SEINE-ET-MARNE Edition 2012

Transcription

1 SEINE-ET-MARNE Edition 2012 CHAMBRE D'AGRICULTURE SEINE-ET-MARNE Vivez la campagne de plus près en SEINE-ET-MARNE

2 1 Val d Oise 95 A1 Dammartin-en-Goële Oise 60 D 405 Lizy-sur-Ourq Aisne 02 N 330 Carte des activités Gastronomie Que ce soit pour un repas en ferme auberge ou pour l achat de produits fermiers du terroir, vous serez étonné de la variété des spécialités du département. Produits de la ferme P. 6 Ferme auberge P. 11 Loisirs/Découverte Que vous soyez en couple, en famille ou entre amis, des activités variées, pédagogiques et ludiques, vous sont proposées. Il y en a pour tous les âges et pour toutes les passions. Fermes pédagogiques P. 12 Fermes de découvertes P. 12 Chasse à la ferme P. 16 Hébergements Un hébergement à la ferme, c est l assurance d un cadre naturel et reposant, en famille ou entre amis, loin des tracas de la ville. Selon vos envies, plantez votre tente sur une aire de camping aménagée à la ferme, installez-vous pour une nuit ou pour une semaine dans une chambre d hôtes ou bien encore passez vos vacances dans un gîte rural et partez à la découverte de la région et de ces merveilles gastronomiques et touristiques. Gîtes ruraux P. 18 Chambres d hôtes P. 22 Camping à la ferme P. 24 Services En complément de leurs prestations gastronomiques, de leur offre d hébergement et des activités de loisirs et de découverte qu ils organisent pour vous, certains fermiers de notre réseau Bienvenue à la ferme proposent également d autres services utiles. Accueil de camping-cars P. 26 Location de salle P Seine st Denis 93 Essonne 91 Val de Marne 94 N 152 N 346 La Chapelle-la-Reine N 372 A104 Réau D 306 D 319 Guercheville Claye-Souilly Lagny A6 N 19 Melun N 6 N 7 Mondreville N 3 A4 Tournan-en-Brie N 36 Villiers-en-Bière N 4 N 36 Pouilly-le-Fort N 105 Fontainebleau Nemours N 7 Meaux Ozouer-le-Voulgis Crisenoy Crécy-la-Chapelle D 57 A5 Féricy D 408 Pamfou N 6 N 34 Mormant Egreville N 19 Mouroux Lumigny-Nesles-Ormeaux Rozay-en-Brie Echouboulains Nanteau-sur-Lunain Loiret D 402 Courpalay Nangis Montereau La Ferté S/ Jouarre Coulommiers N 19 Chenoise Yonne 89 Rebais D 407 N 34 Verdelot La-Ferté-Gaucher St-Mars-Vieux-Maisons Bray-sur-Seine N 4 Villiers-St-Georges 45 6 A B C D Provins Pour en savoir plus Marne 51 Aube 10 Seine et-marne Isabelle CHANCLUD, Animatrice Relais Départemental Tél. : isabelle.chanclud@seine-et-marne.chambagri.fr Secrétariat : Tél. : rue Aristide Briand LE MEE SUR SEINE economie.territoire@seine-et-marne.chambagri.fr - E

3 La Seine-et-Marne Un tourisme qui a du sens pr s de chez vous Avec ses petites régions naturelles comme la Brie, le Gâtinais, la Bassée, le Montois... l agriculture seine-et-marnaise offre des terroirs très diversifiés, des paysages variés et un patrimoine de caractère. Profitez de l accueil chaleureux des gîtes ruraux et dégustez les spécialités du terroir dans l une des nombreuses fermes de Seine-et-Marne. Des hommes et des femmes passionnés par leur métier vous attendent pour vous faire partager leur savoir-faire. réservez en ligne, vos week-ends en Seine-et-Marne, hébergements, monuments, spectacles, loisirs... Tourisme77, 11 rue Royale, Fontainebleau tél : reservations@tourisme77.fr Avec une superficie totale de ha, la Seine-et-Marne est le département le plus grand d Ile-de-France. 