Transcription

1 Hôtels 2015

2 Accès Handicapés / Access for disabled / Für Behinderte zugänglich Ascenseur / Lift / Aufzug Piscine / Swimming pool / Schwimbad Garage privé / Private garage / Privatgarage Animaux admis / Pets allowed / Tiere erlaubt Parking privé / Private car park / Privatparkplatz TV dans la chambre / Television Fernsehen Jardin / Garden / Garten Climatisation dans la chambre / Airconditioned Klimaanlage Wifi Retrouvez la liste complète des établissements classés et non classés en quelques clics Restaurant Nom de la commune Nom de l hôtel Classement Repère carte Nombre de chambres Également sur votre mobile! tourisme-pyreneesorientales.mobi ADT Pyrénées-Orientales Janvier Brochure gratuite éditée par l Agence de Développement Touristique des Pyrénées-Orientales Les informations contenues dans cette brochure peuvent être modifiées sans préavis. L Agence de Développement Touristique des Pyrénées-Orientales décline toute responsabilité dans le cas d un litige sur les prestations annoncées. ADT Pyrénées-Orientales January Free booklet published by the Tourism Agency of the Pyrénées-Orientales The information contained in this booklet can be modified without notice. The Tourism Agency of the Pyrénées-Orientales refuses to accept any responsibility relating to the services presented in the booklet. Dates d ouverture / Services et prestations / Opening dates / Öffnungstermin Services & facilities / Dieersten und Ausstattung Langues parlées Spoken languages / Gesprochene Fremdsprachen English spoken Se parla italiano Se habla Castillano Swedish spoken Es parla Català Norwegian spoken Man spricht Deutsch Polish spoken Hier spreet men nederlands Falaos portugues Tarifs par nuit Prix mini et maxi, en Euro. Taxe de séjour en sus. Autres tarifs, consulter les établissements. Mini and maxi prices in Euro. Holiday tax not included. Other prices, contact the hotels. Mini und maxi Preise in Euro. Ohne Kurtaxe. Für jede andere Preise, bitte den Hotel direkt fragen. par nuit / Single room, per night / Einzelzimmer, pro Nacht par nuit / Double room per night / Doppelzimmer pro Nacht Petit déjeuner par jour par personne / Breakfast per day per person / Frühstück pro Tag und pro Person Demi-, prix par personne et par nuit en chambre / Half-board, price per person and per night in room / Halb, Preis pro Person und pro Nacht im Doppelzimmer 2 Crédits Photos : toute reproduction ou représentation, intégrale ou partielle, des photographies contenues dans la présente brochure, par quelque procédé que ce soit et sans le consentement express du photographe ou de ses ayants droit ou ayants cause, est illicite (art L du code de la Propriété intellectuelle) et constitue un acte de contrefaçon sanctionné par le code Pénal. Photographic credits : integral or partial reproduction or representation of the photographs contained in the present booklet, by any process and without previous and formal acceptation by the photographer or his legal successor is strictly forbidden. Photos couverture : M.Castillo - L.Vilarem - Fotolia Réalisation : fo-design Impression /Printing : Imprimerie du Mas / Certifié PEFC / Ce produit est issu de forêts gérées durablement et de source controlées / pefc-france.org Association Loi 1901 SIRET Code APE 7911Z

3 Sommaire Summary / Inhalt Comment lire le guide...p.2 Carte...p.4 Accès...p.29 Points infos tourisme...p.30 Mer Coast / Küste Argelès-sur-Mer...p.6 Banyuls-sur-Mer...p.8 Canet-en-Roussillon...p.8 Cerbère...p.10 Collioure...p.10 Le Barcarès...p.12 Port-Vendres...p.12 Saint-Cyprien...p.12 Ville Town / Stadt Perpignan...p.14 Campagne Country / Interland Amélie-les-Bains-Palalda...p.18 Arles-sur-Tech...p.19 Banyuls-dels-Aspres...p.19 Bélesta...p.19 Cabestany...p.19 Céret...p.19 Elne...p.19 Le Boulou...p.19 Les Cluses...p.20 Molitg-les-Bains...p.20 Prades...p.20 Reynès...p.21 Rivesaltes...p.21 Saint-Laurent-de-la-Salanque p.22 Saint-Paul-de-Fenouillet...p.22 Saleilles...p.22 Sorède...p.22 Thuir...p.22 Tresserre...p.22 Montagne Mountains / Bergen Angoustrine-Villeneuve- Escaldes...p.24 Bolquère...p.24 Bourg-Madame...p.24 Casteil...p.24 Dorres...p.24 Font-Romeu - Odeillo-Via...p.25 Formiguères...p.25 La Cabanasse...p.26 La Llagonne...p.26 Latour-de-Carol...p.26 Les Angles...p.26 Matemale...p.26 Mont-Louis...p.27 Prats-de-Mollo - La-Preste...p.27 Saillagouse...p.28 Saint-Laurent-de-Cerdans... p.28 Valcebollère...p.28 Vernet-les-Bains...p.28 3

4 Pyrénées-Orientales : une destination Pyrénées-Orientales 4

5 5

6 ARGELES-SUR-MER AUBERGE DU ROUAHHH 46 chemin du Roua Tél. 33 (0) Ouverture : 20/01 > 11/11 19 ARGELES-SUR-MER HOTEL BEAU RIVAGEHHH 1 allée du Racou Tél. 33 (0) contact@hbr-argeles.com Ouverture : 01/04 > 10/ / / ARGELES-SUR-MER GRAND HOTEL DU LIDOHHH 50 boulevard de la Mer Tél. 33 (0) contact@hotel-le-lido.com Ouverture : 03/04 > 04/10 66 ARGELES-SUR-MER HOTEL DU GOLFEHHH Route de Collioure Tél. 33 (0) hotel.dugolfe@wanadoo.fr Ouverture : 27/03 > 01/ / /160 85/159 11/13 ARGELES-SUR-MER HOTEL & SPA LES MOUETTESHHH Route de Collioure Tél. 33 (0) info@hotel-lesmouettes.com Ouverture : 03/04 > 02/11 31 ARGELES-SUR-MER HOTEL ET SPA LE COTTAGEHHH 21 rue Arthur Rimbaud Tél. 33 (0) info@hotel-lecottage.com Ouverture : 01/04 > 11/ /258 13,5/14,5 75/245 8/14

