Table des matières Notes de version...1

Transcription

1

2 Table des matières Notes de version...1 Bureau d'entreprises...1 Informations du produit...1 Trimble Access...6 Autres informations...10 Documentation...11 i

3 Notes de version Bureau d'entreprises Trimble Navigation Limited Engineering Construction Group 5475 Kellenburger Road Dayton, Ohio Etats-Unis. Copyright et marques de commerce (c)copyright 2009, Trimble Navigation Limited. Tous droits réservés. Trimble, le logo de Globe et Triangle, Terramodel et TSC2 sont des marques déposées de Trimble Navigation Limited, enregistrées au Bureau des marques et des brevets des Etats-Unis et dans d'autres pays. Access, GX, Link, Trimble Geomatics Office, Trimble Total Control et VX sont des marques de commerce de Trimble Navigation Limited. RealWorks est une marque de commerce de Mensi SA. Microsoft, ActiveSync, Windows et Windows Mobile sont des marques déposées ou des marques de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou d'autres pays.. Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Ce document sert à l'information seulement. Trimble ne fournit aucune garantie, expresse ou implicite, dans ce document. Notes de version Celle-ci est la version de Août 2009 (Révision A) des Notes de version Trimble Access. Elle s'applique à la version du logiciel Trimble Access. Informations du produit Cette section comprend des informations concernant la version du système Trimble Access. Le logiciel Trimble Access fournit une collection d'outils de topographie à utiliser sur le terrain, et des services à base web pour le bureau et sur le terrain. Ces applications peuvent être installées sur le contrôleur (Trimble CU, TSC2, ou Trimble Tablet) l'ordinateur de bureau, ou des serveurs hébergés de Trimbl, selon les pièces que vous avez acheté. 1

4 Ces Notes de version comprennent les deux systèmes de base: Trimble Access pour le contrôleur Trimble CU et TSC2 Cela comprend des applications telles que; Relevé Générale, Routes, Tunnels, configuration Internet, et AccessSync. Pour des informations détaillées, référez-vous à l' aide Trimble Access. Note - L'aide est également fournie chez en tant qu'un document PDF pouvant être téléchargé, lequel vous pouvez parcourir ou imprimer. Trimble Access pour le contrôleur Trimble Tablet Cela comprend des applications telles que; Scan général, Volumes, et MNT. Nouveaux contrôleurs Contrôleurs Trimble CU et TSC2 Le système d'exploitation du contrôleur et le logiciel de base sont installés. Il faut utiliser le Gestionnaire d'installation Trimble Access Installation Manager pour installer les applications supplémentaires et la(les) licence(s). Contrôleur Trimble Tablet Le système d'exploitation n'est pas installé. Mettez sous tension le contrôleur pour installer le système d'exploitation Windows et à la suite appliquez les mises à jour Windows. Puis installez le Gestionnaire d'installation Trimble Access, lequel à son tour effectue l'installation des applications et de(s) licence(s). Installation du Gestionnaire d'installation Trimble Access pour la première fois Contrôleurs Trimble CU et TSC2 - installation sur l'ordinateur de bureau: 1. Sur l'ordinateur de bureau, entrez dans le navigateur Internet et puis cliquez Télécharger / Trimble Access Installation Manager. 2. Cliquez sur Exécuter et puis suivez les instructions dans l'assistant d'installation pour télécharger le Gestionnaire d'installation sur l'ordinateur. 3. Sur l'ordinateur de bureau, cliquez sur Démarrer / Programmes / Trimble Access Installation Manager et puis connectez le contrôleur à l'ordinateur à l'aide de la technologie Microsoft ActiveSync ou le Windows Mobile Device Center. Le Gestionnaire d'installation est installé sur l'ordinateur et puis c'est prêt à mettre à jour le logiciel sur le contrôleur. Contrôleur Trimble Tablet - installation sur le contrôleur: 1. Mettez sous tension le contrôleur et installez le système d'exploitation Windows et puis installez les 2

