aux nationaux est liée à la subordination de la Par Roza Drik Les habitants du village de Mira dans la commune de Timizart, à une quarantaine de kilomètres au Nord-Est de la wilaya de Tizi Ouzou, ont observé hier, un sit-in devant le siège de leur mairie. Cette action de protestation intervient au lendemain une bagarre qui a opposé des villageois du même village pour une parcelle de terre. Des villageois de cette localité ont recouru à la force physique à cause d'un différend à propos d'un bornage de parcelle de terrain. La situation a dégénéré suite à une altercation verbale d'une Timizart présentation d'un passeport biométrique à l'entrée sur le territoire national, à partir du 1 janvier 2016." D'autres avis évoqueront un durcissement des contrôles aux frontières, mais les services de sécurité apportent un démenti à ces allégations. Ces derniers affirment que le contrôle rigoureux est toujours de rigueur au niveau des frontières, affirmant que l'exigence du visa pour les détenteurs de passeports étrangers est une procédure tout à fait régulière. "Les détenteurs de passeports français doivent avoir un visa délivré par nos services consulaires en France ou dans un autre pays étranger. Un passager, même s'il est de nationalité algérienne, qui se présente avec seulement un passeport étranger sans visa à l'aéroport, sera systématiquement refoulé. Il s'agit d'une procédure ancienne prise dans le cadre du principe de réciprocité", rappelle-t-on. En tout cas, il faut prévoir dans cet ordre d'idée un rush impressionnant sur nos consulats en période de vacances. AEH Sit-in devant le siège de l'apc partie. Une rixe s'est en suivi avant d'en arriver à des moyens plus durs comme l'incendie des véhicules, provoquant l'ire de l'autre partie qui s'est mise à dégrader les biens de ses opposants. La violence continue de sévir dans la région de la Kabylie et le phénomène a pris des proportions alarmantes ces dernières années. A signaler, que la passerelle de terrain en conflit, sur laquelle au moins 36 familles, accueillies après l'indépendance soit 43 après, les natifs du village décident de restituer la passerelle de terrain, qui est un bien du village même. R.D Par Ammar Zitouni V oilà plus exactement plus de quatre mois que le FLN s'est de lui-même isolé de la scène politique, empoisonnant les rumeurs et les spéculations et la bonne conscience de ses propres militants. Toujours rien. Depuis la tenue de son Xè congrès au mois de mai dernier les structures pyramidales de ce parti affichent " " "ni session du Comité central (CC) ni installation des nouveaux membres du bureau politique. Un flou total qui ne dit pas son nom. Un lourd silence qui englouti l'exparti unique vis-à-vis des événements qui se déroulent sous ses yeux. L'émotion qui avait bouleversé durant un temps l'opinion, suite à la tenue de son congrès au mois de mai dernier s'est comme évanouie. Les indices, les informations eux-mêmes sont taris par un mélange ambigu de confusions, de contradictions et de désintérêts. Aujourd'hui nul ne peut affirmer avec certitude que le FLN est encore en selle sur la scène politique. Sans doute la nouvelle de sa démobilisation, toujours non démentie par son unique responsable du moment, le SG Amar Saadani. On ne dispose pour l'heure que d'une seule vague d'information : la réunion mi-septembre des nouveaux membres du CC. Mais depuis rien à Eclairage La nécessaire clarification l'horizon. Il en va de même au niveau de la base où les querelles persistent encore par la grâce de certaines maladresses organiques souvent contraire à la vocation des militants, à leur discipline interne à préserver l'unité des rangs. En agissant de la sorte, retrait total de l'actualité, action politique et organique complétement boudée, le FLN donne plus de crédit à la division de ses rangs et à ses adversaires potentiels sur l'arène politique. Ce n'est pas tout, depuis la tenue de ses dernières assises, aucun programme d'explication ou de sensibilisation sur les résolutions du congrès n'a vu le jour. Un oubli caractérisé qui n'est pas dans les annales du parti et qui fait penser que le Xè congrès n'intéressent que ceux qui ont participé à ses travaux. C'est très grave comme faute organique. Au lendemain de la tenue du Xè congrès du FLN, tout le monde, on relevant la présence d'un important nombre de ministres au sein du CC, pensé que le parti allé s'activer sur tous les fronts de la vie nationale et reprendre sa place de première en tant que première force politique du pays. Mais le commun des optimistes, des observateurs, le militant authentique, constatent que le FLN actuel n'est pas conscient de son immense crédit et n'entend pas jouer le jeu du débat politique, démocratique au sein de ses propres structures et au niveau de la société algérienne. A ce propos, il me vient à l'esprit de rappeler un passage du message adressé à la nation par le président de la République, M. Abdelaziz Bouteflika à l'occasion de la commémoration de la fête de l'indépendance et de la Jeunesse, le 5 juillet et à travers lequel il notamment rappelé : " Dans le respect de la déontologie démocratique, l'opposition est dans son rôle, tout comme sera dans son rôle la majorité qui a porté mon programme durant la campagne électorale et à laquelle il revient de le promouvoir aujourd'hui dans le cadre du débat démocratique, pour semer l'espoir et pour soutenir l'effort ". Il ne faut pas être un crac comme mon directeur de publication pour dire que le FLN est partie prenante de cette majorité sur laquelle le président Bouteflika y compte beaucoup pour la poursuite de son œuvre de renaissance nationale dans la sérénité de tout le climat sociale et politique. Malheureusement, le même FLN semble ignorer cet appel. Il continu à naviguer à contre sens, à ne point clarifier ses positions sur un certain nombre d'événements, de problèmes sur lesquels les citoyens s'interrogent de plus en plus avec inquiétude. Le discours provocateurs des leaders de l'opposition, la campagne menée tambour battant contre le programme présidentiel, contre les institutions légitimes de l'etat, les sombres prédictions véhiculées suite à la chute du prix du baril de pétrole, le redéploiement des cadres et des militants de l'ex-fis dissout sur le terrain (Sujet sur lequel nous y reviendront prochainement), les attaques du Maroc contre l'algérie, l'injection de l'ex-président de la France, Nicolas Sarkozy dans les affaires internes du pays, de la Maison-Blanche, ne semblent pas inquiétés le FLN. Il est évident aujourd'hui, que le commun des Algériens s'interroge sur les véritables buts avoués ou inavoués de la disparition de ce parti de la scène politique et son mutisme sur tant d'événements et manœuvres qui portent atteinte à la cohésion nationale et à la souveraineté politique du pays. A.Z. 4

5 Actualité Pollution, rejets toxiques et insalubrité La mer de tous les dangers Passage à la téléphonie 4G Une première mouture déjà prête La première mouture du cahier des charges de la technologie 4G de téléphone mobile vient d'être transmise à l'arpt (Autorité de régulation de la poste et des télécommunications), a indiqué lundi à Alger, la ministre de la Poste et des TIC, Houda Imane Feraoun, exprimant le souhait que le texte "soit prêt d'ici à la fin de l'année". "La première mouture du cahier des charges de la 4G de la téléphonie mobile vient d'être transmise à l'arpt", a déclaré la ministre à la presse au terme d'une visite d'inspection et de travail à des entreprises relevant de son secteur dans la wilaya d'alger. Précisant que les opérateurs ont été associés dans l'élaboration de ce texte, la ministre a exprimé son souhait que "le texte soit prêt d'ici la fin de l'année en cours". Abordant la question relative à la qualité des services, Mme Feraoun a exprimé sa "désapprobation" en apprenant du directeur général adjoint d'algérie Télécom (AT), Mohamed Habib, qu'un nombre de réclamations d'abonnés a été enregistré sur un total de 2 millions d'abonnés à internet. "C'est trop. Qu'en sera-t-il si le nombre de clients serait plus élevé", s'est interrogée la ministre, qui a invité les directeurs régionaux de wilayas, à "plus d'efforts" pour satisfaire les exigences des clients en matière de qualité de services. Les dirigeants d'at ont énuméré, pour leur part, les contraintes du groupe, dont "le retard dans l'obtention des autorisations de réalisation de la part des collectivités locales, ainsi que les agressions quasi-quotidiennes du réseau". Au siège d'algérie Poste, la ministre n'a pas été convaincue par l'exposé portant "perspective et modernisation " de l'entreprise, suggérant au responsable de "présenter du concret et pas des promesses auxquelles le citoyen ne croit pas". Par Farid Larbaoui Des ordures jetées, restes de nourritures, des détritus qui pullulent le long des baies et des embouchures de la mer est le spectacle désolant qui s'offre à tout visiteur ou touriste sur les côtes algériennes. Les défenseurs de l'environnement tirent la sonnette d'alarme. Il n'est pas un espace maritime ou plage qui ne soit pas contaminé par les rejets des eaux usées ou immondices qui sont jetées impunément dans les eaux de mer. Sans impunité, c'est l'environnement marin propice à la détente et la quiétude lors des saisons de grandes chaleurs, qui est affecté par une pollution qui ne dit pas son nom. Des sachets en plastique, des boites de conserves et des morceaux de fer rouillées sont un véritable gisement de déchets qui affectent nos côtes au point où des associations de défense de l'environnement ont alerté les autorités sur une menace de taille. Ces associations qui mènent bénévolement des campagnes de nettoyage de plages et sur les rivages des principales baies ont été surpri des déchets impressionnants qui pullulent partout. A Tipasa, la côte est envahie par des débris de verres, cannettes et emballages de plastique au point où certaines plages ont été interdites à la baignade. A Jijel et à Skikda deux villes réputées pour leur littoral doré subissent le même phénomène et la façade maritime oranaise n'a pas été épargnée non plus par le comportement incivique des citoyens qui mettent en péril l'écosystème marin. Cette dégradation évolue avec un caractère dangereux et nocif des rejets en mer. L'impact qui se traduit souvent par des maladies de la peau des plagistes et l'apparition de foyers épidémiques de la conjonctivite dans certains endroits est un signe que la pollution de toutes sortes a dépassé les limites, menaçant même la faune poissonneuse et la biomasse. Pire, le déversement des eaux de rejet industriel a fait en sorte que les embouchures marines et les criques deviennent un dépotoir à ciel ouvert. Les vacanciers qui se rendent aux plages découvrent avec stupeur cet état de fait sans aucune gène de la part de ces entreprises qui s'autorisent à polluer les eaux marines. De même que l'apparition il y a quelques semaines d'algues dites " toxiques " a inquiété les riverains d'autant que ce phénomène apparaît à chaque fois que le taux de pollution ait atteint son comble. Les navires de ballastage et les transporteurs d'hydrocarbures qui effectuent des navettes incessantes sont responsables des traces de haute teneur de certains produits toxiques qui s'ajoutent à la liste des polluants. Si ce n'est la vigilance des gardes côtes algériennes, les navires " poubelles " auraient conduit à un véritable désastre écologique. Dans ce tableau noir, les citoyens de bonne volonté ne se laissent pas faire. Plusieurs associations aidées par les clubs verts et des spécialistes en environnement ont commencé durant l'été la campagne dite " éboueurs de la mer " qui mobilise cette année volontaires. Des tonnes de déchets de toutes sortes sont extraites quotidiennement pour être ensuite recyclées. Le ministère des ressources en eaux a promis qu'il y aurait zéro rejet en eau de mer grâce à l'installation de plusieurs stations d'épurations de ces eaux prés des côtes. F. L. En l'espace de quatre années seulement Mobilis a doublé son chiffre d'affaires Le chiffre d'affaires du groupe Mobilis a presque doublé en l'espace de 4 ans, passant de 47,9 milliards de DA en 2010 à plus de 86 milliards de DA en 2014, a précisé lundi à Alger le P-DG de cet opérateur public de téléphonie mobile, Saad Damma. M. Damma s'exprimait en marge d'une visite de travail et d'inspection de la ministre de la Poste et des TIC, Houda Imane Feraoun, à certaines entreprises relevant de son secteur dans la wilaya d'alger. "Au premier semestre de 2015, le chiffre d'affaires du groupe avoisine les 49 milliards DA", a-t-il encore précisé. Pour ce qui est du nombre d'abonnés, le P-DG de Mobilis a relevé que le nombre était de 9.5 millions abonnés en 2010 avant de passer à plus de 15 millions en S'agissant des points de vente du groupe, leur nombre a évolué pour atteindre points à fin 2014, a-t-il ajouté. L'opérateur public compte actuellement emplois directs et emplois indirects, selon la même source. Gares routières Le paiement électronique se précise La Société d'exploitation et de gestion des gares routières d'algérie (Sogral) prévoit de lancer avant fin 2015 un programme de modernisation de ses services visant à améliorer les prestations offertes aux voyageurs. Cette société, qui gère la gare du Caroubier (Alger), envisage d'introduire le service de réservation de billets en ligne "E-ticket", a indiqué à l'aps son DG, Mohamed Saïd Cheref. "Cette opération sera mise en œuvre en collaboration de la Banque de développement local (BDL) laquelle travaille actuellement à sécuriser le site internet conçu à ce titre. En outre, la Sogral va installer des terminaux de paiement électroniques (TPE) ainsi que des distributeurs automatiques qui permettront aux voyageurs d'acquérir leurs billets sans passer par les guichets traditionnels, ajoute M. Cheref. Afin de permettre aux usagers de réserver à l'avance leurs billets, l'entreprise compte développer de nouvelles formules de réservation, telles la réservation à longue durée et l'abonnement mensuel ou trimestriel en concertation avec les transporteurs. Ces projets, qui visent à "créer une certaine fluidité dans les gares et améliorer la qualité du service public", seront concrétisés, dans une première phase, à la gare du Caroubier avant de les généraliser progressivement aux 44 gares gérées par Sogral. En 2014, quelque 55 millions de voyageurs ont transité par les gares routières de cette entreprise. R.N. 5