57 % de son territoire est dédié à l agriculture. Les productions végétales couvrent 90 % de la Surface Agricole Utile (SAU) et sont cultivées par 73 % des exploitations agricoles. Les céréales avec 63 % de la SAU est la production la plus cultivée du département. La production animale en Seine-et-Marne est majoritairement consacrée aux bovins avec effectifs pour l ensemble des exploitations. Environ 115 troupeaux sont orientés vers la production de viande et 90 étables sont destinées à la production laitière. Cette dernière représente un atout important pour l identité du territoire notamment grâce à une production fromagère très diversifiée. Les productions spécialisées telle que l arboriculture, le maraîchage horticulture et les pépinières offrent diversité, qualité, technicité, modernité et fraîcheur. Avec près de ha soit un peu moins de 1 % de la surface agricole départementale, les cultures légumières (hors pommes de terre), horticoles fruitières et pépinières représentent 17 % de la valeur de la production seine-et-marnaise. Seine-et-Marne, 12 mois de loisirs pour tous à consulter sur tourisme77.fr loisirs77.fr à suivre sur loisirs77.mobi à réserver sur resa77.fr resa77.mobi à télécharger sur l App Store (iphone et ipad)

4 Produits de la ferme Produits de la ferme GASTRONOMIE Chez Franck CHARDON Les produits issus de la ferme sont vendus directement par l agriculteur qui a le souci de vous informer sur leur origine et leur méthode de production. Vous pourrez ainsi vous procurer des produits locaux de qualité! COURPALAY - Ferme Brasserie de Gaillon Hubert RABOURDIN - Ferme de Gaillon COURPALAY Tél. : rabourdin@biere-de-brie.com - Exploitation : Grandes cultures Produits de la ferme : Bière de Brie blanche, blonde et ambrée (75 cl), et Bière Briarde blonde (33 cl) Ouverture : Les jeudi, vendredi et samedi de 14h30 à 19h00. Accès : N104 puis N4 direction Rozay-en-Brie puis suivre la D201 GUERCHEVILLE - Ferme des Tuiles Franck CHARDON - 56 rue Grande GUERCHEVILLE Tél. : fermedestuiles@wanadoo.fr - Exploitation : Elevage de volailles et grandes cultures Produits de la ferme : Volailles, terrines, saucisses de volailles Ouverture : Boutique de produits fermiers ouverte vendredi et samedi de 9h à 12h30 et de 14h30 à 19h. Vente en ligne sur le site internet Accès : D152 direction Orléans Chez Hubert RABOURDIN C3 A5 Chez Jacky et Laurence DARCHE LUMIGNY NESLES ORMEAUX - Ferme de Grand Maison B3 Pascal et Anne SEINGIER - 18 rue Carrouge LUMIGNY-NESLES-ORMEAUX Tél. : a.p.seingier@wanadoo.fr - Exploitation : Grandes cultures, pommes de terre, asperges, ateliers de transformation et conversion agriculture biologique Produits de la ferme : Asperges, Pommes de terre, huile de colza, farine de blé Ouverture : Boutique de produits fermiers ouverte tous les soirs de la semaine de 18h à 19h, samedi de 10h à 19h, dimanche de 10h à 12h et de 16h à 19h (téléphoner avant) Accès : Notre ferme se situe dans le village de Lumigny MOUROUX - Ferme des Parrichets Jacky et Laurence DARCHE rue de la Croix St Claude MOUROUX Tél. : jacky.darche@wanadoo.fr Exploitation : Elevage de poules pondeuses et grandes cultures Produits de la ferme : Oeufs de plein air Ouverture : Chalet Goût oeufs ouvert du lundi au vendredi de 17h à 19h et samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h Accès : Suivre les panneaux «chalet Goût oeufs» disposés sur la commune de Mouroux NANTEAU S/ LUNAIN - Bergerie de la Fontaine Clairette Catherine JOUBERT - Route des Ricordeaux NANTEAU-SUR-LUNAIN Tél. : / catherine.jourbert@orange.fr Exploitation : Elevage de brebis laitières en Agriculture Biologique. Produits de la ferme : Fromages de brebis frais et affi nés, yaourts au lait de brebis, faisselle... et viande d agneaux Ouverture : Du lundi au samedi de 9h à 12h15 et de 15h à 19h. Fermé le mercredi aprèsmidi et le dimanche. Ouverture possible pour ces deux jours (téléphoner avant) Accès : A6 sortie Nemours 6 7 C2 B5 GASTRONOMIE Produits de la ferme