5 dernières mises à jour Windows. 2. Sur le contrôleur, entrez dans le navigateur Internet et puis cliquez sur Télécharger / Trimble Access Installation Manager. 3. Cliquez sur Exécuter et puis suivez les instructions dans l'assistant d'installation pour télécharger le Gestionnaire d'installation sur le contrôleur. 4. Sur le contrôleur, sélectionnez Démarrer / Tous les programmes / Trimble Access Installation Manager. Le Gestionnaire d'installation est installé et à la suite c'est prêt à mettre à jour le logiciel sur le contrôleur. Mise à jour du logiciel sur le contrôleur Si vous avez installé le logiciel Gestionnaire d'installation Trimble Access Installation Manager auparavant, il n'est pas nécessaire de le réinstaller. Lorsque vous exécutez le Gestionnaire d'installation, il se connecte à l'internet et se met à jour automatiquement. Contrôleurs Trimble CU et TSC2: 1. Connectez l'ordinateur à l'internet et puis démarrez le logiciel Gestionnaire d'installation Trimble Access. 2. Attendez jusqu'à ce que le Gestionnaire d'installation Trimble Access se mette à jour. 3. Connectez le contrôleur sur l'ordinateur de bureau à l'aide de la technologie ActiveSync ou le Windows Mobile Device Center et puis sélectionnez les applications supplémentaires, y compris la langue, à installer. Cliquez sur Démarrer. Contrôleur Trimble Tablet: 1. Connectez l'ordinateur à l'internet et puis démarrez le logiciel Gestionnaire d'installation Trimble Access. 2. Attendez jusqu'à ce que le Gestionnaire d'installation Trimble Access se mette à jour. 3. Sélectionnez les applications supplémentaires, y compris la langue, à installer. Cliques sur Démarrer. Est-ce-que je suit autorisé pour cette version? Pour exécuter le logiciel Trimble Access version vous devez avoir un contrat de garantie valide. Aujourd'hui chaque utilisateur a une garantie standard de 12 mois et donc il est autorisé pour cette mise à jour sans payer. Lorsque vous effectuez une mise à jour à la version au moyen du X-TA Installation Manager, une nouvelle clé de licence est téléchargée sur votre périphérique. Pour de plus amples informations concernant comment installer ou mettre à jour votre logiciel et fichier de licencem référez-vous au fichier de l'aide dans le Trimble Access Installation Manager. Trimble Solution Improvement Program Le Trimble Solution Improvement Program rassemble des informations concernant comment vous utilisez les programmes Trimble et concernant certains des problèmes que vous pourriez rencontrer. Trimble utilise ces 3

6 informations pour améliorer les produits et les fonctions que vous utilisez le plus souvent, afin de vous aider à résoudre les problèmes, et de s'adapter mieux à vos besoins. La participation dans le programme est complètement volontaire. Si vous sélectionnez de participer, un logiciel est installé sur votre ordinateur. Chaque fois que vous connectez votre contrôleur à cet ordinateur à l'aide de la technologie ActiveSync; ou le Windows Mobile Device Centre, le logiciel Trimble Access crée un fichier journal qui est envoyé automatiquement au serveur Trimble. Les données de ce fichier indique à Trimble pour quelles fonctions notre équipement est utilisé, quelles fonctions sont populaires dans des régions géographiques spécifiques, et combien de fois des problèmes se produisent que nous pouvons corriger dans nos produits. Vous pouvez désinstaller le Trimble Solution Improvement Program à tout moment. Si vous ne souhaitez plus participer au Trimble Solution Improvement Program allez à Ajouter ou Supprimer des programmes sur votre ordinateur et supprimez le logiciel. Note - Le Trimble Solution Improvement Program n'est pas disponible avec les installations Trimble Tablet. Conversion des fichiers d'étude et de type et transfert des données après une mise à niveau Note - Ce ne s'applique pas aux installations du contrôleur Trimble Tablet. Des études et les fichiers realtifs utilisés dans le logiciel Trimble Access version 1.0 sont compatibles avec le logiciel Trimble Access de version Lors de l'installation de la le logiciel Trimble Access version 1.1.0, toutes vos données de projet sont stockées dans le dossier Trimble Data et les sous-dossiers restent sur votre contrôleur. Utilisation du logiciel Trimble Access version avec d'autres produits Trimble Contrôleurs Trimble CU et TSC2 Trimble Access version effectue les meilleures communications avec les produits logiciel et matériel indiqués dans la table suivante. Les communications sont également possibles avec toute version ultérieure à celle affichée. Trimble Logiciel Version Trimble Geomatics Office 1.63 Trimble Business Center 2.11 Trimble RealWorks Survey 6.22 Trimble 4D Control 1.10 Trimble Link (AutoCAD Civil and Civil 3D 2009) Trimble Data Transfer 1.47 Trimble Total Control 2.73 Terramodel Trimble Récepteur Version 4