7 ARGELES-SUR-MER ARGELES-SUR-MER HOTEL LE FANALHHH 50 avenue Torre d'en Sorra Tél. 33 (0) Ouverture : 01/04 > 30/09 14 HOTEL ACAPELLAHH 1 Chemin de Nèguebous Tél. 33 (0) hotel.acapella6@orange.fr Ouverture : 01/01 > 25/01 / 05/02 > 31/ /90 8,5 38/87 38/87 5,9/7,9 ARGELES-SUR-MER ARGELES-SUR-MER HOTEL LES ALBERES ODALYSHHH Chemin de Nèguebous Tél. 33 (0) hotel.lesalberes@odalys-vacances.com Ouverture : 11/04 > 01/11 51 HOTEL CENTRE PLAGEHH 4 allée des Palmiers Tél. 33 (0) contact@hotel-argeles.fr / /84 59/84 8,5 ARGELES-SUR-MER ARGELES-SUR-MER HOTEL LES CHARMETTESHHH 30 avenue du Tech Tél. 33 (0) les.charmettes@wanadoo.fr Ouverture : 07/01 > 31/10 10 HOTEL LE MARITIMEHH 12 boulevard des Albères Tél. 33 (0) contact@hotel-le-maritime.com Ouverture : 30/04 > 27/ /92 59/96 9,5 57/75 65/105 65/105 9 ARGELES-SUR-MER ARGELES-SUR-MER HOTEL PLAGE DES PINSHHH Allée des Pins Tél. 33 (0) contact@plage-des-pins.com Ouverture : 14/05 > 26/09 50 HOTEL LE NIDHH 10 rue des Grives Tél. 33 (0) contact@hotel-lenid.com Ouverture : 06/02 > 31/ /144 70/174 7,4/12,5 41/73 41/81 4,9/7,8 7

8 ARGELES-SUR-MER BANYULS-SUR-MER K2 HOTEL LES MIMOSASHH 51 avenue des Mimosas Tél. 33 (0) Ouverture : 27/03 > 30/09 27 HOTEL LE CATALANHHH Route de Cerbère BANYULS-SUR-MER Tél. 33 (0) hlecatalan@wanadoo.fr Ouverture : 01/01 > 04/01 / 15/03 > 15/11 / 16/12 > 31/ / /92 74/104 12,5 70/106 ARGELES-SUR-MER BANYULS-SUR-MER K2 HOTEL LES SIRENESHH 9 avenue du Vallespir Tél. 33 (0) contact@hotel-les-sirenes.com Ouverture : 03/04 > 31/10 15 HOTEL LES ELMESHHH Plage des Elmes BANYULS-SUR-MER Tél. 33 (0) contact@hotel-des-elmes.com /80 55/80 6/7,8 22,5/24,5 59/ /110 ARGELES-SUR-MER BANYULS-SUR-MER K2 L'HOTEL DU MEDITERRANEEHH Chemin du Pas de Las Baques Tél. 33 (0) contact@lemediterranee-argeles.fr Ouverture : 11/04 > 26/09 8 HOTEL SOL HOTELHHH Cap Doune BANYULS-SUR-MER Tél. 33 (0) contact@solhotel.fr /95 8,5 78/101 85/105 ARGELES-SUR-MER HOTEL ACAJOUH 9 Impasse des Huppes Tél. 33 (0) accueil@hotel-acajou.fr 23 CANET-EN-ROUSSILLON HOTEL LES FLAMANTS ROSESHHHH 1 Voie des Flamants roses CANET-EN-ROUSSILLON Tél. 33 (0) contact@hotel-flamants-roses.com 60 J4 8 30/90 30/90 5,5 49/70 150/ / /225

9 CANET-EN-ROUSSILLON J4 CANET-EN-ROUSSILLON J4 HOTEL DU PORTHHH 21 boulevard de la Jetée CANET-EN-ROUSSILLON Tél. 33 (0) HOTEL LE GALIONHHH 20 bis avenue du Grand Large CANET-EN-ROUSSILLON Tél. 33 (0) /110 8/12 60/80 72/ /102 CANET-EN-ROUSSILLON J4 CANET-EN-ROUSSILLON J4 HOTEL HOST & VINUMHHH 34 avenue du Roussillon CANET-EN-ROUSSILLON Tél. 33 (0) Ouverture : 02/02 > 31/12 18 HOTEL MAR I CELHHH 8 promenade de la Côte Vermeille CANET-EN-ROUSSILLON Tél. 33 (0) contact@hotelmaricel.com Ouverture : 19/01 > 31/ / /142 74/142 9/10 61/97 CANET-EN-ROUSSILLON J4 CANET-EN-ROUSSILLON J4 HOTEL IBIS STYLESHHH 120 rue Promenade Côte Vermeille CANET-EN-ROUSSILLON Tél. 33 (0) H3590@accor.com 48 HOTEL LA CHALOSSEHH 41 avenue de la Méditerranée CANET-EN-ROUSSILLON Tél. 33 (0) hotel.lachalosse@wanadoo.fr /169 89/169 45/70 50/75 6 CANET-EN-ROUSSILLON J4 CANET-EN-ROUSSILLON J4 HOTEL LA FREGATEHHH 12 rue de Cerdagne CANET-EN-ROUSSILLON Tél. 33 (0) contact@hotel-la-fregate.fr Ouverture : 12/01 > 30/11 27 HOTEL LE REGINAHH 132 boulevard Tixador CANET-EN-ROUSSILLON Tél. 33 (0) hotel@leregina-canet.com Ouverture : 06/01 > 19/ /99 64/ /27,5 59/76 59/76 8 9

