VERINS SANS TIGE série SL et SC

Transcription

1 VERINS SANS TIGE série SL et SC Ces vérins sont moins encombrants que les vérins classiques car ils n ont pas de tige. Ils s intègrent donc plus facilement dans les automatismes, notamment quand il s agit de grandes courses. Les différentes versions proposées s'adaptent aux conditions diverses d'utilisation avec comme variantes le poids et les dimensions des charges, les vitesses de mouvement, etc... CARACTERISTIQUES TECHNIQUES PRESSION D'UTILISATION À 8 BAR TEMPERATURE D'UTILISATION -0 c à + 80 c FLUIDE AIR FILTRE µ, LUBRIFIE OU NON MATIERES TETES ALUMINIUM ANODISE FUT PROFILE ALUMINIUM ANODISE PISTON ALUMINIUM - DELRIN BANDE D'ETANCHEITE PARTIE INTERNE NYLON BANDE D'ETANCHEITE PARTIE EXTERNE ACIER INOXYDABLE AISI 304 RACLEUR DE BANDE PVC PLATINE D'ACCOUPLEMENT ALUMINIUM JOINTS POLYURETHANE OPTIONS SUR DEMANDE VERINS ACCOUPLES PAR DEUX EN LIGNE VERINS ACCOUPLES PAR DEUX EN PARALLELE VERINS TANDEM BLOQUEURS PNEUMATIQUES DE CHARIOT CHARIOTS SPECIAUX SC 03 S CODE PRODUIT 00 A M SC : Sans tige chariot court 03 : Alésage S : Sans guidage 00 : Course en mm A : Amortissements pneumatiques M : Magnétique SL : Sans tige chariot long G : Simple guidage D : Double guidage ALESAGE 5 3 COURSES COURSES LONGUEURS STANDARD MAXIMALES D'AMORTISSEMENTS FORCES EN N A 6 BAR

2 VERINS SANS TIGE série SC VERINS CHARIOT COURT SC...S...AM voir page.4 Options possibles pour la position des orifices d alimentation : ajouter 1 ou en fin de référence ALESAGE A AM B C CA CB D DA DB DC E F J M N O S T U W M M3X M3X G1/8" M4X M4X G1/8" M5X M5X G1/4" M6X M6X G1/4" M8X1.5 7 M8X G3/8" M8X M8X CHARGES ADMISSIBLES POUR VERINS A CHARIOT COURT 0.75 m/s 1 m/s 1.5 m/s Fy/Fz

3 VERINS SANS TIGE série SL VERINS CHARIOT LONG SL...S...AM voir page.4 Options possibles pour la position des orifices d alimentation : ajouter 1 ou en fin de référence ALESAGE A AF AM B C CA CB D DA DB DC E F G J M N O S T U W M M3X M3X G1/8" M4X M4X G1/8" M5X M5X G1/4" M6X M6X G1/4" M8X1.5 7 M8X G3/8" M8X M8X CHARGES ADMISSIBLES POUR VERINS A CHARIOT LONG 0.75 m/s 1 m/s 1.5 m/s Fy/Fz

4 VERINS SANS TIGE série SC GUIDES VERINS CHARIOT COURT GUIDE SC...G...AM voir page.4 Options possibles pour la position des orifices d alimentation : ajouter 1 ou en fin de référence ALESAGE A AM B BM C CA CB D DB DC DD E F FM FW N S T U M M4X M3X G1/8" M4X8 33 M4X G1/8" M5X10 41 M5X G1/4" M6X1 51 M6X G1/4" M8X16 M8X G3/8" M8X16 78 M8X1 93 CHARGES ADMISSIBLES POUR VERINS A CHARIOT COURT GUIDE 0.75 m/s 1 m/s 1.5 m/s Fy/Fz