5 Chez Rémi GARNOT et Laurence RICHARD Produits de la ferme GASTRONOMIE NANTEAU-S/-LUNAIN - Ferme du Fourchet Patrick, Anne et David TOURTE - 6 Bis rue du Fourchet NANTEAU-SUR-LUNAIN Tél. : fermedufourchet@orange.fr Exploitation : Vergers, fruits rouges, élevage de moutons en Agriculture Biologique et grandes cultures Produits de la ferme : Pommes, poires, fraises, framboises, groseilles, noix, confi tures, jus de pomme, cidre, vinaigre de cidre Ouverture : Vente des produits les vendredi et samedi après midi toute l année. En période de cueillette : vendredi, samedi et dimanche Accès : A6 sortie Nemours OZOUER-LE-VOULGIS - La Chalotterie Geoffroy CHAMPIN - Hameau de la Goularderie OZOUER-LE-VOULGIS Tél. : / lachalotterie@orange.fr - Exploitation : Elevage de vaches laitières en Agriculture biologique, apiculture Produits de la ferme : Lait de vache, yaourts, crème, fromages, viande veaux, miels, caramel, beurre salé, beurre Ouverture : Boutique de produits fermiers ouverte le mercredi et le samedi de 15h00 à 18h00 Accès : N36/D32 - Coordonnées GPS : N E PAMFOU - L escargot de France Janic Francine JANIC PAMFOU - Tél. : / contact@janic.fr - Exploitation : Elevage d escargots Produits de la ferme : Escargots à bourguignonne frais, surgelés, conserves : suprême escargot, escargot court bouillonné au chablis... Ouverture : La boutique est ouverte les jeudi, vendredi et samedi de 10h à 12h et de 15h à 18h. Vente sur le site internet Accès : A5 direction Fontainebleau - D605 B5 B3 Chez Michel, Denise, Aurélien et Guillaume BIBERON POUILLY-LE-FORT - Ferme Carmignac Yves Marie et Delphine CARMIGNAC - 7 rue de la Bichère POUILLY-LE-FORT Tél. : / delphcarmi@orange.fr - Exploitation : Elevage de bovins viande de race«blonde d Aquitaine» et grandes cultures Produits de la ferme : Viande bovine, saucissons, terrines, plats cuisinés Ouverture : La boutique est ouverte le vendredi de 9h à 19h et le samedi de 9h à 12h Accès : La ferme est située dans le village de Pouilly le Fort REAU - Ferme de la Carrière Rémi GARNOT et Laurence RICHARD - 81 rue d Ourdy REAU Tél. : fermedelacarriere@wanadoo.fr - Exploitation : Céréales en Agriculture Biologique Produits de la ferme : Farine et pains Bio Ouverture : Boutique de produits fermiers ouverte mardi : de 8h à 13h30 et de 15h30 à 19h, jeudi : de 8h à 13h30 et de 15h30 à 19h, vendredi: de 8hà 19h, samedi: de 8h à 13h Accès : Centre bourg de Réau, accès par l autoroute A5 ST-MARS-VIEUX-MAISONS - Ferme de la Fontaine Ste Colombe Jean-Jacques et Anne BOUDIN 28 rue Ste Colombe - Vieux-Maisons SAINT MARS-VIEUX-MAISONS Tél. : boudin.jean-jacques@wanadoo.fr Exploitation : Elevage de vaches laitières en Agriculture Biologique Produits de la ferme : Lait, produits laitiers, Brie de Melun Ouverture : La boutique est ouverte tous les jours aux heures de traite Accès : N4 Ferté-Gaucher 8 9 A3 D2 GASTRONOMIE Produits de la ferme

6 Chez Catherine et Dominique BONTOUR Ferme auberge Produits de la ferme GASTRONOMIE TOURNAN-EN-BRIE - Ferme de Courcelles Claude BOUZONIE et Véronique MAREK Ferme de Courcelles TOURNAN-EN-BRIE Tél. : veronique.marek@wanadoo.fr Exploitation : Elevage de vaches laitières, moutons, volailles, lapins Produits de la ferme : Lait, viande bovine, viande ovine, volailles Ouverture : Boutique de produits fermiers ouverte tous les jours de la semaine de 10h00 à 12h00 et de 17h à 19h15 Accès : N4 puis N36 et D216 (Direction Tournan) VERDELOT - Ferme de la Bonnerie Michel, Denise, Aurélien et Guillaume BIBERON Ferme de la Bonnerie VERDELOT Tél. : / biberon.labonnerie@wanadoo.fr Exploitation : Vergers et grandes cultures Produits de la ferme : Cidre, jus de pommes, vinaigre de