10 CANET-EN-ROUSSILLON HOTEL SAINT GEORGESHH 45 promenade Côte Vermeille CANET-EN-ROUSSILLON Tél. 33 (0) Ouverture : 01/03 > 31/12 J4 23 COLLIOURE HOTEL LA CASA PAIRALHHH Impasse des Palmiers COLLIOURE Tél. 33 (0) contact@hotel-casa-pairal.com Ouverture : 27/03 > 01/ /107 8,5 95/ CERBERE HOTEL LA DORADEHH Avenue du Général de Gaulle CERBERE Tél. 33 (0) contact@hotel-ladorade.com K2 18 COLLIOURE HOTEL LA FREGATEHHH 24 avenue Camille Pelletan COLLIOURE Tél. 33 (0) contact@fregate-collioure.com 27 COLLIOURE HOTEL LE RELAIS DES TROIS MASHHHH Route de Port-Vendres COLLIOURE Tél. 33 (0) contact@relaisdes3mas.com Ouverture : 06/02 > 22/11 23 COLLIOURE HOTEL LE MADELOCHHH 24 rue Romain Rolland COLLIOURE Tél. 33 (0) hotel@madeloc.com / /247,5 COLLIOURE HOTEL L'ARAPEDEHHH Route de Port-Vendres COLLIOURE Tél. 33 (0) contact@arapede.com Ouverture : 07/02 > 11/11 20 COLLIOURE HOTEL LE MEDITERRANEEHHH 16 avenue Aristide Maillol COLLIOURE Tél. 33 (0) mediterraneehotel@free.fr /120 12

11 COLLIOURE HOTEL LES CARANQUES IIHHH Route de Port-Vendres COLLIOURE Tél. 33 (0) Ouverture : 28/03 > 02/11 18 COLLIOURE HOTEL LE BON PORTHH 12 route de Port-Vendres COLLIOURE Tél. 33 (0) contact@bon-port.com Ouverture : 01/01 > 12/12 / 30/12 > 31/ / / COLLIOURE HOTEL PRINCES DE CATALOGNEHHH Rue des Palmiers COLLIOURE Tél. 33 (0) contact@hotel-princescatalogne.com Ouverture : 01/01 > 05/01 / 05/02 > 31/12 30 COLLIOURE HOTEL LE MAS DES CITRONNIERSHH 22 avenue de la République COLLIOURE Tél. 33 (0) contact@hotel-mas-des-citronniers.com Ouverture : 13/02 > 01/ / / COLLIOURE HOSTELLERIE DES TEMPLIERSHH 12 quai de l'amirauté COLLIOURE Tél. 33 (0) contact@hotel-templiers.com Ouverture : 23/01 > 10/11 / 04/12 > 31/12 23 COLLIOURE HOTEL LE TRITONHH 1 rue Jean Bart COLLIOURE Tél. 33 (0) /110 COLLIOURE HOTEL AMBEILLEHH Route d'argelès COLLIOURE Tél. 33 (0) hotelambeille@orange.fr /

12 LE BARCARES HOTEL DE LA MERHH 43 avenue Annibal LE BARCARES Tél. 33 (0) Ouverture : 01/04 > 31/12 J5 17 PORT-VENDRES HOTEL LE SAINT ELMEHH 2 quai Pierre Forgas PORT-VENDRES Tél. 33 (0) K /74 5/9 43/69 LE BARCARES HOTEL DE LA PLAGEHH 9 boulevard du Golfe du Lion LE BARCARES Tél. 33 (0) contact@hotel-barcares.com 30 J5 PORT-VENDRES HOTEL LES PAQUEBOTSHH 14 rue Jules Ferry PORT-VENDRES Tél. 33 (0) h-r-paquebots@voila.fr K /92 8 LE BARCARES HOTEL RELAX'OTELHH Rue de Thalassa LE BARCARES Tél. 33 (0) relaxotel@orange.fr Ouverture : 16/03 > 30/11 41 J5 PORT-VENDRES HOTEL RESIDENCE BEARHH 8 avenue Marius Demonte PORT-VENDRES Tél. 33 (0) info@hotel-residence-bear.com K /85 8 PORT-VENDRES HOTEL LES JARDINS DU CEDREHHH 29 route de Banyuls PORT-VENDRES Tél. 33 (0) contact@lesjardinsducedre.com K2 19 SAINT-CYPRIEN HOTEL L'ILE DE LA LAGUNEHHHHH Boulevard de l'almandin SAINT-CYPRIEN Tél. 33 (0) contact@hotel-ile-lagune.com 24 J / /200

13 SAINT-CYPRIEN HOTEL LE MAS D'HUSTON GOLF ET SPAHHHH Golf de Saint-Cyprien SAINT-CYPRIEN Tél. 33 (0) Ouverture : 01/01 > 03/01 / 30/01 > 31/12 J2 48 SAINT-CYPRIEN HOTEL LE BELVEDEREHH Rue Pierre Benoît SAINT-CYPRIEN Tél. 33 (0) hotelbelvedere@wanadoo.fr Ouverture : 01/04 > 31/10 30 J2 120/ /140 39/ ,5/60,5 SAINT-CYPRIEN HOTEL LA LAGUNE BEACH RESORT ET SPAHHH 28 avenue Armand Lanoux SAINT-CYPRIEN Tél. 33 (0) contact@hotel-lalagune.com Ouverture : 03/04 > 31/10 49 J2 SAINT-CYPRIEN HOTEL MAR I SOLHH 8 rue Auguste Rodin SAINT-CYPRIEN Tél. 33 (0) jean-luc.padros@wanadoo.fr Ouverture : 15/01 > 30/11 45 J2 95/185 13,5 88/133 64/89 8,5 60/69 13

14 BEST WESTERN HOTEL WINDSORHHHH 8 Boulevard Wilson Tél. 33 (0) contact@hotel-windsor-perpignan.com 49 HOTEL MERCURE CENTREHHHH 5-5 bis cours Palmarole Tél. 33 (0) h1160@accor.com / /140 98/140 14,5/15 HOTEL LA FAUCEILLEHHHH 860 chemin de la Fauceille Tél. 33 (0) contact@lafauceille.com 35 QUALITY HOTEL CENTRE DEL MONHHHH 35 boulevard Saint-Assiscle Tél. 33 (0) centredelmon@book-inn-france.com /180 90/180 8/15 HOTEL LA VILLA DUFLOTHHHH Rond-point Albert Donnezan Tél. 33 (0) contact@villa-duflot.com 30 SUITE NOVOTEL MEDITERRANEEHHHH 23 Espace Méditerranée Tél. 33 (0) h6514@accor.com / / /200 15/17