6 Contribution Face aux neuf raisons de la baisse du cours des hydrocarbures Focus sur les six impacts sur l économie algérienne Le prix du Brent est coté la matinée du 18 août à 48,56 dollars et le WIT américain à 42,11 dollars. En euro, le cours du Brent est coté 43,87 euros et le WIT 38,05 euros et le cours de l euro est de 1,1069 dollar. Une appréciation du dollar aurait donné un cours plus bas. Selon Forex, le cours du dinar a été coté à 105,41 pour un dollar et à 116,6866 pour un euro, une dépréciation inégalée depuis l indépendance politique, près de trois fois depuis la dévaluation de L objet de dette grève contribution est de faire une synthèse sur les raisons de la baisse du cours des hydrocarbures et son impact sur l économie algérienne que nous avons analysé avec mon ami Antoine HALFF, responsable du suivi du marché pétrolier au sein de l Agence internationale de l énergie (AIE), ancien économiste en chef au département américain de l Energie, le 24 octobre 2014, lors d un débat à radio France internationale (RFI), au moment où certains soi-disant experts induisaient en erreur l opinion algérienne(1). Par Dr Abderrahmane MEBTOUL, professeur des universités, expert international 1.-Les neuf raisons de la baisse du cours des hydrocarbures Premièrement, la crise de l économie mondiale, dont le ralentissement des pays émergents, Brésil-Inde surtout de la Chine dont le ralentissement se répercute sur toute l économie mondiale. La décision récente de la dévaluation de la monnaie chinoise peut être le signe précurseur d une très grave crise mondiale future. Dans la mesure où l on ne s est pas attaqué aux fondamentaux de la crise à savoir la suprématie de la sphère financière spéculative sur la sphère réelle, la distorsion entre la dynamique économique et la dynamique sociale. A ce déséquilibre offre/demande, s ajoute la surproduction par rapport à la demande où existe un écart de plus de 2 millions de barils, l OPEP dépassant largement son quota de 30 millions de barils/jour (plus de 32mllions de barils jour). Deuxièmement de l introduction du gaz/pétrole de schiste américain qui bouleverse toute la carte énergique mondiale, étant passé de 5 millions de barils/jour de pétrole à 8,5 actuellement étant prévu en 2016 plus de 10 millions de barils jour avec la décision récente (2015) du congrès américain d autoriser les exportations notamment vers l Europe. Avec les dernières découvertes technologiques aux USA, (le fondement de tout développement étant l économie de la connaissance ), le cours plancher moyen pour le pétrole gaz-schiste contredisant les prévisions de certains experts qui avaient prédit un coût croissant, tourne autour de 60 dollars en moyenne, éliminant bien entendu les gisements marginaux, et pour les grand gisements un prix plancher inférieur à 55 dollars et moins. Lié aux nouvelles mutations énergétique mondiales, la réduction de plus de 50%, du coût des énergies renouvelables qui horizon 2020 pourront devenir rentables grâce aux économies d échelle, sans compter le charbon avec le recyclage du CO2 dont les réserves mondiales dépassent les 200 ans. Troisièmement les rivalités au niveau de l OPEP bien que cette organisation ne représente que 33% de la production mondiale commercialisée mondiale, 67% se faisant hors OPEP, de la rivalité Iran-Arabie Saoudite (plus de 35% de la production OPEP), qui ne veut pas perdre ses parts de marché. qui peut avec les Emirats, le Qatar, Oman, le Koweït, se permettre un cours plancher de 55/60 dollars,populations faibles et ayant d importants fonds souverains. L Arabie Saoudite (et horizon 2020 l Iran) est le seul pays producteur au monde actuellement qui est en mesure de peser sur l offre mondiale, en relation avec la stratégie des USA (n existant pas de rivalités stratégiques) déterminant le prix plancher. Cette baisse des prix rentre dans le cadre d enjeux géostratégiques notamment pour affaiblir la Russie et sert les intérêts stratégiques des États-Unis et de l Arabie saoudite, assure Thomas Friedman dans le New York Times. L Algérie, la carte énergétique mondiale ayant profondément changé depuis les années 1970, représente moins de 2% du quota OPEP, 0,7% des réserves mondiales de pétrole, 2% de gaz naturel, en voie d épuisement du fait de la forte consommation intérieure et des subventions généralisées source de gaspillage, horizon 2030 au moment où la population approchera 50 millions d habitants. Je ne parlerai pas du Venezuela qui est en semi faillite, la dette extérieure dépassant les 70% de son PIB. Ces deux pays ont une influence marginale au sein de l OPEP. Quatrièmement, la stratégie expansionniste russe à travers le géant Gazprom, qui a toujours profité de la baisse du quota OPEP pour prendre des parts de marché. Et ce à travers les nouvelles canalisations, le North et le South Stream (gelé temporairement) approvisionnant l Europe (125 milliards de mètres cubes gazeux), la Russie ayant besoin de financement, les tensions en Ukraine n ayant en rien influé sur ses exportations en Europe où sa part de marché a été de 30% entre 2013/2014 et investissant récemment pour le marché asiatique à travers les canalisations. La Russie et l Iran malgré des discours diplomatiques, privilégieront dans un proche avenir leurs intérêts propres, n existant pas de sentiments dans la pratique des affaires. Cinquièmement, du retour probable sur le marché de la Libye barils/jour actuellement et pouvant aller vers plus de 2 millions de barils/jour, de l Irak avec 3,7 millions de barils jour (deuxième réservoir mondial à un cout de production inférieur à 20% par rapport à ses concurrents) pouvant aller vers plus de 8 millions de baril jour et surtout l Iran, qui déversera à court terme plus d un million de barils jour dès janvier 2016 et pouvant aller jusque quatre cinq millions de barils jour d exportation dès 2017/2018. L Iran qui verra ses avoirs débloqués d environ 100 milliards de dollars, qui possède 160 milliards de barils de pétrole et milliards de mètres cubes gazeux traditionnels (2 ème réservoir après la Russie) a besoin de financement pour reconstruire son économie totalement dévastée et qui ne respectera vraisemblablement pas son quota, idem pour l Irak et un retour éventuel de la Libye. Signalons par ailleurs, les nouvelles découvertes dans le monde en Afrique, en Amérique latine, en Asie, notamment en offshore en Méditerranée orientale, milliards de mètres cubes gazeux expliquant en partie les tensions au niveau de cette région, et le Mozambique qui pourrait être le troisième réservoir d or noir en Afrique. Sixièmement, Les perspectives, horizon ont pour objectif stratégique de renforcer l efficacité énergétique grâce à une transition énergétique maîtrisée, avec d implorantes résolutions prévues lors de la rencontre avant la fin de l année 2015 à Paris sur le réchauffement climatique notamment dans le bâtiment et le transport. Le réchauffement climatique selon un rapport récent de la CIA est une menace pour l humanité, pire que le terrorisme, expliquant la position officielle actuelle du président américain et ce dès 2030 qui implique une économie d énergie d environ 20% horizon 2020 et 30% horizon Septièmement, les tendances sont à un nouveau modèle de consommation énergétique car si la Chine et l Inde avaient le niveau de vie et le même modèle de consommation actuel que l Europe et les USA, il faudrait selon les spécialistes trois à quatre fois la planète actuelle, l avenir de l humanité reposant sur le carbone (voir mon intervention au Sénat français à l invitation de mon ami Jean Pierre Chevènement - décembre 2014 sur la transition énergétique). Aussi une nouvelle division et spécialisation internationale avec la concentration de l industrie manufacturière en Asie (Chine/ Inde approchant 3 milliard d habitants) nécessitera un nouveau modèle de consommation énergétique, reposant sur un bouquet énergétique dont les énergies fossiles classiques mais cette fois les relations clients fournisseurs étant à leurs avantages, pour avoir des avantages comparatifs pousseront à la baisse les prix. Huitièmement, l occupation par les terroristes de champs pétroliers et gaziers les écoulements au marché noir notamment en Irak pour un baril entre 30/40 dollars. Neuvièmement, l évolution des cotations du dollar et l euro, toute hausse du dollar, bien que n existant pas de corrélation linéaire, pouvant entrainer une baisse du prix du baril. 2.-Les six impacts sur l Algérie de la baisse du cours du pétrole 6 L on doit raisonner à prix à prix constants et jamais à prix courants; un cours de 20 dollars en 1985 étant l équivalant de 90 dollars et plus en termes de pouvoir d achat de La LFC2015 prévoit une recette de 34 milliards de dollars pour SONATRACH au cours moyen de 60 dollars, le prix du gaz étant indexé sur celui du pétrole, devant déduire 25% de charges pour le profit net. A 40 dollars (une baisse d un dollar en moyenne annuelle occasionnant un manque à gagner de 600 millions de dollars) donnerait une recette de 22 milliards de dollars à Sonatrach et un profit net de moins de 17 milliards de dollars. En cette année 2015, Algérie étant Sonatrach et Sonatrach l Algérie, je recense six impacts sur la société algérienne de la baisse des recettes des hydrocarbures en cette année 2015, sont à relever. Premièrement, sur le niveau des réserves de change qui étaient de 194 milliards de dollars fin 2013 et qui risquent d être inférieures à 140 milliards de dollars fin Deuxièmement, sur le niveau du fonds de régulation des recettes (différence entre le cours moyen et 37 dollars) qui est passé pour la même période de 60 milliards de dollars et qui clôturera à un niveau inférieur à 30 milliards de dollars fin Troisièmement, sur la valeur du dinar corrélé à 70% aux réserves de change via les hydrocarbures, qui est passée de 76 dinars début 2014 pour un dollar à 105 dinars un dollar et près de 117 dinars un euro le 18 août 2015, voilant l importance réelle du déficit budgétaire et gonflant artificiellement le fonds de régulation des recettes. Avec des réserves de change de 10/20 milliards de dollars le cours officiel du dinar algérien dépasserait 200 dinars un euro, en cas d une non dynamisation des sections hors rente, la valeur d une monnaie reposant avant tout sur la production et la productivité. Quatrièmement, nous aurons un impact sur le rythme de la dépense publique qui détermine fondamentalement le taux de croissance avec les effets indirects à 80%, 97% des exportations provenant des hydrocarbures et important 70% des besoins des ménages et des entreprises publiques et privées dont le taux d intégration ne dépasse pas 15%. Environ 83% de la superficie économique est constituée de petits services/commerce, et secteur industriel pesant moins de 5% du PIB.). Cinquièmement, sur le niveau d inflation qui est actuellement compressé par les subventions et les transferts sociaux pour 60 milliards de dollars soit 27/28% du PIB, Le dérapage du dinar gonflera forcément le cout de l ensemble des entreprises, donc sur le prix final si l on veut éviter la faillite de ces entreprises et se pose le problème des prix subventionnés. Cela a un impact sue le pouvoir d achat des Algériens qui est corrélé à 70% sur les recettes de Sonatrach qui a engrangé 760 milliards de dollars en devises entre 2000/2014 et a permis une importation en devises de 585 milliards de dollars, la différence les réserves de change au 31/12/2014. Méditons notre expérience de l ajustement structurel imposé par le FMI entre 1994/1996, qui a laminé les couches moyennes, imposé une dévaluation du dinar passant de 20/25 dinars un dollar à 45 dinars un dollar, et récemment l expérience d austérité de la Grèce où le pouvoir d achat a été diminué de près de 40%,pays qui avec 11 millions d habitants a un PIB supérieur à celui de l Algérie. Sixièmement, l impact sur le niveau de création d emplois pouvant conduire à d importantes tensions sociales, voire politiques ayant privilégié jusqu à présent non les emplois productifs et mais les emplois rente, gonflant d ailleurs artificiellement le taux de chômage officiel : pléthore dans les administrations,, sureffectifs dans les entreprises publiques, emplois temporaires très peu pour ne pas dire improductifs comme faire et refaire des trottoirs ect 3.-.Pour une vision stratégique de sortie de crise La rationalisation des choix budgétaires est une solution urgente de court terme. La baisse des cours i étant de longue durée, devant toujours prendre le scénario le plus pessimiste éviter des choix hasardeux ayant peu d impacts économiques et sociaux à terme,, l objectif est maintenant de concevoir une vision stratégique à moyen et long terme, sinon cela équivaudrait à du replâtrage. Donc à court terme, pour ne pas toucher le niveau de vie des couches les plus défavorisées, déjà mal en point, une rigueur budgétaire s impose, et l Etat à travers tous ses démembrements, devant donner l exemple, un rapport de la banque mondiale concernant les infrastructures en Algérie montrant des surcouts variant de 20 à 30% par rapport aux normes internationales. Une réorientation de la politique socio-économique est nécessaire, tenant compte des nouvelles et importantes mutations tant technologiques, économiques que géostratégiques mondiales, si l on veut éviter le scénario dramatique des impacts des années 1986, qui risquent d être plus intense, deux fois peut être, du fait des tensions géostratégiques et d une jeunesse nouvelle aspirant à un modèle de consommation des pays développés, l ayant habitué d ailleurs à cela, constituant donc un danger pour la sécurité nationale. L Algérie, sans chauvinisme, a toute les potentialités pour surmonter cette étape difficile, contrairement aux années 1986, a une dette extérieure inférieure çà 4 milliards de dollars, des réserves de change qui risquent de fluctuer entre 135/140 milliards de dollars fin L Algérie peut réaliser cette transition hors hydrocarbures dans le cadre des valeurs internationales, sous réserves d un changement profond de comportements de nos responsables habitués à dépenser sans compter, impliquant donc certaines conditions.. Cela renvoie à l instauration de l Etat de Droit, de la bonne gouvernance, de la moralité des dirigeants et de la constitution d un front social interne solide La situation est grave et la sécurité nationale est menacée. L Algérie a besoin de rassembler en ces moments difficiles tous ses enfants, tenant compte des différentes sensibilités, source d enrichissement mutuel, au lieu de diviser sur des sujets secondaires. A.M. (1) Débat d une brûlante actualité que vous pouvez écouter le débat sur Radio France Internationale( voir site - RFI) qui a été diffusé heure de Paris 12h-13h le 25 octobre 2014 entre le professeur Antoine HALFF responsable du suivi du marché pétrolier au sein de l Agence internationale de l énergie (AIE), ancien économiste en chef au département américain de l Energie, professeur économie de l Energie à Columbia University et le professeur Abderrahmane MEBTOUL (Algérie) expert international directeur d études Ministère Energie-Sonatrach (1974/ / /2006). Le débat a été animé par Jean-Pierre BORIS, responsable du département Afrique à RFI, où nous avons annoncé la levée de l embargo sur l Iran à la fin du premier semestre 2015 et analysé l impact de l entrée de l Iran sur le marché pétrolier. Voir notre intervention ronéo-typée au Club des Pins (Alger) devant le Premier ministre Abdelmalek SELLA et ses membres du gouvernement, le 04 novembre 2014, ayant proposé la rationalisation des choix budgétaires, un comité de crise et une conférence nationale- Nos interview aux quotidiens- Liberté, El Khabar, Ennahar, Ech-Chaab, El-Djoumhouriaet aux chaines de télé EnnaharTV, DzairTV, Khabar TV, El Bilad TV entre le 16/17 août 2015.