7 Trimble R8 GNSS 4.05 Trimble R II 4.05 Trimble R7 GNSS II 4.05 Trimble R Trimble R Trimble Instrument conventionnel Trimble VX Spatial Station Station totale Trimble S Series Version R11 R11 Trimble 5600 Series Trimble ATS Trimble M Notes Contrôleur Trimble Tablet Trimble Access version effectue les meilleures communications avec les produits logiciel et matériel indiqués dans la table suivante. Les communications sont également possibles avec toute version ultérieure à celle affichée. Trimble Logiciel Version Trimble RealWorks Survey 6.3 Le firmware Trimble GX Standard et Advanced 3D Scanner est intégré au logiciel Trimble Access. Lorsque le contrôleur se connecte au scanneur, il vérifie le firmware de l'instrument et vous invite d'effectuer une mise à jour à la dernière version, si requis. Mise à jour du logiciel de bureau Contrôleurs Trimble CU et TSC2 Lorsque vous effectuez une mise à jour à la version 1.1.0, il faut également actualiser votre logiciel de bureau. Ces mises à jour sont requises s'il faut importer vos études Trimble Access dans un logiciel de bureau Trimble tel que le logiciel Trimble Business Centre. Lorsque vous effectuez une mise à jour du contrôleur à l'aide du Gestionnaire d'installation Trimble Access, le logiciel de bureau sur l'ordinateur avec le Gestionnaire d'installation Trimble Access installé est mis à jour 5

8 aussi. Pour mettre à jour d'autres ordinateurs qui n'ont pas été utilisés pour la mise à jour du contrôleur, installez le Gestionnaire d'installation Trimble Access Installation Manager sur chaque ordinateur. Si vous utilisez l'utilitaire Trimble Data Transfer, il faut avoir la version 1.47 ou ultérieure. Vous pouvez installer l'utilitaire Data Transfer à partir de Contrôleur Trimble Tablet Il n'y a aucune logiciel de bureau à mettre à jour avec des installations Trimble Tablet. Trimble Access Trimble Access System version 1.1.0, Août 2009 Le menu Trimble Access Le menu Trimble Access est nouveau pour le contrôleur Trimble Tablet et la version du système Trimble Access. Si vous utilisez un contrôleur Trimble CU ou TSC2, il n'y a aucune modification. Scan général version 1.0 (contrôleur Tablet uniquement) Le Scan général vous permet de contrôler les scanneurs Trimble GX Standard et Advanced 3D au moyen d'un contrôleur Trimble Tablet. Lorsque vous définissez les paramètres du scan, le scanneur acquiert les données de point et d'image, ce qui à la suite sont stockées sur le contrôleur. Puis vous pouvez traiter les données directement sur le terrain (Trimble GX Advanced uniquement, et si vous avez installé l'un des modules d'application décrite ci-dessous) ou utiliser le logiciel de bureau RealWorks Survey au retour au bureau. Le Scan général continue la tradition Trimble Access d'un flux de travail guidé intuitivement. Caractéristiques principales: Encadrement L'encadrement classique polygonale et rectangulaire L'encadrement classique sur panorama ou sur vue 3D L'encadrement par surimposition 3D en vidéo et en panorama (NOUVEAU) Configuration des paramètres de scan Ceux-ci comprennent maintenant: La technologie SureScan (disponible avec le scanneur Trimble GX Advanced) Une option pour définir la résolution angulaire basée sur le temps restant à scanner Capture d'image sur demande Visualisation des points en temps réel en 3D avec des options diverses de rendu La mesure des points individuels sur le vidéo 6

9 Pause/reprendre le scan Installation station Des fluxes de travail d'arpenteur classiques pour effectuer un cheminement Recalage libre classique Ajustement du paquet Volumes version 1.0 (contrôleur Tablet uniquement) L'application Volumes vous guide à travers la configuration de la résolution du scan, l'acquisition des données, et le traitement des phases, et fournit des paramètres par défaut appropriés. Dès que le nuage des points est collecté, l'application générera le rapport de volume sur le terrain et puis transférera ce rapport au Trimble Connected Community à l'aide de Trimble Access Drive. Note - L'application Volumes ne peut être utilisée qu'avec le scanneur Trimble GX Advanced. MNT version 1.0 (contrôleur tablet uniquement) L'application MNT vous guide à travers la configuration de la résolution du scan, l'acquisition des données, et les phases de traitement, et fournit des paramètres par défaut appropriés. Dès que le nuage de points est collecté, l'application générera le MNT (DWG, DGN, LandXML, ou KMZ) sur le terrain et puis transférera le MNT au Trimble Connected Community à l'aide de Trimble Access Drive. Note - L'application MNT ne peut être utilisée qu'avec le scanneur Trimble GX Advanced. Configuration version 1.0 (contrôleur Tablet uniquement) Il y a une nouvelle application Configuration pour le contrôleur Trimble Tablet. Si vous utilisez un contrôleur Trimble CU ou TSC2, il n'y a aucune modification Trimble Access Drive version 8.23 Il n'y a aucune modification dans cette version. Trimble Connected Community Le Trimble Connected Community est installé sur des serveurs herbergés de Trimble, et des nouvelles caractéristiques et mises à jour peuvent être mises à jour à tout moment. La liste suivante comprend les modifications significatives qui peuvent être d'intérêt pour un utilisateur Trimble Access. Pour des informations concernant d'autres modifications référez-vous au site tccsupport sur le Trimble Connected Community. Envoyez un courriel avec vos fichiers au terrain à l'aide d'une nouvelle caractéristique d'administration d'espace fichiers. Cette caractéristique n'est disponible que dans les organisations Enterprise Trimble Connected Community. Vous pouvez envoyer un courriel avec des fichiers aux espaces fichiers Trimble Connected Community et directement au dossier "To the field" (au terrain), 7