15 COMFORT HOTEL CENTRE DEL MONHHH 35 boulevard Saint-Assiscle Tél. 33 (0) HOTEL KENNEDYHHH 9 avenue Pierre Cambres Tél. 33 (0) contact@hotelkennedy.fr /140 80/140 8/15 45/70 45/85 8 HOTEL BALLADINSHHH 4 avenue du Général de Gaulle Tél. 33 (0) hotelballadins66@orange.fr 27 HOTEL KYRIAD SUDHHH 30 rue du Docteur Koch Tél. 33 (0) perpignan.sud@kyriad.fr /99 57/99 8,5 59/79 59/79 10 HOTEL IBIS CENTREHHH 16 cours Lazare Escarguel Tél. 33 (0) h1045@accor.com HOTEL MAS DES ARCADESHHH 840 avenue d'espagne Tél. 33 (0) contact@hotel-mas-des-arcades.fr /105 5,3/10 91/104 89/ HOTEL IBIS SUD SAINT CHARLESHHH 66 avenue de Rome Tél. 33 (0) h5616@accor.com 30 HOTEL NEW CHRISTINAHHH 51 cours Lassus Tél. 33 (0) /93 75/95 9,95 15

16 HOTEL PARK HOTELHHH 18 boulevard Jean Bourrat Tél. 33 (0) HOTEL ARAGONHH 17 avenue Gilbert Brutus Tél. 33 (0) /110 56/110 8,5 49/65 53/ /77 HOTEL RESTAURANT CAMPANILE SUDHHH 12 rue Alphonse Laveran Tél. 33 (0) perpignan@campanile.fr 44 HOTEL B&B SAINT CHARLESHH 3429 avenue Julien Panchot Tél. 33 (0) bb_4547@hotelbb.com /95 9,5 41/70 6 HOTEL VICTORIAHHH 57 avenue Maréchal Joffre Tél. 33 (0) info@hotel-victoria-perpignan.com Ouverture : 01/01 > 30/06 / 01/07 > 31/08 / 01/09 > 31/12 30 HOTEL B&B SUDHH 314 Chemin du Mas Palegry Tél. 33 (0) bb_4066@hotelbb.com / /70 41/70 6 HOTEL ALEXANDERHH 15 boulevard Clémenceau Tél. 33 (0) contact@hotel-alexander.fr 22 HOTEL DE LA LOGEHH 1 rue Fabriques d'en Nabot Tél. 33 (0) hoteldelaloge@wanadoo.fr /75 45/75 7,5 58/63 70/78 8

17 HOTEL MONDIALHH 40 Boulevard Clémenceau Tél. 33 (0) Ouverture : 19/01 > 27/12 37 IBIS BUDGET SUDHH 66 avenue de Rome Tél. 33 (0) h5609@accor.com /65 52/ /66 40/67 6,15 HOTEL PARIS BARCELONEHH Angle avenue du Général de Gaulle Tél. 33 (0) contact@hotel-paris-bcn.fr 36 FASTHOTEL SUDH 9 rue Benoît Fourneyron Tél. 33 (0) perpignan@fasthotel.com /75 35/75 6,7 HOTEL PORTE D'ESPAGNEHH 336 Chemin du Mas Palegry Tél. 33 (0) reservation@perpignan-hotel.com 53 HOTEL F1H 16 rue Benoît Fourneyron Tél. 33 (0) h2457@accor.com /95 3,5/8 19/57 19/57 2,99 IBIS BUDGET CENTRE MEDITERRANEEHH 23 Espace Méditerranée Tél. 33 (0) h7494@accor.com 50 HOTEL PREMIERE CLASSE SUDH 313 Chemin du Mas Palégry Tél. 33 (0) perpignan@premiereclasse.fr Ouverture : 01/01 > 30/06 / 01/07 > 31/08 / 01/09 > 31/ /67 42/67 6,15 17

18 AMELIE-LES-BAINS-PALALDA GRAND HOTEL DE LA REINE AMELIEHHH 32 boulevard de la Petite Provence AMELIE-LES-BAINS-PALALDA Tél. 33 (0) G2 60 AMELIE-LES-BAINS-PALALDA HOTEL LE REGINAHH 32 avenue du Vallespir AMELIE-LES-BAINS-PALALDA Tél. 33 (0) Ouverture : 01/03 > 15/12 24 G2 36/39,5 39,5/ /51 AMELIE-LES-BAINS-PALALDA G2 AMELIE-LES-BAINS-PALALDA G2 HOTEL LA PINEDEHHH 2 carrer Del Pigot AMELIE-LES-BAINS-PALALDA Tél. 33 (0) lapinede@chainethermale.fr Ouverture : 28/01 > 19/12 18 HOTEL LE ROUSSILLONHH Avenue Beau Soleil AMELIE-LES-BAINS-PALALDA Tél. 33 (0) leroussillon@chainethermale.fr Ouverture : 29/03 > 21/ / /120 13/15 80/135 70/80 70/80 11/15 65/100 AMELIE-LES-BAINS-PALALDA HOTEL DES BAINS ET DES GORGESHH 6 place François Arago AMELIE-LES-BAINS-PALALDA Tél. 33 (0) hotel-bains-gorges@wanadoo.fr Ouverture : 01/03 > 15/12 43 G2 AMELIE-LES-BAINS-PALALDA HOTEL COMBESH 20 avenue du Vallespir AMELIE-LES-BAINS-PALALDA Tél. 33 (0) hotelcombes@aliceadsl.fr Ouverture : 25/01 > 01/12 23 G /44 42/ /59 32/ /50