7 Régions Telagh (Sidi Bel-Abbès) Un verger de prunes industrielles ravagé par un incendie L agriculteur Adda Larbi de Télagh, s est rapproché de la quotidienne Ouest info, pour exprimer son désarroi après un mystérieux incendie, dont a été l objet son verger, situé dans la commune d Aïn Tandamine dans la daïra de Moulay Slissen, à quelques encablures de Télagh. Par K.Benkhelouf L edit verger comprenant arbres de prunes industrielles de marque étrangère, est parti en fumé. Il se trouve sur une superficie de 16 ha faisant partie des 21 ha constituant son terrain agricole délimité par arbres d oliviers. La victime de cet incendie qui nourrissait un grand espoir, dans ce verger, qu il attentionne beaucoup depuis plus de 4 ans, nous apprendra, que le sinistre s est déclaré le 16 du mois en cours à 15h, en son absence. Il fut informé, par un passager. A la nouvelle, l un de ses fils s est précipité vers le verger qui se trouvait en flamme. Sur les lieux, il trouvait les gardes forestiers, assis contemplant les flammes détruire les efforts de toute une vie de travail et de sacrifice. Lorsqu il leur demanda la cause de leur indifférence, il eut comme réponse, «cela ne Par B.Abdelhak Deux escrocs qui tenteraient d arnaquer une victime en lui proposant de procurer un poste de travail durable au profit de sa fiancée en contrepartie de l argent, ont été mis hors d état de nuire et écroués. Après avoir consigné sur PV régulier, la plainte de la victime dénommée M.R, âgé de 31 ans, commerçant, et demeurant à Aïn-Témouchent, par laquelle il a déclaré qu un individu s est présenté dans son local commercial pour lui dire qu il est capable de procurer à sa fiancée un poste durable de travail en contrepartie d une somme d argent de dix mille (10 nous regarde pas», alors qu à proximité, ils avaient ramené un camion station avec une citerne d eau, qui si elle était mise en fonction, elle aurait pu réduire la gravité de l incendie. Devant cette situation de non- intervention des gardes forestiers, le fils du propriétaire du verger s est rendu à la Protection civile, qui a répondu précipitamment à l appel, pour tenter de stopper le feu qui avait tout ravagé sur son parcours. Les pompiers ne sont pas parvenus à stopper la forêt. L intéressé remerciera vivement la Protection civile, pour les grands efforts qu elle a fournis jusqu à 20h. Il reconnu que ce corps a fait l impossible, mais en vain, il ne pouvait faire que ce qu il pouvait. Adda Larbi, qui vient de perdre tout ce qu il a investi progressivement depuis 2004, dans ce projet agricole, pour lequel il a dû vendre presque tous ses biens, se retrouve du jour au lendemain, sans un rien. Il avance que les services des gardes forestiers présents, pouvaient intervenir avec les moyens dont ils disposaient et en raison de cette absence d intervention, il exprime sa stupéfaction et sa colère vis-à-vis de ce corps forestier qui aurait pu sauver au moins une partie des arbres pruniers. Il nous annonce, qu il lui est impossible de faire une estimation des pertes. Il recensera dans cet état la dégradation totale de son matériel en plus des arbres et de leur production. La liste des dégâts du feu demeure longue, et dans cette catastrophe, Adda Larbi ne sait plus à quel saint se vouer. Il prétend s être lancé tout seul dans cette aventure, pour répondre aux besoins nationalistes d employer les moyens permettant de contrecarrer à l Après-pétrole dont le pétrole vert qu est l agriculture. Au bord des larmes, l agriculteur évoque les difficultés qu il rencontre avec la Badr, qui a toujours refusé de lui faire des prêts, en raison, d un problème n ayant pas de 7 rapport avec la solvabilité avec la banque. Pour cela l homme a fait un investissement initial en 2004 de plus de 2 milliards de centimes. Il évoquera sa ligne d électricité qui est son propre investissement en 1988, qui a été coupée, il y a 4 ans, malgré les multiples réclamations pour remettre l électricité en ligne, auxquelles aucune suite n a été réservée, quoi qu un schéma de remboursement a été convenu, pour rembourser 50% cache et 50% avec un échéancier et permettre à l agriculteur d utiliser l électrification pour les besoins de la pompe à eau afin d alimenter les arbres. Il relèvera que si l électrification existait, l incendie aurait probablement été maîtrisé. En conclusion, nous tenons à rappeler que cet agriculteur nous a fait constater les dégâts de l incendie le 21 août pour un incendie qui a eu lieu le 16 du mois courant. A notre question s il était assuré, Adda nous répondra «Non» K.B. Aïn-Témouchent Deux escrocs sous les verrous 000) dinars, que la victime a refusé. L auteur de ces agissements irresponsables ne s est pas arrêté à la tentative de cet acte pénal, mais, il a contacté son complice qui a présenté à la même victime tout en lui informant qu il possède de relations solides avec des personnes ayant des influences avant de lui demander la somme de dinars pour le poste d emploi durable de la fiancée de la victime, les éléments de la brigade de recherche et d investigations relevant du service de wilaya de la police judiciaire de la Sûreté de wilaya d Aïn-Témouchent n ont pas tardé à entreprendre une enquête dans le cadre de cette affaire marquée par la surveillance du mouvement de ces présumés auteurs, qui s est soldée par l arrestation en flagrant délit dans un café où ils recevaient une somme d argent de cinq mille (5000) dinars avec un dossier de demande d un poste de travail de la fiancée de la victime.soumis à la procédure d usage, les présumés auteurs de cette tentative d escroquerie, en l occurrence les dénommés S.A et D.B, âgés respectivement de 48 ans et 46 ans, ont été présentés par devant le procureur de la République près le tribunal d Aïn-Témouchent, territorialement compétent, qui les a mis en détention préventive. B.A. Télécommunications Le nouveau directeur opérationnel installé Une cérémonie d installation officielle de Benrezkallah Ahmed en qualité de nouveau directeur opérationnel des télécommunications de la wilaya d Aïn-Témouchent a eu lieu, le 23 août 2015, au siège de la Direction opérationnelle des télécommunications, présidée par Senhadji Mohamed, directeur régional d Algérie Télécom d Oran et en présence des chefs des différents services de ladite direction et des responsables des centres de télécommunications implantés à travers la wilaya d Aïn-Témouchent. Ce dernier remplace Achour Abderrahmane muté en la même qualité au niveau de la wilaya de Skikda. Rappelons que Benrezkallah Ahmed, qui est ingénieur en télécommunications a été recruté au sein du secteur des télécommunications en 1983, et assure depuis 2004, les fonctions de chef de département commercial à Aïn-Témouchent. B.A. Plages d Oran 16 millions d estivants cet été Plus de 16 millions d estivants se sont rendus sur les plages de la wilaya d Oran, depuis l ouverture de la saison estivale, le 1er juin dernier à ce jour, a-t-on appris lundi, du directeur de wilaya de la protection civile. C est une affluence record enregistrée cette année comparativement aux autres saisons estivales, a indiqué à l APS, le Colonel Mohamed Ferroukhi, précisant que plus de estivants, venus de l intérieur et de l extérieur du pays, ont visité les plages de la wilaya depuis l ouverture de la saison. La même source a précisé que les mois de juin et juillet, coïncidant notamment avec le mois du ramadhan, l affluence était en deca de la moyenne avec près de 4 millions d estivants seulement, le boom a été enregistré ce mois d août courant avec la venue exceptionnelle de plus de 12 millions d estivants sur les 33 plages du littoral oranais, autorisées à la baignade. Les sites balnéaires les plus prisés sont les andalouses, Bomo plage, Corales, la grande et surtout Mers El Hadjadj. Cette dernière a été desservie par le rail, permettant à de milliers de citoyens des villes de Mascara, Sig et Mohammadia, de se déplacer par train pour profiter des bienfaits de la mer et échapper à l insupportable canicule, a- t-on ajouté de même source. Selon le même responsable, toutes les commodités nécessaires ont été mises en place pour garantir aux estivants et baigneurs un meilleur séjour en mer, outre la disponibilité des postes de sécurité et moyens de transport facilitant l accès vers ces lieux de détente et de farniente. Par ailleurs, les éléments de la protection civile de la wilaya n ont pas chômé durant les mois de juin et juillet derniers au cours desquels ils ont intervenu énergiquement pour sauver 540 personnes imprudentes d une mort certaine.

8 Régions Dans le cadre de la résorption de l habitat précaire, les familles bénéficiaires disposeront de logements décents à Boutlélis à la faveur de cette opération initiée, alors qu une centaine de ces logements sera attribuée aux habitants du quartier populaire d El Hamri disposant d une pré affectation. E n Par Mourad Belkaïd tout et pour tout, 500 logements sociaux en voie d achèvement à Boutlélis seront attribués à leurs bénéficiaires au début du mois de novembre prochain. Le wali s est rendu d abord à Haï Bouamama pour s enquérir de l état d avancement du programme de mise à niveau de ce secteur urbain, situé à l entrée ouest d Oran, et a insisté sur l achèvement des travaux de voirie et des réseaux divers. M. Zaalane a également eu droit à des explications sur le projet d aménagement de Haï Benarba, situé sur la RN2, qui a bénéficié d une enveloppe de 349 millions DA. Il a appelé les gestionnaires 8 locaux à donner un sens urbain à ce boulevard qui longe le corridor du projet d extension du tramway. «700 autres familles seront relogées au début du mois de novembre prochain sur le site des logements au niveau du nouveau pôle urbain de Belgaïd (Bir El Djir), en voie Formation théorique en médecine esthétique Un séminaire régional très attendu Par Mourad Belkaïd Le palais des Congrès Ahmed Ben Ahmed abritera dans quelques jours un séminaire régional de formation théorique et pratique en médecine esthétique. La rencontre verra la participation de nombreux médecins algériens, selon un chirurgien esthéticien privé activant depuis 2000 à Oran. Elle sera organisée par la Société algérienne de dermatologie esthétique C est dans le cadre d une réunion, tenue au siège de la direction du métro, regroupant les représentants de l UNACT, du SNTT, de l UGCAA et ceux de la direction des transports qu a été prise l initiative d étudier un recensement de tous les chauffeurs et receveurs exerçant dans le transport en commun dans le seul but de déterminer les responsabilités en cas d infraction. Un fichier de wilaya sera établi pour identifier les receveurs et chauffeurs de transport en commun. Le recrutement sera donc contrôlé, souligne le président de l UNACT, qui explique que «dorénavant, il sera exigé la présentation d une carte autorisant l exercice en tant que chauffeur ou receveur. Cette carte sera délivrée par la direction des transports d Oran après présentation d un dossier comportant une déclaration sur l honneur, un casier judiciaire, un extrait Boutlélis et Bir El Djir (Oran) 1200 logements livrés en novembre et cosmétique (SADEC) et le Club international de médecine esthétique (CIME). Parmi les thèmes qui vont être débattus, le peeling, les comblements, la toxine botulique, le laser, l acné, les vergetures, les hyperpigmentations, l antiâge, etc. Pour rappel, les chirurgies réparatrice et esthétique connaissent un boom ces dernières années et elles sont actuellement accessibles à tout le monde. Pour la première, les opérations pratiquées au niveau de ce service n ont qu un seul but : alléger les souffrances de la personne par la réparation de la partie endommagée de son corps, et pour la seconde le but n est rien d autre que l embellissement de la personne. Ce service réalise annuellement environ un millier d interventions chirurgicales, la plupart sur des personnes brûlées (visage, mains, genoux) victimes d accidents de la circulation, ou encore brûlées suite à des incidents ou suite à des Infraction des chauffeurs et receveurs de transport Une énumération au cas par cas de naissance et le permis de conduire». C est sur la base de ce dossier que s effectuera le recrutement de ce personnel qui sera ensuite identifié au niveau des autorités et de la direction des transports. Toutes ces infractions relevées seront sanctionnées par la commission. Une fois cette commission installée, il sera procédé ensuite à l aménagement des lignes et des arrêts afin d instaurer une meilleure organisation dans le secteur qui va bientôt connaître le lancement de la ligne du tramway. Elle réunira l UNACT, le SNTT et l UGCAA en plus des représentants des lignes de transport. La sanction, souligne le président de l UNACT, peut aller jusqu à la suspension du chauffeur ou du receveur et l interdiction définitive d exercice dans le secteur. Arrêt abusif, non-respect de l itinéraire de la ligne, les terminus écourtés, indiscipline. Selon le D ans président de l UNACT, «la mise en place d une telle procédure va diminuer de l anarchie qui règne dans le secteur et éviter, ainsi, les recrutements aléatoires ne répondant à aucune règle». En parallèle avec l élaboration de ce fichier, une commission sera installée dont la mission sera de déterminer le d achèvement», a ajouté le chef de l exécutif de la wilaya. Il a assuré les membres du comité du quartier quant à la prise en charge du lotissement mitoyen où vivent une quarantaine de familles, en termes d aménagement et de rattachement au réseau d assainissement de ce site. Au terme de sa tournée à Sidi Maarouf où il s est enquis du projet de dédoublement du chemin de wilaya (CW 46), un tronçon routier de 5 km reliant Sidi Maarouf à Hassi Bounif, M. Zaalane a donné des instructions aux concessionnaires des réseaux pour la levée des contraintes liées à ce projet. Puis à Akid Lotfi, un quartier relevant du secteur urbain d El Menzeh (ex-canastel), il a posé la première pierre d une future antenne administrative et d une salle de sports. Dans le même secteur urbain, le wali a visité le chantier de réalisation d un espace vert, d une superficie de 7 ha sur un total de 20 ha, longeant la frange maritime. M.B. traitements de cancer. Les interventions coûtent 15 fois moins cher qu en France et deux fois moins cher qu en Tunisie». D un autre côté, les motivations des Européens envers la chirurgie esthétique ne sont pas les mêmes que les motivations des Algériens. Il y a lieu de signaler qu actuellement, les opérations de chirurgie réparatrice et esthétique sont pratiquées au niveau du service des brûlés du CHU d Oran. M.B. degré des infractions et décider des sanctions. Cette commission est composée de cinq membres, représentant les trois syndicats, M.B. Destiné au corps douanier Le projet des 64 logements relancé le cadre de la modernisation de l administration douanière, un projet de réalisation d une inspection régionale des Douanes devant chapeauter les trois directions régionales des Douanes d Oran, de Tlemcen et celle de Béchar est prévu à Oran. D autre part, le projet de réalisation des 64 logements destinés au corps douanier dans le quartier de Maraval sera enfin relancé. Une réunion regroupant les services de la wilaya, de la DELP, de Sonelgaz et des Douanes a été tenue dernièrement pour situer les contraintes et trouver des solutions afin d y remédier. Le problème porte, selon un responsable, sur le raccordement du site en gaz de ville. Ceci n a pu être réalisé, ce qui a entraîné un retard dans les travaux de bitumage et enfin dans la livraison du projet. Les travaux de raccordement au gaz de ville doivent être lancés dans les prochains jours pour que ce projet soit enfin livré au moins avant la fin de l année en cours. En matière d infrastructures, l administration sera dotée d une nouvelle inspection divisionnaire Oran extérieur (aéroport d Es-Sénia). Un autre projet de réalisation d un célibatorium de 100 places pour une enveloppe de 150 millions de dinars est prévu à Maraval. Le terrain a été choisi du côté de Haï Yasmine et l enveloppe financière a été dégagée pour la réalisation de ce projet. Idem pour la direction régionale des Douanes d Oran sise à El-Barki qui sera transférée vers un nouveau siège, toujours à l Est d Oran. M.B.

9 Régions Tronçon autoroutier El-Adjiba-Bouira Réouverture après réhabilitation Merceredi 26 août 2015 Vol de câbles à Oran Une bande démantelée Le tronçon autoroutier reliant El- Adjiba à Bouira a été remis en service lundi après des travaux de réhabilitation, a-t-on appris d un responsable à l Agence nationale des autoroutes (ANA). Le tronçon à double sens, long de 26 km, a été rouvert à la circulation, a indiqué à l APS Salaheddine Metiche, également chef du projet de la remise à niveau de cette partie de l autoroute. I l ne reste, a-t-il signalé, que des travaux de nettoyage et d installation de quelques glissières en béton qui ne gênent nullement la circulation automobile. Le tronçon autoroutier, qui a nécessité une enveloppe financière de plus d un milliard de dinars, a connu quelques retards dus notamment aux travaux de réhabilitation, sans toutefois qu il ne soit fermé à la circulation automobile ce qui a beaucoup gêné la cadence des travaux entamé en mars 2015, a indiqué le même responsable. Les travaux ont été réalisés dans les normes et un réseau de fibre optique a aussi été mis en place le long du tronçon pour permettre une bonne exploitation de l autoroute avec l installation des stations de péage, a-t-il assuré. La réception de ce tronçon devrait mettre fin au calvaire des automobilistes ayant longtemps souffert d énormes embouteillages dus aux voies Grâce au nouveau plan de circulation à Tipasa Fini les embouteillages! Le nouveau plan de circulation expérimental mis en œuvre, dans la ville de Tipasa, depuis le mois de Ramadhan écoulé, en perspective de la saison estivale, a réussi, dans une grande mesure, à réduire les embouteillages, a-t-on constaté. Ce nouveau plan de circulation a atteint ses objectifs sur tous les plans, particulièrement en termes de fluidification du trafic routier, de création d'une dynamique commerciale, et de restitution de davantage d'espaces pour parquer les véhicules, a indiqué, lundi, à l'aps, le directeur des Transports de la wilaya, Kouider Ramache. Il a, en outre, annoncé une réunion de la commission de daïra du trafic routier, début septembre prochain, en vue de "l'institution de ce nouveau plan, et l'introduction de certaines ajustements en son sein, ou sa suppression". Mais cette dernière éventualité est à exclure, car il s'agit d'un plan parfait. En effet, la circulation au sein du centre ville de Tipasa, actuellement grouillant de touristes, dont une grande majorité se dirigeant vers le boulevard des restaurants de poissons et du port de pêche et de plaisance est fluide et limpide, et "totalement différentes des saison précédentes", a-t-il estimé. Le constat est le même au niveau du boulevard du 1 er novembre, traversant la RN11, au même titre que le boulevard de la Gendarmerie nationale, jusqu'à la cité des enseignants, considérés comme étant les axes principaux de la rétrécies et aux travaux de remise à niveau, a-t-il estimé. A propos du second tronçon reliant Lakhdaria à Bouira sur un linéaire de 33 km, M. Metiche a indiqué que le taux d avancement des travaux pour la partie Lakhdaria- Djebahia a dépassé les 70 %. Il reste deux petites sections à réaliser pour pouvoir remettre en service cette partie d ici au mois d octobre prochain, a-t-il fait savoir, précisant que la conduite des travaux, tout en laissant la voie ouverte à la circulation, entravait l avancement de l opération au rythme souhaité. Pour ce qui est de la pente de Djebahia touchée par des glissements de terrain, le même responsable a expliqué que les entreprises de réalisation travaillaient d arrache-pied pour honorer leurs engagements. Les études de prise en charge des glissements de Djebahia sont achevées, et nous examinons actuellement les possibilités de dévier la circulation vers Lakhdaria pour permettre aux entreprises d engager les travaux nécessaires, a-t-il expliqué. M. Metiche a, par ailleurs, appelé les automobilistes à respecter les plaques de signalisation pour éviter tout danger d accident et permettre ainsi aux entreprises d accélérer la cadence des travaux. ville de Tipasa, où le trafic est fluide en dépit du grand nombre de véhicules en circulation. Les agents de police mobilisés depuis la mise en application de ce plan ont, également, contribué a ce succès, grâce à leurs efforts de sensibilisation des usagers de la route, en vue de son respect, entre autres, en interdisant le stationnement des véhicules sur les abords des axes principaux et en se montrant indulgents sur certaines petites infractions. Une bande composée de 7 individus spécialisée dans le vol des câbles en cuivre a été démantelée et une quantité de 50 quintaux de cuivre a été saisie, à Oran, a-t-on appris, lundi, au cours d une conférence de presse animée au siège de la sûreté de wilaya d Oran. Après un long travail d investigation, les enquêteurs de la SW et ceux de la sûreté urbaine n 20, munis d un mandat de perquisition, ont investi deux entrepôts, situés au douar cheklaoua à Haî Fellaoucène, pour faire de surprenantes découvertes. Sur place, les policiers ont saisi une quantité de 50 quintaux de cuivre, des câbles téléphoniques volés dont la valeur a été estimée à 30 millions DA, 13 grandes bennes à ordure et des couvercles de bouches d égout en fonte. Ces objets devaient transformés pour être revendus sous forme de matières premières. Les policiers ont également saisi quatre grandes machines utilisées dans la transformation du cuivre et du plastique, quatre véhicules de divers tonnage, trois motos, des armes blanches ainsi qu une somme de 1,21 million DA en billets de banque. Ce réseau est constitué de 7 individus, âgés entre 25 et 40 ans. Ils sont originaires des wilayas d Oran et de Relizane. Algérie Télécoms et l APC d Oran se sont constituées parties civiles dans cette affaire et engagé des poursuites judiciaires contre les membres de la bande. Cette affaire est la seconde du genre a être traitée en l espace de six mois. Un premier réseau a été démantelé par les policiers d Oran qui ont arrêté quatre individus et saisi 10 quintaux de cuivre, a-t-on rappelé de même source. Par ailleurs, une personne, âgée de 35 ans, a été arrêtée à Oran, en possession de 380 comprimés d Ectasy. La valeur de ces psychotropes a été estimée à DA, ajoute-t-on de même source. Nouveau pôle urbain de Retba (Constantine) Les premiers locataires courant 2016 Le nouveau pôle urbain intégré en construction à la localité Retba dans la commune de Didouche Mourad, située à la sortie nord-est de Constantine, commencera à accueillir les premiers locataires dans le courant de l année 2016, a-t-on indiqué mardi auprès des services de la wilaya. S étendant sur une surface de près de 500Ha, ce nouveau pôle urbain décidé par la wilaya de Constantine fin 2012, verra l arrivée de ses premiers habitants d ici à 2016, avec la réception des premieres tranches de logements en cours de réalisation, a-t-on affirmé de même source, signalant l impact de cette extension urbaine sur la maîtrise de la croissance démographique dans la région. Une première tranche de plus de logements de type location-vente de l Agence d amélioration et de développement du logement (AADL), sera réceptionnée au troisième trimestre de l année 2016, a-t-on affirmé à la wilaya, précisant que ce porojet commence à prendre forme pour donner à la région de Retba l allure d un futur pôle urbain. Un programme de réalisation de logements publics locatifs (LPL) est 9 prévu sur le même site et sera lancé en travaux incessamment, a-t-on ajouté de même source, rappelant que plus de unités participatives aidées LPA sont également prévues sur ce site. Le nouveau pôle urbain intégré de Retba est doté de plus de logements tous segments confondus en plus de toutes les structures d accompagnement nécessaires, a-t-on rappelé de même source, mettant l accent sur l importance de cette nouvelle agglomération devant permettre de stopper la densification de la nouvelle t à la ville Ali Mendjeli, dont la population avoisine actuellement habitants, a-t-on estimé de même source. Toutes les recommandations émises par les pouvoirs publics en matière de construction de nouvelles villes ont été prises en considération sur les plans architectural et urbanistique prévus pour ce pôle urbain, a-t-on assuré de même source. La wilaya de Constantine a bénéficié dans le cadre du programme national de construction des nouvelles villes de la réalisation de trois pôles urbain intégrés, à Ain Nehas et Massinissa dans la daïra d El Khroub en plus de celui de Retba, a- t-on rappelé.

