APPRENEZ L ANGLAIS RAPIDEMENT... Rien de plus simple!

Transcription

1 APPRENEZ L ANGLAIS RAPIDEMENT... Rien de plus simple! NIVEAU / LEVEL I SEMAINE / WEEK 16 Par Bob McDuff

2 AVANT-PROPOS ET DIRECTIVES AVANT-PROPOS BONJOUR! JE M APPELLE BOB MCDUFF, LE PROF D ANGLAIS. JE VOUS SOUHAITE LA BIENVENUE À LA SEMAINE 16 DE VOTRE MÉTHODE D ANGLAIS. Lors des deux dernières semaines, vous avez révisé les dix premières semaines. Cette semaine, je vous suggère de réviser les leçons des semaines 11 à 15. J aimerais également vous voir faire une lecture, avec dictionnaire, d un article de votre revue, en plus de regarder une émission de télé de 30 minutes. DIRECTIVES ÉTAPE 1 : Texte PDF Lisez d abord le texte PDF pour la semaine en cours en vous assurant de bien comprendre le sens de chaque question et de chaque réponse. Vous pouvez alors vous servir de la traduction. ÉTAPE 2 : Audio MP3 Écoutez attentivement l exemple de l exercice dans la section «audio». Écoutez ensuite la première question et répondez immédiatement à voix haute. Vraiment! Il est très important de répondre à voix haute! Vous devez vous entendre répondre, car vous devez comparer votre réponse avec celle de la bande audio. Procédez de cette façon pour toutes les questions et tous les exercices. Directives faciles en 3 étapes ÉTAPE 3 : Vidéo Reprenez la deuxième étape avec la section «vidéo». N oubliez pas : toujours répondre à voix haute! Vous pouvez et devriez reprendre cette étape plusieurs fois durant la semaine, et ce, tant et aussi longtemps que les exercices ne seront pas parfaitement assimilés. 1

3 OBJECTIFS SEMAINE 16 AU COURS DE CETTE SEIZIÈME SEMAINE... Vous apprendrez à identifier les parties du corps humain, incluant les organes internes; Vous pratiquerez des dialogues sur les voyages; Vous apprendrez à utiliser les formules «there is» et «there are»; Objectifs Semaine 16 Vous vous exercerez à utiliser les formules «there is» et «there are» dans la forme négative. GOOD LUCK! HAVE A FUN WEEK! BOB 2

4 EXERCISE 1 THE HUMAN BODY LE CORPS HUMAIN hair cheveux head tête ear / ears oreille / oreilles eye / eyes oeil / yeux nose nez mouth bouche lip / lips lèvre / lèvres tooth / teeth dent / dents tongue langue moustache moustache beard barbe 3

5 cheek / cheeks joue / joues chin menton neck cou throat gorge shoulder / shoulders épaule / épaules chest poitrine back dos arm / arms bras hand / hands main / mains finger / fingers doigt / doigts leg / legs jambe / jambes knee / knees genou / genoux foot / feet pied / pieds 4

6 NIVEAU / LEVEL I toe / toes orteil / orteils THE INTERNAL ORGANS LES PARTIES INTERNES brain cerveau heart cœur lung / lungs poumon / poumons liver foie kidney / kidneys rein / reins stomach estomac intestine / intestines intestins vein / veins veine / veines artery / arteries artère / artères muscle / muscles muscle / muscles 5