19 ARLES-SUR-TECH G2 HOTEL LES GLYCINESHH 15 Baills Joc de Pilota ARLES-SUR-TECH Tél. 33 (0) CERET HOTEL DES ARCADESHH 1 place Pablo Picasso CERET Tél. 33 (0) hotelarcades.ceret@wanadoo.fr H /56 8,5 52/70 7 BANYULS-DELS-ASPRES HOTEL DU VILLAGE CATALANHHH Aire du Village Catalan BANYULS-DELS-ASPRES Tél. 33 (0) hotel-catalan@wanadoo.fr 77 I3 CERET LE CERETAN HOTELHH 7 rue de la République CERET Tél. 33 (0) leceretan.hotel@gmail.com Ouverture : 01/01 > 18/01 / 10/02 > 31/12 H /85 85/170 11,5 55/75 8 BELESTA RIBERACH HOTEL CAVE RESTAURANTHHHH 2a Route de Caladroy BELESTA Tél. 33 (0) hotel@riberach.com Ouverture : 03/04 > 31/12 18 G4 ELNE HOTEL CARA SOLHHH 10 boulevard Illibéris ELNE Tél. 33 (0) info.hotelcarasol@orange.fr wwww.hotelcarasol.com / / /165 CABESTANY HOTEL LES II MASHHH 1 rue Madeleine Brès CABESTANY Tél. 33 (0) contact@les2mas.com 33 LE BOULOU HOTEL LE GRILLON D'ORHHH 40 rue de la République LE BOULOU Tél. 33 (0) le-grillon@wanadoo.fr 36 I2 72/99 92/ /188 79/ /95 19

20 LE BOULOU I2 MOLITG-LES-BAINS E4 HOTEL LE RELAIS DES CHARTREUSESHHH 106 avenue d'en Carbonner LE BOULOU Tél. 33 (0) Ouverture : 02/03 > 31/12 14 HOTEL CHATEAU DE RIELLHHHH Thermes de Molitg MOLITG-LES-BAINS Tél. 33 (0) riell@relaischateaux.com Ouverture : 27/03 > 11/ /171 80/ / /350 19/25 135/325 LE BOULOU I2 MOLITG-LES-BAINS E4 HOTEL LE NEOULOUSHH Route de Céret LE BOULOU Tél. 33 (0) leneoulous@wanadoo.fr 47 HOTEL LE GRAND HOTELHHH Thermes de Molitg les Bains MOLITG-LES-BAINS Tél. 33 (0) molitglesbains@chainethermale.fr Ouverture : 29/03 > 06/ /73 50/78 7/8 46/57,5 100/ /130 15/18 82,5/142,5 LE BOULOU I2 PRADES E/F3 HOTEL LE CENTREH 10 rue Francois Arago LE BOULOU Tél. 33 (0) lecentrehotel@gmail.com 22 HOTEL PRADOTELHHH Avenue du Festival PRADES Tél. 33 (0) pradotel66@orange.fr ,5 55,5/70 61/80 9 LES CLUSES I2 PRADES E/F3 HOTEL MAS DE LES CLUSESHH D LES CLUSES Tél. 33 (0) lemasdelescluses@chainethermale.fr Ouverture : 08/02 > 06/12 21 HOTEL HEXAGONEHH Plaine Saint-Martin PRADES Tél. 33 (0) contact@hotel-hexagone66.fr /16 68,5/73,5

21 REYNES HOTEL LE MAS TRILLESHHH Le Pont de Reynes REYNES Tél. 33 (0) Ouverture : 24/04 > 19/10 H2 6 RIVESALTES HOTEL LA TOUR DE L'HORLOGEHHH 11 rue Armand Barbes RIVESALTES Tél. 33 (0) h.r.latour@wanadoo.fr 15 I5 85/219 85/ RIVESALTES NOVOTEL AEROPORTHHHH 7 rue Alfred Sauvy RIVESALTES Tél. 33 (0) H0424@accor.com 57 I5 RIVESALTES HOTEL DES VIGNESHH 50 Avenue de la Gare RIVESALTES Tél. 33 (0) vinhotel@wanadoo.fr I5 RIVESALTES HOTEL CAMPANILE NOUVELLE GENERATIONHHH Rue Alfred Sauvy RIVESALTES Tél. 33 (0) perpignannord@campanile.fr 64 I5 RIVESALTES HOTEL KYRIAD NORDHH 2 rue Olivier de Serres RIVESALTES Tél. 33 (0) perpignannord@kyriad.fr 76 I5 RIVESALTES HOTEL IBIS NORDHHH 7 rue Alfred Sauvy RIVESALTES Tél. 33 (0) H6030@accor.com 30 I5 RIVESALTES IBIS BUDGETHH 7 rue Alfred Sauvy RIVESALTES Tél. 33 (0) h3489@accor.com 80 I5 41/66 41/66 6,15 21

22 SAINT-LAURENT-DE-LA-SALANQUE J5 SOREDE I/ HOTEL LE COMMERCEHH 2 boulevard de la Révolution SAINT-LAURENT-DE-LA-SALANQUE Tél. 33 (0) contact@lecommerce66.com Ouverture : 01/01 > 18/10 / 18/11 > 31/12 10 HOTEL SAINT JACQUESHH 45 rue Saint Jacques SOREDE Tél. 33 (0) hotelstjacques@wanadoo.fr /64 8,5 54,5/59 SAINT-PAUL-DE-FENOUILLET F5 THUIR H4 HOTEL LE CHATELETHH Route de Caudiès SAINT-PAUL-DE-FENOUILLET Tél. 33 (0) contact@hotel-lechatelet.com Ouverture : 01/04 > 30/09 14 CASA 9HHHH Mas Petit THUIR Tél. 33 (0) contact@casa9hotel.fr Ouverture : 28/02 > 29/ /76 8/10 132/ / SALEILLES THUIR H4 BEST WESTERN HOTEL LES DOMESHHH 6 rue du Capcir SALEILLES Tél. 33 (0) contact@hotel-perpignan-sud.fr 42 HOTEL CORTIEHH 3 rue Jean-Jacques Rousseau THUIR Tél. 33 (0) contact@hotel-cortie.com /87 72/87 9,9 60/ SALEILLES TRESSERRE I3 INTERHOTEL FLATHOTELHH 5 rue de Cerdagne SALEILLES Tél. 33 (0) fh6608@inter-hotel.com 99 HOTEL LA GARENNEHH RD TRESSERRE Tél. 33 (0) contact@hotellagarenne.com /79 59/79 7,5 35/56 42/74 7,5 50/65

