Moteurs frein FFB Un concept flexible. Sur la plateforme IMfinity

Transcription

1 Moteurs frein FFB Un concept flexible Sur la plateforme IMfinity

2 Moteur frein FFB Un concentré d expérience et de savoir-faire Partie intégrante d Emerson Industrial Automation, Control Techniques et Leroy-Somer sont présents depuis de nombreuses années sur la scène internationale, chacun proposant des variateurs, des moteurs, des moteurs frein et des réducteurs de vitesse adaptés, ainsi que leurs expertises pour répondre aux attentes des clients dans tous les types d industries. Nos produits de qualité éprouvée, notre savoir-faire dans l automation et notre assistance technique ont permis à nos clients d aller au-delà de leurs propres exigences. Le nouveau concept de moteurs frein FFB bénéficie pleinement de l expérience acquise et de la renommée du groupe Emerson Industrial Automation dans les métiers de la manutention dont la grue et l ascenseur. Par un design éprouvé et une configuration flexible, les moteurs frein FFB sont construits sur la nouvelle plateforme moteurs IMfinity. Ils présentent des caractéristiques optimales en terme de : Fiabilité et robustesse Construction robuste des moteurs asynchrones IMfinity et conception éprouvée prenant en compte les attentes des applications les plus exigeantes : convoyage, stockage, ponts roulants, portes sectionnelles, bancs de freinage, Design mécanique et électrique reposant sur des outils de calculs et de simulation puissants et sur un très haut niveau d expertise. Performance et sécurité Adaptation à la majorité des applications : système adapté à la vitesse fixe et à la vitesse variable. Sécurité de fonctionnement : maîtrise des paramètres de freinage. Durée de vie des systèmes : compatibilité des organes de transmission de mouvement. Disponibilité Express Grande variété de produits et d options disponibles en délai court grâce à la flexibilité du concept et à une organisation industrielle adaptée aux attentes des clients. Moteurs frein pour une utilisation mondiale : multi-tensions et fréquences conformes à la plupart des réglementations énergétiques. 2

3 3

4 Moteur frein FFB La flexibilité au service des applications Un concept orienté applications Le monde de la manutention en perpétuelle évolution, requiert aujourd hui des systèmes plus productifs, plus évolutifs et plus économes en énergie. La prise en compte des attentes les plus élevées : durer, être disponible, sécuriser, résister, communiquer, est la base du concept flexible développé sur le moteur frein FFB. Sa capacité à évoluer en fonction des besoins (gamme large et modulaire, facile à mettre en œuvre en toute sécurité sans réglage, contrôle du mouvement, retour d informations) lui confère les aptitudes attendues pour répondre aisément et rapidement au large panel des applications d automation et de manutention. Modularité et mise en œuvre Contrôle mouvement Retour d informations Choix couple de freinage Système de déblocage Disposition vitesse variable Témoin d usure Témoin de serrage/desserrage Convoyeurs Stockeurs verticaux Ponts roulants Table à rouleaux Porte sectionnelles Retourneurs Machine transfert Empileur/Dépileur Tables élévatrices Indexeurs Grues à tour 4

5 5

6 Moteur frein FFB Réglementation et compatibilité internationale Une réponse à l évolution des réglementations Les nouvelles réglementations énergétiques fixent le niveau de rendement minimum des moteurs ; de nouvelles normes ou directives sont en cours d élaboration partout dans le monde. Il est donc de plus en plus difficile de sélectionner et trouver une motorisation conforme à toutes ces réglementations sur le marché. À cela s ajoute la complexité liée aux différentes tensions et fréquences dans le monde, associées aux mêmes classes de rendement. Un vrai concept international Le nouveau concept de moteurs frein FFB déployé sur la plateforme moteur asynchrone IMfinity est l un des rares du marché à garantir des niveaux de rendement aux principales tensions et fréquences. Celles-ci couvrent au moins 80% des réseaux dans le monde tout en étant conforme aux réglementations énergétiques existantes ou à venir. Grâce à cette nouvelle génération de motorisation, une seule référence suffit quand il en fallait 4 ou 5 auparavant. Simple à sélectionner Facile à approvisionner et disponible en délai court Simple à utiliser Forte réduction du stock pour les intégrateurs 6