10 Culture Festival du tapis d Ait Hichem (Tizi-Ouzou) Que deviendrai le village d Ait Hicham après la délocalisation du festival au chef lieu de la wilaya de Tizi Ouzou. Pour booster l économie et le tourisme dans la commune, nous aurions aimé que le festival soit au village tout en lui donnant un cachet national! C est possible!. Par Roza Drik S eize Inquiétudes sur la délocalisation L a fête a plus de charme au villagemême qui devient attrayant et les retombées économiques palpables pour nous et pour les commerçants (toutes catégories confondues) du village et de la commune, visitée par de nombreux touristes nationaux et étrangers! Les déclarations ont faites par les tisseuses (vieilles et jeunes), dont nous nous sommes rapprochées au deuxième jour de l ouverture de la 6ème édition du Festival du Tapis d Ait Hicham. Mme Nouara tient un atelier de conception. Elle a commencé le tissage et appris ses techniques dans les années 1980». Le métier s apprenait dans les demeures de ces vieilles sans contrepartie et sans complexes. Pour cette vieille «tout a changé aujourd hui!». Interrogée pour connaître son opinion sur les jeunes filles d aujourd hui, elle avance : elles préfèrent d autres métiers plus rentables et moins contraignants. Pour avoir de la laine, il faut se déplacer à Ghardaîa, avec tous les aléas du voyage. Les tarifs des tapis varient entre la qualité et les dimensions les dimensions standards : 2m x1m 2 m x 2 m 1 m x 0,5 m vont de DA à DA le mètre carré». «C est ma deuxième journée ici et je n ai vendu aucun tapis!» confie-t-elle. Souad, une jeune tisseuse, a débuté sa formation à l école d Ouaghzène (Aïn El Hammam), en Une formation qui a duré 18 mois. «Après le stage, je suis chez une tisseuse Mme Noura qui emploie quatre apprenties et que le bureau de main-d œuvre paie à DA par mois Pour cette jeune fille, le temps qu elle passe est différent d un tapis à un autre et durant les différentes récoltes (olives, figues) le tapis est mis de côté. Na Mazroura a commencé le métier à tisser à l âge de 13 ans, elle qui a aujourd hui 82 ans. Sa petite- fille l a accompagnée. «Nous avons un trésor qu il faut préserver par la qualité et par la relève». Pour la disponibilité de la matière première, il lui est difficile de se déplacer au Sud du pays pour s en procurer mais trouve tout de même un moyen de dépanner avec les pelotes de laine (tricotage) et il lui faut huit paquets Le théâtre amateur à l honneur à Mostaganem Dilettantisme sur les planches troupes théâtrales seront, à compter de jeudi, au rendez-vous de la 48ème édition du festival national du théâtre amateur de Mostaganem, qui se poursuivra jusqu au 2 septembre prochain, a-t-on appris lundi du Commissariat de ce rendez-vous culturel annuel. Les participants, entre troupes, associations et coopératives théâtrales, représenteront les wilayas de Tizi Ouzou, Sidi Bel-Abbès, Saïda, Boumerdès, Bordj Bouararidj, Adrar, Tlemcen, Blida, Médéa, Batna et Chlef, précise-t-on de même source. Les organisateurs ont retenu trois lieux de représentation, en l occurrence la maison de la culture Ould Abderrahmane Kaki et les scènes des troupes El Moudja et El Ichara. La participation se fera au niveau de trois catégories: A pour les 7 troupes en compétition officielle dont le grand prix est doté d un chèque de DA, la catégorie B composée de 5 troupes dont celle qui sera classé première sera promue à la catégorie A et enfin, catégorie C composée de 4 troupes, invitées par le Commissariat du Festival pour parfaire leur niveau et enrichir leurs expériences respectives. Ces troupes, rappelle-t-on, ont été retenues parmi une cinquantaine ayant pris part, entre le 3 et le 12 août dernier, aux sélections régionales. Ces dernières ont eu lieu aux Issers (Boumerdes) et Maghnia (Tlemcen). Outre les représentations théâtrales, les organisateurs ont programmé des conférences avec des universitaires et spécialistes du 4ème art et des ateliers dédiés à la mise en scène, le jeu dramatique, l expression corporelle et la scénographie. Le grand prix de l édition 2014 a été décerné à la troupe En Nakous de Laghouat pour son spectacle Aâwil Ez Zaman el Mahzoum. de chaque couleur pour un tapis de petites dimensions et qui revient à DA. Sa petite-fille intervient pour nous confier : Ma grand-mère m a inculqué le métier à tisser. Je me souviens des premières fêtes du tapis d Ath Hicham. C était beau! Il y avait des touristes qui venaient de partout. Ce n est pas le cas aujourd hui» Pour elle, la délocalisation n arrange pas les choses «Au village, nous sentons l odeur de la fête!» les ressources diminuent et les jeunes filles optent pour d autres métiers. Dabi et Hanifa sont des exposants de tapis de la wilaya de Ghardaïa aux motifs berbères et produits artisanaux de la région : Nous sommes là à Tizi-Ouzou et c est pour la première que nous assistons au festival du tapis d Ath Hichem. Il y a beaucoup d ambiance et cela nous permettra d établir des contacts et d échanger les expériences. Les prix varient. Nous avons des tapis traditionnels ( et DA) et des tapis industriels (jusqu à DA et plus pour les plus grandes dimensions. Les exposants présents viennent de plusieurs localités de la wilaya de Tizi- Ouzou : Ath Yenni (Bijoux), Maâtkas, Tirmitine ( poterie), Ouadhias ( robe kabyle et vannerie), Iferhounène (sculpture de bois) et d autres Wilaya du pays : Touggourt, Ghardaïa, entre autres, exposant leurs produits artisanaux de haute qualité faits avec amour et adresse. R.D. Festival du cinéma de Saïdia au Maroc Harraga Blues en course Le film Harraga Blues du cinéaste algérien Moussa Haddad sera en compétition au 1er Festival du cinéma de Saïdia (Maroc), prévu du 25 au 29 août, annoncent les organisateurs. Réalisé en 2012, ce long métrage est une fiction relatant une tentative d émigration inaboutie de deux amis, Zine et Rayane, qui ont tenté de rejoindre clandestinement l autre rive de la méditerranée. Harraga Blues est en lice avec cinq autres films du Maroc, de Tunisie, de Belgique et des Pays- Bas pour le Prix Diamant Bleu dans la catégorie long métrage. Dans la catégorie court métrage, six autres films sont en course pour décrocher le Prix Orange. Une douzaine de films (court et long métrages) représentant plusieurs pays dont l Algérie, la Palestine, la France, la Suisse, et l Allemagne participent au Festival du cinéma de Saïdia, placé pour sa première édition, sous le signe Cinéma sans frontières. 10

11 Culture 8e Festival diwan à Alger El Kasri et Ziad renouent avec le public Le nouveau projet de fusion musical du mâallem marocain Hamid El Kasri et du batteur algérien de jazz Karim Ziad a fait vibrer le public sur les rythmes de la musique gnawa et les envolées du jazz à la faveur d un concert animé dimanche soir à Alger. S e produisant sur la scène du 8ème Festival international de musique diwan qui se tient à Alger depuis samedi, Hamid El Kasri, l un des mâallem marocains les plus en vue et les plus médiatisés, toujours accompagné de Karim Ziad, a réussi à attirer un public nombreux qui a confié avoir fait le déplacement pour cet artiste. Accompagnés des membres de la troupe gnawa de Hamid El Kasri et du bassiste mauricien Linley Marthe, le mâallem et le jazzman se sont livrés à une sorte de concours musical implicite entre jazzmen et gnawa dans une harmonie parfaite où l un ou l autre des deux Le rossignol brun de la Palestine Mohamed Assaf a clôturé samedi soir, dans une ambiance marquée par une vive émotion, la 11ème édition du festival arabe de Djemila, lors d un concert des plus réussi. Pour sa première participation à Djemila, la star Palestinienne, fort d une maîtrise impressionnante sur scène, d un charisme sans faille et d une prestation vocale de qualité, a émerveillé l assistance durant une heure et demie avec des chansons rythmées, dans le meilleur style du tarab arabe. Arborant une allure élégante, Mohamed, vainqueur de la deuxième saison du programme d Arab Idol, a fait son entrée sur scène et a su dès les premiers refrains de ya dounia alia ich hadi, conquérir l audience unanime. Désormais l idole de toute une génération, Mohamed Assaf, inimitable avec son regard angélique, l humilité de sa présence sur scène, la parole attachante, servie par une voix limpide, tout en lui inspire le respect et l attachement, a enchaîné par ya tir ettayer, les strophes fétiche de la chanson patriotique palestinien, symbole de l attachement du peuple palestinien à sa terre. Le public nombreux qui a assisté à ce spectacle a applaudi chaleureusement la performance de l artiste des chansons win ala ramallah, ya halali ya mali dédiée à sa patrie meurtrie, la Palestine, que l assistance a repris en styles étaient mis en avant selon le morceau. Alors que Hamid El Kasri et sa troupe assuraient beaucoup plus le chant et les chœurs sur des morceaux du répertoire gnawa comme Hamdouchya ou Mimoune, alors que les jazzmen menés à la baguette par Karim Ziad habillaient le tout de jeu de basse puissant, qui dominait même le son du goumbri inaudible, des arrangement à la clarinette et des solos de batterie, et de basse, parfois empruntés au free jazz. Plus tôt dans la soirée, la troupe Ouled SidiBlel de chœur, dans une communion festive. Le tempo est monté crescendo avec la chanson alli al keffieh que le public a chanté avec lui volontiers, l harmonie a été au rendez-vous entre Mohamed et son public qui ont ainsi chanté ensemble jusqu au petit matin. L assistance a été envahie par des sensations exceptionnellement vives, tout en réservant un enthousiasme accru pour le mawal hourouf el watan et dami falastini, faisant de lui, sans conteste, la voix de la cause palestinienne. Fidèle à son habitude à Tindouf, deuxième prix au festival national de diwan tenu à Bechar en juin dernier, avait plongé le public dans un spectacle à part entière incluant la virtuosité au goumbri, la puissance du son, une voix limpide et une chorégraphie homogène menée par le jeune autodidacte Maâllem Smail. Avec des bradjs authentiques tirés du diwan traditionnel, cette formation primée pour la seconde fois depuis sa création en 2010 a montré sur scène une grande évolution en comparaison avec ses derniers passages à Alger et à Bechar, même si les musiciens n ont pas été conviés à partager la scène avec Hamid El Kasri comme il est de coutume dans ce festival. Inauguré samedi, le 8ème Festival international de musique diwan, qui semble renouer progressivement avec son public, se poursuivra jusqu au 27 août au théâtre de verdure Saïd-Mekbel du Bois des arcades avec encore à l affiche deux autres lauréats du festival national, Lemma Becharia, Ifrikya Spirit, Bassekou Kouyaté & N goni Ba (Mali), Richard Bona (Cameroun) Malted Milk & Green (France-USA). Clôture du festival arabe de Djemila samedi dernier Ambiance émotionnelle de Mohamed Assaf 11 chaque apparition sur scène, la star montante de la chanson arabe a entonné avec sa voix féerique, invitant au rêve, les fabuleux succès du regretté Abdelhalim Hafez, auquel il emprunté le titre de rossignol brun, zai el hawa et jana el hawa, enchaînant ensuite avec youm wi lila de la diva warda el djazairia. La soirée, marquée par une bonne affluence de la communauté palestinienne, a été entamée avec les concerts des jeunes chanteurs algériens ex étudiants de l émission artistique alhane Du 27 au 31 août au théâtre de verdure d Oran Retour aux sources, El Bahia en fête Retour aux sources, El Bahia en fête, est le titre de l évènement musical que propose du 27 au 31 du mois en cours, l Agence algérienne pour le rayonnement culturel (AARC), au théâtre de verdure Hasni Chekroune d Oran. La manifestation, placée sous l égide du ministère de la Culture, se veut un évènement festif qui tend à réunir les artistes algériens des deux rives sur la scène oranaise, souligne dans un communiqué l AARC, précisant que l évènement s inscrit dans le cadre de son programme estival et de soutien à la candidature de la capitale de l Ouest du pays pour abriter les jeux méditerranéens de Le coup d envoi de cette manifestation coïncidera avec l annonce, jeudi, à Pescara (Italie) par le Comité international des jeux méditerranéens (CIJM), qui d Oran ou de la ville tunisienne de Sfax abritera ces joutes sportives. Au programme de ces soirées musicales figurent les groupes Democratoz, El Dey, Imzad, TOX, Freeklane, Diwane El Bahdja, ainsi que les artistes RIM K, Kayna Samet, Lacrim, Mister U et la nouvelle star du Rap en France, Hayce Lemci, originaire de Hassi Messaoud, précise-t-on. wa chabab qui ont affirmé leur attachement avec leur pays à travers un bouquet coloré de chansons algériennes, kabyles, sétifiennes et oranaises. Dans une conférence de presse, tenue avant le concert, Mohamed Assaf a exprimé son immense joie d être présent en Algérie, il a souligné que pour lui, l art doit véhiculer un message noble, et servir la cause que défend tout un peuple qui refuse de renoncer à ses droits historiques et à son identité. De son côté, le directeur de l office national de la culture et de l information M.Lakhdar Bentorki, a estimé que le festival de Djemila, qui en est à sa 11ème édition, est déjà en pleine possession de sa maturité, il a annoncé à cette occasion, la création d une réplique du théâtre antique de l antique Cuicul, pour préserver les vestiges archéologiques, à l instar de la belle scène de plein air, réalisée à Timgad, non loin de la ville bimillénaire. Pendant dix jours, cette 11ème édition du festival de Djemila, organisée en coordination avec l ONCI, a rassemblé de grands noms de la chanson algérienne et arabe, autour du credo, un seul peuple, une seule patrie, pour lequel ont chanté tour à tour, Saad Ramadane du Liban, Rouaida Attia et Ali Dik de Syrie, Diana Karazone de Jordanie, Reda El Abdellah d Irak, Nabiha Karawli et Nour Chiba de Tunisie, Houda Saad du Maroc.