23

24 ANGOUSTRINE-VILLENEUVE-ESCALDES B2 HOTEL RELAIS DU 21 BELLOCHHH 45 route des Pyrénées ANGOUSTRINE-VILLENEUVE-ESCALDES Tél. 33 (0) BOURG-MADAME HOTEL CELISOLHH 1 avenue des Guinguettes BOURG-MADAME Tél. 33 (0) contact@hotelcelisolcerdagne.fr 13 B2 BOLQUERE HOTEL L'ANCIENNE AUBERGEHH 6 rue de l'évêque BOLQUERE Tél. 33 (0) ancienne-auberge@orange.fr Ouverture : 01/01 > 30/04 / 15/06 > 30/09 / 18/12 > 31/12 16 C2 CASTEIL HOTEL LE MOLIEREHH 6 boulevard Saint-Martin du Canigou CASTEIL Tél. 33 (0) reservation@lemoliere.com E2/3 8 BOLQUERE HOTEL LE LASSUS CAL VALBOURHH 14 place Pierre Patau BOLQUERE Tél. 33 (0) hotel-lassus@orange.fr 14 C2 DORRES HOTEL MARTYHH 3 carrer Major DORRES Tél. 33 (0) info@hotelmarty.com 21 B /52 7,2 43,1/46,6 51/ /60

25 FONT-ROMEU-ODEILLO-VIA CARLIT HOTELHHH 8 avenue d'espagne FONT-ROMEU-ODEILLO-VIA Tél. 33 (0) contact@carlit-hotel.com C2 58 FONT-ROMEU-ODEILLO-VIA HOTEL L'OUSTALETHH Avenue Maréchal Leclerc FONT-ROMEU-ODEILLO-VIA Tél. 33 (0) hotelloustalet@wanadoo.fr 26 C2 120/ /110 47/62 7,5 44,5/52 FONT-ROMEU-ODEILLO-VIA HOTEL LE GRAND TETRASHHH 14 avenue Emmanuel Brousse FONT-ROMEU-ODEILLO-VIA Tél. 33 (0) infos@hotelgrandtetras.fr 36 C2 FONT-ROMEU-ODEILLO-VIA HOTEL LE ROMARINHH 7 impasse du Romarin FONT-ROMEU-ODEILLO-VIA Tél. 33 (0) Ouverture : 01/01 > 01/06 / 30/06 > 02/11 / 01/12 > 31/12 11 C2 85/ / ,5 131 FONT-ROMEU-ODEILLO-VIA HOTEL CLAIR SOLEILHH 29 avenue François Arago FONT-ROMEU-ODEILLO-VIA Tél. 33 (0) clairsoleil3@wanadoo.fr Ouverture : 01/01 > 15/04 / 13/05 > 26/10 / 17/12 > 31/12 29 C2 FONT-ROMEU-ODEILLO-VIA PYRENEES HOTELHH 7 place des Pyrénées FONT-ROMEU-ODEILLO-VIA Tél. 33 (0) hoteldespyrenees@yahoo.fr Ouverture : 01/01 > 15/04 / 30/04 > 14/10 / 01/12 > 31/12 32 C2 53/ /62 56/ /68 FONT-ROMEU-ODEILLO-VIA HOTEL L'OREE DU BOISHH 98 avenue Emmanuel Brousse FONT-ROMEU-ODEILLO-VIA Tél. 33 (0) loreedubois66@orange.fr Ouverture : 01/01 > 15/04 25 C2 FORMIGUERES HOTEL PICHEYREHH 2 place de l'église FORMIGUERES Tél. 33 (0) hotel-picheyre@picheyre.com Ouverture : 01/01 > 31/03 / 05/06 > 11/11 / 04/12 > 31/12 17 C3 55/60 6/8 60/ /72 25

26 LA CABANASSE C2 LES ANGLES C3 HOTEL LE CATALANHH Col de la Perche LA CABANASSE Tél. 33 (0) HOTEL LE BEL ANGLEHH Chemin de Planes LES ANGLES Tél. 33 (0) /75 55/75 9,8 LA LLAGONNE C2 LES ANGLES C3 HOTEL CORRIEUHHH LA LLAGONNE Tél. 33 (0) HOTEL LE COQ D'ORHH 2 place du Coq d'or LES ANGLES Tél. 33 (0) hotel.lecoqdor@laposte.net /80 LATOUR-DE-CAROL B2 LES ANGLES C3 AUBERGE CATALANEHH 10 avenue du Puymorens LATOUR-DE-CAROL Tél. 33 (0) auberge-catalane@orange.fr 10 HOTEL LE YAKAHH 32 avenue de Mont-Louis LES ANGLES Tél. 33 (0) info@hotelyaka.com /85 9 LES ANGLES C3 MATEMALE C3 HOTEL LLARETHHH 12 avenue de Balcère LES ANGLES Tél. 33 (0) hotel.llaret@gmail.com Ouverture : 01/01 > 30/04 / 01/07 > 15/09 / 01/12 > 31/12 26 AUBERGE LA BELLE AUDEHH 2 rue San Pere Veil MATEMALE Tél. 33 (0) info@hotel-capcir.com /75 76/ /80