7 EXERCISE 2 DIALOGUES DIALOGUE 1 EXAMPLE Hello Suzie! Hello Pierre! How are your parents? (bien) They re fine. Are they in Paris? (non) No, they aren t in Paris. Where are they? (Londres) They re in London. When are they coming back? (septembre) They re coming back in September. Which airport? (l aéroport de Mirabel) At Mirabel airport. What date? (25) On the twenty-fifth. Is it on a Saturday or a Sunday? (samedi) It s on a Saturday. What time? (14 h 30) At two thirty P.M. DIALOGUES DIALOGUE 1 EXEMPLE Bonjour Suzie! Bonjour Pierre! Comment vont tes parents? Ils vont bien. Sont-ils à Paris? Non, ils ne sont pas à Paris. Où sont-ils? Ils sont à Londres. Quand reviennent-ils? Ils reviennent en septembre. À quel aéroport? À l aéroport de Mirabel. À quelle date? Le 25. Est-ce un samedi ou un dimanche? C est un samedi. À quelle heure? À 14 h 30. ET MAINTENANT, À VOUS! DIALOGUE 2 Hello Mrs. Lambert! Hello Mr. Boudreau! How are your children? (bien) They re fine. Are they in New York? (non) No, they aren t in New York. Where are they? (Los Angeles) They re in Los Angeles. When are they coming back? (décembre) They re coming back in December. Which airport? (l aéroport de Dorval) At Dorval airport. What date? (21) On the twenty-first. Is it on a Thursday or a Friday? (vendredi) DIALOGUE 2 Bonjour Madame Lambert! Bonjour Monsieur Boudreau! Comment vont vos enfants? Ils vont bien. Sont-ils à New York? Non, ils ne sont pas à New York. Où sont-ils? Ils sont à Los Angeles. Quand reviennent-ils? Ils reviennent en décembre. À quel aéroport? À l aéroport de Dorval. À quelle date? Le 21. Est-ce un jeudi ou un vendredi? 6

8 It s on a Friday. What time? (11 h) At eleven o clock A.M. C est un vendredi. À quelle heure? À 11 h. EXERCISE 3 THERE IS / THERE ARE EXAMPLE Is there a dishwasher in the kitchen? Yes, there is a dishwasher in the kitchen. UNE FORMULE UTILE «IL Y A» EXEMPLE Y a-t-il un lave-vaisselle dans la cuisine? Oui, il y a un lave-vaisselle dans la cuisine. ET MAINTENANT, À VOUS! Is there a staircase near the door? Yes, there is a staircase near the door. Y a-t-il un escalier près de la porte? Oui, il y a un escalier près de la porte. Is there a telephone in your bedroom? Yes, there is a telephone in my bedroom. Y a-t-il un téléphone dans votre chambre à coucher? Oui, il y a un téléphone dans ma chambre à coucher. Is there a telephone book on the shelf? Yes, there is a telephone book on the shelf. Y a-t-il un annuaire de téléphone sur l étagère? Oui, il y a un annuaire de téléphone sur l étagère. Is there a brown carpet in your living room? Yes, there is a brown carpet in my living room. Y a-t-il un tapis brun dans votre salon? Oui, il y a un tapis brun dans mon salon. Is there an electrical outlet behind the couch? Yes, there is an electrical outlet behind the couch. Y a-t-il une prise de courant derrière le canapé? Oui, il y a une prise de courant derrière le canapé. Are there towels in the bathroom? Yes, there are towels in the bathroom. Y a-t-il des serviettes dans la salle de bain? Oui, il y a des serviettes dans la salle de bain. Are there magazines on the shelves? Yes, there are magazines on the shelves. Y a-t-il des revues sur les étagères? Oui, il y a des revues sur les étagères. 7

9 EXERCISE 4 THE NEGATIVE ANSWER EXAMPLE Are there two beds in your bedroom? No, there aren t two beds in my bedroom. LA NÉGATION EXEMPLE Y a-t-il deux lits dans votre chambre à coucher? Non, il n y a pas deux lits dans ma chambre à coucher. ET MAINTENANT, À VOUS! Is there a scale in the bathroom? No, there s no scale in the bathroom. Are there toothbrushes in your suitcase? No, there are no toothbrushes in my suitcase. Is there a saltshaker on the table? No, there is no saltshaker on the table. Y a-t-il un pèse-personne dans la salle de bain? Non, il n y a pas de pèse-personne dans la salle de bain. Y a-t-il des brosses à dents dans ta valise? Non, il n y a pas de brosses à dents dans ma valise. Y a-t-il une salière sur la table? Non, il n y a pas de salière sur la table. Are there a radio and a TV set in the living room? No, there aren t a radio and a TV set in the living room. Y a-t-il une radio et un téléviseur dans le salon? Non, il n y a pas de radio et de téléviseur dans le salon. Is there firewood in the fireplace? No, there s no firewood in the fireplace. Y a-t-il du bois de chauffage dans le foyer? Non, il n y a pas de bois de chauffage dans le foyer. Are there any utensils on the table? No, there aren t any utensils on the table. Y a-t-il des ustensiles sur la table? Non, il n y a pas d ustensiles sur la table. 8