7 Élargir sereinement vos perspectives Israël : 400V-50Hz Chine : 380V-50Hz Canada : 575V-60Hz Europe : 400V-50Hz Japon : 200/220/400/440V 50/60Hz États-Unis : 460V-60Hz Taïwan : 380V-60Hz Hong Kong : 380V-50Hz Mexique : 480V-60Hz Émirats Arabes Unis : 380/400V-50Hz Inde : 415V 50Hz Singapour : 415V-50Hz Nouvelle-Zélande : 415V-50Hz Chili : 380/440/690V-50Hz Argentine : 380V-50Hz Australie : 415V-50Hz 7

8 Moteur frein FFB L avenir énergétique et les bénéfices de la vitesse variable Une vraie vision stratégique L intégration de solutions à vitesse variable au cœur des systèmes fait partie d une vraie vision stratégique des entreprises industrielles. Au-delà de la souplesse, de la productivité et de l évolutivité qu apporte un variateur de vitesse, il contribue aussi à une réduction importante de la consommation énergétique. L approche globale des systèmes est de plus en plus considérée comme l architecture générant les plus fortes économies d énergie. Un nouveau concept Le nouveau concept de moteurs frein FFB accompagne cette évolution de par sa capacité à proposer très simplement l adjonction de composants tels que les codeurs, la ventilation forcée et les leviers de déblocage. L inertie rotor proche de celle d un moteur sans frein lui confère des capacités dynamiques indispensables pour améliorer les performances et optimiser la productivité dans de nombreuses industries. Déclinés sur la plateforme moteur IMfinity, les moteurs frein FFB sont disponibles avec les différents niveaux de rendement, de non IE à IE3. Parfaitement caractérisés en utilisation vitesse variable avec les gammes de variateurs Emerson Industrial Automation, ils répondent à l évolution des systèmes de motorisation industriels. Les gammes de moteurs, freins, réducteurs, variateurs conçues pour fonctionner ensemble, assurent une haute fiabilité et efficacité, tout en proposant aux clients un choix de solutions simples à sélectionner et à installer. 8

9 Conçus pour fonctionner ensemble Orientés vers les économies d énergie 9

10 Moteur frein FFB Fiabilité, Sécurité, Robustesse Mécanique robuste Conception de pièces par calcul d éléments finis Utilisation de pièces de fonderie en fonte (palier, culasse, étrier, contre plaque) Usinage des pièces en fonte sans reprise (machine outil 5 axes) pour une concentricité parfaite Équilibrage soigné pour un niveau de bruit réduit Capot tôle éprouvé aux ambiances les plus exigeantes Montage du codeur sur arbre inox assurant un démontage facilité dans le temps Visserie traitée anticorrosion, garantie de longévité dans les ambiances agressives Ressort de frein en inox assurant la tenue des performances à long terme Contre-matériaux de frottement traités anticollage, anticorrosion Étanchéité certifiée Système d'étanchéité IP55 approuvé par un laboratoire qualifié et indépendant Joint d'arbre à faibles pertes énergétiques Joint statique haute qualité Durée de vie des roulements augmentée Roulements dimensionnés pour accepter des charges élevées sur l arbre Graisse haute qualité pour une longue durée de vie et des intervalles de graissage augmentés 10

11 Sécurité électrique et mécanique Maîtrise du couple de freinage minimum et maximum (rodage des pièces de friction) garantissant les coefficients de sécurité de dimensionnement de la chaîne de transmission Freinage à manque de courant (retombée du frein en cas de coupure d alimentation) Grande boîte à bornes pour un accès facilité et des raccordements plus sûrs Protection thermique Sondes CTP incluses pour les hauteurs d'axe 160 mm Autres types de sondes réalisables en délai court Supervision moteur et frein Système d adaptation codeur de série Témoin d usure disponible pour les hauteurs d axe de 71 à 180 mm Témoin de serrage / desserrage disponible sur les hauteurs d axe de 71 à 180 mm Cœur électrique maîtrisé Circuit magnétique optimisé pour les différentes classes de rendement IE3, IE2 et non IE Options dédiées pour l utilisation en vitesse variable : - SIR (Système d Isolation Renforcée) - Roulements isolés Imprégnation avec vernis sans solvant Conçu avec une réserve thermique de 25 K Maintenabilité optimale Capot frein équipé de baïonnettes (démontage du capot sans dévisser complétement les vis) Bloc frein indépendant du moteur (changement rapide par 4 vis de fixation sans réglage de l entrefer) Système de déblocage manuel à retour automatique 11