27 MONT-LOUIS HOTEL LE CLOS CERDANHH Route Nationale MONT-LOUIS Tél. 33 (0) Ouverture : 01/01 > 02/11 / 18/12 > 31/12 C2 60 PRATS-DE-MOLLO-LA-PRESTE GRAND HOTEL DE LA PRESTEHH Route de la Preste PRATS-DE-MOLLO-LA-PRESTE Tél. 33 (0) laprestelesbains@chainethermale.fr Ouverture : 22/03 > 21/11 44 F1 62/ / PRATS-DE-MOLLO-LA-PRESTE F1 PRATS-DE-MOLLO-LA-PRESTE F1 LE BELLEVUEHHH Place le Foirail PRATS-DE-MOLLO-LA-PRESTE Tél. 33 (0) info@hotel-le-bellevue.fr Ouverture : 07/02 > 30/11 15 HOSTELLERIE LE RELAISHH 3 place Josep de la Trinxeria PRATS-DE-MOLLO-LA-PRESTE Tél. 33 (0) hotelrestaurantlerelais@gmail.com Ouverture : 02/01 > 30/ / /80 40/58 6,5 PRATS-DE-MOLLO-LA-PRESTE F1 PRATS-DE-MOLLO-LA-PRESTE F1 LE VAL DU TECHHHH La Preste PRATS-DE-MOLLO-LA-PRESTE Tél. 33 (0) val.du.tech@wanadoo.fr Ouverture : 26/04 > 25/10 18 LE COSTABONNEHH 6 place le Foiral PRATS-DE-MOLLO-LA-PRESTE Tél. 33 (0) info@hotel-le-costabonne.com Ouverture : 01/03 > 23/ / /59 52/ PRATS-DE-MOLLO-LA-PRESTE F1 PRATS-DE-MOLLO-LA-PRESTE F1 AUSSEILHH Place Josep de la trinxeria PRATS-DE-MOLLO-LA-PRESTE Tél. 33 (0) info@hotel-ausseil.com Ouverture : 30/03 > 15/11 8 RIBESHH La Preste PRATS-DE-MOLLO-LA-PRESTE Tél. 33 (0) info@hotel-ribes.com Ouverture : 16/04 > 17/ /90 35/59 5,8/9 38/49,5 27

28 SAILLAGOUSE C2 VALCEBOLLERE C1 HOTEL PLANES LA VIEILLE MAISON CERDANEHHH 6 Place de Cerdagne SAILLAGOUSE Tél. 33 (0) hotelplanes@wanadoo.fr 19 AUBERGE LES ECUREUILSHHH Carrer Gorro Blanc VALCEBOLLERE Tél. 33 (0) auberge-ecureuils@wanadoo.fr /85 74/ /75 SAILLAGOUSE C2 VERNET-LES-BAINS E3 HOTEL PLANOTELHHH Rue du Torrent SAILLAGOUSE Tél. 33 (0) hotelplanes@wanadoo.fr Ouverture : 01/06 > 30/09 20 HOTEL PRINCESSHHH Rue des Lavandières VERNET-LES-BAINS Tél. 33 (0) contact@hotel-princess.fr Ouverture : 21/03 > 22/ /85 74/ /75 53/127 67/127 11/13 61,5/91,5 SAINT-LAURENT-DE-CERDANS DOMAINE DE FALGOS GOLF RESORT ET SPAHHH Le Domaine de Falgos SAINT-LAURENT-DE-CERDANS Tél. 33 (0) contact@falgos.com Ouverture : 14/03 > 15/11 25 G1 VERNET-LES-BAINS HOTEL LES SOURCESHH Thermes de Vernet-les-Bains VERNET-LES-BAINS Tél. 33 (0) info@thermes-vernet.com 55 E3 99/ /

29 Rejoignez-nous Follow the guide EN VOITURE Autoroute A9, sorties Perpignan Nord / Perpignan Sud / Le Boulou Route Nationale 20 (par le tunnel du Puymorens) Route Nationale 9 EN AVION Aéroport de Perpignan Sud de France Tél aeroport.perpignan@veoliatransdev.com Vols directs Paris Orly-Ouest / Perpignan : Air France : renseignements et réservations Tél Hop! : renseignements et réservations : Vols directs Nantes / Perpignan : Volotea : renseignements et réservations : Vols directs Londres Stansted / Perpignan, Vols directs Bruxelles (Charleroi) / Perpignan, Vols directs Birmingham / Perpignan Ryanair : renseignements et réservations : Vols directs Southampton / Perpignan Flybe : renseignements et réservations : Vols directs Dublin / Perpignan Aer Lingus : renseignements et réservations : EN TRAIN Liaisons directes Strasbourg/Perpignan TGV Lille/Perpignan au départ de Lille Europe TGV Paris/Perpignan au départ de Paris Gare de Lyon TGV Lyon/Perpignan au départ de Lyon Part Dieu Toulouse/Perpignan au départ de Toulouse Matabiau Montpellier/Perpignan au départ de Montpellier St Roch Barcelona Sants/Perpignan SNCF, renseignements et réservations : Tél (0,34 TTC/minute à partir d un poste fixe) - LE TRAIN JAUNE Construite au début du siècle pour désenclaver les hauts plateaux catalans, la ligne ferroviaire du Train Jaune est la fierté et le symbole d un territoire dont il porte les couleurs. Le Train Jaune longe la Vallée de la Têt depuis Villefranchede-Conflent puis sillonne la Cerdagne depuis Mont-Louis jusqu à Latour-de-Carol. En 63 km, le Train Jaune relie Villefranche-de-Conflent à Latour-de-Carol et gravit 1200 m de dénivelé jusqu à la gare de Bolquère, la plus haute de France. Son parcours est particulièrement attrayant et l on peut découvrir entre Villefranche-de-Conflent et Mont- Louis, le Viaduc Séjourné suspendu à 65 mètres au-dessus du sol, le Pont Gisclard à 80 mètres au-dessus d un précipice. ACCESS BY CAR The Pyrénées-Orientales are linked to the European network by the A9 highway. A9, exit Perpignan Nord/Perpignan Sud/Le Boulou RN20 (by Puymorens tunnel for winter resorts) RN9 ACCESS BY PLANE Perpignan Sud de France Airport: Tel aeroport.perpignan@veoliatransdev.com Direct flights London-Stansted/Perpignan, Direct flights Birmingham/Perpignan, Direct flights Brussels (Charleroi) / Perpignan, Ryanair: Information and reservations Contact your travel agency or book on line on Direct flights Southampton/Perpignan, Flybe: Information and reservations: Direct flights Dublin/Perpignan Aer Lingus: information and reservations: Direct flights Paris Orly-Ouest/Perpignan Air France: Information and reservations: Hop! : Information and reservations: Direct flights Nantes/Perpignan Volotea: Information and reservations: ACCESS BY TRAIN Direct connections TGV Lille/Perpignan - departure from Lille Europe Railway Station TGV Paris/Perpignan - departure from Paris Gare de Lyon TGV Lyon/Perpignan - departure from Lyon Part Dieu Railway Station Toulouse/Perpignan - departure from Toulouse Matabiau Railway Station Montpellier/Perpignan - departure from Montpellier St Roch Railway Station Barcelona Sants/Perpignan SNCF information and booking: THE YELLOW TRAIN Built at the turn of the century to open up the high Catalan plateaux, the railway line of the Yellow Train is the pride and symbol of a region of which it carries the colours. Le Train Jaune goes along the Têt Valley from Villefranchede-Conflent then crosses the Cerdagne from Mont-Louis to Latour-de-Carol. In 63 km, the Yellow Train links Villefranche-de-Confl ent to Latour-de-Carol and climbs 1200 m in height to the station of Bolquère, the highest in France. Its route is particularly attractive and one can discover between Villefranche-de-Conflent and Mont-Louis, the Séjourné Viaduct suspended 65 metres above ground and the Gisclard Bridge at 80 metres above a precipice. 29