cidre Ouverture : Boutique de produits du terroir ouverte le samedi de 9h à 12 et de 14h à 19h, le dimanche de 9h à 12h. En semaine, sur rendez-vous ou après 18 heures. Sentier de randonnée pédestre «Nature et découverte» de 8 km au départ de la ferme Accès : A4 sortie La Ferté-sous-Jouarre VILLIERS-ST-GEORGES - L autrucherie Dominique et Catherine BONTOUR 21 rue de Rupéreux VILLIERS-SAINT-GEORGES Tél. : bontour.dominique@wanadoo.fr B3 Chez Philippe, Pascale et Frédéric DUFOUR La ferme auberge propose dans un cadre chaleureux aménagé au coeur de la ferme, des repas essentiellement élaborés à partir des produits de leur exploitation. Vous retrouverez les saveurs authentiques de la cuisine seine-et-marnaise. Philippe, Pascale et Frédéric DUFOUR 3 rue du Moulin - Echou ECHOUBOULAINS - Tél. : info@fermedelarecette.com - Productions : Elevage de bovins viande de race «Blondes d Aquitaine» et grandes cultures Spécialités : Tourte au brie, tourte à l échalote et viande bovine, Sauté de vache de la ferme à la bière de Seine et Marne, Pintade à la crème de brie, Poulet fermier au thym, Tarte à la bouillie briarde, Tartes aux fruits de saison... Accueil : jusqu à 55 personnes Ouverture : Toute l année Menus : «formule semaine» le midi du mardi au vendredi avec grillade de viande de la ferme. Plat à 14,50, Entrée + Plat ou Plat + Dessert à 16,30. Tous les week-ends, sur réservation, Menu «Gastronomique» à 31 et Menu «Briard» à 23. Accès : Autoroute A5, sortie 17 Forges ou D605 à 15 km de Fontainebleau, 20 km de Melun et 40 km de Provins. Réservation : Auprès des fermiers aubergistes Chez Philippe, Pascale et Frédéric DUFOUR Exploitation : Elevage d autruches et grandes cultures Produits de la ferme : Viande d autruche, rillettes, saucissons, plats cuisinés Ouverture : Le magasin est ouvert toute l année sur rendez-vous sur simple appel téléphonique Accès : L Autrucherie se situe dans Villiers-Saint-Georges, au Sud de la N4 et au Nord-Est de Provins D2 D3 ECHOUBOULAINS - Ferme de la Recette C4 GASTRONOMIE Ferme auberge

7 Fermes découverte et/ou Fermes pédagogiques LOISIRS/DECOUVERTE Fermes de découverte et/ou fermes pédagogiques Chez Jean-Claude et Sylvie CACKAERT A la découverte de l agriculture! En famille, entre amis ou en classe, les agriculteurs vous ouvrent grandes les portes de leur ferme pour vous faire partager leur univers. Un accueil chaleureux et personnalisé vous permet de découvrir le métier d agriculteur et de mieux connaître la ferme et son environnement. Bonne visite! Les fermes pédagogiques sont destinées aux enfants et adolescents dans le cadre de leur scolarité. Elles proposent des activités pédagogiques sur la réalité du monde agricole. Les fermes de découverte proposent aux enfants et aux adultes, en groupe ou individuellement, une visite guidée de l exploitation agricole et de la nature environnante. C est l occasion de découvrir leur savoir-faire. Les fermes pédagogiques et de découverte sont agréées par l association «A la découverte de la Ferme Ile-de-France» CHENOISE - Ferme de la Mercy Jean-Claude et Sylvie CACKAERT - La Mercy CHENOISE - Tél. : fermedelamercy@wanadoo.fr - Exploitation : Polycultures - élevages Ferme pédagogique Animations : Animaux de la Ferme, la vie à la ferme, le métier d agriculteur. Atelier du blé au pain, atelier laine, atelier sur l oeuf, tressage de paille, transformation du colza en huile, atelier semis Capacité : 50 personnes Ferme de Découverte Animations : Les animaux de la ferme, balade en calèche Capacité : 60 personnes C3 Chez Georges et Catherine ROCHER FERICY - Ferme de la Vue Georges et Catherine ROCHER - Ferme de la Vue FERICY Tél. : carocher@wanadoo.fr - Exploitation : Polycultures élevages : moutons, chevaux Ferme pédagogique Animations : Visites des animaux, matériel, cultures, bâtiments. Atelier Jus de pommes et atelier pain, Capacité : 55 personnes Ferme de Découverte Animations : Animaux, cultures, matériel, bâtiments briards et mariage en calèche avec des chevaux de trait Capacité : 50 personnes Accès : A 12 Km de Fontainebleau et 13 Km de Melun par D605 Réservation auprès des agriculteurs : Tél. : LUMIGNY-NESLES-ORMEAUX - Ferme de Grand Maison Pascal et Anne SEINGIER - 18 rue Carrouge LUMIGNY-NESLES-ORMEAUX Tél. : a.p.seingier@wanadoo.fr - Exploitation : Grandes cultures, pommes de terre, asperges, ateliers de pressage huile à conversion Agriculture Biologique Ferme de Découverte Animations : Thèmes des visites sur 1/2 journée : La Biomasse qu est-ce-que c est? Présentation de la presse à huile et de la chaudière biomasse, la découverte des pommes de terre : présentation au champ en saison ou de l atelier d ensachage, les asperges : récolte des asperges d avril à juin Capacité : 40 à 50 personnes Accès : 10 Km de Provins, 80 Km de Paris par la Nationale 4. Au village, prendre direction NANGIS, départementale 12 Accès : Notre ferme se situe dans le village de Lumigny Réservation auprès des agriculteurs : Tél. : Réservation auprès des agriculteurs : Tél. : B3 LOISIRS/DECOUVERTE Fermes découverte et/ou Fermes pédagogiques

8 Fermes découverte et/ou Fermes pédagogiques LOISIRS/DECOUVERTE Chez Pascal et Francine JANIC NANTEAU-S/-LUNAIN - Bergerie Fontaine Clairette Catherine JOUBERT - Route des Ricordeaux NANTEAU-SUR-LUNAIN Tél. : catherinejoubert@orange.fr Exploitation : Elevage de brebis laitières en Agriculture Biologique Ferme pédagogique Animations : Visite de la bergerie, découverte du troupeau de brebis et de son mode de vie. Transformation du lait : de la brebis aux produits fi nis avec atelier moulage Capacité : 60 personnes Ferme de Découverte Animations : Visite de l élevage de brebis, vidéo sur l agnelage, panneaux explicatifs (la vie d une brebis, la transformation du fromage ), découverte de la salle de traite à 16h Capacité : 80 personnes Accès : A6 sortie Nemours Réservation auprès de l agricultrice : Tèl.: PAMFOU - L escargot de France Janic Francine JANIC PAMFOU - Tél. : / contact@janic.fr - Exploitation : Elevage d escargots Ferme pédagogique Animations : L escargot : sa reproduction, son alimentation, son élevage, sa transformation, dossier pédagogique et kit d élevage Capacité : 60 personnes Ferme de Découverte Animations : Visite et découverte de l élevage d escargot (morphologie, atelier reproduction, atelier de transformation). Visite nocturne possible de juin à septembre. Capacité : 60 personnes B5 Chez Catherine et Dominique BONTOUR POUILLY-LE-FORT - Ferme Carmignac Yves Marie et Delphine CARMIGNAC - 7 rue de la Bichère POUILLY-LE-FORT Tél. : / delphcarmi@orange.fr - Exploitation : Elevage de bovins viande de race«blonde d Aquitaine» et grandes cultures Ferme pédagogique Animations : Etude du végétal, de de l herbe à l assiette, atelier du blé au pain, du colza à l huile, le jeu de piste dans la ferme Capacité : 30 personnes Accès : La ferme est située dans le village de Pouilly le Fort Réservation auprès des agriculteurs : Tél. : VILLIERS-ST-GEORGES - L autrucherie Dominique et Catherine BONTOUR 21 rue de Rupéreux VILLIERS-SAINT-GEORGES Tél. : bontour.dominique@wanadoo.fr Exploitation : Elevage d autruches et grandes cultures Ferme pédagogique Animations : Visite et découverte de l élevage de ratites, contact avec d autres animaux de la ferme, atelier artisanal (mosaïques, masques, peinture ), travaux pratiques