10 ce qui signifie que vous pouvez à la suite transférer les fichiers au contrôleur au moyen du service AccessSync. Pour activer cette fonction, sélectionnez Administration / Gérer les espaces fichiers. Sélectionnez l'espace fichiers auquel vous voulez envoyer les fichiers par courriel et cliquez sur Editer l'espace fichiers sélectionné. Sélectionnez l'option Activer courriel au dossier sur l'espace fichier. Envoyez les fichiers par courriel à <organization shortname>.<site shortname>.<username>.to%20the%20field@tccfile.com. Implantation du site Trimble Access est mise à jour afin d'améliorer la visibilité sur toutes les résolutions de l'écran. Le gizmo Afficheur d'espace fichiers et le gizmo Forum sont tous les deux maintenant d'une largeur à plain écran et ils ont leurs propres pages. Nouvelle page de connexion à Pour des informations concernant des autres modifications, connectez au Trimble Connected Community et puis allez au site TCCCentral: et puis cliquez sur What's New in TCC? (Qu'est-ce-que de nouveau dans TCC?) Trimble Access System version 1.0.1, X_Mai 2009 Le menu Trimble Access Traductions: Cette application est maintenant disponible dans les langues suivantes; Chinois, Allemand, Espagnol, Italien, Coréen, Néerlandais, Portugais, Russe et Suédois. Explorateur des fichiers: a été renommé Fichiers. Internet Explorer: a été renommé Internet. Utilisation du clavier maintenant vous pouvez utiliser TAB pour accéder à la ligne inférieure des icônes d'application. Topographie générale version 1.01 Il n'y a aucune modification dans cette version. Routes version 1.01 Il n'y a aucune modification dans cette version. Tunnels version 1.01 Il n'y a aucune modification dans cette version. Configuration version 1.01 Il n'y a aucune modification dans cette version. 8

11 AccessSync version 1.21 Traductions: Cette application est maintenant disponible dans les langues suivantes; Chinois, Allemand, Espagnol, Italien, Coréen, Néerlandais, Portugais, Russe et Suédois. Historique du transfert AccessSync: Maintenant vous pouvez accéder à plus de détails concernant l'historique du transfert des fichiers AccessSync en tappant dans la zone d'état en bas de l'écran AccessSync. Prévision GNSS version 1.01 Traductions: Cette application est maintenant disponible dans les langues suivantes; Chinois, Allemand, Espagnol, Italien, Coréen, Néerlandais, Portugais, Russe et Suédois. Bouton Ici: maintenant vous pouvez taper sur le bouton Ici afin de compléter les champs Latitude et Longitude et recevoir une prévision GNSS de votre position courante. Configuration Internet version 1.01 Traductions: Cette application est maintenant disponible dans les langues suivantes; Chinois, Allemand, Espagnol, Italien, Coréen, Néerlandais, Portugais, Russe et Suédois. Mises à jour APN: Les informations de fournisseur de service sont disponibles maintenant pour plus de 45 pays différents afin de vous aider à configurer facilement une conexion Internet cellulaire sur un contrôleur. Si vos détails de fournisseur de service ne sont toujours pas fournis dans la liste déroulante, vous pouvez les conigurer manuellement. Des mises à jour ultérieures sont disponibles maintenant pour les informations de fournisseur de service en Allemagne, Singapour et le Royaume-Uni. Trimble Access Drive version 8.23 Il n'y a aucune modification dans cette version. Trimble Connected Community Le Trimble Connected Community est installé sur des serveurs herbergés de Trimble, et des nouvelles caractéristiques et mises à jour peuvent être mises à jour à tout moment. La liste suivante comprend les modifications significatives qui peuvent être d'intérêt pour un utilisateur Trimble Access. Pour des informations concernant d'autres modifications référez-vous au site tccsupport sur le Trimble Connected Community. Nouveaux vidéos de formation sont disponibles maintenant à partir de la page Aide au site Accueil Trimble Access.. L'Outil de création de site Trimble Access sur le Trimble Connected Community fournit maintenant des informations de progression lors de la création du site. 9