30 Les Points Infos Tourisme Alénya Tél. 33 (0) officedetourisme@alenya.fr Amélie-les-Bains Tél. 33 (0) ot.amelie@wanadoo.fr Ansignan Tél. 33 (0) mairie.ansignan@wanadoo.fr Argelès-sur-Mer Tél. 33 (0) infos@argeles-sur-mer.com Arles-sur-Tech - Corsavy - Montferrer Tél. 33 (0) info@tourisme-haut-vallespir.com Aspres-Thuir Tél. 33 (0) contact@aspres-thuir.com Banyuls-sur-Mer Tél. 33 (0) ot.banyuls@banyuls-sur-mer.com Bolquère/Pyrénées Tél. 33 (0) infos@pyrenees2000.com Bourg-Madame Tél. 33 (0) info@bourgmadame.fr Canet-en-Roussillon Tél. 33 (0) infos@ot-canet.fr Canigou-Fenouillèdes Tél. 33 (0) officetourismevinca@orange.fr Casteil Tél. 33 (0) Caudiès-de-Fenouillèdes Tél. 33 (0) info@caudies-si.fr Cerbère Tél. 33 (0) mairie@cerbere-village.com Céret Tél. 33 (0) contact@ot-ceret.fr Collioure Tél. 33 (0) contact@collioure.com Corneilla-de-Conflent Tél. 33 (0) Elne Tél. 33 (0) tourisme@ville-elne.com Estagel Tél. 33 (0) contact@valleedelagly.fr Eyne - Cambre d Aze Tél. 33 (0) contact@cambre-d-aze.com Font-Romeu Tél. 33 (0) office@font-romeu.fr Formiguères Tél. 33 (0) tourisme@formigueres.fr Haut-Conflent (Olette, Evol) Tél. 33 (0) s.i.hautconflent@free.fr Ille-sur-Têt Tél. 33 (0) office.tourisme@ille-sur-tet.com Laroque-des-Albères Tél. 33 (0) tourisme@laroque-des-alberes.fr Les Angles Tél. 33 (0) ot@les-angles.com Le Boulou Tél. 33 (0) contact@tourisme-leboulou.fr Le Perthus Tél. 33 (0) pointinfoperthus@orange.fr Matemale Tél./Fax 33 (0) OT-matemale@wanadoo.fr Maureillas-Las Illas Tél. 33 (0) mairie-de-maureillas-las-illas@wanadoo.fr Maury Tél./Fax 33 (0) maisonduterroir@hotmail.fr Millas Tél. 33 (0) syndicat.initiative.millas@gmail.com Molitg-les-Bains Tél. 33 (0) office.tourisme.molitg@orange.fr 30

31 Tourist Boards Mont-Louis Tél. 33 (0) otml@orange.fr Mosset Tél. 33 (0) tour.parfums.mosset@wanadoo.fr Osséja Tél. 33 (0) tourisme-osseja@wanadoo.fr Palau del Vidre Tél. 33 (0) Perpignan Tél. 33 (0) contact-office@perpignan.fr Port-Barcarès Tél. 33 (0) tourisme@portbarcares.com Porté-Puymorens Tél. 33 (0) rmsl.porte.puymorens@wanadoo.fr Port-Vendres Tél. 33 (0) ot.portvendres@wanadoo.fr Prades Tél. 33 (0) infos@prades-tourisme.fr Prats-de-Mollo-la-Preste Tél. 33 (0) info@pratsdemollolapreste.com Rivesaltes Tél. 33 (0) office.tourisme.rivesaltes@wanadoo.fr Rodès Tél. 33 (0) otrodesporteduconflent@orange.fr Office de Tourisme Intercommunal de Pyrénées Cerdagne Tél. 33 (0) tourisme@pyrenees-cerdagne.com Saint-André Tél. 33 (0) contact@saint-andre66.fr Saint-Cyprien Tél. 33 (0) contact@tourisme-saint-cyprien.com Saint-Génis-des-Fontaines Tél. 33 (0) officedetourisme.stgenis@wanadoo.fr Saint-Laurent-de-Cerdans Tél. 33 (0) contact@ville-saint-laurent-de-cerdans.fr Saint-Paul-de-Fenouillet Tél. 33 (0) contact@st-paul66.com Sainte-Marie-la-Mer Tél. 33 (0) tourisme@sainte-marie-la-mer.com Serralongue Tél. 33 (0) serralongue@wanadoo.fr Sorède Tél./Fax 33 (0) contact@ot-sorede.com Tautavel Tél. 33 (0) mairie@tautavel.com Torreilles Tél. 33 (0) info@torreilles.com Vernet-les-Bains Tél. 33 (0) tourisme@ot-vernet-les-bains.fr Villefranche-de-Conflent Tél. 33 (0) infotourisme@villefranche66.fr Communauté de Communes Capcir - Haut-Conflent Maison du Capcir - La Llagonne Tél. 33 (0) contact@capcir-pyrenees.com Charte Intercommunale du Haut-Conflent Maison du Haut-Conflent - Olette Tél. 33 (0) Pays de la Vallée de l'agly - Estagel Tél. 33 (0) contact@valleedelagly.fr Charte Intercommunale du Canton de Millas Tél. 33 (0)

32