sur l œuf. Autres thèmes possibles nous contacter (cultures ) Capacité : 60 personnes Ferme de Découverte Animations : Visite et découverte de l élevage de 3 familles de ratites : autruche, émeu, nandou (conditions de vie, différences anatomiques, reproduction, couvaison, maternité, nourrissage ) et contact avec d autres animaux de la ferme (ânes, chèvres, lapins, volailles ) Capacité : 60 personnes Accès : L autrucherie se situe dans Villiers-Saint-Georges, au Sud de la N4 et au Nord- Est de Provins Accès : A5 direction Fontainebleau - D605 Réservation auprès des agriculteurs : Tél. : Réservation auprès de l agricultrice : Tél. : / D3 LOISIRS/DECOUVERTE Fermes découverte et/ou Fermes pédagogiques

9 Chasse à la ferme LOISIRS/DECOUVERTE Chasse à la ferme Chez Christian PELISSIER Dans un environnement agréable et dans un souci de qualité du gibier, l agriculteur privilégie l accueil et l accompagnement des chasseurs. Des activités peuvent être proposées aux personnes accompagnant les chasseurs. VILLIERS-EN-BIERE - Ferme d Orsonville Christian PELLISSIER - Ferme d Orsonville VILLIERS-EN-BIERE Tél. : ferme-orsonville@orange.fr - Exploitation : Polycultures Descriptif : Sur un territoire de 224 hectares de plaines et bois, nous proposons la chasse aux petits gibiers sur 124 hectares et la chasse aux gros gibiers sur 224 hectares Chasse aux petits gibiers : perdreaux gris et rouges semi-naturels et naturels, faisans semi-naturels et naturels, pigeons, lapins...chasse aux gros gibiers : cervidés et sangliers Capacité : 4 personnes pour le petit gibier et 2 personnes pour le gros gibier Accès : 54 km de Paris, 15 km de Fontainebleau et 4 km de Barbizon Réservation auprès du propriétaire : Tél. : A4 350 hébergements Gîtes-de-France en Seine-et-Marne... pour que vos vacances prennent un autre sens!

10 Gîtes ruraux Chez Emmanuel et Florence CROUX Gîtes ruraux HEBERGEMENTS Chez Jean-Claude et Sylvie CACKAERT Le gîte rural est un logement situé sur une exploitation agricole, loué à la semaine ou au week-end. L agriculteur sera présent pour vous accueillir et vous trouverez sur place l équipement nécessaire pour passer un agréable séjour à la ferme. Ces hébergements sont labellisés «Gîtes de France» ou «Clévacances», chaque prestation est encadrée par une charte de qualité. Plus d infos sur les hébergements sur : Equipement touristique labellisé «tourisme & handicap» CHENOISE - Ferme de la Mercy Jean-Claude et Sylvie CACKAERT - La Mercy CHENOISE - Tél. : fermedelamercy@wanadoo.fr - Exploitation : polycultures - élevages Descriptif : Gîte rural classé 3 épis Gîtes de France, capacité d accueil de 12 personnes. Grande terrasse fl eurie avec salon de jardin et barbecue. Magnifi que vue sur les champs. Accès wifi. Au rez de chaussée, vaste séjour-salon avec poêle fi nlandais, cuisine aménagée, 1 chambre avec 1 lit double 140x190cm, salle d eau accessible handicapés. Au 1 er étage, 3 chambres de 20 m² avec chacune 2 lits simples, 1 salle d eau et wc indépendants. Au 2 ème étage, 1 vaste chambre de 37 m², 4 lits simples 90x190cm, salle de bains avec wc. Draps fournis et lits faits. Accès internet Wifi Acces, TV numérique Accès : 10 Km de Provins, 80 Km de Paris par la Nationale 4. Au village, prendre direction NANGIS, départementale 12 Service de réservation : Gîte rural n Tél : gites@tourisme77.fr A4 CRISENOY - Ferme de Genouilly Emmanuel et Florence CROUX - Ferme de Genouilly CRISENOY Tél. : contact@croux.fr - Exploitation : Pépinières Descriptif : Gîte rural classé 3 épis Gîtes de France, d une capacité d accueil de 9 personnes Au calme, au cœur de la pépinière sur un terrain clos de 1300 m 2, terrasse, meubles