12 Un nouveau groupe appelé "Tous les Gestionnaires de site" est disponible maintenant dans votre organisation. Ce groupe permet à des utilisateurs multiples d'accéder à la page Administration de l'organisation, dans laquelle l'outil Créer un nouveau site New Trimble Access se trouve. Le gizmo Afficheur d'espace fichier vous permet maintenant de déplacer et de copier les fichiers au moyen de "glisser-déplacer". Pour ce faire, sélectionnez le fichier à déplacer ou à copier et puis déplacez-le vers son nouvel emplacement. A partir du menu qui s'affiche, sélectionnez de déplacer le fichier ou d'en créer une copie. Autres informations Cette section ne s'applique qu'aux contrôleurs Trimble CU et TSC2. Configuration des options du système Les nouveaux systèmes Trimble Access sont livrés sans être configurés. Ils sont configurés automatiquement lorsque vous connectez le contrôleur à l'instrument. Autrement, sélectionnez Configuration /Connecter / Options et sélectionnez l'option ous les options appropriée(s) à vos exigences: Utilisateurs GNSS - sélectionnez Topographie GNSS Utilisateurs de station totale conventionnelle - sélectionnez Topographie TS Utilisateurs de facteur d'échelle Installation station, Helmert - sélectionnez Support Géodésique avancé Pour de plus amples informations, référez-vous à l'aide du Trimble Access ou contactez votre agence Trimble locale. Ces options contrôlent les types disponibles et les options relatives qui s'affichent partout dans le logiciel. Vous pouvez configurer le système Trimble Access à tout moment. Connexion d'un contrôleur Trimble CU à l'ordinateur de bureau Le contrôleur Trimble CU effectue les communication à travers la station d'accueil à l'ordinateur de bureau au moyen de USB. La station d'accueil doit être connectée à l'ordinateur de bureau à travers le câble USB à Hirose. Vous ne pouvez pas connecter le câble lemo Hirose à 7 broches à un câble 7 broches lemo à DB9 (fourni avec les systèmes GNSS) et l'utiliser pour connecter la station d'accueil au port série sur l'ordinateur de bureau. Connexion d'un contrôleur TSC2 aux périphériques sans fil Sur le contrôleur TSC2, lorsque vous connectez à un périphérique à l'aide de la technologie sans fil, l'icône sur la barre d'état en haut de l'écran devrait être animée, indiquant qu'une tentative de connexion est en cours. Dès que le contrôleur est connecté, l'icône devrait s'afficher sous forme de deux grandes flèches. Cela fonctionne correctement dans le système d'exploitation de 5.0.2, mais pas dans la version Cependant, si vous cliquez sur l'icône, le dialogue Connectivité indique l'état de connexion correctement. 10

13 En ce qui concerne Microsoft ActiveSync Quelques fois il peut être que l'explorateur Microsoft et l'utilitaire Trimble Data Transfer ne puissent pas trouver les dossiers et les fichiers d'affichage sur le contrôleur. Cela peut se produire si une autre fenêtre d'explorateur Microsoft a été laissée en état de parcourir au contrôleur après une connexion précédente, ou si le contrôleur a été réinitialisé et une nouvelle connexion effectuée. Afin d'éviter ce problème, vérifiez que toutes les fenêtres d'explorateur Microsoft soient fermées avant de déconnecter le contrôleur. Documentation Cette section ne s'applique qu'aux contrôleurs Trimble CU et TSC2. L'aide de Trimble Access est "contextuelle." Pour accéder à l'aide: Sur un contrôleur Trimble CU, tapez sur [? ] en haut de l'écran. Sur un contrôleur TSC2, tapez [Start / Help] (Démarrer / Aide) sur l'écran tactile, ou appuyez sur [Fn + Space] au clavier. Une liste de Rubriques de l'aide s'affiche, avec la rubrique relative soulignée. Pour ouvrir la rubrique, tapez sur son titre. L'aide est également disponible à partir de sous forme d'un fichier Adobe Portable Document Format (PDF) qu'on peut télécharger, lequel vous pouvez afficher sur un ordinateur de bureau, l'utiliser pour rechercher une rubrique spécifique ou pour imprimer des pages. 11