12 Moteur frein FFB L adaptabilité en toute simplicité et sécurité Une large gamme d options disponible en délai court Les attentes des applications en terme de couple de freinage, système de déblocage, contrôle du mouvement (retour codeur) ou information de l état du frein (état d usure et/ou ouverture fermeture) représentent autant de combinaisons que le moteur frein FFB est en mesure de satisfaire très rapidement. Toutes les options sont cumulables entre elles sans impact sur le délai de réalisation, offrant ainsi une véritable gamme de moteurs frein personnalisable et disponible en délai court. Déclinaison des options DLRA DLM DMD Codeur VF Témoin d usure DLRA : déblocage à levier sécurisé par retour automatique DLM : déblocage à levier maintenu DMD : déblocage manuel à distance VF : ventilation forcée D/S : déserrage / serrage Témoin D/S FFB1 FFB2 FFB3 FFB4 FFB5 HA : hauteur d axe moteur Montabilité frein / moteur HA FFB1 FFB2 FFB3 FFB4 FFB

13 La flexibilité du concept FFB HA 71 HA HA 100 à 160 DLRA DLM DMD Codeur Ventilation forcée 13

14 Moteur frein FFB Performance, puissance et polyvalence Une gamme standard et personnalisable Le moteur frein FFB se décline suivant le standard CEI ; il est également proposé dans des versions plus personnalisées pour répondre aux contraintes des cahiers des charges les plus exigeants. Ses performances intrinsèques permettent d aborder sereinement toutes les applications traditionnelles de la manutention et de la transformation. Base moteur standard Hauteur d'axe 71 au 180 Puissance 0,12 à 22 kw Polarité 2, 4, 6 Pôles Classe de rendement Non-IE, IE2, IE3 Formes de fixation CEI : B3, B5, B14, B34, B35 Montage intégré réducteur Indice de protection IP55 Classe d'isolation F Température ambiante -20 C / +40 C Protection thermique CTP de série à partir du 160 Matériau carter Alu ou fonte Peinture RAL6000 Plage de tension V Plage de fréquence 50 ou 60 Hz Normes UL, CE, ccsaus Couple de freinage (N.m) Temps d appel (ms) Caractéristiques techniques frein Temps de retombée AC (ms) Temps de retombée DC (ms) Niveau de bruit coupure AC (dba) Disponible en bobine 180V DC ou 20V DC (alimentation par bloc redresseur mono ou bi-alternance, incorporée ou séparée suivant la configuration) AC : courant alternatif DC : courant continu Niveau de bruit coupure DC (dba) FFB1 4,5 à < FFB2 11 à < FFB3 37 à < FFB4 41 à < FFB5 120 à <

15 La technicité du concept FFB 15

16 Moteur frein FFB Au cœur des industries Une offre pensée pour les exigences les plus variées Les moteurs frein FFB s intègrent pleinement dans l offre système d entraînement d Emerson Industrial Automation. Déclinés en plusieurs variantes de configurations et de finitions, ils répondent aux exigences les plus variées des applications industrielles. Que ce soit pour la construction de machines ou d équipements avec des contraintes de fonctionnement sévères, un besoin de productivité accrue, ou pour une utilisation dans des environnements aux conditions exigeantes, il existe une combinaison totalement adaptée à la demande. Types d industries Agro-alimentaire Verre Emballage Réfrigération industrielle Imprimerie Marine Plastique et caoutchouc Métallurgie Logistique portuaire Mines, carrières, cimenteries Bancs d essais Énergie nucléaire Textile Eau Principales industries nécessitant un moteur frein Pétrole et gaz 16

17 Technologie de moteurs et variateurs Drives & Motors Technology Drives & Motors Services Automation Solutions Emerson Industrial Automation propose une gamme très étendue répondant aux différents besoins des industries et des applications Les moteurs frein FFB, construits sur la plateforme moteur IMfinity, permettent une grande variété de configurations et de déclinaisons. Ils s intègrent parfaitement dans les systèmes à vitesse variable en association avec la gamme de variateurs Unidrive M. Motoréducteurs Moteurs frein Variateurs Compabloc jusqu'à Nm FFB de 0,12 à 22 kw Unidrive M / 0,25 à 2,8 MW Orthobloc jusqu'à Nm FCPL de 37 à 400 kw Manubloc jusqu'à Nm Powerdrive F300 1,1 à 200 kw Powerdrive MD2 45 kw à 2,8 MW Varmeca Variateur intégré 0,25 à 11 kw Moteurs IMfinity LS et LSES Non IE - IE2 - IE3 Aluminium IP55 Hauteur d axe de 80 à 315 mm 2, 4 et 6 pôles IE2-IE3 : 0,75 à 200 kw Non IE : 0,12 à 45 kw FLSES IE2 - IE3 Fonte* IP55 Hauteur d axe de 80 à 355 mm 2, 4 et 6 pôles 0,75 à 400 kw *Fonte : jusqu'à 675 kw avec le modèle FLS PLSES IE3 IP23** Hauteur d axe de 225 à 315 mm 2 et 4 pôles 55 à 450 kw **IP23 : jusqu'à 900 kw avec le modèle PLS 17