5 VERINS SANS TIGE série SL GUIDES VERINS CHARIOT LONG GUIDE SL...G...AM voir page.4 ALESAGE A AM B BM C CA CB D DA DB DC DD FE FF FG FM FW N S T U M M4X M3X G1/8" M4X8 33 M4X G1/8" M5X10 41 M5X G1/4" M6X1 51 M6X G1/4" M8X16 M8X G3/8" M8X16 78 M8X1 93 CHARGES ADMISSIBLES POUR VERINS A CHARIOT LONG GUIDE 0.75 m/s 1 m/s 1.5 m/s Fy/Fz

6 VERINS SANS TIGE série SL GUIDES VERINS CHARIOT LONG DOUBLE GUIDAGE SL...D...AM voir page.4 ALESAGE A AM B BM C CA CB D DA DB DC DD FE FF FG FM FW N S T U M M4X M3X G1/8" M4X8 33 M4X G1/8" M5X10 41 M5X G1/4" M6X1 51 M6X G1/4" M8X16 M8X G3/8" M8X16 78 M8X1 93 CHARGES ADMISSIBLES POUR VERINS A CHARIOT LONG DOUBLE GUIDAGE 0.75 m/s 1 m/s 1.5 m/s Fy/Fz

7 VERINS SANS TIGE série SL et SC FIXATIONS POUR AMORTISSEURS HYDRAULIQUES SF AFI *** M 000 Fixation pour amortisseur hydraulique intermédiaire SF AFE *** M 000 Fixation pour amortisseur hydraulique d extrémité NOTA : Quand les conditions de travail dépassent en vitesse ou en charge les informations mentionnées dans le tableau des charges admissibles, il faut utiliser des amortisseurs hydrauliques. Pour déterminer le type d'amortisseur à utiliser, veuillez consulter notre bureau technique. ALESAGE *** A AH B C D E F G H M N O SW T max SL SC SL SC M14X M4X M14X M5X M5X M6X M5X M8X FIXATIONS INTERMEDIAIRES SF FXI *** A 000 (Matière Aluminium) Code pour 1 couple de fixations Fz avec flexion 0,5 mm Fz avec flexion 1 mm ALESAGE *** AE AH BA BB BC BD BE BF La flexion maximale de ce type de vérin ne doit pas excéder 1 mm. Il faut utiliser suffisamment de fixations intermédiaires afin de maîtriser ce phénomène. En fonction de la charge en présence et des contraintes d utilisation, il faut utiliser les deux diagrammes ci-contre. Si l application impose au maximum 0,5 mm de flexion, il faut utiliser le diagramme de gauche. Si la flexion peut aller jusqu à 1 mm, il faut utiliser le diagramme de droite. Pour exemple : l application autorise une flexion maximale de 0,5 mm, il faut donc utiliser le diagramme de gauche. La charge FZ sur le chariot est de 0 N sur un vérin d alésage 5 mm. Il faut donc placer des fixations intermédiaires tous les 7 mm..

8 VERINS SANS TIGE série SL et SC EQUERRES SF EQH *** M 000 (Matière Acier) Code pour 1 couple d équerres ALESAGE *** AA AB AC AD AE AH PLATINES COMPENSATRICES D ALIGNEMENT LARGE SF CAL *** M 000 (Matière Aluminium) Cette platine doit être utilisée quand la charge est guidée afin d éliminer les défauts de parallélisme qui pourraient engendrer des contraintes sur le chariot et le piston du vérin. ALESAGE *** CA CB CD CE CG CH CJ CL M M M M M M M M M M M M6 PLATINES COMPENSATRICES D ALIGNEMENT ETROITE SF CAE *** M 000 (Matière Aluminium) Cette platine doit être utilisée quand la charge est guidée afin d éliminer les défauts de parallélisme qui pourraient engendrer des contraintes sur le chariot et le piston du vérin. ALESAGE *** CA CC CD CE CG CH CJ CL M M M M M M M M M M M M6 ETRIERS POUR MONTAGE EN CROIX SF CRO *** M *** (Matière Acier) ALESAGE ***/*** A1 A C D FE1 FE S 0/ / / / / / / / / / / / / / /