12 Chili Séisme de magnitude 6 Un séisme de 6 degrés sur l'échelle ouverte de Richter a été enregistré dimanche soir dans les régions d'atacama, Coquimbo, et de Valparaiso, dans le centre-nord du Chili, a indiqué le centre sismologique national. Ce tremblement de terre, dont l'épicentre a été localisé à 20 kilomètres au nord de La Serena, dans la région de Coquimbo, s'est produit vers 20h10 (heure locale), a précisé la même source. La secousse n'a pas fait de victimes ni de dégâts matériels, ajoute-t-on. Selon le Service Hydrographique et Océanographique de l'armée (Shoa), ce séisme ne réunit pas les conditions pour déclencher une alerte au tsunami sur les côtes. Le Chili est considéré l'un des pays les Raids de la coalition américaine en Irak 73 personnes tuées Les membres du groupe autoproclamé "Etat islamique" (EI/Daech) ont fait exploser le temple de Baalshamin dans la ville antique de Palmyre, classée au patrimoine mondial de l'humanité, a affirmé dimanche le directeur des Antiquités de Syrie. "Daech a placé aujourd'hui une grande quantité d'explosifs dans le temple de Baalshamin avant de le faire exploser. Le bâtiment est en grande partie détruit", a indiqué à l'afp Maamoun Un total de 73 personnes ont trouvé la mort dimanche dans des raids aériens menés par la coalition conduite par les Etats- Unis en Irak et des affrontements avec des éléments du groupe autoproclamé "Etat islamique" (EI/Daech) dans la province d'anbar, dans l'ouest du pays, selon un communiqué et une source provinciale chargée de la sécurité. L'aviation de la coalition internationale a effectué 16 frappes ciblant différentes régions en Irak, faisant jusqu'à 42 morts et détruisant environ 43 positions de l'ei, des entrepôts d'armes ainsi que quatre véhicules, a indiqué un communiqué des services de presse de l'armée. Par ailleurs, des avions et des hélicoptères de combat irakiens ont effectué un total de 37 frappes dans différentes régions du pays, ciblant des positions de l'ei, ajoute le communiqué sans donner plus de détails sur le nombre de victimes dans les rangs de l'ei. Au sol dans la province d'anbar, les forces de sécurité irakiennes et les milices alliées, les Hachd Chaabi, ont continué de s'opposer aux combattants extrémistes autour des villes et villages tenus par l'ei, et ont désamorcé des dizaines de bombes de bord de route plus exposés aux tremblements de terre. En 2010, une secousse de 8,8 degrés avait provoqué un tsunami meurtrier qui avait fait de centaines de morts et causé d'importants dégâts matériels. laissées par les membres de l'ei pour retarder l'avancée des soldats, ajoute le communiqué. Par ailleurs, une source provinciale en charge de la sécurité a indiqué à Xinhua que le général Qasim al- Mohammadi, le chef du commandement des opérations dans la province d'anbar, avait été blessé par un tir de mortier de l'ei dans la capitale de la province Ramadi, à environ 110 km à l'ouest de Baghdad. Le général Mohammadi rendait visite aux soldats et aux milices alliées qui luttent contre les éléments de l'ei dans la région d'albou-eitha, à proximité de Ramadi, selon la source. Par ailleurs, les forces de sécurité et les miliciens d'hachd Chaabi se sont violemment opposés aux combattants de l'ei dans les régions de Twai et Albou Jeib, au nord-ouest de Ramadi, faisant 18 morts parmi les forces de sécurité ainsi que 30 blessés, sept véhicules militaires étant également détruits par des bombes de bord de route, selon la source. Au moins 13 éléments de l'ei ont également été tués et huit autres blessés dans les affrontements, toujours selon la source. L'EI fait exploser un célèbre temple antique à Palmyre Encore un crime impuni Abdulkarim. "La cella (partie close du temple) a été détruite et des colonnes autour se sont effondrées", a-t-il précisé. Le temple de Baalshamin a commencé à être érigé en l'an 17 puis a été agrandi et embelli par l'empereur romain Hadrien en 130. Baalshamin est le dieu du ciel phénicien. "Nos plus sombres prédictions sont malheureusement en train de se réaliser", a déploré Abdulkarim. Les éléments de Daech "ont commis des exécutions dans le théâtre antique, ils ont détruit en juillet la fameuse statue du Lion d'athéna, qui se trouvait à l'entrée du musée de Palmyre, et ont transformé le musée en tribunal et en prison. Ils ont également assassiné mardi l'ancien directeur des Antiquités de la ville Khaled al-assad", a-t-il poursuivi. L'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH) a confirmé la destruction de ce monument historique. 12 Nommé en juillet dernier, le général Buratai visitait samedi un contingent de l'armée à Faljari, à 45 km de Maiduguri, capitale de l'etat de Borno, lorsque son convoi a été attaqué. Lors de la fusillade qui a suivi, dix éléments du groupe armé et un soldat nigérian ont été tués, a ajouté le porte-parole. "Les terroristes ont essuyé une écrasante puissance de feu des soldats au cours de laquelle 10 d'entre eux sont morts. Nos troupes ont capturé cinq terroristes", a affirmé l'officier. "Malheureusement, nous avons perdu un soldat lors de l'affronte-ment, tandis qu'un officier et quatre soldats ont été blessés par balles", a-t-il ajouté. Boko Haram a intensifié ses attaques dans l'etat de Borno et dans deux autres Etats voisins du nord-est depuis que le nouveau président Muhammadu Buhari a pris ses fonctions fin mai. Cette nouvelle vague de violence a coûté la vie à plus de personnes et mis en échec les efforts lancés depuis le début de l'année par les armées du Nigeria, du Tchad, du Cameroun et du Niger qui s'efforcent de contrer Boko Haram. Une Force d'interven-tion conjointe multinationale (MNJTF) de hommes regroupant Nigeria, Niger, Tchad, Cameroun et Bénin, doit être déployée incessamment dans le nord-est du Nigeria et aux confins des frontières du Cameroun et du Tchad. L'insurrection de Boko Haram a fait plus de morts depuis Monde TERRORISME LE CHEF DE L'ARMÉE AU NIGERIA ÉCHAPPE À UNE EMBUSCADE Le chef de l'armée nigériane, le général Tukur Buratai, a échappé à une embuscade des éléments du groupe armé Boko Haram dans le nord-est du Nigeria, a affirmé dimanche le porte-parole de l'armée Sani Usman. Turquie L'opposition accuse Erdogan Le chef du principal parti de l'opposition en Turquie a accusé dimanche le président turc Recep Tayyip Erdogan de préparer un "coup d'etat civil", après l'échec des négociations pour la formation d'un gouvernement de coalition ouvrant la voie à un nouveau scrutin législatif. "Nous sommes face à un coup d'etat civil", a lancé le président du parti social-démocrate (CHP) Kemal Kiliçdaroglu, dans une allusion aux trois coups d'etat militaire qui ont émaillé l'histoire récente de la Turquie (en 1960, 1971 et 1980). "Aucune loi n'est respectée en ce moment en Turquie, la démocratie est suspendue, tout comme la Constitution", a estimé le leader du CHP lors d'une conférence, qui s'est tenue au siège du parti à Ankara et retransmise à la télévision turque. Au pouvoir depuis treize ans, le Parti de la justice et du développement (AKP) du président Recep Tayyip Erdogan a perdu sa majorité absolue lors du scrutin législatif du 7 juin, le contraignant à négocier avec l'opposition Séoul ne cessera pas sa propagande si Pyongyang ne s'excuse pas La présidente sud-coréenne Park Geun-Hye a déclaré lundi que Séoul ne cessera pas sa propagande diffusée par des hauts-parleurs à la frontière avec la Corée du Nord tant que celle-ci ne s'excuserait pas. La Corée du Nord doit présenter des "excuses claires" et promettre de ne pas se livrer à "de nouvelles provocations", a déclaré la présidente lors d'une réunion avec ses conseillers. Pyongyang a déclenché la crise pour la formation d'un gouvernement de coalition. En vain. Le CHP et le Parti de l'action nationaliste (MHP, droite), qui ont respectivement rassemblé 25% et 16,3% des suffrages, ne sont pas parvenus à un accord avec l'akp. Pour le CHP, Recep Tayyip Erdogan a délibérément fait Bruit de bottes actuelle avec des "activités provocantes", a-t-elle accusé. Les deux Etats rivaux sont engagés depuis samedi dans des négociations marathon pour tenter d'apaiser la situation. Les discussions se tiennent dans le village frontalier de Panmunjom, où fut signé le cessez-le-feu de la guerre de La crise actuelle a démarré au début du mois lorsque deux soldats sudcoréens ont été blessés dans l'explosion de mines antipersonnel, un incident dont Séoul accuse Pyongyang d'être responsable. En représailles, la Corée du Sud a rallumé les hautsparleurs qui diffusent à plein volume des messages de propagande à la frontière intercoréenne après 11 ans de silence. La Corée du Nord dément avoir joué le moindre rôle dans l'affaire des mines et lancé un ultimatum à Séoul pour qu'elle mette fin à sa "guerre psychologique", faute de quoi elle s'exposerait à des représailles militaires. échouer les négociations pour mener le pays vers un nouveau scrutin dans l'espoir d'obtenir de meilleurs résultats. Le président turc, qui doit rencontrer le président du Parlement lundi pour déterminer les conditions d'un nouveau scrutin, a d'ores et déjà appelé à des législatives anticipées au 1er novembre. Les sociaux-démocrates disent avoir été prêts à une coalition avec l'akp, à condition d'opérer trois changements majeurs en matière de politique étrangère, qui a opéré "un changement à 180 degrés", d'économie qui a un "gros problème" et de système éducatif "qui ne satisfait aucun parent". Le CHP accuse le président turc d'avoir violé la Constitution en ne lui donnant l'opportunité de former un gouvernement de coalition. Une accusation balayée d'un revers de main par Erdogan qui refuse de rencontrer Kemal Kiliçdaroglu tant que celui-ci ne viendra pas dans son palais présidentiel à Ankara. "Depuis le 7 juin, et la nation en est témoin, nous n'avons violé ni la Constitution ni les lois en vigueur", s'est défendu dimanche le Premier ministre Ahmet Davutoglu auprès de journalistes. ENTRE LES Se réfugier à Ghaza "Sur les 1,8 million habitants de la bande de Ghaza, 1,26 million sont des réfugiés" "eeuuhh..." "quoi?" "d'où viennent les 1,26 LIGNES L'attaque commise vendredi dans un train Thalys par un homme soupçonné de liens avec la mouvance islamiste radicale relance le débat sur la surveillance et la prévention. attaque commise vendredi dans un train L' Thalys par un homme soupçonné de liens avec la mouvance islamiste radicale relance le débat sur la surveillance et la prévention, mais le défi est de taille pour des services de sécurité européens souvent débordés, selon des experts. Le suspect arrêté vendredi était dans le radar des enquêteurs : si son identité est confirmée, il s'agit d'un Marocain de 26 ans signalé par les autorités espagnoles au renseignement français en Il avait aussi été signalé aux autorités belges car il aurait séjourné en Belgique. C'est d'ailleurs à Bruxelles qu'il est monté dans le train. L'existence d'une fiche de renseignement le concernant soulève interrogations et critiques, comme lors des attentats de Paris contre Charlie Hebdo et une supérette cacher commis en janvier par les frères Kouachi, eux aussi connus des services de renseignement. Mais "les agences de renseignement n'ont pas assez de moyens" pour surveiller tous les suspects, surtout "quand on considère que quelque Français sont allés en Syrie et en Irak et que beaucoup en sont revenus" explique Raffaello Pantucci, expert en lutte antiterroriste au Royal United Services Institute de Londres. "Les autorités ont des informations sur beaucoup de gens, mais ne savent pas qui va réellement lancer une attaque", résume-t-il. Surveiller implique de faire des choix, explique Alain Grignard, un des responsables de la cellule antiterroriste de la police fédérale belge, dans une interview parue vendredi dans le magazine spécialisé CTC Sentinel. Pour surveiller 24 heures sur 24 "même un petit nombre de suspects, il faut des agents avec plusieurs voitures et trois rotations par million réfugiés de Ghaza?" "des autres camps de réfugiés du monde arabe" "et où partent-ils après?" "nulle part... c'est le blocus" "...!?" jour entre équipes. Il faut aussi des équipes dans un centre opérationnel pour coordonner les écoutes". Cela "aboutit à des centaines de personnes assignées à une unique opération. Très vite, les dépenses deviennent prohibitives", explique cet expert de terrain. Avec le risque de ne pas faire les bons choix, ce qui revient souvent, selon lui, à une question de "chance". Difficile aussi de poursuivre les suspects, notamment ceux de retour de Syrie ou d'irak. En Belgique, "nous les interrogeons et nous les inculpons si nous avons des preuves, mais dans bien des cas nous n'en avons pas suffisamment", regrette Alain Grignard. Une analyse corroborée par le procureur fédéral belge Frédéric Van Leeuw, interviewé par le quotidien L'Echo paru samedi : "Nous avons des dossiers où nous sommes sûrs que des attaques ont été déjouées, mais nous n'avons pas de preuve". Jusqu'à 40 cartes SIM par individu Malgré ces difficultés, le parquet fédéral belge a "ouvert cette année davantage de dossiers liés au terrorisme que pour l'année 2014 dans son intégralité et il s'agissait d'une année record avec 195 dossiers", relève Van Leeuw. "Au cours des deux dernières années nous avons inculpé plus de gens en lien avec le terrorisme qu'au cours des 30 années précédentes", insiste Grignard, qui a participé à l'enquête sur l'attentat du musée juif de Bruxelles, qui a Prévenir les attaques terroristes Un défi de plus en plus difficile à relever 13 fait quatre morts en mai Son auteur présumé, le Français Mehdi Nemmouche, est en attente de son procès en Belgique. Autre difficulté: la surveillance électronique. "C'est de plus en plus un défi: il n'est pas rare qu'un homme soupçonné d'appartenir à une cellule terroriste que nous surveillons ait des dizaines de téléphones portables et 40 cartes SIM. Et beaucoup n'utilisent même plus le téléphone", préférant communiquer par d'autres moyens comme Skype, WhatsApp ou Twitter, voire les consoles de jeu vidéo, note-t-il. "Avec internet et les médias sociaux, l'information est désormais si abondante qu'elle devient impossible à gérer", déplore-t-il. A cela s'ajoute encore une difficulté supplémentaire liée à la liberté de circulation dans l'espace Schengen, qui oblige plusieurs pays à coopérer dans leurs enquêtes. "Les agences de renseignement de différents pays ont amélioré la manière dont elles communiquent entre elles", mais parfois elles ont une évaluation différente de la menace posée par tel ou tel individu, souligne Pantucci. Quant à installer des dispositifs de sécurité dans les gares, "il faudrait le faire aussi bien dans les grandes gares parisiennes que dans les petites gares de la France rurale, c'est tout simplement impossible", selon lui. Sans compter qu'installer des barrières de sécurité supplémentaires "susciterait des attroupements qui constitueraient euxmêmes des cibles".