18 Services motorisations et variateurs Une assistance locale, permanente et personnalisée Canada États-Unis Irlande Royaume-Uni Allemagne France Espagne - Audit et conseil - Audits de base d'installation par un leader de l'industrie Mexique Vénézuela - Optimisation des économies d'énergie et du retour sur investissement - Adaptation et mise à niveau des systèmes - Installation et mise en service Brésil - Formation complète Chili - Maintenance - Installations et ressources dans le monde entier 18

19 Une large présence mondiale, qui profite à tous nos clients Grâce à notre organisation intégrée, nous bénéficions d une forte présence mondiale qui fournit une assistance clientèle et des services locaux complets, avec notamment : employés rives & Motors Technology Drives & Motors Services Automation Solutions Plus de 40 Automation Centers Offrent un excellent service d assistance à la clientèle pour tout produit, toute solution d automatisation ou demande de service. 23 sites de fabrication Autriche Produisent des gammes complètes de produits de haute qualité, optimisés pour les exigences des industries spécifiques. Danemark Belgique Suède République Tchèque 8 plateformes d ingénierie et de conception Développent des produits leaders du marché et des ensembles de fonctionnalités qui utilisent les dernières techniques de pointe. Pays-Bas 3 centres d'expédition régionaux Assurent la livraison rapide de nos produits Pologne Russie Nos vastes réseaux de ventes et de services en Europe, Asie-Pacifique, Amérique du Nord et Amérique du Sud sont renforcés par des centaines de distributeurs et de partenaires de services soigneusement sélectionnés, partout dans le monde. Roumanie Japon Suisse Turquie Chine Corée du Sud Italie Taïwan Hongrie Émirats Arabes Unis Thaïlande Inde Malaisie Indonesie Singapour Afrique du Sud Australie Notez que de nombreux pays disposent de plus d'une des installations représentées par les icônes. Les services sont optimisés indépendamment pour chaque pays. Merci de contacter votre représentant local pour plus de détails concernant notre offre dans votre pays. 19

20 Disponibilité Express Productivité améliorée et sécurisée L assurance d une offre disponible Le nouveau concept de moteurs frein FFB bénéficie de notre organisation logistique internationale permettant des délais très courts pour de nombreux produits et leurs combinaisons. La disponibilité Express offre une réactivité immédiate aux besoins des clients, tout en leur permettant d améliorer et garantir leur productivité : En assurant la continuité de la production En bénéficiant rapidement d économies d énergie En minimisant le stock de pièces détachées sur site La plupart des moteurs frein FFB peuvent être expédiés le jour même. Une grande variété d options sont disponibles en 2 à 10 jours ouvrés comme : Les adaptations mécaniques & électriques : systèmes de déblocage, témoin d usure et de serrage/desserrage, tôle parapluie, sondes CTP ou PTO, Les adaptations vitesse variable : codeurs incrémental ou absolu, ventilation forcée, Une large gamme de motoréducteurs : couple hélicoïdal, renvoi d angle, arbre parallèle ou coaxial, et options associées La très grande variété de produits, d options et de combinaisons en disponibilité Express (moteurs frein, réducteurs et variateurs) permet de couvrir la majorité des besoins des applications et des industries. 20