de jardin et barbecue. Au RDC : entrée, grand séjour/salon avec cheminée, cuisine, 2 chambres avec 1 lit double, 2 chambres avec 1 lit simple, SDB avec WC. Au 1 er : 3 chambres avec 1 lit simple, SDE avec WC. Chauffage au fuel au RDC et électrique au 1 er en supplt. Draps fournis, forfait ménage, lit bébé et chaise haute, téléphone portable avec caution Accès : N 36 à 12 km de Melun, 30 mn de Disneyland Paris et 10 mn du château de Vaux le Vicomte Réservation auprès des propriétaires : Tél : Port : ECHOUBOULAINS - Ferme de la Recette Philippe, Pascale et Frédéric DUFOUR 3 rue du Moulin - Echou ECHOUBOULAINS - Tél. : info@fermedelarecette.com - Exploitation : Elevage de bovins viande de race Blondes d Aquitaine et grandes cultures Descriptif : Gîte de groupes, capacité d accueil de 12 personnes, classé 2 épis Gîtes de France Au 2 ème étage, 4 chambres confortables aménagées avec goût. SDE ou SDB/WC privatifs, TV et tél dans chaque chambre. Location de draps (lits faits) et linge maison. Cuisine-bar, grande salle rustique de détente avec cheminée Accès : Autoroute A5, sortie 17 Forges ou nationale 105 à 15 km de Fontainebleau, 20 km de Melun et 40 km de Provins Réservation auprès des propriétaires : Tél : B3 C4 HEBERGEMENTS Gîtes ruraux 18 19

11 Chez Maire-Nöel et Jean-Claude HUREAU Chez Geoffroy CHAMPIN Gîtes ruraux HEBERGEMENTS FERICY - Ferme de la Vue Georges et Catherine ROCHER - Ferme de la Vue FERICY Tél. : carocher@wanadoo.fr - Exploitation : Polycultures et élevages : moutons, chevaux Descriptif : Gîte rural classé 2 épis Gîtes de France, capacité d accueil de 5 personnes Entrée indépendante, jardin commun avec espace privé, terrasse, meubles de jardin. Séjour/salon avec canapé, cuisine, 1 chbre avec 1 lit double, 1 chbre avec 3 lits simples dont 1 superposé, SDB, WC. Chauffage central au fuel ou convecteurs électriques (en suppl), téléphone portable à carte sur demande, location draps Accès : A 12 Km de Fontainebleau et 13 Km de Melun par N 105 Service de réservation : Gîte rural n Tél : gites@tourisme77.fr MONDREVILLE - EARL ACM Hureau Jean-Claude et Marie-Noël HUREAU 6 Hameau de Pilvernier MONDREVILLE - Tél. : acmhureau@lrj.fr - Exploitation : Polycultures Descriptif : Gîte rural classé 3 épis Gîtes de France, d une capacité d accueil de 10 personnes Au RDC : cuisine, salon, canapé, TV, 1 chbre avec 1 lit double, SDE, WC. Au 1 er : 2 chambres avec 1 lit dble, 1 chambre avec 4 lits simples dont 1 superposé, SDB, WC. Chauffage central fuel (en suppl). Terrasse, meubles de jardin. Ping-pong. Prêt de vélo, Tél avec carte Télé séjour. Location de draps. Possibilité 3 personnes en plus Accès : De Paris par autoroute A6, sortie n 14 Malesherbes puis direction La-Chapellela-Reine Service de réservation : Gîte rural n 23 - Tél : gites@tourisme77.fr A6 OZOUER-LE-VOULGIS - La Chalotterie Geoffroy CHAMPIN Hameau de la Goularderie OZOUER-LE-VOULGIS Tél. : / lachalotterie@orange.fr - Exploitation : Elevage vaches laitières en Agriculture Biologique, apiculture Descriptif : Gîte rural classé 2 épis Gîtes de France, d une capacité d accueil de 8 personnes Au RDC : séjour avec cheminée et canapé, coin cuisine. Au 1 er : 1 chambre avec 1 lit double, 1 chambre avec 2 lits simples, salon avec canapé convertible, SDE avec WC. Possibilité lit bébé et chaise haute, location de draps. Possibilité 2 pers suppl. Meubles de jardin et barbecue privatifs. Parking à proximité. Chauffage central biomasse inclus. Accès : N36/D32 - Coordonnées GPS : N E Réservation auprès des propriétaires : Tél : Port : B3 Chez Jean-Claude et Marie-Nöel HUREAU HEBERGEMENTS Gîtes ruraux Vivez la campagne de plus près en Seine-et-Marne!

