Corrigé à l usage exclusif des experts

Transcription

1 Procédures de qualification Assistant de bureau AFP / Domaine de qualification "Formation scolaire" FRANÇAIS Série 1, 2011 Corrigé à l usage exclusif des experts Durée de l'épreuve : Moyens auxiliaires autorisés : 60 minutes Dictionnaire Manuel de grammaire Tableaux de conjugaison Échelle de notes : nombre maximal de points : 100 points Note Points , , , , , Délai de libération : Cette série d'examen ne doit pas être utilisée comme exercice avant le 1 er septembre 2012 Elaboré par : Edité par : Groupe d'auteurs romands de la C RT EPC CSFO, Unité procédures de qualification, Berne

2 Partie A : Compréhension 30 points 1. Indiquez si les affirmations suivantes sont vraies ou fausses. Corrigez les affirmations fausses en utilisant le texte de la page points a) L entreprise Sigg connaît un grand succès. Vrai Faux b) L entreprise est installée dans la ville de Zürich. Vrai Faux Correction : Frauenfeld / canton de Thurgovie c) Ce succès ne pose aucun problème. Vrai Faux Correction : Certaines commandes ne peuvent plus être honorées / on doit agrandir l usine d) Les gourdes de la marque SIGG sont fabriquées Vrai Faux dans un plastique spécial. Correction : Elles sont faites en aluminium / gourdes en alu e) Un produit suisse est présent dans un grand Vrai Faux musée américain. f) Les Américains sont des pionniers en matière d écologie. Vrai Faux Correction : 10 % seulement des bouteilles PET y sont recyclées. g) Du point de vue de l énergie, les bouteilles en PET Vrai Faux sont très économiques. Correction : On utiliserait 17 millions de barils de pétrole par année pour les fabriquer. h) La Suisse a interdit les biberons en polycarbonate. Vrai Faux Correction : le Canada, puis l Amérique les ont interdits. i) Les employés de Sigg sont en chômage technique. Vrai Faux Correction : Ils travaillent jour et nuit. j) L entreprise va produire plus de bouteilles. Vrai Faux 2 points par question. 1 point pour la réponse correcte + 1 point pour la correction ou la non correction (le point est perdu si une réponse vraie est justifiée). Page 2 / 5

3 2. Répondez brièvement aux questions suivantes selon le texte de la page 2. 5 points a) Expliquez l expression «objet culte» (ligne 11). Un objet que tout le monde apprécie ou vénère. b) Ligne 15 : que remplace le pronom «y»? L Amérique c) Quel pays a introduit l interdiction des biberons en plastique le premier? Le Canada d) A quel moment exactement? En avril 2008 e) Pour quelle raison? Parce qu ils laisseraient s échapper des composés chimiques nocifs comme le BPA 1 point par réponse correcte. Pas de pénalisation de l orthographe. 3. Trouvez les mots du texte correspondant aux informations suivantes : 5 points a) Dans le paragraphe 1, une très bonne affaire : une aubaine b) Paragraphe 1, effectuées : honorées c) Paragraphe 3, lieux où l on dépose des ordures : (les) décharges d) Paragraphe 3, personnes engagées politiquement dans des actions concrètes : militants e) Paragraphe 4, dangereux pour la santé : nocifs 1 point par réponse correcte. 1 point en moins sur le total si les nombres (singulier ou pluriel) ne sont pas respectés systématiquement. (ex. décharge au singulier pour lieux) Page 3 / 5

4 Partie B : Lecture et analyse 30 points Les barres obliques indiquent des variantes possibles. À garder : Entreprises 1 et 3 / Solène et Eco-Entreprise A éliminer : Entreprise 2 / Mario Recup, parce qu elle concerne des déchets de chantier Entreprise 4 / RECUP ALU, parce qu elle récupère exclusivement l alu / parce qu elle est spécialisée dans les manifestations Lecture et compréhension de la consigne - 5 points par entreprise correctement classée : 20 points - 5 points maximum par raison valable donnée : 10 points 5 points = valable, claire, sans faute d'orthographe 3 points = valable, problème de clarté ou d orthographe (1 erreur) 2 points = valable, problème d orthographe (2 erreurs) 1 point = valable, problème de clarté et d orthographe 0 point = non valable Page 4 / 5

5 Partie C : Rédaction 40 points Critères d évaluation Contexte, phrase d introduction (présence et pertinence) Type de matériel collecté (3 pts) et modalités de récupération (9 pts) 1 point par case des 4 premières colonnes du tableau 3 raisons pour convaincre (présence et pertinence) : 2 points par raison Y compris éventuels arguments non présents dans le tableau Phrase finale ou formule convaincante (présence et pertinence) Orthographe, accords, conjugaison 2 erreurs tolérées, puis 1 erreur = 1 point en moins Syntaxe et ponctuation Syntaxe : erreurs de construction, prépositions, etc. Ponctuation de base : points et majuscules 1 erreur tolérée, puis 1 erreur = 1 point en moins Registre de langue (public-cible), clarté, efficacité Évaluation globale de la qualité Structure et cohérence du texte (paragraphes, enchaînement logique des informations, ) Évaluation globale de la qualité 2 points 12 points 2 points 3 points 3 points Page 5 / 5