21 Extrait du catalogue en ligne : Disponibilité Express - Moteurs asynchrones et frein Moteurs IMfinity frein FFB Non classés IFT/NIE - U.G. IP 55 - Alimentation incorporée - Moment de freinage réglé en usine DÉLAIS DE MISE À DISPOSITION POUR DÉPART USINE (FRANCE), EN JOURS OUVRÉS TRAVAILLÉS Les commandes réceptionnées en usine le jour J avant 12.00, Heure d Europe Centrale, dans la limite de la quantité maximum suivront les délais de mise à disposition indiqués ci-dessous. Pour les commandes de produits avec options, le délai de mise à disposition est celui du plus long des délais du produit ou de ses options. Si la commande est réceptionnée après 12.00, le délai de mise à disposition est augmenté d un jour ouvré. La quantité maximum est définie pour une ligne de commande. Au-delà de la quantité maxi., merci de consulter votre agence commerciale. J J + 1 J + 2 J + 5 J + 10 Sur consultation 4 pôles 1500 min -1 Puissance nominale à 50 Hz P N kw 230 V Δ / 400 V Υ Moment IM 1001 de freinage 1 (IM B3) IM 3001 (IM B5) Qté Code Maxi IM 3601 (IM B14) Qté Code Maxi 400 V Υ 50 Hz + option Ventilation forcée VF IM 1001 (IM B3) Qté Code Maxi IM 3001 (IM B5) Qté Code Maxi IM 3601 (IM B14) Qté Code Maxi Type moteur Type frein Mf ±20% N.m Code Qté Maxi LS 71 M FFB LS 71 M FFB LS 71 L FFB LS 80 L FFB LS 80 L FFB LS 80 L FFB LS 90 SL FFB LS 90 L FFB LS 90 L FFB LS 100 L FFB LS 100 L FFB LS 112 M FFB LS 132 S FFB V Δ 400 V Δ 50 Hz + option Ventilation forcée VF LS 132 M FFB LS 132 M FFB LS 160 MP FFB LS 160 LR FFB (1) valeurs données à titre indicatif ; en cas de restriction normative, nous consulter 4 pôles 1500 min V Δ / 400 V Υ + option Codeur Incrémental 5V 1024tr Puissance nominale à 50 Hz P N kw Moment IM 1001 de freinage 1 (IM B3) IM 3001 (IM B5) Qté Code Maxi IM 3601 (IM B14) Qté Code Maxi V Υ 50 Hz + VF + Codeur Incrémental 5V 1024tr IM 1001 (IM B3) Qté Code Maxi IM 3001 (IM B5) Qté Code Maxi IM 3601 (IM B14) Qté Code Maxi Type moteur Type frein Mf ±20% N.m Code Qté Maxi LS 71 M FFB LS 71 M FFB LS 71 L FFB

22 Dimensionner et configurer Avec le support d experts Dimensionnement du produit La variété des mouvements motorisés utilisant un frein nécessite une prise en compte précise des données d entrée, des contraintes de fonctionnement et des résultats attendus. Nos équipes de spécialistes vous accompagnent dans le choix et le dimensionnement des produits. Données d entrée Types de mouvement Vitesse Besoins Unités Translation Levage Rotation Agitation Enroulage/ Déroulage m/s rd/s min -1 Effort radial N Effort axial Traction (N) Poussée (N) Couple au démarrage N.m Puissance constante W ou kw Puissance variable W ou kw Couple constant N.m Couple variable N.m Maintien à l arrêt N.m 22

23 Configurateur Le Configurateur est un outil puissant d aide à la sélection de moteurs ou de motoréducteurs associés à des variateurs de vitesse. L'évolution continue de ce logiciel atteint un nouveau niveau avec les moteurs et motoréducteurs IMfinity, offrant à l'utilisateur la possibilité de lier la sélection du moteur à celle du variateur. Nos moteurs, freins, motoréducteurs et variateurs associés à cet outil avancé, vous assurent la meilleure combinaison de produits lors de la sélection pour vos applications. Configuration de la motorisation : moteur, frein, réducteur Configuration du variateur associé Visualisation des performances du motovariateur Spécification technique de la motorisation Visionneuse 3D et génération de fichiers CAO formats : STEP et DXF 23

24 Emerson Les informations contenues dans cette brochure sont fournies à titre indicatif uniquement et ne font partie d'aucun contrat. Leur exactitude ne peut être garantie par Emerson du fait de sa politique de développement continu. Emerson se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits sans avertissement préalable. Control Techniques Limited. Siège social : The Gro, Newtown, Powys SY16 3BE. Entreprise immatriculée en Angleterre et au Pays de Galles. N d'immatriculation de l'entreprise : Moteurs Leroy-Somer SAS. Siège social : Bd Marcellin Leroy, CS 10015, Angoulême Cedex 9, France. Capital social : , RCS Angoulême fr / a