13 Économie Poste et TIC Les projets maintenus La ministre de la Poste et des Technologies de l'information et de la communication, Houda Iman Feraoun, a affirmé lundi que les projets du secteur notamment ceux liés à l'élargissement du réseau de fibre optique seront maintenus en dépit de la baisse des cours du pétrole. Intervenant sur les ondes de la chaîne I de la Radio nationale, la ministre a précisé que les projets déjà programmés par le secteur de la Poste et des TIC "seront maintenus", expliquant que le budget alloué à ces projets "a été débloqué bien avant la baisse des prix du pétrole". Pour ce qui est des projets à venir, la ministre a indiqué qu'il sera question d'une "rationalisation des dépenses" soulignant qu'une "réflexion est en cours pour redéfinir les priorités". Les projets d'extension du réseau de fibre optique à travers le territoire national 14 ne sont pas "concernés par la rationalisation des dépenses", a affirmé la ministre selon laquelle il s'agit de l'une des "priorités des précédents et actuel quinquennats". S'agissant des coupures récurrentes de l'internet, Mme Feraoun a expliqué ces pannes par l'"introduction de la technique de haut débit, le manque de qualification du personnel, les conditions climatiques et le vol de câbles en cuivre". Elle a considéré que le recours à la fibre optique permettrait d'en finir avec ces désagréments ajoutant que l'opération s'étalera jusqu'en Concernant la 4G de la téléphonie fixe, Mme Feraoun a fait savoir que les modems seront disponibles à partir de septembre prochain au niveau d'algérie Télécom. Bourse de Londres Le Brent sous les 44 dollars Les cours de pétrole brut ont poursuivi leur régression lundi en cours d'échanges européens, affectés par un regain d'inquiétudes sur la vigueur de la croissance de la Chine, deuxième économie mondiale, dans un contexte d'offre surabondante. Le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en octobre a perdu 1,67 dollar à 43,79 dollars sur l'intercontinental Exchange (ICE) de Londres. Le Brent est tombé lundi dans la matinée à 43,28 dollar, son plus bas niveau depuis mi-mars 2009, lorsque les cours avaient atteint un minimum en six ans à 45,19 dollars le baril. Dans les échanges électroniques sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), le baril de "light sweet crude" (WTI) pour la même échéance a reculé de 1,43 dollar à 39,01 dollars. Les cours de la référence américaine du brut ont dégringolé lundi matin à 38,69 dollars le baril, son niveau le plus faible depuis fin février "Pour la première fois depuis mars 2009, le Brent vaut moins de 45 dollars le baril et le WTI moins de 40 dollars le baril (...) et il semble qu'il n'y a pas de fin en vue pour la dégringolade que subissent les prix du pétrole depuis maintenant huit semaines", ont commenté des analystes. Lundi, la baisse des cours était moins liée que ces dernières semaines aux fondamentaux du marché (offre et demande), "les inquiétudes sur la Chine étant le principal responsable cette fois-ci", a-t-on expliqué. Les prix du pétrole ont perdu plus de la moitié de leur valeur depuis juin 2014, quand ils avaient atteint un pic annuel, plombés par une offre excédentaire, malgré une amélioration de la demande stimulée par les prix bas. Face à la résistance du pétrole de schiste américain malgré la baisse des prix, les perspectives à court terme pour le Brent et le WTI sont moroses. Monnaies L'euro en ascension face au dollar euro grimpait lundi face à un dollar L' subissant un nouveau regain de doute sur un resserrement dès le mois prochain de la politique monétaire de la Réserve fédérale américaine (Fed) alors que les inquiétudes sur la Chine pesaient sur les perspectives de la reprise mondiale. La monnaie unique européenne valait 1,1470 dollar - après être monté à 1,1500 dollar, son niveau le plus fort depuis début février - contre 1,1386 dollar vendredi soir. La devise européenne baissait face à la monnaie nippone, à 138,31 yens contre 138,97 yens vendredi soir. Le dollar aussi reculait face à la devise japonaise, à 120,57 yens - tombant à 120,25 yens, son niveau le plus faible en trois mois - contre 122,06 yens vendredi. "La correction sur les marchés domine les gros titres et va causer des nuits sans sommeil pour les banques centrales", car cette baisse semble exagérée et pourrait ainsi déclencher des tentatives de riposte pour contrer la chute des devises, dans certains pays émergents notamment, commentait un analyste. Les Bourses asiatiques ont de nouveau décroché lundi, suivies par les Bourses européennes, poursuivant la dégringolade des marchés mondiaux minés par des inquiétudes persistantes sur la santé de l'économie chinoise et sur les perspectives de la croissance mondiale. Les devises des pays émergents continuaient de souffrir de la faiblesse chinoise, le rouble tombant à des plus bas de l'année face à l'euro et au dollar et le dong vietnamien a atteint un nouveau plus bas historique face au billet vert. Les inquiétudes sur la Chine, dont la croissance est le moteur de la reprise économique mondiale, alimentent des craintes de voir une reprise toujours fragile. Les deux devises ont souffert depuis le début de l'année d'un renforcement du dollar, alimenté par des attentes d'une hausse des taux d'intérêts aux Etats- Unis alors que les banques centrales européenne et nippone restent résolument sur la voie d'une politique monétaire très accommodante. Une hausse des taux américains rendrait le dollar plus rémunérateur et donc plus attractif pour les investisseurs. Mais tout report d'une telle action tend à peser sur le billet vert. La livre britannique baissait un peu face à la monnaie unique européenne, à 73,02 pence pour un euro, après avoir atteint 73,37 pence, son niveau le plus faible en deux mois et demi. La livre sterling gagnait du terrain face au billet vert, à 1,5710 dollar pour une livre, montant à 1,5727 dollar, au plus haut depuis début juillet. La devise suisse baissait face à l'euro, à 1,0804 franc pour un euro, mais montait face au dollar, à 0,9418 franc pour un dollar, atteignant 0,9366 franc, son niveau le plus fort en six semaines. L'once d'or a fini à 1.153,50 dollars au fixing du matin, contre 1.156,50 dollars vendredi soir.

14 Économie E n outre, l indice des prix à la consommation, qui sert à calculer l évolution du rythme annuel de l inflation, a enregistré une légère baisse de 0,1% par rapport au mois précédent. Par ailleurs, l indice brut des prix à la consommation de la ville d Alger a affiché une croissance négative de 0,7% par rapport au mois précédent, a précisé l Office, rappelant que le mois de juillet 2014 a été marqué par une hausse modérée de 0,1%. Cette évolution négative, qui intervient après deux hausses consécutives de 0,4% et 0,5% respectivement, traduit les variations des prix selon les catégories de produits, note la même source. Ainsi, les biens alimentaires ont observé une baisse de 2,5% induite particulièrement par la chute des prix des produits agricoles frais (-5,5%). En dehors des légumes, qui inscrivent une croissance de 1,7%, le reste des produits Stabilité à 5% en juillet affiche des baisses, notamment la viande de poulet (- 7,8%) et les fruits (-27,5%). D autre part, les prix des produits alimentaires industriels se caractérisent par une croissance de 0,5% avec des relèvements pour les pains et céréales (+1,3%) et les huiles et graisses (+0,1%). Production de céréales à Guelma 15 Parallèlement, les prix des produits manufacturés ont connu une croissance de 0,4%, tandis que les services ont évolué de 2,2%. Baisse de 20 % La production des céréales réalisée au précédente, a précisé à l APS la même taux/ hectare est tombé cette année à 23 titre de la campagne agricole source. Une pluviométrie insuffisante est à quintaux / hectare, a fait savoir la même 2015, a connu une baisse de 20 % par l origine de la chute de la production dans source, soulignant que la production réalisée a dépassé les prévisions évaluées à rapport à la saison précédente, a-t-on la wilaya de Guelma qui a réservé aux appris lundi, auprès de la direction des céréales au titre de cette campagne une 1,800 million de quintaux. Environ services agricoles (DSA). Cette récolte a superficie de hectares dont quintaux de céréales, toutes espèces atteint 1,900 million de quintaux dont 1,3 hectares ont été ciblés par la campagne million quintaux de blé dur, quintaux de blé tendre, quintaux d or- été détruits par les incendies, selon la livrées à la coopérative des céréales et de moissons battages et 38,5 autres ont confondues, ont été jusqu à présent ge et quintaux d avoine, contre 2,368 millions de quintaux récoltés l année même source. Le rendement moyen à l hectare qui était l année dernière 29 quin- des légumes secs (CCLS) qui a prévu 13 points de stockage, a-t-on signalé. Une récole prévisionnelle de plus de 1,31 million quintaux de dattes, toutes variétés confondues, est attendue dans la wilaya d Ouargla lors de la prochaine campagne de cueillette, a-t-on appris lundi auprès de la direction locale des services agricoles (DSA). Cette production prévisionnelle porte sur qx de dattes de variété supérieure Deglet Nour, qx de variété Ghers et analogues (dattes molles) et qx de variété Degla Beida et analogues (dattes sèches), a-t-on Rythme d inflation annuel Le rythme d inflation annuel s est stabilisé à 5% en juillet 2015, soit au même rythme qu en juin dernier (contre 4,8% en mai et 4,5% en avril), a appris lundi l APS auprès de l Office national des statistiques (ONS). Ce rythme d inflation annuel ainsi enregistré indique l évolution de l inflation sur la période allant entre août 2014 et juillet 2015 par rapport à celle allant d août 2013 jusqu à juillet La croissance des prix à la consommation s est élevée, quant à elle, à 3,7% en juillet 2015 par rapport au même mois de l année 2014, précise l ONS. Récolte de dattes à Ouargla Plus de 1,31 million de qx attendus précisé. Dans le cadre de cette campagne de cueillette de la saison agricole , la DSA s attend à un rendement moyen de 55 qx/ha pour la variété Deglet Nour, 58 QX/ha pour le Ghers et 45 QX/ha pour la Degla Beida, pour une superficie globale de ha. L on s attend ainsi à une hausse de la production de dattes, par rapport à la saison précédente qui avait donné lieu à une récolte de plus de 1,29 million de qx, avec l entrée en production d un total de nouveaux palmiers de différentes variétés. Par ailleurs, la lutte préventive contre les maladies parasitaires affectant le palmier-dattier a concerné un effectif de palmiers, avec le traitement de palmiers contre le Boufaroua et autres contre le Myelois, selon les services de la DSA. Le patrimoine phoenicicole de la wilaya d Ouargla se compose d un total de palmiers-dattiers, dont palmiers productifs, dont de variété Deglet Nour, de Ghers et analogues et de Degla-Beida et analogues, couvrant une superficie de ha. Les rendements obtenus, chaque saison, sont en amélioration, grâce notamment aux efforts déployés par les agriculteurs locaux appuyés par les différents programmes de soutien mis en place par l Etat et visant à promouvoir la phoeniciculture qui représente la principale activité agricole pratiquée dans la wilaya, signale-t-on à la DSA. Portes ouvertes Jijel De la qualité des produits alimentaires Des journées portes ouvertes sur la qualité des produits alimentaires ont été lancées, lundi à Jijel, par la direction de wilaya du Commerce, a- t-on constaté. Cette manifestation qui a impliqué l association de protection du consommateur se poursuivra jusqu au 31 aout prochain, ont indiqué les responsables de la direction locale du Commerce. La caravane qui a entamé sa campagne à la maison des jeunes du chef-lieu de wilaya se rendre dans les chefs-lieux de commune de El Aouana, Ziama Mansouriah, Sidi Abdelaziz, Taher et El Kennar. Outre la sensibilisation des citoyens sur la conduite à tenir en matière de consommation de produits alimentaires, il sera également procédé à la remise de prospectus et dépliants en relation avec le thème. Une première à Tizi-Ouzou Récolte de maïs jaune abondante La wilaya de Tizi-Ouzou s attend à une récolte abondante du maïs jaune en grains résultant de sa première expérience dans la culture de cette plante fourragère à l échelle locale, a-t-on appris lundi d un responsable de la direction des Services agricoles de la wilaya(dsa). A titre indicatif, un producteur de la daïra de Draa Ben Khedda prévoit un rendement moyen de 53 quintaux à l hectare au niveau de son exploitation, a indiqué à l APS le vice responsable du service de soutien à la production agricole à la DSA, Oukaci Ali, signalant que cette première expérience de culture du maïs jaune en grains dans la wilaya a ciblé une superficie de 38 ha, durant la campagne L opération a été initiée par la direction de l Office national des aliments de bétail qui a conclu, a-t-il dit, un accord avec un nombre d agriculteurs, en s engageant à l acquisition de l ensemble de leur récolte. Les éleveurs de bétail de la région font face, annuellement, à un déficit en fourrages de tous types vendus, qui plus est, à des prix exorbitants, a-t-il relevé. Une société d importation de fourrages américains s est lancée, dernièrement, dans la culture du mais blanc, dans une surface relevant du périmètre de l Institut technologique moyen agricole spécialisé en agriculture de montagne de Boukhalfa (Itmas), dans une tentative de couvrir la demande locale des fourrages animales, a-t-il indiqué. Les services de la DSA ont, pour leur part, organisé une session de sensibilisation invitant les agriculteurs concernés à s intéresser davantage à la culture des fourrages hydroponiques, offrant des avantages considérables en la matière, dont la possibilité de récolte plusieurs fois par an.