12 Chambres d hôtes Chambres d hôtes HEBERGEMENTS Chez Christian PELLISSIER Les chambres d hôtes sont des chambres meublées situées sur une exploitation agricole, louées pour une ou plusieurs nuitées, assorties de prestations. Les hébergements sont labellisés «Gîtes de France» (sous la dénomination «Charmance») ou «Clévacances». Plus d infos sur les hébergements sur : Equipement touristique labellisé «tourisme & handicap» ECHOUBOULAINS - Ferme de la Recette Philippe, Pascale et Frédéric DUFOUR 3 rue du Moulin - Echou ECHOUBOULAINS Tél. : info@fermedelarecette.com - Exploitation : Elevage de bovins viande de race Blondes d Aquitaine et grandes cultures Descriptif : 3 chambres d hôtes, d une capacité d accueil de 6 personnes, classées 3 épis Gîtes de France Salle des petits déjeuners au RDC. Au 1 er : 3 chambres confortables. Salle d eau et WC privés Accès : Autoroute A5, sortie 17 Forges ou nationale 105 à 15 km de Fontainebleau, 20 km de Melun et 40 km de Provins Réservation auprès des propriétaires : Tél : VILLIERS-EN-BIERE - Ferme d Orsonville Christian PELLISSIER - Ferme d Orsonville VILLIERS-EN-BIERE Tél. : ferme-orsonville@orange.fr - Exploitation : Polycultures Descriptif : 5 chambres d hôtes à l étage, capacité d accueil de 15 personnes, classées 3 épis Gîtes de France 2 chambres avec 1 lit double, 1 chambre avec 1 lit double et 1lit simple, 2 suites familiales composées de 2 chambres (1 lit double + 2 lits simples). WiFi à disposition. Accueil bébé. Salle des petits déjeuners à l étage. Coin salon bibliothèque. Location vélos Accès : 54 km de Paris, 15 km de Fontainebleau et 4 km de Barbizon Réservation auprès du propriétaire : Tél : C4 A4 Chez Emmanuel et Brigitte MORISSEAU VILLIERS-ST-GEORGES - A l Orée des Champs Emmanuel et Brigitte MORISSEAU 40 rue de Nogent VILLIERS-SAINT-GEORGES Tél. : / emmanuel.morisseau@wanadoo.fr - Exploitation : Polycultures Descriptif : 3 chambres d hôtes, d une capacité d accueil de 6 personnes, classées 3 épis Gîtes de France dont 1 labélisée «tourisme handicap» Au RDC : «Les Tulipes» pour 2 pers (Label Handicap). Au 1 er : «Les Bleuets» chambre double (lit 160) et les Jonquilles avec 2 lits simples (90) ou 1 grand lit (180). SDE et WC dans chaque chambre. Possibilité lit supplémentaire. Petits déjeuners copieux, cuisine à disposition. Salle d accueil avec espace salon. Jardin et verger pour le repos et la détente. Prêt vélos. Baby sitting Accès : A 14 km de la cité médiévale de Provins classée au patrimoine de l UNESCO. En venant de Provins, prendre la D 403. La ferme est située à l entrée du village. Suivre la signalisation «Chambres» Réservation auprès des propriétaires : Tél : Chez Philippe, Pascale et Frédéric DUFOUR D3 HEBERGEMENTS Chambres d hôtes Vivez la campagne de plus près en Seine-et-Marne!