15 Sports Merceredi 26 août 2015 L' Préparation de la CAN-2015 (U23): Retour de Ferhat en sélection olympique Le milieu de terrain algérien du FC Lorient (Ligue 1 française) Walid Mesloub a été convoqué pour le match de l'équipe nationale face au Lesotho, le 6 septembre à Maseru (14h00 algériennes), dans le cadre de la 2e journée (Gr J) des qualifications de la Coupe d'afrique des nations CAN-2017, a appris l'aps auprès de la Fédération algérienne de football (FAF). Auteur d'un excellent début de saison avec la formation bretonne, selon les observateurs, Mesloub effectue son retour chez les Verts après une première convocation qui remonte au 17 entraîneur italien de Leicester City (Premier league anglaise de football) Claudio Ranieri n'a pas tari d'éloges sur le milieu international algérien Ryad Mahrez, meilleur buteur du championnat avec 4 buts, au terme de la troisième journée. "Mahrez est un grand joueur, il est en train de s'affirmer cette saison. Il a démontré qu'il a des de l'usm Alger Zineddine Ferhat, sanctionné en juillet dernier pour L'attaquant indiscipline à la veille de la double confrontation contre la Sierra Leone, enregistre son retour en sélection olympique à l'occasion du prochain stage des Verts prévu du 30 au 9 septembre en prévision de la Coupe d'afrique des Nations U23 au Sénégal. Le joueur usmiste figure dans la liste des 24 joueurs convoqués par le sélectionneur André Pierre Schurmann pour prendre part à ce regroupement au Centre technique national de Sidi Moussa (Alger). Ce sera le premier stage des Olympiques algériens depuis leur qualification à la deuxième édition de la CAN des U23. Ferhat avait manqué la double confrontation des éliminatoires contre la Sierra Leone (2-0, 0-0) disputée les 19 et 25 juillet 2015 au stade Mustapha Tchaker de Blida. L'équipe algérienne avait été la première à valider son billet pour la phase finale de la CAN-2015 des U23 qui aura lieu au Sénégal du 28 novembre au 12 décembre. Les partenaires de Darfalou seront fixés sur leurs prochains adversaires au premier tour de la compétition le 14 septembre à l'occasion du tirage au sort qui sera effectué au siège de la Confédération africaine de football. Cette compétition sera organisée sous l'égide de la Confédération africaine de football (CAF). Elle est qualificative aux Jeux olympiques de Rio (Brésil) Les trois premiers du tournoi se qualifieront directement aux JO-2016, tandis que le quatrième disputera un match barrage contre une équipe asiatique. La deuxième édition de la Coupe d'afrique des U23 sera disputée par l'algérie, l'afrique du Sud, l'egypte, le Mali, le Nigeria, le Sénégal, la Tunisie et la Zambie. qualités", a indiqué Ranieri dimanche soir lors de l'émission l'equipe du Dimanche sur la chaîne française Canal+. Mahrez (24 ans) a marqué samedi son 4e but depuis le début de la saison lors de la réception de Tottenham (1-1). Lors de la journée inaugurale, le joueur algérien a été l'auteur d'un doublé face à Sunderland (4-2) avant de Liste des convoqués : Salhi Abdelkadir (ASO Chlef), Metehazem Oussama (RC Arbaa), Chaal Farid (USM Harrach), Barka Mohamed Amine (ASM Oran), Rebiai Miloud (ES Sétif), Salah Nour El Islam (ASO Chlef), Abdellaoui Ayoub (USM Lesotho-Algérie : Walid Mesloub de retour chez les Verts novembre 2010 et le match amical face au Luxembourg (0-0) sous l'ère du sélectionneur Abdelhak Benchikha. Mesloub avait rejoint le FC Lorient en juin 2014 pour un contrat de trois saisons en provenance du Havre AC (Ligue 2/France). Le sélectionneur de l'équipe nationale le Français Christian Gourcuff dévoilera aujourd'hui, au cours d'une conférence de presse prévue à Alger, la liste des joueurs retenus pour le déplacement au Lesotho. Cette rencontre sera précédée par un stage à Pretoria en Afrique du Sud à Ranieri (coach de Leicester City) : "Mahrez est un grand joueur" marquer un but devant West Ham (2-1). Très en verve en ce début de saison, Mahrez confirme l'excellente forme affichée lors de la période d'intersaison, et se positionne désormais comme l'une des attractions de la Premier league. Avec 8 buts en Premier league, depuis la saison dernière, l'ancien havrais se rapproche du record de buts inscrits par Alger), Kenniche Ryad (ES Sétif), Cherifi Redouane (USM Bel Abbes), Ferhani Houari (RC Arbaa), Draoui Zakaria (CR Belouizdad), Smahi Khalil (ASO Chlef), Benguit Raouf (Paradou AC), Benkhemassa Mohamed (USM Alger), Chita Oussama (MC Alger), Gaaga Ahmed (JS Kabylie), Haddouche Zakaria (ES Sétif), Meziane Bentahar Abderrahmane (RC Arbaa), Benkablia Mohamed (ASM Oran), Tabti Larbi (ASM Oran), Benchaa Zakaria (MC Oran), Darfalou Oussama (USM Alger), Amokrane Abdelhakim (DRB Tadjenanet), Ferhat Zineddine (USM Alger). partir du 1er septembre. L'Algérie est co-leader du groupe J avec l'ethiopie (3 pts) mais avec une meilleure différence de buts (+4 contre +1 pour les Ethiopiens). L'équipe algérienne s'était largement imposée face aux Seychelles (4-0) le 13 juin dernier au stade Mustapha- Tchaker de Blida lors de la première journée, tandis que l'ethiopie a disposé du Lesotho (2-1) à Addis Abeba. Le premier des 13 groupes ainsi que les deux meilleurs deuxièmes, se qualifieront pour la phase finale de la CAN-2017 prévue au Gabon. Ce dernier est qualifié d'office. 16 un Algérien en championnat d'angleterre détenu par l'ancien international algérien Ali Benarbia qui compte 11 réalisations avec Manchester City entre 2001 et Mahrez occupe seul la tête du classement des buteurs de la Premier league, et fait mieux que le meilleur buteur du précédent exercice l'argentin Sergio Aguero auteur d'un but seulement. RENNES: Zeffane dans l'équipe type de la 3e journée L'international algérien du Stade Rennais, Mehdi Zeffane, auteur d'une passe décisive et d'un but contre son ancien club Lyon (2-1), est dans l'équipe type de la troisième journée du championnat de France de Ligue 1 de football. Le latéral algérien, dont c'était la première titularisation avec sa nouvelle équipe, a obtenu la note de 7/10. Fraîchement arrivé cet été de Lyon, il a réalisé une performance "exceptionnelle" contre les Lyonnais au stade Gerland, en délivrant une passe décisive à Pedro Henrique et en marquant d'une superbe frappe le 2e but stadiste. Zeffane a signé le 12 août dernier un contrat de 4 ans avec le Stade Rennais. Formé à l'olympique Lyonnais, le défenseur algérien est allé chercher du temps de jeu loin de son club de c ur. Il devrait être dans la liste des joueurs retenus par Christian Gourcuff pour le stage de Pretoria (Afrique du Sud) à partir du 1er septembre en prévision du match contre le Lesotho du 6 septembre pour le compte de la deuxième journée des éliminatoires de la CAN Zeffane a signé en juin dernier sa deuxième titularisation avec les Verts lors du match face aux Seychelles (4-0) dans le cadre de la première journée (Gr J) des qualifications de la CAN SPORTING GIJON : Rachid Ait Athmane remplaçant face au Real Madrid Le milieu défensif algérien du Sporting Gijon Rachid Ait Athmane, pressenti pour intégrer les rangs de la sélection algérienne olympique, s'est contenté de quelques minutes lors de la réception du Real Madrid dimanche (0-0), dans le cadre de la 1re journée du championnat d'espagne de football. Le joueur algérien (22 ans) a fait son apparition à la 86e minute de jeu en remplacement de Carlos Carmona. Arrivé en 2013 chez le nouveau promu en Liga en provenance du RC Lens (Ligue 2/France) Ait Athmane a disputé la saison dernière 16 matchs avant d'être perturbé par une blessure. Il a prolongé son contrat jusqu'en Ait Athmane est dans le viseur du sélectionneur de l'équipe algérienne olympique (U-23) le Suisse Pierre-André Schurmann, en vue du prochain championnat d'afrique 2015 prévu au Sénégal (28 novembre-12 décembre), qualificatif aux jeux olympiques JO-2016 à Rio de Janeiro. CLASSEMENT DES BUTEURS DE LA LDC: Belaili 4 e L'attaquant international marocain Mouhssen Iajour occupe toujours la tête du classement des buteurs de la Ligue des champions d'afrique de football 2015 avec 6 réalisations inscrites avec son ancien club du MA Tétouan (division 1 marocaine), à une journée de la fin de la phase de poules. Iajour transféré cet été au Qatar SC (division 1 qatarie) devance d'un but l'attaquant soudanais d'al-merrikh Bakri Al-Madina qui compte 5 buts, dont un doublé inscrit samedi sur le terrain de l'équipe algérienne du MCE Eulma (victoire 3-2). Al-Madina partage la 2e place dans ce classement avec l'attaquant nigérian du Raja de Casablanca Christian Osaguona. Le milieu offensif de l'usm Alger (Ligue 1/Algérie) Youcef Belaili occupe la 4e place, en compagnie du Zambien de Zesco United (division 1 zambienne) Justine Zulu, avec 4 buts chacun. Plusieurs joueurs occupent la 5e place avec 3 buts à l'image des deux joueurs de l'usma : Rabie Meftah et Kaddour Beldjilali. La sixième et dernière journée de la phase de poules se disputera les 11, 12, et 13 septembre prochain.

16 Sports Afrobasket-2015: Victoire de la Côte d'ivoire devant l'algérie (81-74) CHAMPIONNAT NATIONAL (EXCELLENCE) : Le coup d'envoi de la compétition décalé au 11 septembre Le coup d'envoi du championnat national (Excellence) messieurs de handball a été décalé au vendredi 11 septembre prochain, a appris l'aps auprès de la Fédération algérienne de handball (FAHB). La reprise du championnat devait avoir lieu initialement le vendredi 4 septembre. Cette décision a été prise à l'issue d'une réunion qui a regroupé les responsables de l'instance fédérale avec les représentants des 14 clubs engagés. Par ailleurs, la formule de compétition à poule unique en aller et retour a été adoptée. La saison dernière, la JSE Skikda chez les messieurs et le HBC El Biar chez les dames ont remporté le titre de champion. DOPAGE: H. Chaabane (cyclisme) et A. Ouakali (lutte) suspendus quatre ans nationale algérienne L'équipe de basketball (messieurs), s'est inclinée devant son homologue de la Côte d'ivoire par (74-81) mi-temps (37-42), en match comptant pour la 3e journée du groupe D de l'afrobasket-2015, dis- IL ONT DÉCLARÉ Les athlètes algériens Bilal Tabti et Hicham Bouchicha ont terminé respectivement à la 13e et 14e place de la finale du 3000 m steeple des championnats du Monde, remportée lundi à Pékin par le Kényan Ezekiel Kemboi devant ses compatriotes Conseslus Kipruto et Brimin N euf Ali Filali (entraîneur- Algérie) : ''Encore une fois, le manque de concentration des joueurs a influé sur le résultat final. Les deux fautes techniques concédées ont été fatales pour l'équipe. Je déplore le comportement irresponsable de Sahraoui qui a quitté l'équipe la veille du match, parce qu'il voulait jouer titulaire. Nous espérons nous ressaisir ce mardi face au Cameroun et effacer le mauvais résultat de ce soir''. Finale 3000 m steeple du Mondial : Les Algériens Tabti et Bouchicha terminent 13 e et 14 e Tournoi international de beach-volley à Alger: Neuf pays présents à la 4è édition pays dont l'algérie prendront part à la 4è édition du tournoi international de beach-volley masculin (2x2), prévue aujourd'hui et demain à Alger, a indiqué la Ligue de la wilaya dæalger de volley-ball (LWAV). Outre l'algérie, ce tournoi regroupe des paires (deux joueurs) de France, Belgique, Tunisie, Egypte, puté lundi soir à Radès (banlieue de Tunis). Après cette défaite, le cinq algérien prend la 3e place avec (4 points) derrière le Cap-Vert (6pts) et la Côte d'ivoire (5 pts). Le Zimbabwe qui a perdu ses trois matches est 4e et dernier avec 3 points. Lors de la 1ère journée disputée jeudi, les Verts s'étaient imposées face au Zimbabwe (87-67) avant de s'incliner samedi devant le Cap- Vert (69-78). L'autre match du groupe D, disputé en début d'après-midi est revenu au Cap Vert qui s'est Kipruto. Tabti a couru la distance en 8:29.04 devant Bouchicha qui a réalisé un temps de 8:33.79, loin derrière le vainqueur qui a parcouru la distance en 8: Chez les dames, l'algérienne Amina Bettiche a été éliminée en séries du 3000 m steeple, après avoir terminé 5e avec un chrono Maroc, Libye, Portugal et Palestine. Le tournoi est organisé en partenariat avec l'apc de Mohammadia (Alger) et la direction de la jeunesse, des sports et des loisirs de la wilaya dæalger (DJSL) avec le concours de plusieurs partenaires. Une réunion technique est prévue mardi en soirée au Centre sportif Ghermoul (Alger), imposé devant le Zimbabwe (76-65). En 1/8e de finale, les verts affronteront le Cameroun alors que les Ivoiriens en découdront avec le Mali. Le Cap-Vert en découdra le Gabon et l'egypte sera opposée au Zimbabwe. Occansey Hugues (entraîneur Côte d'ivoire) : ''Je suis satisfait par le comportement du groupe qui a appliqué les consignes à la lettre. On a réussi à contrer le jeu rapide des Algériens. La défense a bien rempli son rôle. En perturbant l'équipe adverse, le match dure 40 minutes, raison pour laquelle nous avons attendu le dernier quart-temps pour faire la différence''. de 9: Elle réalise cependant sa meilleure performance de l'année. A rappeler que l'algérie participe à ces Mondiaux d'athlétisme qui ont débuté samedi dans la capitale chinoise avec 14 athlètes, dont le champion olympique-2012 du 1500m, Taoufik Makhloufi. pour le tirage au sort. Programme du jeudi 27 août 2015: 20h30 : match de classement 21h00 : finale 22h00 : cérémonie protocolaire, remise des trophées et médailles 22h30 : clôture. 17 Le cycliste Hichem Chaabane et le lutteur Abdelkrim Ouakali sont suspendus quatre ans pour avoir violé les règles antidopages, a annoncé le comité d'appel de la commission nationale antidopage (CNAD). "Le comité d'appel a rescindé les décisions antérieures du comité de discipline de la CNAD qui avait imposé une suspension de 18 mois à Hichem Chaabane et une suspension de 6 mois à Abdelkrim Ouakali", précise la même source. La suspension d'hichem Chaabane prend effet à partir du 23 avril 2015 et celle d'ouakali à compter du 12 mars Outre la suspension de 4 ans (48 mois), tous les résultats réalisés par ces deux athlètes en compétitions sont annulés à partir du 24 mars 2015 pour Chaabane et à partir du 12 mars pour Ouakali, précise la même source. Le cycliste Hichem Chaabane avait été contrôlé positif par la CNAD à deux substances interdites, l'érythropoïétine EPO et la méthylprédnisolone (glucocorticïde) à la suite de deux contrôles opérés respectivement à Constantine et à Annaba les 24 et 28 mars lors du Tour d'algérie cycliste Le lutteur Abdelkrim Ouakali, avait été contrôlé positif par la CNAD à une substance interdite, la furosémide (diurétique) à la suite d'un contrôle effectué à Alger le 14 février 2015 à l'occasion du championnat national 2015 de lutte. INDYCAR : Le pilote britannique Justin Wilson décède dans un accident Justin Wilson, le pilote britannique d'indycar est décédé lundi à l'hôpital d'allentown (Pennsylvanie) après avoir été percuté à la tête par un débris dimanche lors des 500 miles de Pocono (Etats-Unis), ont annoncé les organisateurs du championnat. Wilson (37 ans) était tombé dans le coma après avoir été percuté par le cône de nez du monoplace de l'américain Sage Karam (Chip Ganassi), qui avait heurté le muret extérieur de la piste et s'était en partie disloqué lors du 179e des 200 tours de l'épreuve disputée sur le "tricky triangle" (triangle piégeux) de Pocono. Le pilote de l'écurie Andretti Autosport a été immédiatement héliporté vers l'unité de soins intensifs de l'hôpital d'allentown (Pennsylvanie), mais n'a jamais repris connaissance. Natif de Sheffield en Angleterre et père de deux enfants, Justin Wilson évoluait depuis 2008 en IndyCar, le championnat de monoplaces le plus populaire aux Etats-Unis, où il avait remporté trois victoires. HANDBALL: La Supercoupe fixée au vendredi 4 septembe Le match de la Supercoupe d'algérie de handball (messieurs) se jouera le vendredi 4 septembre prochain, a appris l'aps auprès de la Fédération algérienne de handball (FAHB). Cette rencontre opposera la JSE Skikda, championne d'algérie en titre, au CRB Baraki, détenteur de la Coupe d'algérie. L'instance fédérale n'a pas précisé la salle qui abritera cette rencontre. Cette décision a été prise à l'issue d'une réunion qui a regroupé les responsables de l'instance fédérale avec les représentants des 14 clubs engagés en division "Excellence" messieurs, dont le coup d'envoi sera donné le 11 septembre.

17 Magazine Page animée par Cylia Tassadit Soins beauté Préparer une crème éclaircissante COIN CUISINE Gratin de viande hachée et pommes de terre Lotion, masque, crème hydratante, lait : le choix est vaste en ce qui concerne les soins du visage. Envie d'afficher un teint clair et frais oblige, nous essayons tellement de produits que parfois cela agresse encore plus notre peau. Sans devoir passer par l'achat de produits cosmétiques, voici quelques instructions qui vous permettront de préparer une crème éclaircissante. Ingrédients nécessaires? Graines de safran Demi-tasse de lait Poudre d'amande 1 ère étape Vous pouvez préparer vousmême un masque éclaircissant à base d'ingrédients naturels. Pour cela, prenez quelques graines de safran. Faites chauffez la moitié d'une tasse de lait et ajoutez les graines de safran. Mélangez le tout. Laissez mariner ce mélange pendant 10 heures. Il est préférable de préparer ce masque le soir en laissant reposer durant toute une nuit. 2 eme étapes : Après avoir laissé reposer le mélange de graines de safran et le lait, ajoutez au matin de l'amande en poudre. Incorporez les trois cuillerées d'amande à l'aide d'une spatule, de façon à obtenir un mélange homogène. Une fois de plus, après avoir préparé la crème éclaircissante, laissez reposer durant une heure. 3 ème étapes Une fois la crème éclaircissante prête, appliquez-la sur votre visage, en commençant par le menton, les pommettes, le nez et en terminant par le front. Vous pouvez également utiliser cette pâte pour éclaircir votre cou et votre corps. Lorsque le masque commence à coller et devient sec, rincez votre visage avec de l'eau tiède. A noter : Vous pouvez également préparer une crème éclaircissante à base de jus de citron et de jus de concombre. 19 Si vous ne disposez pas d'un concombre, vous pouvez le remplacer par une tomate. Mise(s) en garde : Évitez d'utiliser une préparation que vous avez déjà laissé de côté pendant plusieurs jours. Veillez à utiliser des ingrédients toujours frais pour la préparation. Conseils pratiques Rendre un linge blanc comme neuf L es vêtements de couleur blanche, quoique jolis, ont tendance à se salir facilement. Et après quelques lavages ils perdent souvent leur éclat. Si vous possédez une chemise blanche ou un drap blanc, que vous souhaitez à nouveau utiliser, voici des conseils pour rendre votre linge blanc comme neuf. D'abords ôter les taches : Pour rendre un linge blanc comme neuf, il est d'abord important d'ôter toutes les taches sur le linge. Pour cela, plongez votre linge dans une cuvette remplie d'eau tiède ou froide pendant une dizaine de minutes. Cette étape est nécessaire pour empêcher les taches de s'attacher définitivement sur le linge, ce qui serait le cas si vous utilisez tout de suite de l'eau additionnée de poudre de savon. Après 10 minutes, jetez l'eau sale puis remplissez la cuvette d'eau tiède. Prenez ensuite un demi-bouchon d'eau de Javel que vous verserez dans la cuvette remplie d'eau. Replongez votre linge dans la cuvette pendant 6 à 10 minutes. Cette étape est indispensable pour ôter les taches comme l'huile ou l'encre et rendre un linge blanc comme neuf. Deuxième étape : La dernière étape consiste à nettoyer votre linge avec de l'eau additionnée de poudre de savon. Il est inutile de tremper trop longtemps dans l'eau savonneuse. Cette étape est nécessaire pour redonner de l'éclat à votre linge et le parfumer. La poudre de savon permet de rendre un linge blanc comme neuf. Utile à savoir : Pour rendre un linge blanc comme neuf et raviver sa couleur, lors du dernier rinçage à la machine à laver, ajoutez 300 grammes de bicarbonate de soude dans votre bac à lessive. Si vous avez choisi de laver votre linge blanc à la main, évitez de tremper votre linge dans la cuvette d'eau savonneuse trop longtemps. Ingrédients 4 pommes de terre 250g de viande hachée 1 oignon haché 1 poivron vert 1 tomate 1 cuillère à soupe de persil haché 1 cuillère à soupe de beurre 1 petit verre de lait 2 cuillères à soupe d'huile 100g de gruyère râpé Sel, poivre Cumin, piment doux Piment fort, cannelle en poudre, gingembre Préparation : Laver bien les pommes de terre et mettre-les avec leur peau dans une grande casserole d'eau légèrement salée, faire-les cuire pendant 20 minutes, une fois cuite, enlever la peau et passer-les au moulin à légumes. Mettre dans un saladier la purée de pommes de terre, persil haché, le beurre, le lait, le poivre, cumin, piment fort, sel, bien mélanger. Éplucher la tomate et mixer-la. Faire griller le poivron sur le feu et éplucherle, couper-le en morceaux. Faire chauffer l'huile dans une poêle et y faire revenir l'oignon haché, ajouter la viande hachée, assaisonner de gingembre, le piment doux, le cannelle en poudre, le cumin, sel et poivre, faire remuer avec une cuillère en bois, ajouter le poivron et la tomate, bien mélanger. Verser la préparation de viande hachée dans un moule à gratin, étaler au dessus la purée de pomme de terre. Parsemer de fromage râpé. Faire cuire le gratin dans un four préchauffé à 180 C jusqu'à ce qu'il soit doré. Biscuits aux pommes de terre et noix de coco Ingrédients 3 pommes de terre moyennes 200g de noix de coco moulu 150g de sucre glacé 2 cuillères à soupe de maïzena 1 sachet de sucre vanillé Préparation Plonger les pommes de terre avec leur peau dans une cocotte d'eau, porter à ébullition puis laisser-les cuire pendant 20 minutes. Lorsque les pommes de terre sont cuites, éplucher-les et passer-les au moulin à légumes. Mettre dans un grand plat creux la purée de pommes de terre, le sucre glacé, la noix de coco moulu, la maïzena, le sucre vanillé et travailler l'ensemble jusqu'à l'obtention d'une pâte homogène et souple. Mettre l'emporte-pièce spécial pour ce gâteau dans la machine à biscuit. Prendre un morceau de pâte et mettre-la dans la machine à biscuit tourner doucement la manivelle pour sortir des rectangles de 6cm de long et 2,5cm de large, disposer-les au fur et à mesure sur une plaque recouverte de papier cuisson. Faire cuire dans un four moyennement chaud jusqu'à ce qu'ils soient dorés.

18 Détente Mots fléchés N 391 Sudoku N 391 Compléter la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9. Le même chiffre ne doit se retrouver qu'une seule fois dans chacune des colonnes horizontales, verticales de même que dans chacune des boîtes de 9 cases tel qu'illustré. Mots croisés N 391 Horizontalement 1 - Enchanteur 2 - Evaluateurs de talents 3 - Ressuscites - Oiseaux des îles 4 - Ornés de belles couleurs - Science de notre temps 5 - Indice de viscosité - Plaisante - Copulative 6 - Dégustera - Elle rompit son bail pour une pomme 7 - Léger ennui - Influait - Désinence verbale 8 - Miasme putride 9 - Se servir du fer - Qui vient du Nord 10- Accumules - Orient Verticalement A - Canot B - Dirigerais - Premier dans le compte C - Petit plat - Gaz de mauvais goût D - Partisans - Oeuvre lyrique E - Eloquentes F - Bien dans le coup - Méridiennes G - Passage entre deux milieux - Effet de commerce H - Element d'un ensemble - Flancs I - Bien dégagée - Voisins de l'équerre J - Libéré de sa dette - Ne reconnaît rien K - Pot pour cendres - Graves défauts L - Chassèrent l'humidité SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS Mots croisés N 390 Mots fléchés N 390 Sudoku N

19 Petit écran 11h30 Documentaire 12h30 Khousoussiat Min Aâlem 13h00 Journal Televisé 13h30 Hayati Aâdab 15h00 Long métrage animé 16h30 Spider-Man 18h00 Journal télévisé 18h35 Malaïbe Aâlem 20h00 Journal Televisé 20h50 Magazine du festival 22h30 Chants patriotiques 06:25 : TFou 08:25 : Météo 08:30 : Téléshopping 09:20 : Météo 09:25 : Au nom de la vérité 09:55 : Au nom de la vérité 10:25 : Petits secrets entre voisins 10:55 : Petits secrets entre voisins 11:20 : Petits secrets entre voisins 12:00 : Les douze coups de midi 12:50 : Petits plats en équilibre 13:00 : Journal 13:40 : Petits plats en équilibre 13:45 : Météo 13:55 : Les feux de l'amour 15:10 : Mortelle intention 17:00 : L'addition, s'il vous plaît 18:00 : Bienvenue à l'hôtel 19:00 : Money Drop 19:55 : Météo 20:00 : Journal 20:30 : Tirage du Loto 20:35 : Météo 20:40 : Nos chers voisins 20:45 : Pep's 20:55 : Esprits criminels 21:45 : Esprits criminels 22:35 : Esprits criminels 23:25 : Esprits criminels 06:25 : Point route 06:30 : Journal 06:35 : Télématin 06:57 : Météo 2 07:00 : Journal 07:10 : Télématin (suite) 08:00 : Journal 08:10 : Télématin (suite) 09:05 : Météo des plages 09:06 : Dans quelle étagère 09:10 : Des jours et des vies 09:30 : Amour, gloire et beauté 09:55 : C'est au programme 10:50 : Météo outremer 10:55 : Motus Aujourd hui 11:25 : Les Z'amours 12:00 : Tout le monde veut prendre sa place 12:55 : Météo 2 13:00 : Journal 13:48 : Météo 2 13:50 : Consomag 14:00 : Toute une histoire 15:10 : L'histoire continue 15:40 : Comment ça va bien! 16:40 : Comment ça va bien! 17:15 : Dans la peau d'un chef 18:15 : Joker 18:50 : N'oubliez pas les paroles 19:25 : N'oubliez pas les paroles 19:55 : Météo 2 20:00 : Journal 20:40 : Parents mode d'emploi 20:44 : Parents mode d'emploi 20:45 : Rue de la formation 20:48 : Alcaline l'instant 20:49 : Le village préféré des Français 20:50 : Météo 2 20:55 : Météo des plages 20:56 : Suspect n 1 New York 21:35 : Suspect n 1 New York 22:20 : Suspect n 1 New York 23:05 : Mots croisés 10:37 : Peanuts 10:45 : Consomag 10:50 : Midi en France 11:55 : Météo 12:00 : 12/13 : Journal régional 12/13 : Journal régional 12:25 : 12/13 : Journal national 12/13 : Journal national 12:55 : Météo à la carte 13:50 : Un cas pour deux 14:55 : Un cas pour deux 16:10 : Des chiffres et des lettres 16:50 : Harry 17:25 : Un livre, un jour 17:30 : Slam 18:10 : Questions pour un champion 19:00 : 19/20 : Journal régional 19/20 : Journal régional 19:18 : 19/20 : Edition locale 19/20 : Edition locale 19:30 : 19/20 : Journal national 19/20 : Journal national 19:58 : Météo 20:00 : Tout le sport 20:15 : Météo régionale 20:20 : Plus belle la vie 20:50 : De Gaulle , l'homme du destin 22:25 : Bir Hakeim :25 : Météo 23:30 : Soir 3 08:30 : Homeland 09:15 : Homeland 10:05 : Homeland 10:50 : La cour de Babel 12:25 : La nouvelle édition 12:45 : La nouvelle édition, 14:05 : Blood Ties 16:08 : Filles d'aujourd'hui 16:10 : L'effet papillon 16:50 : Diplomatie 18:10 : Pendant ce temps... 18:12 : Pendant ce temps... 18:15 : Le Before du grand journal 18:45 : Le JT 19:05 : Le grand journal 20:05 : Le grand journal 20:25 : Le petit journal 21:00 : Gomorra 21:50 : Gomorra 22:35 : Spécial investigation 23:30 : L'oeil de Links 23:55 : Situation amoureuse : c'est compliqué 10:30 : Cuisines des terroirs 11:00 : Escapade gourmande 11:20 : Le peuple des océans 12:05 : 360 -GEO 12:50 : X:enius 13:20 : Arte journal 13:35 : Quai des brumes 15:10 : Dans tes yeux 15:40 : Ports d'attache 16:30 : Torpillé à l'aube 17:20 : X:enius 17:50 : Curiosités animales 18:15 : Indochine sauvage 19:00 : Le voyage de la chouette harfang 19:45 : Arte journal 20:05 : 28 minutes 20:45 : Silex and the City 20:50 : Bad Lieutenant : 22:45 : Madame et ses flirts 08:50 : M6 boutique 10:00 : Comment j'ai rencontré le prince charmant 11:45 : Dr Emily Owens 12:40 : Météo 12:45 : Le :05 : Scènes de ménages 13:40 : Météo 13:45 : Mes parents terribles 15:45 : Maria la battante 17:40 : Les rois du shopping 18:50 : En famille 19:40 : Météo 19:45 : Le :10 : Scènes de ménages 20:55 : L'amour est dans le pré 22:10 : L'amour est dans le pré 23:35 : Nouveau look pour une nouvelle vie 21 Sur TF1-20h55 Esprits criminels L'équipe part en Alabama enquêter sur le meurtre de deux personnes qui ont été tuées de manière similaire. Dans les deux cas, les corps ont été retrouvés en pleine nature, un ciseau à bois enfoncé dans la nuque. Le meurtrier apporte en outre sur les scènes de crime des larves d'insectes. Bientôt, un portrait-robot peut être réalisé. Plusieurs détails troublent les enquêteurs car ils rappellent une affaire vieille de 30 ans. Sur France 2-20h56 Suspect n 1 New York Un enfant de 3 ans est retrouvé mort dans les toilettes de l'école qu'il fréquentait. L'autopsie de la légiste révèle que sa lésion cérébrale n'a pas été provoquée par un accident mais qu'il s'agit d'un meurtre. L'enfant, qui détestait sa maîtresse, était connu pour être hyperactif mais ses parents refusaient qu'ils suivent un traitement. Sur M6-20h55 L'amour est dans le pré Thierry, du Vaucluse, rencontre six prétendantes. Jacky, éleveur de porcs en Mayenne, réussira-t-il à surmonter son stress face aux neuf jeunes femmes qu il a remarquées à la lecture de ses courriers? Claude, le doyen, propriétaire d'une pension pour chevaux dans le Val-d Oise, a convié huit personnes. Cyrille, à la tête d'une exploitation en Lorraine, reçoit ses prétendantes sans avoir regardé les photos! Quant à Jean- Baptiste, éleveur dans le Tarn, il attend deux de ses soupirantes avec impatience.

20 (PAS DE) TEHLAB - Franchement, de nos jours, on voit de tout sur les réseaux sociaux. - Par exemple? - Je me souviens encore de ces cris histériques poussés à Oran le jour de l'aïd, à la sortie d'une mosquée, accompagnés de fumigènes et autres joyeusetés. - Et alors? - Le même type de cri, qui n'est pas sans rappeler les sanguinaires de l'ei, a été poussée sur cette vidéo montrant un " mini-ei " égogeant son ourson en peluche. - Finalement, ce ne sont pas les réseaux sociaux qui sont défaillants, mais plutôt ce que certains en font. - Enfant de qui? - Ayhouh! Coup de cœur, coup de gueule? Une seule adresse : moh_abdoun@yahoo.fr M.A. L'ONU rend hommage à un diplomate algérien La salle de réunion du Secrétariat du Groupe des 77 et de la Chine, qui se trouve au niveau du siège de l'onu à New York, a été baptisée au nom du défunt ambassadeur algérien Abderrahmane Merouane, a-ton appris de sources onusiennes. Diplomate chevronné, Abderrahmane Merouane a assumé, durant sa carrière, plusieurs importantes fonctions, notamment celle de membre du Comité du Fonds spécial Perez Guerrero pour la coopération Sud-Sud, et c'est à ce titre que ledit comité a décidé, par ce geste symbolique, de rendre hommage à la contribution du défunt et perpétuer sa mémoire. Décédé le 14 août 2012 des suites d'une maladie, le défunt Abderrahmane Merouane était ambassadeur d'algérie au Nigeria, poste qu'il avait occupé depuis janvier MIEUX VAUT EN RIRE " Il est nécessaire de consacrer et d'appuyer l'idée du consensus national Phs. H escompté entre le pouvoir, l'opposition et la société, car constituant la seule issue à toutes les crises ", Abdelmadjid Menasra, président du Front du Changement. L'idée de " consensus ", que défend aussi le FFS, est une négation de la démocratie, où une majorité gouverne et une minorité fait de l'opposition, voire soutient de manière critique. Menasra devrait le savoir, sinon il n'aurait jamais quitté le MSP pour créer sa propre formation politique. " Il est nécessaire d'actualiser la Charte pour la paix et la réconciliation nationale dix ans après son adoption, afin de pouvoir clore tous les dossiers encore ouverts à ce jour ", Louisa Hanoune, secrétaire générale du PT. F5! Un chasseur israélien abattu par la DCA syrienne appareil a été abattu vendredi L dans l'espace aérien syrien, au-dessus de la ville de Quneitra, rapporte l'agence Fars News. Selon l'agence, Israël viole régulièrement les frontières aériennes de la Syrie. Vendredi, l'armée de l'air israélienne a effectué de nouveaux raids sur les régions ouest de la Syrie, visant les bases militaires de la 68e brigade à Damas et de la 90e brigade dans le gouvernorat de Quneitra. Ces raids ont fait suite à l'explosion de quatre missiles tirés jeudi en direction d'israël. Les missiles ont explosé sur le territoire israélien près de la frontière avec le Liban sans faire de victimes. Deux engins ont frappé le plateau du Golan et les deux autres la Galilée. Les militaires israéliens ont plus tard fait savoir que les missiles avaient été tirés depuis la Syrie. L'Etat hébreu a menacé le gouvernement syrien de répondre à cet incident. Peu de temps après, l'aviation israélienne a porté une frappe de rétorsion qui a fait au moins quatre morts. Selon une source au sein de l'armée syrienne, l'attaque visait un nœud de transport et un bâtiment public situés près de la ville de Quneitra. Le bâtiment et les infrastructures ont été gravement endommagés. Quotidien national d information Edité par la EURL Grinish Media Edition au Capital de DA Directeur de la publication Mohamed Abdoun Tel / fax : Administration & finance : Adresse : 11, Rue Abane Ramdane - Alger Centre Tel / fax : Standard : / Site web : redactionlecteurs@yahoo.fr Publicité Tel / fax : Tel / fax : Bureau régional d Oran 08 Rue Belhendouz abdelkader ex rue de la remonte. Tél / Fax : Bureau de Mostaganem Cité des 39 logements. Mostaganem Tél : Bureau de Tizi-Ouzou Tél Bureau de Chlef Tél ANEP : 1, avenue pasteur, Alger Tél : / ANEP ORAN : 12, rue des frères affane Tél : / Impression : Ouest : SIO Centre : SIA Diffusion : Ouest : SDPO Centre : NMA Est : AMP Tout document remis, envoyé ou transmis électroniquement à la rédaction ne saurait faire l objet d aucune réclamation. 23